Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REENCONTRANDO A PRIMITIVA CIDADE DE SO SEBASTIO Mapas conjecturais do Rio de Janeiro do sculo XVI
Introduo
ltimos 15 anos grande debate sobre a morfologia das construdas pelos portugueses no ultramar cidades
nova rodada de avaliaes crticas de uma afirmao feita por Srgio Buarque de Holanda h quase 70 anos: a cidade que os portugueses construram na Amrica no produto mental, no chega a contradizer o quadro da natureza, e sua silhueta se enlaa na linha da paisagem. Nenhum rigor, nenhum mtodo, nenhuma previdncia, sempre esse significativo abandono que exprime a palavra desleixo... ? In: Razes do Brasil [1936]. 17 edio. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1984, p. 76.
Introduo
A questo em debate: Seria a prtica portuguesa de fundar cidades caracterizada pela organicidade do traado, isto , pela ausncia de qualquer ordenamento urbano prvio materializao da urbe, ou, ao contrrio, haveria algum corpus, que hoje chamaramos de urbanstico, que efetivamente orientou a implantao dos ncleos urbanos fundados pelos lusitanos no ultramar?
Introduo
Pioneiros da discusso Aroldo de Azevedo. Vilas e Cidades do Brasil Colonial (Ensaio de Geografia Urbana Retrospectiva). In Anais da Associao dos Gegrafos Brasileiros, 9(1), 1954, pp. 83-168; Robert Smith. As artes na Bahia, I Parte, Arquitetura Colonial. Salvador: Prefeitura Municipal de Salvador, 1954; Mrio T. Chic. A cidade ideal do Renascimento e as cidades portuguesas da ndia. In Garcia de Orta, Revista da Junta das Misses Geogrficas e de Investigaes de Ultramar, Nmero Especial, Lisboa, 1956; Nestor Goulart Reis Filho. Contribuio ao estudo da evoluo urbana do Brasil (1500-1720). So Paulo: Livraria Pioneira/Editora da Universidade de So Paulo, 1968; Paulo F. Santos. Formao de cidades no Brasil colonial. In V Colquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros, Vol. V. Coimbra: Grfica de Coimbra, 1968, pp. 7-116.
Introduo
Contribuies recentes ao debate sobre as cidades brasileiras: Paulo Ormindo de Azevedo. Urbanismo de trazado regular en los primeros siglos de la colonizacin brasilea. In Estudos sobre urbanismo Iberoamericano siglos XVI al XVIII. Sevilha: Junta de Andalucia, Consejeria de Cultura, 1990, pp. 306-332; Giovanna Rosso dal Brenna. La citt coloniale portoghese: Rio de Janeiro tra il XVI e il XVIII secolo In Estudos sobre urbanismo Iberoamericano siglos XVI al XVIII. Sevilha: Junta de Andalucia, Consejeria de Cultura, 1990, pp. 448-462; Mauricio de Almeida Abreu. Pensando a cidade no Brasil do passado. In In Elias de Castro et al. (Orgs.), Brasil: questes atuais da reorganizao do territrio. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1996, pp. 145-184.
Introduo
Contribuies recentes ao debate sobre o universo urbanstico portugus: Helder Carita e Renata Arajo (Orgs.). Universo urbanstico portugus, 14151822. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998; Manuel C. Teixeira e Margarida Valla. O urbanismo portugus: Sculos XIIIXVIII, Portugal-Brasil. Lisboa: Livros Horizonte, 1999; Renata Arajo, Hlder Carita e Walter Rossa (Orgs.). Actas do Colquio Internacional Universo Urbanstico Portugus, 1415-1822. Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 2001; Manuel C. Teixeira (Org.), A praa na cidade portuguesa. Horizonte, 2001; Lisboa: Livros
Walter Rossa. A urbe e o trao : Uma dcada de estudos sobre o urbanismo portugus. Coimbra: Livraria Almedina, 2002; Manuel C. Teixeira (Org.), A construo da cidade brasileira. Lisboa: Livros Horizonte, 2004.
