H.P. Blavatsky Viajes Iniciaticos

LOS VIAJES INICITICOS DE HELENA P.
BLAVATSKY
En Memoria de Lelinka
Jos Rubio Snchez & Jos Miguel Cuesta Puertes Equipo Traduccin Collected Writings
Copyright Hiperbrea 2013
Todos los derechos reservados a los autores: Jos Rubio Snchez Jos Miguel Cuesta Puertes Contacto: http://www.hiperborea.net dagon@hiperborea.net Otras Obras: CD-ROM Obras Completas H.P. Blavatsky en Castellano El Loto Tras el Muro El Durmiente La Ciudad de las Puertas de Oro Sol de Misterio El Tao de la Carretera El Emperador del Sol de Medianoche El Necroeroticn Cuentos de Magia y Misterio El Susurro de las Flores Marchitas La Torre del Silencio El Martillo del Fin del Mundo La Sombra en el Espejo
Dedicamos este libro a los que trabajan por un Mundo Mejor
Este Sendero se halla mencionado en todos los trabajos msticos. Como dice Krishna en el Dhyaneswari: Cuando este Sendero es percibido... ya parta uno hacia las magnificencias del Oriente o en direccin de las cmaras del Occidente, sin moverse, o t que empuas el arco, est el viajero en este camino. En este Sendero, a cualquier lugar adonde uno quiere ir, aquel lugar se convierte en el propio yo de uno mismo. T eres el Sendero, se le dice al adepto gur, y este ltimo lo dice al discpulo despus de la iniciacin. Yo soy el camino y la vida, dice otro Maestro. Blavatsky, La Voz del Silencio
Ve en busca de los Senderos. Pero, oh Lan! s limpio de corazn antes de emprender el viaje. Antes de dar el primer paso, aprende a discernir lo verdadero de lo falso, lo transitorio de lo perdurable. Aprende, sobre todo, a distinguir la Sabidura de la Cabeza, de la Sabidura del Alma; la doctrina del Ojo, de la doctrina del Corazn. Blavatsky, La Voz del Silencio
H.P. Blavatsky, La Esfinge del Siglo XIX, por Alexei Leonov
Queremos recordar a los que nos han ayudado a crear este libro. Las obras humanas no salen de la nada, y las ideas, por originales, buenas o malas que sean, siempre se apoyan en otras, en cosas que hemos visto o estudiado, en sugerencias de amigos, incluso, me atrevo a decir, en parte del cdigo inscrito en el ADN o en reminiscencias de vidas anteriores. Somos el fruto de la interrelacin con el entorno y vamos aprendiendo precisamente gracias a esa interrelacin. Nada es nuestro, entonces, al cien por cien, porque debemos mucho a nuestros ancestros, padres, amigos, hijos, compaeros de trabajo o de aventuras. En este sentido, tengo que dar gracias especialmente a todos los colaboradores del Proyecto de Traduccin de las Obras Completas de H.P. Blavatsky (Collected Writings), recopiladas por Boris de Zirkoff, en el marco de cuyo Proyecto entra este libro. Al principio, los Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky iban a ser un solo captulo de una obra ms amplia relacionada con la Geografa Sagrada, pero hemos visto que tiene suficiente enjundia para arrogarse su propia investigacin exhaustiva y, al final, su propio libro. De paso, tal y como prometimos con el Proyecto Original, este libro sobre los viajes de la aristcrata rusa, se ofrece como Servicio para colaborar con una ONG Jurdica: el Gabinete Jurdico de La Armi, que se dedica a ayudar a los ms necesitados de nuestra ciudad de Valencia. Todo lo que se recaude con esta obra ser dedicado a esa buena y Recta Accin, que dira Kant. Pero sobre todo quiero agradecer al apoyo incondicional de una mujer que es, a da de hoy, y de la gente que conozco, la ms ferviente admiradora y devota de Helena Petrovna Blavatsky. Nunca mejor dicho aquello de sin ella no se podra haber logrado, tanto por su inspiracin como por su apoyo diario.
PREFACIO
PRLOGO
Antes de que el alma pueda estar en la presencia de los maestros, sus pies deben ser lavados en la sangre del corazn. Mabel Collins, Luz en el Sendero
Sobre Helena Petrovna Blavatsky Helena Han Fadeef Petrovna Blavatsky, hija del Coronel Peter Alexevich von Hann (1798-1873) y la escritora Helena Andreyevna (1814-1842), nacida en Ekaterinoslav el 31 de julio de 1831 de acuerdo con el calendario juliano (el 12 de Agosto segn el calendario gregoriano) es, a da de hoy (125 aos despus de su muerte, el 8 de Mayo de 1891), una de las figuras ms importantes del Esoterismo Mundial. Fund, con Henry Olcott, William Judge y otros, la Sociedad Teosfica, organizacin que aun sigue trabajando por los mismos ideales que declararon el 7 de noviembre de 1875, y escribi una cantidad ingente de obras mal llamadas ocultistas, que componen un conjunto de estudios filosficos, mitolgicos, religiosos, psicolgicos, histricos, lingsticos, etc., que abarcan miles de pginas. Sus obras ms conocidas son Isis sin Velo, La Doctrina Secreta, La Voz del Silencio, La Clave de la Teosofa, el Glosario Teosfico, entre otras; adems, existe una compilacin reunida por Boris de Zirkoff (Collected Writings) que comprende XIV tomos y que un grupo de voluntarios, como he mencionado, est traduciendo al castellano de forma altruista. Esta valiente y erudita mujer, en su etapa de divulgadora de la Sabidura Antigua, supone un antes y un despus en el Mundo Espiritual, inspirando a toda una cohorte de seguidores e imitadores que llega hasta hoy da. Es la iniciadora del Esoterismo Moderno, y no hay personalidad o grupo, tanto los antiguos masones o rosacruces, que ya ejercan en su tiempo, o nuevos, como la Escuela Arcana de Alice Bailey, la Fraternidad
11
Helena Petrovna Blavatsky
Blanca de Peter Deunov o la Antroposofa de Rudolf Steiner, que no le deban algo o todo. Sin embargo, en un personaje tan polifactico y tan ingente, que ha sido estudiado hasta en los mnimos detalles, hay una faceta envuelta en brumas, un periodo de su vida que hoy en da sigue siendo un pramo sin investigar, que en esta obra hemos denominado: Viajes Iniciticos.
De 1848 a 1873, Helena, aventurera infatigable, dio tres veces la vuelta al mundo, recorriendo los lugares donde an perduraban restos de antiguas civilizaciones e iniciados de sabiduras arcanas, formndose en diversos niveles para la que sera su gran Misin Futura, que aun no ha concluido. Desde que en Rusia huy de los brazos de su marido, Nikforo Blavatsky, segn algunos estrellando en su cabeza un candelabro (pues se negaba a satisfacer sus necesidades sexuales), hasta que acept un cigarro del coronel Olcott en la granja de los Eddy (Vermont, EE.UU.) en medio de espritus desencarnados, Helena Petrovna Han Fadek de Blavatsky recorri miles de kilmetros como investigadora de los Misterios Antiguos. Aparte de las estupendas biografas que mencionamos, podemos recomendar nuestro libro Pasajes Sobre el Porvenir. Profecas de H.P. Blavatsky para el Tercer Milenio, donde dedicamos un captulo a esbozar su vida. Sobre este libro No nos vamos a detener en los periodos anterior y posterior a las fechas mencionadas (infancia y madurez), porque no son necesarias para nuestra obra, aunque invitamos a quien est ms interesado que lea alguna de las biografas que mencionamos como referencia. Ni nos vamos a detener en sus escritos excepto en aquellos prrafos que, creemos, reflejan sus vivencias en distintos lugares del mundo, como son, especialmente, Isis sin Velo, Por las Grutas y Selvas del Indostn y Al Pas de las Montaas Azules. Ella misma dice en Isis:
En comprobacin de la filosofa ocultista examinaremos como trmino de nuestra tarea algunos fenmenos de los cuales hemos sido testigos oculares en diversos pases y todo viajero
12
Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky
puede corroborar personalmente. Desaparecieron los pueblos antiguos, pero subsiste la Sabidura Primigenia asequible para cuantos quieran, sepan y puedan mantenerla en sigilo1.
Somos conscientes que tampoco vamos a aportar nada espectacular en comparacin a lo que ya se ha publicado, salvo nuestro punto de vista, algunas reflexiones y la forma, quiz un poco ms metdica y gil de seguir la pista a Lilinka (as la llamaba su familia) por esos mundos de Dios. Pero s hemos querido mostrar todas las ancdotas que hemos podido encontrar, para que no haya que ir a la fuente en cada cita, de su propia obra o de los bigrafos. Lo que no quita que aconsejemos leer esos libros; hay mucho que aprender en todas estos libros, por ms que haya pasado un siglo y medio desde que se escribieron. Sobre la bibliografa Los libros que tratan sobre la vida de H.P.B. en castellano son pocos (H.P.B. son las siglas de su nombre), pero tampoco hay demasiados en otros idiomas. El primero (que sepamos) fue el de Alfred Sinnett en 1886 (Incidentes en la Vida de H.P. Blavatsky), y se escribi con la intencin de defender su buen nombre, y como una indirecta protesta contra los crueles y calumniosos ataques contra ella incluidos en el Informe de la Comisin nombrada por la Sociedad de Investigaciones Psquicas para indagar los fenmenos relacionados con la Sociedad Teosfica. Sinnett pudo escribir el libro en vida de la misma H.P.B. y consult con ella si deba o no poner algunos momentos ms o menos delicados de su biografa, como su verdadera relacin con su marido Nikforo Blavatsky, otros matrimonios, la posible maternidad del nio llamado Yuri, etc. En las Cartas de H.P.Blavatsky a A.P. Sinnett se pueden apreciar algunas de esas valoraciones. Hay que decir que esta obra tuvo varias reediciones y en la ltima, editada despus de la muerte de Blavatsky, hay mucha ms informacin. Tambin tenemos en castellano Reminiscencias de H.P. Blavatsky y La Doctrina Secreta, de la Condesa Wachtmeister, que trata,
