medios de comunicacin de masas tiene una presencia omnmoda, con capacidad de transmitir la palabra y la presentacin de personas de toda clase,

as como debates en el parlamento, declaraciones de autoridades, opiniones de la gente, festejos de todo tipo, en los que la palabra tiene un protagonismo como nunca en la historia (Calsamiglia et al., 1997). La oralidad representada por altavoz o por pantalla ha dado un vuelco extraordinario al mbito de alcance del habla. Y an ms: la posibilidad de grabar la voz permite conservar y reproducir lo dicho por personajes importantes para la vida pblica o para la vida privada; tanto, que probablemente la historia se escribir de otra manera a partir de la documentacin oral existente en la actualidad. En las culturas orales, las formas de vida, la conservacin de los valores, la transmisin de conocimiento se llevan a cabo de forma muy distinta a como se hace en las culturas que combinan oralidad y escritura. Las distintas maneras de cultivar la memoria cultural conllevan una organizacin social muy diferente. Por eso el encuentro entre culturas orales y culturas que han incorporado la escritura suele ser traumtico para los grupos humanos, y est en estrecha relacin con la imposicin de estructuras econmicas y de dominacin. 2.1. Situacin de enunciacin
Al admitir demasiado ciegamente que el lenguaje verbal es el instrumento interactivo ms perfecto se le ha dado un significado demasiado vago o demasiado limitado, pues no se le ha visto como algo integrado en la complejsima red de intercambios somticos [...]. Se ha credo poder analizar su realidad en un encuentro interactivo vivo incurriendo todava en lo que ha sido el mayor fallo en el anlisis del discurso y de la comunicacin interpersonal en general: no ver esa triple e inseparable realidad del lenguaje vivo, hablado, que existe slo como un continuo verbal-paralingstico-kinsico formado por sonidos y silencios y por movimientos y posiciones estticas, es decir, [...] la triple estructura bsica de la comunicacin (Poyatos, 1994a: 130).

La situacin de enunciacin oral prototpica se caracteriza, bsicamente por los siguientes rasgos: En primer lugar, por la participacin simultnea de las personas que intervienen en ella. Ms que emisores y receptores, es preferible o ms ajustado referirnos a ellas como interlocutores. En segundo lugar, por la presencia simultnea de quienes interactan, se comparte el espacio y el tiempo, los interlocutores participan cara a cara. En tercer lugar, porque los interlocutores activan, construyen y negocian en la interaccin una relacin interpersonalbasada en sus caractersticas psicosociales: el estatus, los papeles o la imagen, por ejemplo (vanse los caps. 5 y 6). La interaccin social cara a cara se construye, en gran medida, gracias a la puesta en funcionamiento de la oralidad. Desde los encuentros mni