SOLICITUD DE REGISTRO DE MARCA DE PRODUCTO

I.- RESUMEN DE LOS ANTECEDENTES

La empresa ROCCA INDSTRIA DE ROUPAS LTDA de BRASIL), cuyo representante es Gutirrez Zanelli Juli, solicita el 13 de noviembre de 2009, el registro de la marca de producto constituida por la denominacin POLOUSA y logotipo; conforme al modelo, para distinguir Pantalones, zapatos, camisas, remeras, medias, calcetn, calzones, calzoncillos, blusas, chaquetas, gorros, cinturones, sandalia, zapatilla, calzado deportivo, sombreros, bermudas, shorts, de la clase 25 de la nomenclatura oficial.

El da 19 de mayo de 2009, la oficina de signos distintivos deneg, de oficio, el registro del signo solicitado por lo siguiente:

Que ya se encontraba registrada la marca GALGO y logotipo, del producto. Realizado el examen comparativo entre los signos confrontados, se advierte que la semejanza entre estos radica en que incluyen en sus estructuras un elemento figurativo semejante. El elemento grafico consista en la figura estilizada de un perro en posicin de salto, que tiene las mismas caractersticas, siendo la nica diferencia que se percibe el color del perro.

El signo solicitado presenta elementos adicionales, tales como la denominacin POLOUSA, la grfica especial y elementos figurativos; y la marca registrada presenta la denominacin GALGO, la grfica especial y elemento figurativo y cromtico adicionales: dichos elementos no logran diferenciar plenamente a los signos, determinando la irregistrabilidad del signo solicitado.

Segn la decisin 486 en el Artculo 136.- No podrn registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

a) sean idnticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusin o de asociacin;

ROCCA INDSTRIA DE ROUPAS LTDA, interpuso recurso de apelacin en 7 de julio de 2010, manifestando que el signo solicitado no resulta similar ni confundible con la marca registrada, el signo solicitado est conformado por la denominacin POLOUSA, mientras que la marca registrada est constituida por el termino GALGO, denominacin que resultan completamente diferentes. La direccin determino que los signos comparten un semejante elemento figurativo (el dibujo de un perro), cabe precisar que si resulta diferente entre s. Ya que el trmino GALGO de la marca registrada hace alusin a una raza de perro, por lo que resulta diferente del signo solicitado POLOUSA

Desde un punto de vista grfico, respecto de los colores, que la figura del perro de la marca registrada es de color blanco con bordes rojo, mientras que la figura del perro del signo solicitado es de color negro con un efecto d sombra blanco. Con respecto a la figura en s, el perro de la marca registrada es un animal de contextura bastante delgada y alargado, con una cabeza larga y estrecha de orejas cadas cuyas caractersticas hacen alusin a un tipo de raza de perro conocido como galgo.

La figura del perro que conforma al signo solicitado, es la de un animal de contextura robusta con una cabeza de grandes proporciones y orejas hacia atrs. En el caso de la marca registrarse, el perro est completamente estirada, dando la impresin de encontrarse saltando en el aire, mientras que en el caso del signo solicitado, el perro se encuentra casi flexionado en posicin de correr.

La denominacin GALGO de la marca registrada cuenta con una grfica caracterstica de color azul con una raya roja y gruesa debajo de esta. En cambio, la denominacin POLOUSA del signo solicitado cuenta con una grfica de color negro dentro de un recuadro de bordes negro sobre un fondo blanco.

II.- CUESTIONES DE DISCUSIN

La sala de propiedad intelectual deber determinar si existe riesgo de confusin entre el signo POLOUSE y logotipo y la marca registrada GALGO y logotipo.

III.- ANALISIS DE LA CUESTION EN DISCUSION

1. Interamericana Sport S.A.C. (Per), es titular de la marca de producto constituida por el logotipo conformado por la figura de un perro saltando con bordes de color rojo y la denominacin GALGO escrita en letras caractersticas de color azul subrayada por una lnea roja; conforme al modelo, que distingue prendas de vestir, calzado y gorras, de la clase 25 de la Nomenclatura Oficial, inscrita bajo Certificado N 134813, vigente hasta el 2 de enero de 2018. 2. En la clase 25 de la Nomenclatura Oficial, se encuentran registradas, a favor de distintos titulares, diversas marcas que incluyen la figura estilizada de un perro en su conformacin.

IV.- RESOLUCIN DE LA SALA

CONFIRMAR la Resolucin N 7647-2010/DSD-INDECOPI de fecha 19 de mayo de 2010, que DENEG el registro de la marca de producto constituida por la denominacin POLOUSA y logotipo; conforme al modelo, solicitado por Rocca Industria de Roupas Ltda.

V.- OPININES
1. Que, la direccin de signos distintivos deniega la inscripcin solicitada por la empresa Rocca industria de Roupas ltda (brasil), de oficio al determinar que hara incurrir en error al consumidor al existir semejanza entre el signo mixto solicitado y el ya inscrito por la marca galgo, referencia a la figura estilizada de un perro en posicin de salto, teniendo las mismas caractersticas y que la nica diferencia sera la de los colores utilizados; ms an si estos signos identificaran las mismas prendas como gorros, pantalones, etc.

2. Que, la sala de propiedad intelectual confirma la apelada al existir un riesgo de confusin, conforme lo establece el inciso a) del artculo 136 de la decisin 486, que seala que los signos que aspiren a ser registrados como marcas deben ser suficientemente distintivos y, en consecuencia, no deben generar confusin con otras marcas debidamente registradas; es decir la marca mixta solicitada para su inscripcin no es registrable y es confundible y atentara contra el inters de la marca ya inscrita.

3. Que, si bien es cierto la marca galgo con POLOUSA grficamente son distintas; el perro saltando con orejas pequeas, cola larga y hacia atrs hocico alargado y las patas completamente estiradas, son susceptibles de inducir a confusin al pblico.

4. Que, opino que la decisin de la sala de ratificar la denegatoria de inscripcin tiene sustento legal y lgico, al existir la posibilidad de que el consumidor a la hora de elegir un producto incurra en error, toda vez que creemos que estaramos ante la figura de la imitacin de signo (del perro), y al tratarse de los mismos bienes a los que est dirigido, presumiremos que se trata de la misma marca; y desde luego acarreara un dao econmico y moral, as como de imagen a la marca que cuenta con su inscripcin y establecida en el mercado nacional