1. La negrita es nuestra y marcaremos de este modo todos los textos que nos parezcan especialmente significativos.
13
parcialmente, de los ltimos aos en los que la aristcrata sueca se dedic a ayudar y cuidar a su maestra, y habla de cmo se escribi La Doctrina Secreta y lo importante que es para el futuro. Al poco de morir Blavatsky salieron multitud de noticias en peridicos y revistas (especialmente las teosficas Lucifer de Londres y El Tesofo de Adyar, India), y sus mismos alumnos y conocidos escribieron artculos sobre la fundadora de la Sociedad Teosfica, como los reunidos en el libro In Memory of H.P.B., o el interesante La Verdadera H.P. Blavatsky de William Kingsland. Incluso su hermana, Vera Petrovna Zhelihovsky, escribi dos textos que se publicaron en las revistas antes mencionadas. La misma Annie Besant prepar un breve artculo titulado H.P.B. y los Maestros de Sabidura (donde la informacin que da de los viajes de Helena es bastante confusa, aunque se bas en un manuscrito encontrado en la biblioteca de Adyar). No podemos dejar de mencionar Pginas de un Viejo Diario, de Olcott, tambin titulada Historia Autntica de la Sociedad Teosfica, escrita a modo de diario, pero centrada en su convivencia con H.P.B., es decir, desde que se conocieron en la citada granja de los Eddy hasta el final de su vida, tanto la de Helena, el ocho de Mayo de 1891, como la de Olcott, el diecisiete de Febrero de 1907. Es una pena que, de los cuatro tomos que constituyen la obra original, al castellano solo se hayan realizado unos resmenes en los dos tomos editados por la Comisin de Difusin y Propaganda de la Sociedad Teosfica de Argentina, el ao 1963. Esta obra fue muy criticada por considerar que desluca el personaje de H.P.B., contando curiosidades que la hacan ms humana. Para algunos eso es bueno, porque muestra ms la grandeza de Blavatsky; para otros, como Roso de Luna, es una muestra de cmo, ni los ms cercanos a Helena, la entendan. Al contemplar un cuadro impresionista, de cerca parece un caos de colores y formas; hay que separarse del objeto observado para poder apreciar su compleja realidad. Con el tiempo fueron apareciendo ms obras, de las que en castellano resalta por mritos propios la del mencionado Mario Roso de Luna: H.P. Blavatsky, Una Mrtir del Siglo XIX, un intento enciclopdico de narrar la misteriosa vida de la que siempre consider su Maestra, por ms que no
14
la conoci en vida. El atenesta y tesofo utiliz todo el material a su alcance (Sinnett, Vera, Besant, Hartmann, sobre todo) y dio sus propias descripciones y explicaciones tanto de los viajes que realiz H.P.B., como de muchos elementos de su vida y enseanzas. Nosotros respetamos a Roso y en cierta manera lo amamos, pero hay que reconocer que su libro es un tanto pesado de leer, y que se desva constantemente en digresiones cogidas muy al pelo. En castellano tambin tenemos lo que de su vida cuenta Ren Guenn al atacar la Teosofa en su demoledor libro El Teosofismo, un artculo de Julius Evola, La Teosofa y la Antroposofa; y ms recientemente El Mandril de Madame Blavatsky de Peter Washington, la biografa de la italiana Paola Giovetti, Madame Blavatsky y su Teosofa; un libro titulado Teosofa, de Jacques Lantier, editado por Edaf, y poco ms. Hoy en da, ya sea en castellano o en ingls, podemos destacar la obra de Sylvia Cranston, H.P.B., un tanto panegrica, y la de Marina Cesar Sisson, La Esfinge, ms critica. Tambin hay que mencionar, sobre todos, el libro Personal Memoirs of H.P. Blavatsky, de Mary Neff, que es donde ms datos hemos podido recabar sobre los viajes de Helena. Tambin sirven para conocer mejor a Blavatsky y su vida numerosas Cartas, algunas de las cuales han aparecido hace relativamente poco tiempo, no sin algunas controversias, como las Cartas de H.P.B. I, 1869-1879, donde se han integrado muchas cartas espurias, si no directamente falsas. Por ltimo, la propia obra de H.P.B, como no, es fuente de informacin, pues vemos, sobre todo en Isis sin Velo, su primera obra para el gran pblico, muchos de sus viajes contados en primera persona, aparte de las enseanzas vertidas en obra con ttulo tan sugerente, en gran parte aprendidas por ella en esos Viajes Iniciticos. Algunos datos biogrficos los podemos adivinar en otra obra fantstica: Pginas Ocultistas y Cuentos Macabros, una compilacin de relatos al estilo de Edgar Allan Poe, pero ms esotricos, en los que, al parecer, segn Mario Roso de Luna y otros bigrafos, ella vivi en carne propia esas experiencias tenebrosas (Helena confirma la autenticidad de alguno de ellos, como el de Doble Asesinato, o El Crculo Luminoso). Ms autobiogrficos son Al Pas de las Montaas Azules y, por supuesto, Por las Grutas y Selvas del Indostn, relatos de
15
viajes por la misteriosa y mgica India, que se publicaron en El Mensajero Ruso entre los aos 1883 y 1886. En el conjunto de lugares visitados, unos pertenecen a su etapa en la India en compaa de Olcott, despus de 1875, sin embargo, muchos otros, la mayora, son adaptaciones de viajes anteriores en algunos de sus periplos por la antigua Aryavarta. Hemos consultado muchos ms libros y artculos, en castellano y en ingls, y de todos ellos hemos extrado los fragmentos que componen este libro. Porque lo que hemos intentado, siguiendo el propio mtodo de H.P.B. (en nuestra humilde medida) es reunir un ramillete de pasajes extrados de todas estas obras, para dar voz a los propios autores o mejor dicho, a un solo personaje: Helena. Nuestro solo es el hilo que los une, lo justo para que el rompecabezas tenga un poco de coherencia. Hemos de recordar de nuevo a Mario Roso de Luna y alabar las Nuevas Tecnologas en la construccin de este libro. Recordamos a Don Mario, porque l cuenta cmo tena toda la Obra de Blavatsky (especialmente La Doctrina Secreta e Isis sin Velo) cortada a trozos (sacrilegio! dirn algunos) y los recortes los guardaba en cajas de zapatos. Hoy en da, gracias a los ordenadores, no solo podemos tener toda la obra digitalizada (como el CD-ROM que preparamos en 2003 con las Obras Completas en Castellano) si no que podemos utilizar una de las herramientas magnficas de estos aparatos, que son las Bsquedas. Gracias a esta tecnologa hemos podido encontrar fragmentos autobiogrficos desperdigados entre las miles de frases de sus escritos, algunos de los cuales no haban sido detectadas por sus bigrafos. En consecuencia, a nivel digital, el lector podr observar que, siendo un libro donde se renen decenas de citas, estas no estn numeradas ni reseada su fuente. Por qu? En primer lugar, porque en las ediciones digitales, a no ser que sean pdfs, no hay paginacin. Segn el tipo de letra y su tamao, un tomo de Isis sin Velo puede tener 300 pginas o 600, por lo que no tiene mucho sentido ceirse a esa convencin obsoleta, al menos en este caso. Cualquier lector puede buscar una palabra o frase con su ordenador y encontrar la cita incluso antes, seguramente, que con la versin en papel. En cambio, lo que s hacemos es dejar claro, cada cita, a qu libro y autor pertenece. Por otro lado, nuestro libro ha sido
16
pensado para no tener notas a pie de pgina, o las mnimas, porque se ha preparado un audiolibro (con voz electrnica) y estas entorpecen la lectura. Cerramos esta introduccin con una frase que habla del Viaje de la Vida, que pertenece al artculo de Blavatsky El Origen del Mal:
Vivimos en una atmsfera sombra y de desesperacin, pero esto es debido a que nuestros ojos estn abatidos y clavados en la tierra, con todas sus groseras manifestaciones fsicas y materiales. Si en vez de esto, el hombre, al seguir su viaje por la vida, mirara no hacia el cielo lo cual es slo una expresin del lenguaje, sino dentro de s mismo, y centrara su punto de observacin en el hombre interno, entonces escapara pronto de los anillos de la gran serpiente de la ilusin. Su vida, desde la cuna hasta la tumba, sera entonces soportable y digna de vivir, aun en sus peores fases.
17
VIAJANDO POR EL MUNDO EXTERIOR PARA ENCONTRAR LA REALIDAD INTERIOR

Como otros genios que desde temprana edad sintieron el llamado de una gran misin, o del talento, aunque fuera dbil y vagamente sentido al principio, H.P. Blavatsky tuvo suWanderjahre, (Viajes de Experiencias), que para ella fue viajar por todo el mundo, a la vez que experimentar en su naturaleza mental y espiritual. William Kingsland, La Verdadera H.P. Blavatsky
Los Viajes de Helena Petrovna Blavatsky, se pueden considerar un Gran Viaje Inicitico. Como dice William Kingsland en La Verdadera H.P. Blavatsky, los viajes por todo el mundo de Helena no fueron los tpicos viajes de una dama adinerada que quiere de ese modo entretenerse, como son muchos de los actuales; ni siquiera fueron para vivir experiencias, por muy nobles y loables que puedan ser los motivos. Incluso si hubiese sido as, como tantas veces hemos repetido, en el siglo XIX los medios de transporte eran muy deficientes para recorrer largas distancias (barcos, trenes, carretas, caballos), y eso: que una mujer joven viajase por el mundo en tan malas condiciones, trayectos tan largos y llenos de peligros, es ya una hazaa. Tanto ms cuando dio como mnimo tres veces la vuelta al mundo. Pero no, los viajes de la fundadora de la Sociedad Teosfica se enmarcan en aquellos que han realizado todos los maestros de sabidura. Un viaje que va del Exterior al Interior y viceversa. Como dice Ernesto Mil:
El turismo, en tanto que fenmeno de masas, es algo propio del siglo XX. Pero desde la ms remota antigedad el hombre
19
sabio gust de viajar y aprovech su ir y venir como escuela de carcter y mtodo de conocimiento. A estos hombres se les llam nobles viajeros; su historia jalona los mejores momentos del mundo tradicional.
Nos recuerdan a los que realizaban los Maestros de Obras de la Edad Media, sobre todo del periodo gtico, que recorran Europa y parte de Oriente Prximo, aprendiendo el oficio y, al mismo tiempo, transformndose interiormente. Todava hoy comenta el mismo autor los Compaeros Carpinteros del Deber de la Libertad, una fraternidad artesanal francesa, en el tercer grado de aprendizaje, el de maestro, animan a sus alumnos a que realicen un tour de France. No es la nica institucin en la que el viaje se ha utilizado como forma de pedagoga inicitica. Tambin el que realiz al Oriente como Peregrino, segn la Tradicin, Christian Rosenkreutz, trayendo a Occidente all por el siglo XV una nueva versin de la Sabidura Atemporal, que se plasm en la Fraternidad de la Rosa Cruz. O Apolonio de Tyana, quien, como hizo Helena, viaj por Persia, Egipto y la India. Y como no recordar a Pitgoras o el mismo Platn, instruyndose en los templos Egipcios, Aegyptos, el Oculto, el Escondido, visita inaugural de Helena, precisamente, al iniciar su primer periplo mundial. Un Viaje Inicitico es, resumindolo a su esencia, un Proceso Alqumico, por el cual el hombre puede transmutarse, descubrirse interiormente, perfeccionarse. Implica el desplazamiento, el viaje, con todo el contenido simblico de esa accin (recordemos a Odiseo y su vuelta a taca, el Viaje de los Argonautas o los Trabajos de Hrcules), y el encuentro con personas y lugares mgicos que aportan o ayudan a conseguir el Conocimiento. En ese Proceso podemos englobar el Camino de Santiago, la Peregrinacin a la Meca y tantos otros alrededor del mundo. Nicols Flamel, el famoso alquimista francs, abandon sus hornos y su oficio de escribano, se despidi de su mujer Perrenelle y viaj hasta Santiago de Compostela; a lo largo de su peregrinacin comprendi el sistema secreto para fabricar la piedra filosofal. Comenta el autor antes citado:
Una de las cartas del Tarot, el Arcano IX El Ermitao,
20
representa a un personaje cuyas caractersticas son propias del viajero: cubierto con una gruesa capa que lo defiende de las inclemencias del tiempo, en su mano izquierda sostiene el cayado del peregrino, mientras que en su derecha alza un farol que ilumina su ruta. El Ermitao no es un ser errante, viaja con una misin: aprender para ensear. Sus atributos simblicos sugieren una larga marcha, a lo largo de la cual convierte en luz la oscuridad. La carta de El Ermitao, es inmediatamente posterior a las de El Carro y la Justicia. La primera indica rapidez, velocidad, impaciencia; La Justicia, por el contrario, es su contrario, retarda los procesos, huye de las improvisaciones y busca el orden y lo esttico. El Ermitao concilia el antagonismo de estas dos cartas: es dinmica, pero serena. Tales eran las caractersticas de los nobles viajeros.
Recoge Sylvia Cranston unas palabras de la misma Helena escritas en H.P.B. Habla, I, refirindose a ese proceso alqumico:
Si comenzara a hablarle de alquimia, de unin o matrimonio de la Virgen roja con el mineral astral, de la piedra filosofal (unin del alma y el espritu), me enviara al demonio? An as, seguramente cuando expongo el tema, debo utilizar los trminos apropiados que corresponden a ese tema? [] Paracelso, Kunrath y Agrippa escribi, todos hablaban del matrimonio de la Virgen roja con el Hierofante y aqul del mineral astral con la sibila, de la combinacin de los principios masculino y femenino, o lo que Oriente llama la armonizacin del yin y el yang.
En el caso de Blavatsky, la metamorfosis era necesaria en grado sumo porque, naciendo con poderes parapsicolgicos y siendo una gran sensitiva de forma natural, no era la duea de esos poderes (ms bien al contrario), y se hacia imprescindible para cumplir su Misin que ella fuese la duea de s misma; como consigui al fin en Tiflis hacia 1865. Nos atrevemos a afirmar que solo pudo entrar en Tbet cuando alcanz ese dominio interior. Es Aivanhov, otro Maestro de Occidente, el que comenta que incluso
21
los grandes adeptos, una vez encarnados, necesitan muchos aos para poner a punto todos los vehculos de su Personalidad, de modo que sta sirva correctamente al Espritu. Han de afinar el instrumento musical antes de deslumbrar al mundo con sublimes melodas. Por otro lado, tambin era preciso que aprendiese todo lo posible en los centros culturales e iniciticos que siempre han existido, tanto entonces como ahora, pero que siguen ocultos a los que no estn preparados. Esa formacin en vivo era necesaria para su Servicio Futuro, no solo la fundacin de la Sociedad Teosfica, sino especialmente la transmisin de la Doctrina Esotrica vertida a travs de sus Obras literarias: un monumento al Conocimiento que todava falta analizar y sintetizar en su justa medida. A travs de H.P.B. (y otros personajes de aquella poca, como Alfred Sinnett, Mabel Collins, Anna Kingsford, Henry Olcott, Judge, Subba Row, etc.) se entreg al mundo un compendio de la Sabidura Atemporal que hasta entonces no se haba expuesto pblicamente con tanta claridad. Un compendio que, segn comentaban los maestros de Helena: era lo que se poda dar a la Humanidad en ese momento histrico, el titnico siglo XIX, antesala del extraordinario siglo XX y el actual XXI. Con esta frase, Roso de Luna amplia la idea de Viaje Inicitico:
Los Viajes iniciticos son algo esencial en todas las grandes pocas de la vida de los hombres algo distinguidos. Recurdense si no los de los griegos (tales como el clebre de Anacarsis) por las regiones asiticas; los de los romanos cultos, despus de sus estudios en torno del Mediterrneo, o bien los que an conservan bajo este mismo nombre algunas instituciones iniciticas modernas que no tenemos para qu nombrar.