Introduo
Principais concluses de um debate ainda em andamento I. Embora no sejam conseqncia da aplicao rgida de um corpus que hoje chamaramos de urbanstico, os ncleos urbanos que os portugueses estabeleceram na Amrica no foram produto do acaso, mas se materializaram em conformidade com normas de ordenao espacial que vinham sendo implementadas em Portugal desde o sculo XIII e que foram crescentemente sistematizadas a partir do reinado de D. Manuel I (1495-1521), quando a influncia das idias renascentistas se fez sentir com maior intensidade em Portugal, fruto, sobretudo, do intenso intercmbio que se estabeleceu entre engenheiros e arquitetos militares italianos e portugueses Estas novas prticas de controle do espao urbano nos autorizam a aceitar a existncia, desde os finais da Idade Mdia, de um urbanismo portugus ou de um urbanismo regulado portugus, que se transformaria, a partir de meados do sculo XVII, e, sobretudo, no sculo XVIII, em escola portuguesa de urbanismo. O Brasil seria o palco preferencial de aplicao dessas idias urbansticas
II.
Introduo
Principais concluses de um debate que ainda est em andamento III. A crescente interferncia do Estado sobre a forma urbana se revelou, dentre outros aspectos, pela exigncia de maior regularidade dos traados urbanos, pela obrigatoriedade de alinhamento das ruas, pela demarcao de praas, pelo controle crescente dos usos do espao pblico, pela preocupao com o aformoseamento e com a esttica da paisagem IV. Esta ao do Estado no se deu, entretanto, de forma autoritria e homogeneizadora, mas respeitou os variados desgnios da expanso martima lusitana e a diversidade de stios escolhidos para a fundao de ncleos urbanos, disso resultando uma multiplicidade de morfologias No Brasil, as cidades reais, fundadas diretamente Coroa, foram muito mais controladas pelo estado portugus do que as vilas erguidas por donatrios. Disso resultou que os planos urbanos daquelas tenderam muito mais regularidade. No se deve, entretanto, confundir regularidade com ortogonalidade
V.
Introduo
O que ainda necessrio fazer?
Estudos mais aprofundados sobre os ncleos urbanos implantados pelos portugueses no Brasil
Objetivo
Resgatar do esquecimento o processo de implantao da cidade real de So Sebastio do Rio de Janeiro Produzir mapas conjecturais da cidade quinhentista, construdas a partir das bases documentais utilizadas, preenchendo, assim, a imensa lacuna que temos de representaes cartogrficas urbanas dos primeiros tempos da colonizao Discutir as questes referentes ao urbanismo portugus a partir do estudo de caso da cidade do Rio de Janeiro
Problemas
1. Escassez de documentao cartogrfica do Rio de Janeiro dos primeiros tempos Existncia de mapas em escala pequena, de interesse geopoltico
Problemas
1. Escassez de documentao cartogrfica do Rio de Janeiro dos primeiros tempos Existncia de mapas em escala pequena, de interesse geopoltico Inexistncia de mapas em grande escala anteriores ao sculo XVIII
Problemas
2.
Maquete
Museu da Cidade do Rio de Janeiro
Problemas
3.
Soluo
Produzir mapas do passado a partir da documentao existente, isto , produzir o que chamamos de mapas conjecturais
Mapas Conjecturais
No so representaes fiis dos espaos do passado Aproximam-se, entretanto, desses espaos do passado Apiam-se em documentao confivel, competentemente manipulada pelo pesquisador
Mtodo regressivo T2 T1
Vaticano:
Etapa 1 Continuao
Levantamento de documentao manuscrita j publicada Livro de Tombo do Colgio de Jesus do Rio de Janeiro. Anais da Biblioteca Nacional, 82, Rio de Janeiro, 1962. Instrumento dos servios prestados por Mem de S, governador do Brasil. In Anais da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro, Vol. XXVII, Rio de Janeiro, 1906, p. 136. Tombo das cartas de sesmarias do Rio de Janeiro dadas por Cristvo de Barros (1573-74) e por Salvador Correia de S (1578-1579). In Documentos Histricos. Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional, Vol. 111, 1997, 243 p. ARQUIVO NACIONAL. Tombos das cartas das sesmarias do Rio de Janeiro, 1594-1595; 1602-1605. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1967, 271 p. Tombo dos bens pertencentes ao convento de Nossa Senhora do Carmo, na Capitania do Rio de Janeiro. Anais da Biblioteca Nacional, Vol. 57, 1939, pp. 187-400.
