Sunteți pe pagina 1din 2

Lupu Silvia Elena Anul 3, L232, Englez Rus

Doctor Jivago n viziunea cititorului

Boris Leonidovici Pasternak (1890-1960) s-a nscut la Moscova ntr-o familie de artiti talentai. Tatl su era pictor, iar mama o bine cunoscut pianist. Educaia lui Pasternak a nceput ntr-o coal german din Moscova, dar i-a continuat studiile la Universitatea din Moscova. Sub influena compozitorului Skriabin, Pasternak a nceput studiul compoziiilor muzicale i le-a urmat timp de ase ani, din 1904 pn n 1910. n 1912 deja renun la muzic, i pleac s studieze filosofia la Universitatea Mar burg, din Germania. Dup nici patru luni petrecute acolo, se ntoarce n Rusia, hotrt s se dedice literaturii. Primele volume de poezii ale lui Boris Pasternak nu s-au distins prea mult, dar o dat cu Sora mea viaa i Teme i variaiuni a reuit s se fac remarcat ca poet de seam printre contemporanii si. Poetul i dorete s se alture generaiei sale de scriitori futuriti i se nscrie n gruparea Centrifuga, dei inspiraia sa izvorte din simbolism i akmeism. n perioada stalinist, Pasternak renun temporar la opera sa i ncepe s traduc pentru a-i ctiga existena. Traduce din opera lui Shakespeare, Goethe, Shellez, Verlain, i alii. n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial ncepe s scrie romanul Doctor Jivago i continu s l elaboreze dup terminarea rzboiului. Doctor Jivago ctig simpatia cititorilor datorit credibilitii personajelor, i nu numai. Romanul ncepe cu prezentarea succint a personajelor principale. Iuri Jivago i triete ntreaga via n faa cititorului nc in copilrie. Perioada din viaa lui Jivago acoperit de roman este un prilej bun pentru cititor pentru a se indentifica cu acesta. Pe msur ce aciunea de desfoar, ntre cititor i irul evenimentelor se creeaz o legtur. Dialogurile dintre personaje le ilustreaz de fapt tririle i idealurile acestora. De exemplu, cnd Nikolai Nikolaevici i Ivan Ivanovici discut despre filosofie, cei doi se raporteaz doar la prerile personale despre subiect, i nu se folosesc de prerile marilor filosofi i teoreticieni. Obiectivele celor doi, care reies din discuie, nu aparin doar lor, ci autorului nsui. Nicolaevici susine c omul face parte din istorie, ncercnd prin prisma ei s nving moartea. Pasternak de asemenea este convins c o amenii
1

Lupu Silvia Elena Anul 3, L232, Englez Rus

creaz pentru a rmne nemuritori, iar el nsui face asta scriind Doctor Jivago. Prin acest roman, poetul i asigura viaa venic, cel puin n literatur. El nc dinuie prin viaa personajelor sale. De-a lungul naraiunii, diverse tipare ale existenei sunt explorate, att viaa celor bogai, ct i a celor sraci, pe timp de pace sau de rzboi. Toate acestea formeaz un ansamblu de personaje din fiecare categorie, dar i de emoii intense i diverse. Totui, acest multitudine de personaliti creaz unele dificulti de nelegere a intrigilor paralele din roman. Pe msur ce povestea progreseaz, cile multiple ale destinelor se mbin, ntrerupnd astfel cursul aciunii. O mulime de oameni, fiecare cu propriile idei i eluri, sunt prezentai de-a lungul romanului. Pentru a nclci i mai mult lucrurile, multe dintre personaje sunt pomenite sub diverse nume. De exemplu Iuri Jivago este numit fie Iuri, fie Andreevici, fie Iurocika. Pe lng toate aceste ncurcturi anume utilizate de autor, acesta red complexitatea vieii prin nfiortor de multe detalii. Aceast atenie asupra detaliilor n Doctor Jivago contribuie la credibilitatea relatrii. Contextul istoric al romanului este ct se poate de real, deci rd cinile doctorului Jivago sunt i mai adncite n istorie, dect sunt n ficiune. Romanul descrie un Jivago mai n vrst, alturi de doi soldai din armata rus, n timpul Primului Rzboi Mondial. Pasternak se raporteaz la anumite evenimente istorice din Rusia, construind viaa personajelor n jurul acestor momente. Povestea demonstreaz, de fapt, cum viaa unui om este afectat de nvlmeala politic din ar. Perioada de timp n care se desfoar Doctor Jivago este determinat de scurte trimiteri spre evenimentele ce au loc n afara vieilor personajelor. Cei care au oarecare cunotine despre istoria poporului rus, se vor regsi n roman i l vor considera ct se poate de plauzibil. Doctor Jivago ofer cititorilor imaginea unei lumi inedite. Cartea ncepe cu momentul unei nmormntri, acesta fiind incipitul unei lungi cltorii cu multe popasuri. Aciunea se perind prin spaiul larg al unei ri, printr-un apartament strmt si murdar, se ajunge la un spital militar pe timpul rzboiului, i din nou ntr-un apartament din Moscova. Pasternak atribuie fiecrui spaiu nsuiri tangibile pentru a da credibilitate romanului. Pentru c romanul ncepe cu nmormntarea mamei lui Jivago , acesta capt un aer sobru din capul locului, care este meninut pe tot parcursul aciunii. Starea de spirit variaz totui din cauza emoiilor trite de personaje. Evoluia personajului principal este lin i bine planificat. Subiectul, care se dezvolt n mai multe direcii i pe mai multe planuri, se mbin mai trziu, elabornd astfel o lume complex. Aceast complexitate influeneaz negativ dezvoltarea personajului. Caracterizarea fiecrui personaj, mpreun cu credibilitatea i stilul personal al autorului formeaz mpreun o legtur puternic cu cititorul. Aceast unitate , pe care Pasternak o creaz, formeaz baza unui roman citit n toatp lumea, unitate care face romanul Doctor Jivago un roman de succes.
2