Y con este prrafo lo confirma:

Los Maestros de Helena y de todos los hombres exigan de ella, a partir del antedicho encuentro, la prctica ocultista tras la terica, y semejante prctica es evidente que nunca puede adquirirse de tan acabado modo como visitando sucesivamente los Centros Ocultos de la Tierra, centros esparcidos a veces por
22
los lugares ms insospechados e inaccesibles de la misma; lugares en los que el agua, la montaa, el desierto, la cripta y, sobre todo, el sigilo inicitico previo, sirven de antemural infranqueable contra los profanos, es decir, los perversos y los egostas, sean o no cientficos. De aqu la necesidad para Helena de realizar cuantos viajes realizara, cosa sin la cual pareceran ellos fruto de una inestabilidad mental y aun moral, de la que, por no contarse con este antecedente explicativo, no ha dejado de acusrsela alguna que otra vez hasta por sus bigrafos.
Hay quin piensa que Helena empez a viajar porque, huyendo de los brazos de su marido, Nikforo Blavatsky, necesitaba ocho aos (diez segn otras versiones) de ausencia de Rusia para que fuese efectiva la separacin. Este argumento lo vemos en el siguiente pasaje de Sinnett:
Durante los ocho primeros aos no dio seales de vida a la familia de su madre (dice la ta de Lelinka), temerosa de que su legitimo seor y dueo, le siguiera la pista. nicamente su padre saba por dnde viajaba, y convencido de que jams lograra decidirla a volver a su patria, consinti en su ausencia y le giraba fondos a los puntos en donde ella pudiese fcilmente percibirlos.
Esta idea se ha convertido en un referente y en un mito respecto a la vida de Helena, pero nuevos estudios extremadamente escrupulosos apuntan a una versin ms coherente con todo su proceso vital, como veremos en el siguiente captulo. Por otro lado, Helena, inquieta y rebelde por naturaleza desde la niez, como comenta Sinnett: No se saciaba su afn de aventuras y de visitar los lugares apartados y las gentes extraas. Tena un fuego interior que lo devoraba todo y cuando las circunstancias eran favorables viajaba con las compaeras as encontradas en su camino, y otras veces iba completamente sola. Lo cierto es que un da desapareci de Rusia, dejando boquiabiertos a todos sus familiares, como comenta su hermana Vera P. Zhelihovsky en H.P.B., Esbozo Biogrfico:
H.P. Blavatsky pas la mayor parte de su juventud, y en realidad casi su vida entera, fuera de Europa. En sus ltimos
23
tiempos afirmaba que haba vivido muchos aos en el Tbet, en los Himalayas, al extremo Norte de la India, en donde estudi la lengua y literatura snscritas, juntamente con las ciencias ocultas, tan conocidas de los Adeptos, hombres sabios o Mahatmas, por quienes tanto tuvo que sufrir despus. Tal es, al menos, la relacin que de sus hechos le hizo a sus parientes, como asimismo a su bigrafo ingls Mr. Sinnett, el autor de la obra titulada Incidentes de la vida de Mad. H.P. Blavatsky. Durante ocho aos estuvimos sin tener noticias de ella. [] Dos aos despus parti nuevamente al extranjero; primero a Grecia y luego a Egipto. Toda su vida la pas en movimiento y en viajes; siempre estaba, por decirlo as, tras una aspiracin desconocida, algn trabajo que tuviese el deber de descubrir y cumplimentar. Su vida vagabunda y su indeciso modo de ser, no terminaron hasta que se encontr frente a los problemas cientficos, humanitarios y espirituales que le ofreci la Teosofa; entonces se detuvo como un buque que, despus de navegar muchos aos a la ventura, llegase a un puerto de salvacin donde pliega las velas, y finalmente, echa el ancla.
Al parecer, la verdadera razn de sus viajes est relacionada con sus Maestros, los que la haban protegido desde pequea (aunque no los vio fsicamente hasta su viaje a Londres en 1851), que le propusieron que realizase ese Viaje Inicitico, como esfuerzo necesario para el Futuro, como vemos en el siguiente pasaje relatado por la Condesa Wachtmeister en Reminiscencias:
Al siguiente da Helena volvi sola a Hyde Park para reflexionar acerca de su extraordinaria aventura. Ya all, junto al lago Serpentine, levant la vista y vio con inmenso jbilo cmo su Maestro se la acercaba dicindole que haba venido a Londres acompaando a los prncipes hindes para cierta importantsima misin, y que llegaba a su encuentro porque tena necesidad de la colaboracin de ella para una gran obra que estaba a punto de emprender. Seguidamente le inform acerca de cul obra era sta, a saber, la de formar una Sociedad de la que ella sera la fundadora y la animadora. Hzole tambin rpidamente
24
un bosquejo de las dificultades por las que habra de pasar al efecto y los obstculos casi insuperables que tendra que vencer, aadindola que antes debera viajar por mltiples lugares y pasar tres aos en el Tbet a fin de prepararse para el mejor desempeo de semejante tarea.
A lo largo de sus viajes descubrimos datos que confirman este punto bsico de Misin que la incitaba a avanzar. Por ejemplo, cuando estuvo en Egipto la primera vez y se encontr con el joven estudiante de arte de los E.E.U.U., Albert Leighton Rawson, le dijo, segn recoge Sylvia Cranston, que: estaba ocupada con un trabajo que algn da librara a la Humanidad de la esclavitud mental. l coment que su inters por su misin era sublime. Ella frecuentemente deca: Este trabajo no es mo, sino de aquel que me envi. Y en uno de sus intentos de entrar en Tbet puso como excusa al residente britnico, el Capitn Charles Murray, algo que cumpli aos ms tarde: Ella trataba de entrar al Tbet va Nepal para escribir un libro y para esto deseaba cruzar el ro Rungit. Seguramente se trataba de escribir no uno sino varios, desde Isis sin Velo a La Doctrina Secreta. Si hemos de creer estos testimonios, y hay pruebas que los avalan, Helena saba desde el principio dnde iba y qu deba aprender, al menos a grandes rasgos. Ella misma explica lo importante de su Viaje Inicitico en el artculo Una Carta Abierta que Pocos pueden Escribir:
As, los trabajos sobre Ocultismo no fueron, repito, escritos para las masas, sino para aquellos de los Hermanos que hacen de la solucin de los misterios de la Cbala el principal objetivo de sus vidas, y que se supone que han conquistado las primeras dificultades abstrusas del Alfa de la Filosofa Hermtica. A los candidatos fervientes y perseverantes, no tengo que ofrecerles sino unas palabras de consejo, Intentad y llegad a ser. Un simple viaje al Oriente, hecho con el espritu apropiado, y las posibles emergencias que surjan de encontrar lo que puede parecer nada ms que los conocimientos casuales y aventuras de cualquier viajero, pueden con bastante probabilidad abrir de par en par al ferviente estudiante, las hasta ahora cerradas
25
puertas de los misterios finales. Ir ms lejos y dir que tal viaje, realizado con la omnipresente idea del nico objetivo, y con la ayuda de la voluntad ferviente, es seguro que produzca resultados ms rpidos, mejores y mucho ms prcticos, que el estudio ms diligente del Ocultismo en los libros incluso aunque uno le dedique docenas de aos. En el nombre de la Verdad, Vuestra, H.P. BLAVATSKY
A dnde fue exactamente, qu lugares arqueolgicos visit, qu personas le acompaaron, con qu sabios aprendi, qu aventuras le sucedieron, es parte del misterio que vamos a intentar resolver en este libro, algo casi imposible de llevar a cabo con exactitud porque, a parte de los pocos datos que tenemos sobre esa poca de su vida (Helena no llev diario de sus andanzas a excepcin de una temporada en Europa Oriental por los aos de mil ochocientos sesenta y tantos, y los llamados Scrapbook (libros de recortes), de su periodo en Nueva York con Olcott). Lo cierto es que ella misma dio explicaciones distintas y hasta contradictorias sobre algunos pasajes, haciendo ms impenetrable el misterio. Tomamos de Sylvia Cranston estas frases:
Ms tarde, explicando su reticencia a Sinnett, H.P.B. escribe: Desde los 17 a los 40 aos me tom el cuidado de no dejar ningn rastro de mi misma adonde iba Jams permit conocer a la gente dnde estaba y qu haca. Si hubiera sido una p____ comn [mis familiares] lo hubiesen preferido a que estudiara ocultismo. [] Luego que se fund la Sociedad Teosfica, ella contest a las preguntas de sus detractores que cuestionaban sobre su pasado: Ni siquiera a mis mejores amigos he jams dado un registro siquiera superficial de [mis] viajes, ni me propongo gratificar ninguna curiosidad; por lo menos de todos mis enemigos. Estos son bastante inclinados a creer y desparramar muchas historias increbles sobre m, e inventar nuevas segn pasa el tiempo y las viejas historias se gastan. Por qu, nuevamente, no lo haran si no creen en los adeptos teosficos [o maestros de sabidura]?.
26
[] A los amigos corresponsales H.P.B. escriba con un tono distinto: Hay varias pginas de la historia de mi vida que jams mencionar, y morir primero, no porque me avergencen, sino porque son demasiado sagradas.
Sobre los posibles lugares que visit, desde el punto de vista de Viajes Iniciticos, podra parecer lgico lo que propone Roso de Luna, citando las propias palabras de Blavatsky escritas en Introduccin a La Doctrina Secreta:
Cualquiera que sea la suerte que la crtica malvola nos reserve por lo que decimos, es cierto que los miembros de varias escuelas esotricas, cuyo centro se halla ms all de los Himalayas (o sea en el Tbet y en el Desierto de Gobi), y cuyas ramificaciones (o Fraternidades Iniciticas) pueden hoy encontrarse en China, Japn, India, Tbet y aun en Siria, como tambin en Amrica del Sur, aseguran que tienen en su poder la suma total de todas las obras sagradas y filosficas, tanto manuscritas como impresas, de hecho, todas las obras que se han escrito, en cualesquiera lenguajes o caracteres, desde que comenz el arte de la escritura, es decir, desde los jeroglficos ideogrficos, hasta el alfabeto de Cadmo y el Devanagari o snscrito. Constantemente han afirmado que, desde la destruccin de la Biblioteca de Alejandra, todas las obras que, por su carcter, hubieran podido conducir a los profanos al descubrimiento final y comprensin de alguno de los miembros de la Ciencia Sagrada, han sido buscadas con diligencia, gracias a los esfuerzos combinados de los miembros de las Fraternidades. Y aaden los que saben, que una vez encontradas estas obras iban siendo sistemticamente destruidas, salvo tres ejemplares que fueron guardados con absoluta escrupulosidad. En la India los ltimos de estos inestimables manuscritos fueron archivados en un sitio oculto durante el reinado del emperador Akbar. [] Se afirma tambin que todos los libros sagrados de esta especie, cuyo texto no se hallaba suficientemente velado por el simbolismo, o que contena referencias directas a los antiguos Misterios, fueron, en primer trmino, cuidadosamente copiados
27
en caracteres criptogrficos tales como para desafiar el arte del ms hbil de los palegrafos, y destruidos despus hasta el ltimo ejemplar. [] Adems, en todas las ricas y grandes Lamaseras (monasterios de sacerdotes Lamas), existen criptas subterrneas y bibliotecas en cuevas excavadas en la roca cuando los Goupa y los Lhakhang (monasterios y poblados) se hallan situados en las montaas. Ms all del Tsaydm occidental, en los solitarios pasos del Quen-lun, existen varios de estos sitios ocultos. A lo largo de la cumbre del Altyn-tag, cuyo suelo no ha llegado a pisar todava planta alguna europea, existe una reducida aldea, perdida en una garganta profunda. Es un pequeo grupo de casas, ms bien que un monasterio, con un templo de miserable aspecto, y un lama anciano, especie de ermitao, que vive prximo a l para cuidarle. Dicen los peregrinos que sus galeras y aposentos subterrneos contienen una coleccin de libros cuyo nmero, segn las cifras que se citan, es demasiado grande para poder ser colocados aun en las salas del Museo Britnico. Segn la misma tradicin, las regiones, en la actualidad desoladas y ridas del Tarim, verdadero desierto en el corazn del Turquestn, estaban cubiertas en la antigedad de ciudades ricas y florecientes. Hoy apenas si algn que otro verde oasis rompe la monotona de su terrible soledad. Uno de ellos, bajo el que yace una enorme ciudad sepultada bajo el arenoso suelo del desierto, no pertenece a nadie, pero es visitada con frecuencia por mogoles y buddhistas. La misma tradicin habla de inmensos recintos subterrneos, de anchas galeras llenas de ladrillos escriturarios.