Etapa 1 Continuao
MOSTEIRO DE SO BENTO DO RIO DE JANEIRO. Segundo livro do tombo (1688-1793). Rio de Janeiro: Edies Lumen Christi, 1981, 498 p. PREFEITURA MUNICIPAL DO DISTRICTO FEDERAL. Livro primeiro de Ordens e Provizoens Reays. Rio de Janeiro: Officinas Graphicas do "Jornal do Brasil", 1928, 61 p. PREFEITURA DO DISTRICTO FEDERAL. Segundo e terceiro livros de Ordens e Provizoens Reays. Rio de Janeiro: Officinas Graphicas do "Jornal do Brasil", 1929, 155 p. PREFEITURA MUNICIPAL DO DISTRICTO FEDERAL. Livro do tombo das terras da cidade do Rio de Janeiro. Traslado da medio, em 1753, pelo Ouvidor Geral Dr Manoel Monteiro de Vasconcellos. Rio de Janeiro: Officinas Graphicas do "Jornal do Brasil", 1930, 41 p. HADDOCK LOBO, Roberto Jorge. Tombo das terras municipaes que constituem parte do patrimonio da Illustrissima Camara Municipal da Cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Typ. Paula Brito, 1863, 231 p.
Etapa 1 Continuao
LEITE, Serafim (Padre). Histria da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa e Rio de Janeiro: Livraria Portuglia e Civilizao Brasileira, Vol. I, 1938, 610 p. RHEINGANTZ, Carlos G. Primeiras famlias do Rio de Janeiro, sculos XVI e XVII. Rio de Janeiro: Livraria Brasiliana Editora, Vol. 1 (1965); Vol. 2 (1967); Colgio Brasileiro de Genealogia, Vol. 3 (1993-1995). RWER, Baslio (Frei). O convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro. 2 edio. Rio de Janeiro: Convento de Santo Antonio, 1937, pp. 25-27. SILVA-NIGRA, Clemente Maria (Dom). Construtores e artistas do Mosteiro de So Bento do Rio de Janeiro. Salvador: Tip. Beneditina, 1950.
REENCONTRANDO A PRIMITIVA CIDADE DE SO SEBASTIO: O RIO DE JANEIRO EM 1567-1568 Dois documentos fundamentais Instrumento de servios de Mem de S (7/9/1570)
... e por o stio onde estcio de s edificou no ser que para mais que para se defender em tempo de guerra, com parecer dos capites e doutras pessoas que no dito Rio de janeiro estavam escolhi um stio que parecia mais conveniente para edificar nele a cidade de so sebastio, o qual stio era de um grande mato espesso, cheio de muitas rvores e grossas, em que se levou assaz de trabalho em as cortar e alimpar o dito stio e edificar uma cidade grande cercada de trasto de vinte palmos de largo e outros tantos de altura, toda cercada de muro por cima com muitos baluartes e fortes cheio dartilharia. E fiz a Igreja dos padres de Jesu, onde agora Residem, telhada e bem consertada, e a s de trs naves tambm telhada e bem consertada, fiz a casa da cmara sobradada, telhada e grande, a cadeia, as casas dos armazns e para a fazenda de sua alteza sobradadas e telhadas e com varandas, dei ordem e favor ajuda com que fizessem outras muitas casas telhadas e sobradadas ....
REENCONTRANDO A PRIMITIVA CIDADE DE SO SEBASTIO: O RIO DE JANEIRO EM 1567-1568 Dois documentos fundamentais Instrumento de servios de Mem de S (7/9/1570)
... e por o stio onde estcio de s edificou no ser que para mais que para se defender em tempo de guerra, com parecer dos capites e doutras pessoas que no dito Rio de janeiro estavam escolhi um stio que parecia mais conveniente para edificar nele a cidade de so sebastio, o qual stio era de um grande mato espesso, cheio de muitas rvores e grossas, em que se levou assaz de trabalho em as cortar e alimpar o dito stio e edificar uma cidade grande cercada de trasto de vinte palmos de largo e outros tantos de altura, toda cercada de muro por cima com muitos baluartes e fortes cheio dartilharia. E fiz a Igreja dos padres de Jesu, onde agora Residem, telhada e bem consertada, e a s de trs naves tambm telhada e bem consertada, fiz a casa da cmara sobradada, telhada e grande, a cadeia, as casas dos armazns e para a fazenda de sua alteza sobradadas e telhadas e com varandas, dei ordem e favor ajuda com que fizessem outras muitas casas telhadas e sobradadas ....