En la parte de la cita: varias escuelas esotricas, cuyo centro se halla ms all de los Himalayas (o sea en el Tbet y en el Desierto de Gobi), y cuyas ramificaciones (o Fraternidades Iniciticas) pueden hoy encontrarse en China, Japn, India, Tbet y aun en Siria, como tambin en Amrica del Sur queda claro que hay que viajar por gran parte del planeta para poder acceder a ese Conocimiento preservado por las Fraternidades Iniciticas. Y es lo que hizo Helena, para formarse y poder cumplir, como hemos dicho, el pedido de su maestro Morya en el lejano 1851, en Londres. Como dice Roso de Luna:
28
Hoy, con lo apuntado nos basta para hacer comprender a nuestros lectores la necesidad oculta que tena Helena, as que conoci fsicamente a su Maestro, de ir de uno en otro de los centros iniciticos del mundo, sitios donde el poder de los Maestros se muestra con ms vigor, por aquello mismo de que las condiciones magnticas adecuadas son ms puras en los lugares retirados del mundo que en nuestros grandes centros.
Al final de este prrafo se apunta otro de los motivos de la necesidad de que Helena viajara por todo el Mundo, pues segn cuentan las tradiciones esotricas, tanto el planeta, como el ser humano, poseen unos lugares determinados denominados chakras, donde las energas telricas de la Naturaleza se entrecruzan convirtindolos en lugar de poder, de ascesis mstica y de otras cualidades aun por descubrir. Podemos leer miles de libros sobre la Gran Pirmide y Teotihuacn, o ver un documental mostrndonos el Tbet o Angkor, pero eso es solo un conocimiento intelectual, y muy limitado; solo visitando esos lugares de poder podemos sentir la magia y el misterio que emanan, y solo en comunin con ellos podemos usar sus fuerzas para transmutarnos. Sin ir ms lejos, todos los que, como yo, hemos estado en el interior de la Gran Pirmide, pudimos constatar que no hay narracin capaz de describir lo que uno siente tocando con nuestras propias manos las milenarias piedras. Esa presencia in situ era necesaria tanto para la formacin intelectual de Helena como la espiritual. Curiosamente, los viajes de Helena, hasta donde sabemos, pasan muy cerca de los grandes cruces de energa telricas de la Tierra, sus Chakras. En un estudio futuro ms profundo indagaremos en estas correlaciones, que podran dar ms luz sobre los viajes esotricos de H.P.B. Por otro lado, como a continuacin remarca Roso de Luna, es en algunos de esos lugares de poder donde residen los Maestros, y donde ella contact con algunos de los que desconocemos sus nombres, y con otros que s han perdurado, como Paulos Metamon (Egipto), Hilarin (Grecia), chela hind de Copn (Amrica del Sur), y los mismos Morya y Koot-Hoomi (Londres, India y Tbet):
Dirase, en efecto, que Helena iba siguiendo de retiro en
29
retiro, o sase de meseta en meseta montaosa, porque, desde luego, como ya vimos antes y repetimos ahora, ella misma dej consignado que la Naturaleza tiene rincones muy extraos para sus Elegidos (los Maestros y sus discpulos), lejos, muy lejos del mundanal ruido, que dira el clsico salmantino, y el platua, o sea la meseta, como lugar intermediario entre la babel humana del llano y la pavorosa e inhospitalaria altura donde reinan en todo su esplendor las terribles fuerzas naturales, es sin duda el sitio ms adecuado para el inicitico contacto fsico de los Maestros de Ocultismo con sus discpulos.
En La Doctrina Secreta encontramos, de su propia pluma, una descripcin de otros que, como ella, tuvieron que realizar Viajes Iniciticos; al contar este secreto parece hablar de ella misma:
Adems hay un hecho bien conocido hecho curioso corroborado a la escritora por un respetable caballero, agregado muchos aos a una embajada rusa y es que existen varios documentos en las Bibliotecas Imperiales de San Petersburgo, que demuestran que en una poca tan reciente como en la que la Francmasonera y las Sociedades Secretas de msticos florecan libremente en Rusia, o sea a fines del ltimo siglo y principios del presente, ms de un mstico ruso se dirigi al Tbet a travs de los montes Urales, para adquirir el saber y la iniciacin en las desconocidas criptas del Asia Central; y ms de uno volvi despus con un tesoro de conocimientos que nunca hubiera podido adquirir en parte alguna de Europa. Varios casos podran citarse, juntamente con nombres bien conocidos, si no fuera porque tal publicidad podra molestar a los parientes, que hoy viven, de los ltimos Iniciados. El que quiera saberlo puede consultar los anales y la historia de la Francmasonera en los archivos de la metrpoli rusa, y podr asegurarse por s mismo de la realidad de los hechos citados.
Para concretar en lo posible los complicados itinerarios de H.P.B., vamos a exponer un breve resumen general de los viajes, antes de entrar
30
en detalles en los captulos siguientes. Dejamos constancia que no vamos a estudiar ningn viaje anterior a 1848 y posterior a 1873. Por ejemplo, Mario Roso de Luna nos presenta un sumario reformulando el expuesto por Annie Besant:
a) (1845) Visita Inglaterra y Francia en su primera juventud. b) (1848-51) Visita Egipto, Grecia y Asia Menor y primera tentativa infructuosa para penetrar en el Tbet. c) (1851- 53) Viaje de circunnavegacin, o sea desde Egipto, a Inglaterra, Canad, resto de Amrica del Norte, del Centro y del Sur, de donde va a la India para regresar luego a Inglaterra. Segunda tentativa de penetrar en el Tbet. ch) (1853-58) Segundo viaje de circunnavegacin, desde Londres a Nueva York, San Francisco, Yokohama y la India. Tercera tentativa de penetrar en el Tbet, y vuelta a Europa por la va del Cabo de Buena Esperanza. d) (1858-1867) Viajes por Europa oriental y Asia occidental, visita al Tbet e Iniciacin Ocultista. e) (1867-71) Regreso a Europa por Egipto, Palestina y Grecia, y primer intento suyo de fundar una Sociedad Ocultista. Estancia en Pars (1872) y pas por tercera vez a Norteamrica, donde funda la Sociedad Teosfica, y all reside hasta su viaje a la India, viaje que, aunque no fue por el Pacfico como los dos anteriores, sino por Inglaterra, equivale casi a una tercera circunnavegacin (1873-1879).
Sin embargo, nos parece ms exacto el de Boris de Zirkoff, que expone en el primer tomo de la Collected Writings:
a) (1849-50) Abandona a Nikforo Blavatsky y viaja a Turqua, Grecia, Egipto, y Francia. b) (1851) Encuentro con su Maestro en Londres. c) (1852) A fines del ao se embarca hacia Canad; va a Nueva Orleans, Mxico, Amrica del Sur, Indias Orientales y, va Ceiln, a la India.
31
d) (1853) Intenta llegar al Tbet, pero fracasa. Regresa a Londres va Java. e) (1854) Vuelve a los Estados Unidos, cruzando las Rocosas con una caravana de inmigrantes. Parece ser que visit Amrica del Sur de nuevo. f) (1855) A fines de ao va a la India, va Japn. g) (1856-57) Recorre la India, Cahemira, Ladak, partes del Tbet, Borneo. h) (1858) Regresa a Europa va Java, se establece en Francia y Alemania. Regresa a Rusia, llegando a Pskoff la noche de Navidad. i) (1860) A comienzos de ao recorre el Cucaso, y visita las tribus nativas entre 1864-65. Experiment severas crisis fsicas y psquicas alcanzando un completo control de sus poderes ocultos. j) (1866-67) Deja Rusia y recorre extensamente los Balcanes, Egipto, Siria, Italia. Regresa a Italia en 1867 y hace una corta visita a Rusia. Estuvo presente en la batalla de Mentana, el 3 de noviembre de 1867, donde fue herida. k) (1868) Va a la India y al Tbet con su Maestro. l) (1870) Regresa a Grecia. ll) (1871) Se embarca a Egipto donde naufraga cerca de la isla de Spetsai, 4 de Julio. m) (1871-72) Se radica en El Cairo. Viaja por Siria, Palestina, Lbano. En 1872 regresa por corto espacio de tiempo a Odesa. n) (1873) Despus de un corto viaje por Europa del Este, va a Pars en la primavera. Por rdenes de su Maestro se dirige a Nueva York a donde llega el 7 de julio.
Para finalizar este captulo, Helena muestra en este prrafo (Carta de H.P.B. al Spiritualist,13 de diciembre de 1874) una visin general sobre sus viajes:
Tras ms de quince aos que hace que combato por la sana verdad, he viajado y la he predicado (aunque no me sienta nacida para hablar en pblico), desde las nevadas cimas del
32
Cucaso hasta las arenosas mrgenes del Nilo. La realidad de todo ello la he probado por persuasin y experiencia. Por causa del espiritualismo he dejado mi hogar y mi vida fcil y cmoda en una sociedad educada, y he venido a vagar errante por la Tierra. Mis esperanzas y mis anhelos los haba visto realizarse ms all de cuanto poda soarse cuando mi funesta estrella me condujo hasta Amrica, y sabiendo que este pas era la cuna del espiritualismo moderno, he corrido hacia l desde Francia, con algo de ese entusiasmo que lleva al musulmn hacia el lugar del nacimiento de su profeta.
Y aade Mario Roso de Luna:

Y as H.P.B. anduvo constantemente durante el resto de sus das por el doble sendero fsico de unos inacabables viajes, capaces de marear al historiador que haya de describirlos, y psquico de otros viajes aun ms tremebundos por el campo de la idea y del sentimiento humanos, campo que ha de iluminar al fin la prodigiosa Luz de la iniciacin en el mundo de lo oculto.
33
PRIMER PERIPLO
EL TIEMPO NO EXISTA PUES YACA DORMIDO EN EL SENO INFINITO DE LA DURACIN. El Tiempo es slo una ilusin producida por la sucesin de nuestros estados de conciencia en nuestro viaje a travs de la Duracin Eterna, y no existe donde no existe conciencia en que pueda producirse la ilusin, sino que yace dormido. Blavatsky, La Doctrina Secreta
1848 - RUSIA
Tiflis - Gerger, vecindad de Yeriban - Dzhelal-Ogli - Kamenka
En la primavera o comienzos del verano de 1849, Helena parece haber huido de casa, posiblemente siguiendo a un tal Prncipe Galitzin, un estudiante ocultista, en relacin con el cual hay muy poca informacin disponible. Boris de Zirkoff, C.W., Tomo I
37
Nuestra historia comienza en Rusia, concretamente en Tiflis, importante por muchos motivos en la biografa de H.P.B. que veremos en su momento. Como ya hemos mencionado, el mito de H.P.B. afirma que Lelinka inici su primer periplo alrededor del mundo por motivo de su matrimonio, ms bien, para huir de su marido, quien, al parecer, exiga que nuestra herona cumpliese sus deberes maritales. Se dice que se cas con l por una apuesta, ya que su aya le dijo que, dado su carcter y temperamento, ni el viejo Nikforo se casara con ella (a la sazn, con 39 aos en 1848, es decir, no tan viejo. Naci en 1809): aquel viejo que tan horrible le pareca y de quien tanto se haba redo llamndole cuervo desplumado. Se dice (especialmente su hermana Vera Zhelihovsky y Alfred Sinnett), que cuando fue consciente de lo que haba hecho, dado que Nikforo s quiso casarse con la joven rebelde, Helena intent romper el compromiso, pero no pudo. Se cuenta que en el altar, cuando oy decir al sacerdote:
Honrars y obedecers a tu marido. Esta odiosa frase sonroj de clera su juvenil semblante (apenas tena diecisiete aos) y a poco palideci como una muerta. Se la entreoy murmurar entre dientes en respuesta: Seguramente que no.
Helena en 1848
38
En cuanto pudo sali corriendo, y en una escena digna de pelcula, incluso rompi un candelabro en la cabeza del anciano para liberarse de sus libidinosas garras y as huir por fin camino del puerto de Poti y de ah a Constantinopla. Nuevos estudios aportan
interesantes datos. Gracias a cartas que van saliendo a la luz, y memorias de familiares que conocieron a Helena, se nos desvela otra historia, que a nuestro entender cuadra ms con el personaje. En primer lugar, Lelinka, siempre en contacto con el Mundo Invisible, quiso conocer mejor qu es lo que le suceda e incluso controlar sus poderes. Precisamente en una de sus ancdotas de infancia que recoge Sinnett en Incidentes, nos dice que se escondi en un desvn de la casa de sus abuelos en Saratow:
debajo del tejado en medio de los nidos de las palomas y rodeada de centenares de estas aves. Segn dijo, las estaba adormeciendo de conformidad con las reglas expuestas en la Sabidura de Salomn. Y lo cierto es que si las palomas no estaban dormidas, al menos estaban atontadas o soolientas en la falda de Helena.
Extrao libro para una nia pequea. De dnde lo sac? Sylvia Cranston responde a nuestra pregunta con la siguiente cita:
Ella no poda ser convencida para abandonar sus libros, que devoraba da y noche mientras durara el impulso [se refiere a su naturaleza mstica, con inclinaciones metafsicas]. La gran biblioteca de sus abuelos pareca entonces suficientemente grande para satisfacer sus ansias. [] Con respecto de los extraos sucesos registrados en este captulo, H.P.B. aparentemente no estaba satisfecha de ser simplemente el foco visible de tales manifestaciones, sino que deseaba comprenderlas, as como sus poderes psquicos. Haba libros disponibles que ella pudiera estudiar sobre estos temas? En una carta a un amigo de juventud, el Prncipe Alexander Dondoukov Korsakov, H.P.B. habla de la biblioteca de su abuela heredada de su padre, el Prncipe Paul. [] Ms tarde, sin embargo, cuando viaj a Oriente hall ms luz sobre estos temas.
Y aade Marina Cesar Sisson unas palabras de la misma Helena expuestas en sus cartas (H.P.B. Habla, II):
Mi bisabuelo materno, Prncipe Paul Vasilyevitch Dolgurouki, tena una extraa biblioteca que contena centenares
39
de libros sobre alquimia, magia y otras ciencias ocultas. Yo los le con gran inters antes de los 15 aos. Todas las artes y magias de la Edad Media, tenidas como diablicas, encontraron refugio en mi cabeza y luego ni Paracelso, Kunrath ni Agrippa habran tenido algo para ensearme. Todos ellos hablaban del casamiento de la Virgen Roja con el Hierofante, y de aqul del mineral astral con la sibila, de la combinacin de los principios femenino y masculino en ciertas operaciones alqumicas y mgicas.
Por lo tanto, ahora sabemos que la joven Lelinka era una buscadora de Conocimientos desde su ms tierna juventud. A partir de este punto de vista es obvio que una persona rodeada constantemente de fuerzas misteriosas, que ve los espritus de la Naturaleza y de los muertos, predice el futuro y descubre el pasado de todos los objetos que la rodean, se pregunt de dnde le viene ese poder, por qu otros no lo tienen, cmo puede dominarlo y mil preguntas ms a tenor de unas experiencias que han traumatizado a ms de un psquico a lo largo de la historia. Busc el Conocimiento en la expresin de sus poderes, fuerzas ciegas que entonces no dominaba; lo busc en los libros que tena a mano, y tambin en las personas. Nos cuenta Marina Cesar Sisson:
Ella posea una vida interna, espiritual, que nadie a su regreso, ni sus parientes prximos, podan comprender, como ella explica en sus cartas al prncipe Dondoukoff-Korsakoff: Yo estaba en busca de lo desconocido. El mundo especialmente las personas aficionadas a las habladuras crueles conoce solo el lado externo y objetivo de mi juventud, el cual exageran de un modo verdaderamente cristiano. Pero nadie, ni siquiera mi padre, entendi nada de mi vida interna ntima, aquella que yo llamara en The Theosophist la Vida del Alma.
Un ejemplo de estos contactos ocurrieron con un tal Baraning Buyrak, un anciano que viva en los alrededores de su casa, hombre misterioso para todos, pero versado, segn las malas lenguas, en magia. Nos lo cuenta Alfred Sinnett:
En prueba de sus declaraciones citaba a un viejo centenario,
40
llamado Baraning Buyrak, que no lejos de la quinta viva en el barrancal de un bosque vecino. Era el viejo en opinin de las gentes un verdadero mago, un hechicero de benvola y bondadosa ndole, que curaba voluntariamente a los enfermos que acudan a l, pero que tambin saba cmo castigar con alguna enfermedad a los que pecaban. Estaba versadsimo en el conocimiento de las ocultas propiedades de plantas y flores, y se deca que era capaz de leer en el porvenir. [] Baraning Buyrak la atraa irresistiblemente, e iba a visitarlo siempre que se le deparaba coyuntura, con objeto de interrogarle y escuchar ansiosamente las respuestas y explicaciones del viejo respecto al lenguaje de las abejas, aves y cuadrpedos. El sombro barrancal le pareca un magnfico reino. En cuanto a Baraning Buyrak, siempre nos deca al hablar de Helena: Esta seorita es muy distinta de todas vosotras. Magnos sucesos la aguardan en el porvenir. Me entristezco al pensar que no vivir para ver realizados mis pronsticos acerca de ella; pero de cierto se realizarn.
Pero hubo un hombre, del que sabemos muy poco, que salta a la palestra como una de las primeras almas gemelas de Helena en la bsqueda del Saber: el Prncipe Galitzin. Este Prncipe, nos cuenta Marina Cesar Sisson, era:
Un estudiante de ocultismo, sobre el cual no hay muchas informaciones disponibles. El Prncipe Galitzin habra sido un masn que tena la reputacin de ser un mago. l acostumbraba a hacer visitas frecuentes a la casa de los abuelos de H.P.B., cuando estos residan en Tiflis. [] El Prncipe Galitzin acostumbraba a tener largas conversaciones con Helena. En una ocasin, despus de la visita del prncipe a los Fadeyevs, Helena desapareci de su casa, lo que, sin duda, fue la causa de un escndalo en la provincia. Cuando Helena retorn al seno de su familia, sta le estaba esperando para arreglarle un casamiento. De acuerdo con Madame Yermolov, la familia de Helena estaba esperando que ella se opusiera al casamiento, pero para sorpresa de todos, ella rpidamente estuvo de acuerdo con estos planes. Basando
41
sus conclusiones en el relato de Madame Yermolov, Madame Pissarev opina que Helena acept este casamiento arreglado con Nikforo V. Blavatsky con el propsito expreso de liberarse de las restricciones y de la supervisin familiar, de tal forma que pudiera continuar con sus planes de dedicarse al Ocultismo. Probablemente, Helena encontr en el Prncipe a alguien que poda entenderla y ayudarla en la intensa bsqueda en que, desde los catorce aos, se encontraba.
Precisamente, se supone que este Prncipe de Cuento de Hadas tuvo mucho que ver con la decisin del primer lugar al que Helena viajara: Egipto. Segn Marina Cesar Sisson:
Helena Pissarev sugiere que el Prncipe Galitzin habra presentado a H.P.B. un ocultista, que comprob sus capacidades psquicas y le dio una direccin en Egipto, probablemente de Paulos Metamon, que fue su primer instructor. Ms all de esto, el prncipe habra sido el responsable de su viaje en compaa de otra dama rusa, la Condesa Kisselev.
Mary Neff, en Personal Memoirs of H.P. Blavatsky, amplia esta informacin:

Inmediatamente despus de la partida del Prncipe Galitzin de Tiflis vino la decisin repentina de Helena Petrovna para casarse con un caballero viejo e inadecuado: Blavatsky. El entramado de estas circunstancias y la subsiguiente huida de la casa del marido, parece probable que fue a causa de la conversacin con el mago Prncipe Galitzin, un hombre bien informado y no menos interesado en los fenmenos de mediumnidad y clarividencia. Helena interioriz muchos indicios afectando su decisin para separarse de la vida de una seorita de sociedad. Es muy probable que ella le contara a su oyente compasivo sus visiones y le hablara sobre su Protector, y quiz le dio la direccin de ese Copto egipcio que es citado como su primer maestro en el Ocultismo.
Para acabar este captulo queremos dar otra visin respecto al mito, referente a Nikforo Blavatsky, pues al parecer era un hombre
42
bastante culto y conocedor de los temas esotricos, y es posible que Helena encontrara en l una persona con la que poder conversar sobre estos misterios que la rodeaban. Y es posible que el matrimonio con l no hubiera sido tanto un capricho de juventud, o una forma de independizarse de su familia, sino la unin con alguien que te entiende. De hecho, cuando aos despus Helena vuelve a Rusia, vivi cerca de un ao con l, lo que no hubiese hecho si tanto lo repudiaba. Nos relata Cesar Sisson:
Las referencias que H.P.B. hace con respecto a su casamiento en una carta a su amigo el prncipe Dondoukoff-Korsakoff refuerzan esta idea de que H.P.B. tena esperanzas de que Nikforo la ayudase en su bsqueda, ya que ella anteriormente ya comparta con l dilogos sobre Ocultismo: Usted sabe por qu me cas con el viejo Blavatsky? Porque mientras todos los hombres jvenes se rean de las supersticiones mgicas, l crea en ellas! l conversaba conmigo frecuentemente sobre los hechiceros de Erivan, sobre las misteriosas ciencias de los kurdos y los persas, que yo lo eleg deliberadamente para usarlo como una llave para alcanzar todo esto. No obstante, nunca fui su mujer, y jurar esto hasta la hora de mi muerte. Yo NUNCA fui la ESPOSA de Blavatsky, aunque haya vivido por un ao bajo su techo.
Vemos entonces que Helena Petrovna, ya Helena Petrovna Blavatsky, se embarc de joven en la bsqueda del Conocimiento, a instancias de sus propio Misterio Interior, de sus lecturas, de sus Protectores, que ella ya intua; y fue orientada por personajes como el tal Galitzin en sus viajes, iniciando un recorrido por el Mundo que, como veremos es asombroso.
43
1849 - RUSIA
Yerivan - Poti (costa caucsica del Mar Negro) - Kerch (Crimea) Taganrog
Am a uno profundamente, pero aun ms am la oculta ciencia, creyendo en magia, los magos, etctera. Vagu con l aqu y all en Asia, en Amrica, y en Europa. Blavatsky, Mi Confesin
45
Antes de describir la escapada de Helena y el inicio de su primer periplo mundial, hay que detenerse un poco en Yerivan y resaltar un hecho que tambin suele pasar inadvertido a sus bigrafos. Aparte de que la joven viaj con su padre de un campamento militar a otro, que estuvo viviendo en varios lugares de Rusia e inmediaciones (Ucrania, Tula, Kursk, San Petersburgo, Astrakhan, Odesa, Saratov, etc.), y que al parecer, pudo haber realizado un viaje a Londres y a otros lugares de Europa, est comprobado que visit muchos territorios relacionados con el misterio. Por ejemplo, sobre 1845 se cree que explor los Montes Urales y Semipalatinsk, Siberia, en la frontera con Mongolia, cruzando varias veces esa frontera; tambin estuvo en el antiguo monasterio de Echmiadzin y visit el Monte Ararat y la campia circundante en varios paseos a caballo. En esos paseos estaba acompaada por un jefe tribal kurdo llamado Safar Ali Bek Ibrahim Bek Ogli, que era descrito como su escolta personal y que una vez le salv la vida. Esto ocurri, probablemente, en 1849. Poco sabemos de este hombre y menos de cuales fueron las circunstancias en las que salv la vida de nuestra herona, pero el personaje tiene su importancia, porque H.P.B. lo materializ en la granja de los Eddy, cuando investigaba los fenmenos espiritistas con Henry Olcott. Helena habla de esta y otras visiones que presenci en la granja, en un artculo titulado Maravillosas Manifestaciones del Espritu, publicado en The Daily Graphic, de Nueva York, en Octubre de 1874 y que el Equipo de Traductores ha recuperado de la Collected Writings:
Dejemos que el doctor Beard se levante y explique el siguiente hecho si puede: permanec catorce das en la granja de los Eddys. En ese corto espacio de tiempo reconoc perfectamente, de 119 apariciones, siete espritus. Admito que fui la nica que los reconoci, el resto del auditorio no pudo, no habiendo estado conmigo en mis numerosos viajes a travs de Oriente, pero sus variadas vestimentas y trajes fueron claramente vistos y detenidamente examinados por todos.
Safar Ali Bek Ibrahim Bek Ogli fue la tercera visin que Helena describe en su artculo:
46
Tercero. Un hombre de estatura gigante emerge, vestido con el pintoresco atuendo de los guerreros del Kurdistn. No pronuncia palabra, pero se inclina para saludar a la manera oriental, y alza su lanza adornada con plumas de brillantes colores, agitndola en seal de bienvenida. Lo reconozco inmediatamente como Saffar Ali Bek, un joven jefe tribal Kurdo, que sola acompaarme en mis viajes a caballo por Ararat, en Armenia, y que en una ocasin salv mi vida. Y lo que es ms, se agacha hasta el suelo como para recoger un puado de hongos y esparcindolos alrededor, presiona su mano contra el pecho un gesto conocido slo por las tribus del Kurdistn.