REENCONTRANDO A PRIMITIVA CIDADE DE SO SEBASTIO: O RIO DE JANEIRO EM 1567-1568 Dois documentos fundamentais
Carta de doao da sesmaria do Colgio de Jesus (16/8/1567) Jesutas solicitaram: ... para stio do edifcio do dito Colgio e escolas, e cerca, horta e de todo o mais que para o tal colgio pode pertencer lhes d, desde a Igreja que ora fez pelo caminho acima, vinte braas, e da cordeando em quadra contem o vale que est para detrs da dita igreja, at chegar descida do dito vale, e depois indo para cima ao longo de testadas que esto roadas para stio dos moradores, por todo o vale ao derredor at o cume do outeiro que parte com Pedro Martins e Antonio Esteves, depois, tornando igreja, lhes d V. S. para baixo ao longo do dito caminho at onde ele fez um cotovelo e volta. E dali da dita volta pela vrzea contra o mar outro tanto mais da parte de cima ao outeiro sobredito, respeitando a se poderem cercar de maneira que no possa sua cerca ser devassada dos vizinhos, e ter lugar suficiente para uma casa grande poder fundar, e acrescer .... .
REENCONTRANDO A PRIMITIVA CIDADE DE SO SEBASTIO: O RIO DE JANEIRO EM 1567-1568 Dois documentos fundamentais
Carta de doao da sesmaria do Colgio de Jesus (16/8/1567) Jesutas solicitaram: ... para stio do edifcio do dito Colgio e escolas, e cerca, horta e de todo o mais que para o tal colgio pode pertencer lhes d, desde a Igreja que ora fez pelo caminho acima, vinte braas, e da cordeando em quadra contem o vale que est para detrs da dita igreja, at chegar descida do dito vale, e depois indo para cima ao longo de testadas que esto roadas para stio dos moradores, por todo o vale ao derredor at o cume do outeiro que parte com Pedro Martins e Antonio Esteves, depois, tornando igreja, lhes d V. S. para baixo ao longo do dito caminho at onde ele fez um cotovelo e volta. E dali da dita volta pela vrzea contra o mar outro tanto mais da parte de cima ao outeiro sobredito, respeitando a se poderem cercar de maneira que no possa sua cerca ser devassada dos vizinhos, e ter lugar suficiente para uma casa grande poder fundar, e acrescer .... .
Mapa vetorizado
Os caminhos
A cidade alta
A Cidade Alta
O trasto da cidade
Mem de S: ... edificar uma cidade grande cercada de trasto de vinte palmos de largo e outros tantos de altura, toda cercada de muro por cima com muitos baluartes e fortes cheio dartilharia .... Termo arcaico No aparece em documentos de outros ncleos urbanos quinhentistas (Salvador, Olinda, So Paulo de Piratininga) No Rio, termo citado em 9 cartas de sesmaria de chos e em 6 documentos cartoriais, inclusive do sculo XVII Dicionrios clssicos (Bluteau, Moraes) ausncia de significados de origem militar
O trasto da cidade
N
Forte do alto
Baluarte da S
O muro da cidade
... uma cidade grande ... toda cercada de muro por cima ... Ausncia de documentao sobre um muro no alto da colina Informaes divergentes de Gabriel Soares de Souza e do Padre Simo de Vasconcelos Deciso 1) Aceitar a informao como verdadeira Gabriel Soares de Souza autor coevo Existncia de muros de taipa em Salvador e So Paulo de Piratininga 2) Qualificar melhor o que significa toda cercada de muro por cima Ausncia de referncia a muro na documentao jesutica Documentao cartorial indica que no havia muro no alto da encosta mais ngreme (norte)
As portas da cidade
Carta de doao de chos ao mestre de acar Antonio Dias 22/4/1568
Doao de ...um pequeno mato que parte com Afonso de Almeida e pelo caminho da porta para o mar, que poder ter dez ou doze braas.... Em 1598, estes chos pertenciam aos jesutas, que informam que eles se estendiam ...at o p da ladeira e correm do caminho da banda do mato, o que indica que estavam nas proximidades da futura rua da Misericrdia, do lado da vertente do morro (e no do mar)
Hiptese 1 2 3
Trasto
N
Caminh o
de Geb iracica
Forte
Ca Ca min pu ho er de u u
Caminho da Olaria
Vrzea da Olaria
ho in m e ica Ca d rac i eb G
da o h in ioca m r Ca Ca
Mosteiro de So Bento
Rua Direita
Sesmarias de chos
REENCONTRANDO A PRIMITIVA CIDADE DE SO SEBASTIO Mapas conjecturais do Rio de Janeiro do sculo XVI Organizao Mauricio de Almeida Abreu