Leamos este episodio en el libro de Mary K. Neff con los datos que aporta Olcott:
El Coronel Olcott describe el incidente como sigue: El ltimo espritu para mostrarse esa noche, fue una de las figuras ms impresionantes de las cuatrocientas o as que he visto. En 1851 Mme Blavatsky pasaba el verano en DaratschiTchag, un lugar armenio de veraneo en la llanura de Ararat. El nombre significa El Valle de las Flores. Su marido, siendo el Vicegobernador de Erivan, tena como guardaespaldas unos cincuenta guerreros Kurdos. Entre estos, uno de los ms fuertes y ms valientes, denominado Safar Ali Bek Ibrahim Bek Ogli (el hijo de Abraham), fue elegido como el escolta personal de la seora. l montaba tras ella en todas partes en sus excursiones ecuestres diarias, y se solaz en exhibir su habilidad inusual como un caballero. Este mismo hombre sali andando del gabinete de Willian Eddy en forma de un espritu materializado, vestido hasta el ms mnimo detalle que cuando lo vio por ltima vez en Asia. [] Justo cuando pensaba que estaba a punto de desaparecer se inclin hacia adelante, como si recogiera un puado de hongos del suelo, hizo un gesto de dispersin, y se llev la mano a su pecho con un gesto familiar slo a las tribus del Khourdistan, y luego, de repente, tena en la mano derecha el arma ms curiosa que he visto, era una lanza que podra tener una docena de pies
47
de largo (tal vez ms, porque la culata pareca extenderse en el gabinete) y una larga cabeza de acero de forma peculiar, cuya base estaba rodeada de un anillo de plumas de avestruz. Esta arma, me dijo la seora Blavatsky, siempre es llevada por los caballeros Kurdos, que adquieren una maravillosa habilidad para manejarla. Un instante antes su mano estaba vaca, y al siguiente, l agarraba la lanza, con su reluciente pa de acero y columnas onduladas.
No tenemos ms informacin sobre las vivencias de Helena por aquellos parajes, pero lo cierto es que los lugares mencionados siguen siendo lugares de misterio, y no solo por el monte Ararat, donde se dice qued encallada el Arca de No, sino por la tradicin zoroastriana de la cercana Persia o la tradicin chamnica del norte de Rusia, Siberia, por ejemplo. Tradicin chamnica que, seguramente, le hizo interesarse por los indios de Canad y otros pueblos a lo largo y ancho del globo. Lo que nos cuentan diversos bigrafos de Helena en pocas posteriores ya ocurri en esos primeros tiempos. Como dice Boris de Zirkoff: Durante estos aos en el Cucaso, H.P.B. viaj y vivi en un momento u otro en Imeretia, Guriya y Mingreliya, en los bosques vrgenes de Abhasia, y a lo largo de la Costa del Mar Negro. Parece que estudi con nativos kudyani, o magos, y haber sido muy conocida por sus poderes curativos. Es lgico que alguien tan inquieto como ella investigara los lugares cercanos relacionados con lo numinoso. Hay que entender que Helena era un alma ardiente deseosa de aprender, con un fuego interior que la devoraba. Tal vez se manifestaba as la sangre guerrera que corra por sus venas, y la tremenda determinacin y fuerza de voluntad que le instaba a enfrentar y salvar cualquier peligro. Quiz por eso, el espritu del joven escolta Kurdo se inclin ante ella, reverenciando y respetando su poder. Al fin, despus de la boda (sobre octubre de 1849, segn Boris de Zirkoff ), tres meses, dos semanas o un ao, pues no se ponen de acuerdo los bigrafos ni la misma Blavatsky, nuestra herona abandon el hogar conyugal y parti a caballo hacia Tiflis. Sus parientes la enviaron con su padre, pero ste se encontraba en San Petersburgo, por lo que quedaron en encontrarse en Odesa. Lo que ocurri lo cuenta Alfred Sinnett:
48
Helena en 1849
49
Se reuni entonces la familia en consejo, acordando que la indmita novia fuese a vivir con su padre, quien se traslad a Odesa para recibirla, pues en este puerto desembarcara del vapor tomado en Poti, acompaada de un viejo sirviente y una doncella. Pero su desesperado apasionamiento por las aventuras, unido a la presuncin de que su padre se empeara en reanudar los rotos lazos de su nupcial enlace, la movieron a enmendar este programa. Al efecto se dio buena maa para entorpecer el viaje a travs de Georgia, de modo que no pudieron tomar el vapor en Poti. Sin embargo, anclaba en el muelle un velero ingls, el Commodore, segn parece, a cuyo bordo pas la seora Blavatsky, logrando que por un buen puado de rublos favoreciera el patrn sus planes. El Commodore iba a zarpar para Constantinopla con escalas en Kertch y Taganrog, puerto ste del mar de Azof. La seora Blavatsky tom ostensiblemente pasaje para ella y sus criados con destino a Kertch [en Crimea], y al arribar all, mand desembarcar a los criados encargndoles que buscaran alojamiento y lo dispusieran todo a fin de que ella desembarcara a su vez, a la maana siguiente. Pero el barco se dio a la vela aquella misma noche con rumbo a Taganrog donde haba de hacer escala, y la seora Blavatsky sigui embarcada despus de haberse libertado de los ltimos lazos que la unan a su vida pasada. De Taganrog regres el velero al mar Negro en direccin a Constantinopla. La corta travesa estuvo cuajada de aventuras que bien pudiramos detenernos a referir si se tratara de otra biografa no tan repleta de ellas como la de la seora Blavatsky. Cuando los policas del muelle de Taganrog subieron a bordo para inspeccionar el barco, fue preciso despistarlos de suerte que no echaran de ver que haba un pasajero de ms. El nico escondite a propsito era la carbonera, que no agrad a la seora Blavatsky, y as se meti en el camarote del grumete con cuyas ropas se disfraz para el caso, echndose en el camastro so pretexto de enfermedad. Al arribar el velero a Constantinopla subieron de punto las dificultades y hubo de escapar precipitadamente
50
a tierra en una caique (un bote ligero usado en el Bsforo), en connivencia con el mayordomo para rehuir las persecuciones del patrn [no se menciona la naturaleza de las persecuciones]. Sin embargo, en Constantinopla tuvo la suerte de encontrar a una seora rusa de su conocimiento, la condesa K [isselev] con quien contrajo ntima y segura amistad, viajando algn tiempo en su compaa por Egipto, Grecia y otros pases de la Europa oriental.
Vemos en esta breve aventura, que Helena estaba dispuesta a todo. No solo renunci a su herencia aristocrtica, sino que tuvo que esconderse como polizonte en un barco y hasta vestirse de grumete, del mismo modo que, ms tarde, se visti de hombre para pasar desapercibida o para acceder a lugares permitidos solo a los varones, como algn monasterio griego, o zonas del Tbet. Precisamente la condesa Kisselev, con la que quiz no se encontr por casualidad, como hemos insinuado ms arriba, le inst varias veces a vestirse de hombre. Cuenta la misma H.P.B.:
Estuve en Egipto con la condesa Kisselev, quien gustaba verme vestida como un estudiante varn.
Aade Ren Guenon en El Teosofismo:

Las mujeres no son admitidas en el monte Athos, aunque es posible que Mme. Blavatsky, para penetrar all, haya usado ropas masculinas, tal como hizo en otras ocasiones, especialmente cuando luch en las filas de los garibaldinos.
Tampoco est de ms recordar que Helena contaba con dieciocho aos, y no tena el aspecto con el que hoy la recordamos. Recoge Sylvia Cranston esta cita de H.P.B.:
En India me vesta con ropas de hombre (porque yo era entonces muy delgada).
Precisamente, tenemos la descripcin que el Dr. Albert Leighton Rawson hizo de ella cuando la conoci de joven:
Su rostro era lleno con forma de luna el perfil tan preciado en el Oriente; ella tena ojos claros y brillantes, apacibles como una gacela en reposo, pero relumbrantes como una serpiente furiosa y excitada. Su joven figura, hasta los 30 aos era flexible,
51
musculosa y con redondeces, para delicia de un artista. Sus manos y pies eran tan pequeos y delicados como su plenitud juvenil y jams perdieron completamente sus cualidades.
En fin, sigamos la pista a la intrpida joven hasta donde nos sea posible.
52
1849-50 - EGIPTO
En Atenas, Egipto, el Efrates, en todas partes que fui, busqu mi piedra astral He vivido con los Derviches girvagos, con los Drusos del Monte Lbano, con los rabes Beduinos y los Marabutes de Damasco y no la encontr en ninguna parte! Aprend necromancia y astrologa, cristalomancia y espiritismo en ninguna parte encontr rastros de la Virgen roja. Blavatsky, H.P.B. Habla, II
53
Es posible que antes del encuentro con su primer instructor conocido en Egipto, Paulos Metamon, Helena viajase por otros lugares. Como dice Sinnett y corrobora Boris de Zirkoff:
Parecera que el resto del ao 1849 y parte de 1850 fueron pasados por Helena viajando por Grecia, varias partes de Europa Oriental, Egipto y Asia Menor, probablemente en compaa de la Condesa Kisselev, al menos parte del tiempo.
En esos viajes, concretamente en Grecia, conoci tambin a un joven irlands del que no se sabe prcticamente nada, a excepcin del nombre: Johnny OBien, que le salv la vida. Como hemos visto antes con el jefe kurdo, ahora con OBien, en la niez con su propio maestro y ms adelante otros personajes, a lo largo de su vida aparecieron guardianes y salvadores, como si nunca la hubiesen abandonado a su suerte, protegindola de las dificultades. Por otro lado, en el reverso de la moneda est el que ella no escatimaba ocasin para meterse en los. Quiz ese sentimiento de amparo la alentara a lanzarse a ms aventuras de las que el sentido comn recomendaba. Pero lo cierto es que hay constancia, no solo de recibir ayuda en momentos de peligro por parte de personajes ms o menos desconocidos, sino tambin de salvarse de varios naufragios e, incluso, de sobrevivir a enfermedades de muerte por necesidad. Dice Sinnett al referirse al periplo por Amrica, pero que vale para todos sus viajes:
Pasaba por aldeas, villas y poblados de toda clase, salvajes y cultos; y no obstante vise libre de peligro por el hechizo de su propia temeridad y su soberbio desdn por los convencionalismos sociales y toda consideracin que estuviera ni aun remotamente relacionada con el magnetismo del sexo.
Entonces lleg a El Cairo, Egipto, tierra de misterios por definicin, lugar de Conocimiento segn todas las Tradiciones Hermticas y que ya los sabios griegos visitaban para ser iniciados en sus templos; recordemos a Platn y Pitgoras, como hemos citado ms arriba. Es impensable que Helena estuviera en Egipto y no visitara las Pirmides, los milenarios templos de Luxor y Karnak, los de Nubia, el Osirion, File, Denderah, y
54
tantos otros, pero, como estuvo varias veces en la tierra de Keemett, es casi imposible saber qu sucesos corresponden a uno u otro periodo. Roso de Luna menciona, aunque no cita la fuente, que: [se intern], ro arriba, hasta la primera catarata por lo menos. Y Walter R. Old, en Madame Blavatsky: Un Personal Reminiscence by Scrutator, dice que Helena fue:
luego a Egipto, donde estudi las antiguas ruinas de los Templos de Karnak, Memphis, las pirmides y obeliscos y todo ese tesoro de la tradicin masnica y sacerdotal con la que se llen de ese maravilloso pas.
Aunque es seguro que en esos meses visit la meseta de Gizeh, con las pirmides y la Esfinge, y es ms probable que un estudio intenso de la cultura egipcia lo realizara en otro periodo de su vida (1870). All pudo entrar en contacto con la Fraternidad de Luxor, un grupo de sabios que pertenecan a la misma Cofrada que los maestros tibetanos de H.P.B., aunque no salieron a la palestra hasta aos despus, en Nueva York (en la literatura teosfica). Recoge Roso de Luna en su H.P. Blavatsky, Una Mrtir del Siglo XIX, un texto de Olcott con ms datos acerca de la Fraternidad egipcia:
Cuando a principios de 1875 tena dice Olcott corregidas las pruebas de la circular relativa al Spiritual Scientist, revista espiritualista, a la que los Maestros nos haban ordenado que ayudsemos, pregunt a H.P.B., a la sazn ausente, si debiera yo firmarla o dejarla annima. Ella me respondi, por carta, que los Maestros deseaban que se firmase por m con la antefirma de Por el Comit de los Siete, de la Fraternidad de Luxor, como fue hecho. H.P.B. me explic ms tarde que nuestro trabajo y multitud de otros del mismo gnero estaba inspeccionado por un comit de siete adeptos del grupo egipcio de la Fraternidad Mstica Universal. Ella an no haba ledo la circular; pero as que luego se puso a examinarla detenidamente, me dijo de repente que mirase el acrstico formado por las iniciales de los seis prrafos. Con inmenso asombro vi entonces que ellas formaban el nombre con el cual conocamos al adepto egipcio, bajo cuya direccin trabajbamos entonces. Ms tarde recib un certificado escrito en
55
letras de oro sobre un grueso papel verde, acreditando que estaba adscripto a dicho Observatorio y que tres Maestros (con sus nombres) me vigilaban de cerca. Semejante ttulo de Fraternidad de Luxor fue villanamente suplantado aos despus por el cazatontos conocido bajo el nombre de H.B. de L... La existencia de la verdadera Logia est indicada en la Royal Masonic Cyclopedia, de Kenneth Mackenzie.
No se sabe mucho de esta Fraternidad, aunque al parecer gui los pasos de H.P.B durante la mayora de sus viajes. Lo que s est ms documentado es que all conoci al que se considera su primer maestro: Paulos Metamon, perteneciese o no l a esta Hermandad. Pero antes queremos hablar del ya mencionado Dr. Albert Leighton Rawson, joven estudiante de arte de los EE.UU., con el que Helena se encontr varias veces a lo largo de su vida, y que, aos ms tarde (1875), en Nueva York, defendi y ratific las afirmaciones de Helena sobre sus viajes por todo el mundo, de algunos de los cuales fue testigo. Tambin, a la muerte de H.P.B., Rawson describi su encuentro con ella en El Cairo. All, como hemos mencionado, Helena le revel que estaba ocupada con un trabajo que algn da liberara a la Humanidad de la esclavitud mental. Rawson coment que su inters por su misin era sublime. Ella frecuentemente deca Este trabajo no es mo, sino de aqul que me envi. [Parfrasis del libro de Juan VII: 16]. Al parecer, junto con la condesa Kisselev y un joven ingls, nuestra herona vivi numerosas aventuras, pero, como cree Marina Cesar Sisson: suponemos que ste ingls era Albert Rawson, compaero de H.P.B. en El Cairo cuando ambos fueron instruidos por Paulos Metamon. Aqu hemos de hacer un inciso, porque resulta que Helena am a alguien que le acompa en alguno de sus viajes, un amor real, no una aventura amorosa aunque, al parecer, tuvo que elegir. Ella dijo en Mi Confesin: Am a uno profundamente, pero aun ms am la Ciencia Oculta. Creyendo en la magia, los magos, etctera, vagu con l aqu y all, en Asia, en Amrica, y en Europa. Es posible que fuese el joven Albert, que tena inquietudes similares y que, como hemos transcrito, fue instruido tambin por el sabio copto. Ms adelante
56
veremos que desde Amrica del Sur pidi a un amigo que le acompaase en su aventura asitica, para intentar entrar en el Tbet, y es probable que fuese este mismo hombre. Pero quin era el tal Paulos? Dice el mismo Rawson:
Pablo Metamon, [era] un clebre mago copto, que posea varios libros muy curiosos de frmulas astrolgicas, de encantos mgicos y de horscopos, y tena verdadero placer en mostrarlos a las personas convenientemente recomendadas.
Y aade Alfred Sinnett en Incidentes:

En Egipto, mientras viajaba en compaa de la condesa K ya empez la seora Blavatsky a adquirir algunos conocimientos ocultos, aunque de ndole muy diferente e inferior a los ms tarde conseguidos. En aquel entonces viva en El Cairo un viejo copto, ventajosamente conocido, y de gran reputacin de mago. Las gentes contaban de l cosas admirables y emocionantes. Parece que la seora Blavatsky se aplic con entusiasmo a recibir enseanzas del Copto, quien desde luego mir con mucho inters a su discpula; y aunque en aquella ocasin slo estuvo tres meses con l, volvi a encontrarle aos despus y pasaron juntos algn tiempo en Bulak. [] Un caballero manifest que el copto le haba predicho cuanto iba a sucederle durante los veinticinco aos venideros hasta el da de su muerte. Los altos funcionarios oficiales se rean o aparentaban rerse de l en pblico, pero le visitaban temerosamente en secreto, y el kedive Ismail le haba consultado varias veces.
Ren Guenon, en El Teosofismo, aade:

Se cuenta que durante sus primeras peregrinaciones por el Levante en compaa de Metamon, haba penetrado en algunos monasterios del monte Athos, y que es en sus bibliotecas donde descubri, entre otras cosas, la teora alejandrina del Logos.
Hay quien piensa que Paulos Metamon era el mismo maestro conocido
57
en el mundo teosfico como maestro Hilaron, dado que coincide que Helena conoci y trat con este maestro tanto en Grecia como en Egipto. Tambin se dice que un hijo (o discpulo) de este maestro fue el mstico Max Thon (apodo que significa Dios Supremo), cuyo verdadero nombre era Louis-Maximilien Bimstein (1848-1927). En relacin a Paulos se atribuyen varias ancdotas, las que son difciles de datar correctamente, de entre las que destaca la siguiente referida por Olcott, sin nombrarlo, en el siguiente prrafo del captulo XVIII, serie 1a, de su Historia Autntica de la Sociedad Teosfica:
Cierto da, con muestras de alegra al recordarlo, me refiri H.P.B. la ilusin o maya de que haba sido objeto por parte de uno de sus maestros. Ella, en efecto, viajaba por el desierto con un cierto copto, mago blanco que yo cuidar de no nombrar. Encontrndose ambos una tarde en el campamento, ella hubo de manifestar ardientes deseos de poder tomar una buena taza de caf con leche a la francesa. Pues que tantas ganas tenis de ello, podis tomarla en este mismo momento, replic el copto y, yndose directamente hacia el camello que llevaba los equipajes, tom agua del odre y volvi al punto trayendo en sus manos una gran taza de caf hirviente y perfumado mezclado con leche. Helena, que saba bien que su acompaante y gua era un poderoso adepto poseedor de grandes facultades mgicas, comprendi al punto que se trataba de uno de sus habituales fenmenos. Dile, pues, las gracias con calor, bebi varios sorbos del caf, declarando que en su vida, ni aun en el mismo Pars, haba tomado otro semejante. El mago se inclin por toda respuesta, aguardando slo a que le devolviese la taza. Helena sigui recrendose a pequeos sorbos con el brebaje, fumando y charloteando alegremente. Mas, cul no sera su sorpresa cuando, al salir de su distraccin, se encontr con que la taza slo contena un resto de agua y no de caf con leche? En realidad no haba habido sino agua en vez de caf desde el primer momento, aunque ella no por eso haba dejado de experimentar la ilusin de que estaba gustando el moka ms exquisito. Se me objetar
58
evidentemente que todo el mundo puede ver algo semejante con cualquier vulgar hipnotizador callejero, capaz de hacernos tomar petrleo por chocolate o vinagre por miel; pero en nuestro caso hay una diferencia harto notable, dado que la ilusin magntica se hubo de operar sin palabras, por simple transmisin del pensamiento. Del experimento, pues, de cualquier magnetizador hasta este ejemplo superior de sugestin impuesta silenciosamente a una persona aislada o a una compacta multitud por un hind prestidigitador, fakir, samniasi o adepto, no hay sino una mera diferencia de grado, porque todos estos fenmenos y otros mil se apoyan sobre un mismo principio de maya, nacido interiormente de la engaada imaginacin.
Destacamos en esta ancdota el detalle de que Helena ya fumaba, a parte de tomar caf, costumbre que mantuvo toda su vida. En Isis sin Velo hay otra aventura relacionada con serpientes durante un viaje que posiblemente realiz por Egipto con Paulos:
La tonalidad musical produce efecto en todos los odos, y por lo tanto, un silbido suave, un canto melodioso o el toque de una flauta fascinarn seguramente a los reptiles, como as lo hemos comprobado repetidas veces. Durante nuestro viaje por Egipto, siempre que pasaba la caravana, uno de los viajeros nos diverta taendo la flauta; pero los conductores de los camellos y los guas rabes se enojaban contra el msico porque con sus taidos atraa a diversidad de serpientes que, por lo comn, rehuyen todo encuentro con el hombre. Sucedi que topamos en el camino con otra caravana entre cuyos individuos haba algunos encantadores de serpientes, quienes invitaron a nuestro flautista a que luciera su habilidad mientras ellos llevaban a cabo sus experimentos. Apenas empez a tocar el instrumento, cuando estremecise de horror al ver cerca de s una enorme serpiente que, con la cabeza erguida y los ojos clavados en l, se le acercaba pausadamente con movimientos ondulantes que parecan seguir el comps de la tonada. Poco a poco fueron apareciendo, una tras otra, por diversos lados, buen nmero de serpientes cuya vista atemoriz a
59
los profanos hasta el punto de que los ms se encaramaron sobre los camellos y algunos se acogieron a la tienda del cantinero. Sin embargo, no tena fundamento la alarma, porque los tres encantadores de serpientes recurrieron a sus encantos y hechizos, y muy luego los reptiles se les enroscaron mansamente de pies a cabeza alrededor del cuerpo, quedando en profunda catalepsia con los entreabiertos ojos vidriosos y las cabezas inertes. Una sola y corpulenta serpiente de lustrosa y negra piel con motas blancas qued ajena al influjo de los encantadores, y como melmana del desierto bailaba derechamente empinada sobre la punta de la cola al comps de la flauta, y con cadenciosos movimientos se fue acercando al flautista que al verla junto a s huy despavorido. Entonces uno de los encantadores sac del zurrn un manojo de hierbas mustias con fuerte olor a menta, y tan pronto como la serpiente lo not fuese en derechura hacia el encantador, sin dejar de empinarse sobre la cola hasta que se enrosc al brazo del encantador, tambin aletargada. Por fin los encantadores decapitaron a las serpientes cuyos cuerpos echaron al ro. Muchos se figuran que los encantadores se valen de artificios con serpientes previamente amansadas por habrseles arrancado las glndulas ponzoosas o cosdoles la boca; pero aunque algunos prestidigitadores de nfima categora hayan recurrido a este fraude, no cabe imputarlo a los verdaderos encantadores, cuya nombrada en todo el Oriente no necesita recurrir a tan burdo engao. A favor de estos encantadores milita el testimonio de gran nmero de viajeros fidedignos y de algunos exploradores cientficos que hubieran desdeado hablar del asunto si no mereciera su atencin.
Mary Neff nos trae otra ancdota, sucedida en la ya mencionada granja de los Eddy, y que nos da informacin indirecta sobre los viajes de Helena por Egipto:
Una historia muy interesante de sus aventuras egipcias aparece en las People from the Other World (Gentes de Otro Mundo), del
60
Coronel Olcott, que es una recopilacin de todos los artculos que l escribi para el New York Daily Graphic, cuando estaba reportando los fenmenos Espiritistas que se llevaron a cabo en la casa de la familia Eddy en Chittenden, Vermont, en 1874. Tan pronto como Mme Blavatsky asisti a las sesiones de espiritismo, apareci un nuevo tipo de formas materializadas los personajes de Rusia, Egipto, frica, etctera. Describiendo uno de estos, el Coronel dice: Vi a una de las criaturas ms singulares que jams salieran del crculo. Era un hombre alto [] negro como la tinta, y vestido con un traje curioso, dos caractersticas de las cuales eran muy visibles. En su lanuda cabeza tena un peinado que hara la sensacin en Broadway. Pude ver un filete ornamental, o la banda, y en la parte superior de su cabeza cuatro cuernos con puntas dobladas, algo as como los de la gacela o algunas variedades de antlopes africanos, como el rix. Las puntas de los dos en la parte delantera se volvieron atrs, y las dos de la parte de atrs hacia adelante, mientras que un latn o bola dorada colgaba de cada extremo. Mme Blavatsky no lo reconoci al principio, pero l se adelant un par de pasos, y entonces vio ante ella el jefe de un grupo de juglares africanos a quien encontr una vez en el Alto Egipto, en una celebracin de la fiesta del Ramadn. Las actuaciones mgicas de su partido en aquella ocasin son una de las historias ms increbles de la historia de la magia o el espiritismo, y una hazaa as merece su lugar en un libro de experiencias extraas como este. Madame Blavatsky dijo que, a la vista de una multitud que comprenda varios cientos de europeos y muchos miles de egipcios y africanos, un malabarista sali en un espacio de tierra desierto, llevando a un nio pequeo completamente desnudo de la mano, y llevaba un enorme rollo de cinta que podra ser de doce o dieciocho pulgadas de ancho.
61
Despus de algunas ceremonias, hizo girar el rodillo sobre la cabeza varias veces y luego lo arroj hacia arriba en el aire. En lugar de volver a caer a tierra, despus de haber ascendido a poca distancia, se mantuvo en alto, se agarr y descans interminablemente del palo, hasta que lleg a ser una mera mota, y finalmente se perdi de vista. El malabarista llev la punta de la vara al suelo, y luego le hizo seas al nio para que se acercase. Apunt hacia arriba y habl en una jerga extraa, que pareca ser un pedido al pequeo para que subiera a la cuerda suspendida en el aire, que en ese momento se puso rgida e inflexible, como si fuera una tabla cuya parte final descansara contra algn tipo de apoyo slido en el aire. El muchacho se inclin y comenz a subir, con las manos y los pies subi ms y ms hasta que tambin pareci pasar entre las nubes y desaparecer. El malabarista esper cinco o diez minutos, y luego, fingiendo impaciencia, le grit a su ayudante como si quisiera pedir que bajara. No hubo respuesta y ningn nio apareci. As que, finalmente, como si estuviese invadido por la rabia, el malabarista guard una espada desnuda en su taparrabos (la nica prenda que llevaba), y subi a por el muchacho. Arriba y arriba y arriba, mano sobre mano, y paso a paso ascendi hasta que los ojos tensos de la multitud no lo vieron ms. Hubo una pausa y luego un grito salvaje baj del cielo, y un brazo sangrante, como si hubieran cortado el cuerpo del nio, cay con un ruido horrible en el suelo. Luego vino otro, entonces las dos piernas, una tras otra, y luego el tronco desmembrado, y por ltimo, la cabeza espantosa, cada parte chorreando sangre y cubriendo el suelo. Un segundo muchacho ahora se adelant y, recogiendo los fragmentos mutilados de su compaero en un montn, tir un trapo sucio sobre ellos y se retir. Entonces el malabarista descendi, ms lentamente y con cautela que cuando haba ascendido. Lleg a la tierra al fin, con la espada desnuda toda chorreando sangre. Sin prestar atencin a los restos de su supuesta vctima, rebobino la cinta en su bastn; el pblico, por su parte,
62
rompi en gritos de impaciencia y execracin. Cuando la cinta fue rebobinada por completo, limpi la espada y, deliberadamente, pis el charco de sangre, levant la manta andrajosa [] e hizo una reverencia y sonri a la multitud asombrada, como si la desmembracin fuera un pasatiempo despus del desayuno, a la que se haba acostumbrado desde la infancia.
La misma Helena enumera esta visin del africano como la sexta en el artculo ya mencionado:
Sexto. Un gran hombre negro poderoso es el siguiente en aparecer en la plataforma. Su cabeza est adornada con un maravilloso tocado, como de cuernos enrollados alrededor de su cabeza con blanco y oro. Su apariencia me resulta familiar, pero en un primer momento no recuerdo dnde lo he visto. Pronto empieza a hacer gestos vivaces, y su mmica me ayuda a reconocerlo de un vistazo. Es un chamn centroafricano. Sonre y desaparece.
Tomamos de Roso de Luna unos prrafos que coinciden con nuestro pensamiento sobre esa poca (o posteriores) de Helena en Egipto, dada la influencia especial, tanto geogrfica como histrica de aquellas tierras:
Con aquellos venerados manuscritos a la vista [del Museo de El Cairo] enlazara los orgenes de la civilizacin del Nilo con los esplendores de la Atlntida, hallara su intuicin poderosa las claves del misterio inicitico de las Pirmides y de la Esfinge; adquirira ms de un dato valioso acerca de esos opulentos hipogeos saqueados por los impos occidentales siempre que han podido aunque a cambio de krmicos castigos; comprobara una y cien veces el aserto de Eliphas Lev de que los primitivos sacerdotes de Egipto conocan mucho mejor que nosotros las leyes de la ciencia y de la vida, se empapara ms y ms en su compleja simbologa, de la que muchos aos despus haba de hacer gala en su Doctrina Secreta, y como Thales, Pitgoras, Platn, Diodoro y tantos otros visitadores de la tierra de Kemi, de Aiguptos, de Matsor, de Misraim, de Masz, de Mesur, de Muzuri que todos estos nombres y algunos ms ha recibido el Egipto
63
entre los diversos pueblos, se convencera de que la doctrina de aquellos etopes occidentales, antes de ser desfigurada por los sacerdotes de las ltimas dinastas, no era sino una variante de la de los etopes orientales o indostanos, en cuya pennsula se hallan an hoy tantas toponimias que coinciden con las de dicho pas, como ella misma hace notar en el epgrafe de Por las Grutas y Selvas del Indostn, por nosotros comentadas. Y hasta es posible que Helena, por su carcter de ya iniciada, viese escritos anlogos a los de Cadmo, Hellnico, Hecateo y Maneton, perdidos hoy, como los viese Diodoro de Sicilia, comprobando, cual tambin lo hicieron Jones, Langls y Blumenbach, concomitancias entre los hipogeos, identidades craneoscpicas entre los etopes egipcios y los indostanos e inmensas semejanzas entre muchas voces snscritas y egipcias, cosa sabida por la filosofa hermtica, conservada en los templos de entrambos pases, y no ignorada tampoco de los Fratres lucis.
Dejamos para ms adelante otras ancdotas, porque est comprobado que sucedieron en pocas posteriores, como la creacin de una Sociedad Espiritista, sus visitas a la Gran Pirmide y el caso de obsesin de una dama inglsa por un cascarn astral borracho. Lo ms interesante de esta primera parada en su Viaje Inicitico es que sea, precisamente Egipto, uno de los lugares ms esotricos del mundo, y que parece que ya la estaban esperando sus maestros, para conducirla debidamente hacia su Meta. Nos la imaginamos vestida de hombre, conviviendo con los indgenas musulmanes, hablando con ellos (dominaba perfectamente la lengua rabe, como atestigua C.W. Leadbeater, que la acompa en un viaje posterior a 1875), aprendiendo sus cultos y ritos; recorriendo los propileos y salas hipstilas de los templos milenarios, rozando con sus dedos las paredes labradas con largusimos jeroglficos, accediendo a un conocimiento que no est en los libros, ni en las piedras, ni en las inscripciones, que quiz est en el ambiente, o que quiz comuniquen, solo a las almas sensibles, los fantasmas de sacerdotes que despus de
64
centenares de generaciones aun protegen sus lugares de culto. Es muy posible que accediera a recnditas salas subterrneas solo accesibles a los iniciados a los aspirantes a la iniciacin. A lo mejor pudo consultar a los Durmientes y or de sus labios los relatos de la Atlntida, y descifrar el zodiaco de Denderah, y saber ms sobre los ngeles de las Estrellas Sea como fuere, la joven Lelinka, que en este momento apenas contaba diecinueve aos, haba cumplido uno de sus grandes sueos, y su corazn se regocijaba en los brazos de su Madre Isis, a la que, cmo no!, dedicara aos ms tarde su primer libro. Ese libro que iba diciendo, a todo aquel que la escuchaba, que tena que escribir por pedido de sus maestros.
65
1850-51 - EUROPA
Francia - Inglaterra
All, en Londres y en agosto de 1851, en las orillas del lago Serpentine de Hyde Park, y en una noche de luna, encontr al Maestro de mis ensueos Blavatsky, en Reminiscencias de H.P. B. y la Doctrina Secreta
67
Desde Egipto, lugar clido y seco, viaj nuestra dama al brumoso y hmedo Londres, invirtiendo la ruta que realizaban los aristcratas y adinerados de la metrpoli, que pasaban gran parte del ao a orillas del Nilo. Se detuvo primero en Pars, donde conoci a muchas celebridades literarias, y tuvo un encontronazo con un mesmerista que, avispado y observando el potencial de Helena, quiso utilizarla para sus propsitos. Nos lo cuenta as Sinnett en Incidentes:
Al ao de viajar estuvo en Pars donde contrajo ntima amistad con varias celebridades literarias de la poca, y un famoso hipnotizador, todava viviente aunque ya muy viejo al escribir estas lneas, descubri sus maravillosas dotes psquicas y trat con mucho afn de retenerla a su lado como sujeto sensitivo. Pero an no se haban forjado las cadenas que pudieran aprisionarla y escap precipitadamente de Pars para esquivar la influencia del hipnotizador. Trasladose a Londres, y pas algn tiempo al lado de la condesa [o princesa] B[Bagration-Muhransky?], una anciana seora rusa a quien conoca y que moraba en el hotel Mivart. Pero poco despus se fue a vivir con la seorita de compaa de la condesa a un vasto hotel situado, parece, entre la City y el Strand, aadiendo: En cuanto el nombre y el nmero del hotel, es lo mismo que si me preguntara usted por el nmero de la casa en que vivi cuando su ltima encarnacin.
Con Londres pasa un poco como con Egipto, India, Amrica y otros lugares visitados por Helena, puesto que, habindolos frecuentado en varias ocasiones, se hace difcil situar cronolgicamente alguna de sus vivencias. Por ejemplo, no est claro si, antes de esta visita de 1850, la joven Lelinka ya estuvo con su padre en Londres, porque hay indicios de que pudo ser, aunque no muy consistentes, cuando tena diecisis aos. Tambin hay elementos de su biografa, como su formacin pianstica y la posibilidad de que hubiese, incluso, participado en algn concierto, que pueden haber sucedido en una poca u otra. Leemos en el breve artculo H.P.B. en Londres, incluido en Centenario de La Doctrina Secreta: 1888-1988, una cita de una Carta de H.P.B a A.P. Sinnett:
68
Nos acordamos de los viajes de H. P. Blavatsky a lugares extraordinarios, las cuevas y templos de India, Tbet, Egipto y Amrica Central, sin embargo, Inglaterra fue descuidada en el itinerario de su vida. Primero vino con su padre, cuando, tena unos trece o catorce aos, y permaneci en Londres, en Pimlico, antes de continuar hasta Bath, donde recibi lecciones de piano de Ignaz Moscheles, un famoso pianista alemn.
A esta aficin se refiere el siguiente pasaje del libro de Olcott, Historia Autntica, que dice:
H.P.B. tocaba admirablemente el piano, con una tcnica y un expresin sencillamente soberbias. Sus manos eran modelos para los escultores tanto en el sentido real como en el figurado, y nunca eran ms hermosas que volando sobre el teclado, del que sacaban mgicas melodas. Era discpula de Moschels, y cuando estuvo en Londres con su padre, a los diez y seis aos de edad, toc en un concierto de caridad con la seora Clara Schumann y la seora Arabella Goddard un trozo de Schumann para tres pianos. Cuando vivamos juntos no tocaba casi nunca. Un da entr en la casa un pequeo piano, lo us algunas semanas, despus lo cerr y se sirvi de l como si fuese una biblioteca de dos estantes hasta que se vendi. A veces, cuando su cuerpo estaba ocupado por uno de los Mahtmas, tocaba con un poder indescriptible. Se sentaba al piano en el crepsculo, algunas veces, estando los dos solos en la sala, y sacaba del instrumento improvisaciones que podan muy bien hacer imaginar que se estaba escuchando a un coro de gandhrvas, los cantores celestes. Era una armona divina.
Pero el suceso ms importante de este viaje a Londres, crucial nos atrevemos a decir, es el encuentro con su Maestro, al que ms adelante present con el nombre de Morya. Se debate mucho en qu momento conoci a sus maestros y, por lo tanto, en qu momento supo de su misin; si ya estaba previsto desde su nacimiento, dada la proteccin que por ellos siempre recibi, o si ese contacto fue posterior, quiz en Egipto, quiz antes, en Tiflis, o en el mismo Londres. Segn lo que sabemos por la misma Blavatsky y otros que la trataron, ella no lleg a
69
verlos nunca antes de este encuentro de 1850, pero siempre sinti su presencia. Es posible que, segn las enseanzas esotricas que despus difundi, el alma que habitaba el cuerpo de Helena hubiese hecho un pacto antes de nacer, un pacto que tena que recordar, y sus maestros solo velaban su desenvolvimiento, hasta que estuvo preparada para aceptar su Misin. El ya famoso y clsico encuentro lo describe la Condesa Wachtmeister del modo siguiente en Reminiscencias de H. P. Blavatsky y La Doctrina Secreta:
Ella se encontraba un da caminando, cuando, para su asombro, vio a un alto Hind en la calle con algunos prncipes indios. Inmediatamente lo reconoci Su primer impulso fue correr hacia l para hablarle, pero l le hizo un signo de no moverse, y ella permaneci muda mientras l pasaba. Al da siguiente, ella fue a Hyde Park dndose una caminata para pensar sola sobre su extraordinaria aventura. Al mirar hacia arriba, vio la misma forma que se le acercaba y entonces su Maestro le dijo que haba venido a Londres con los prncipes indios para una misin de importancia, y que estaba deseoso de encontrarla personalmente, para requerir su cooperacin en un trabajo que deba emprender [hizo un esbozo de la naturaleza del mismo]. Para prepararse para la importante tarea... [ella debera] pasar tres aos en el Tbet.
Segn Boris de Zirkoff, los prncipes indios eran:

La embajada del Primer Ministro del Nepal, el Prncipe Jung Bahdur Koonwar Rnajee, que tuvo lugar en 1850; su grupo abandon Calcuta el 7 de abril de 1850, y naveg de Marsella a Calcuta el 19 de diciembre del mismo ao. La fecha aproximada en que H.P.B. conoci a su Maestro sera por tanto en el verano de 1850. Sin embargo, en su Libro de Dibujos (Sketchbook), ahora en los Archivos de Adyar, H.P.B. dice que conoci a su Maestro en Ramsgate, en su 20 cumpleaos, el 12 de agosto de1851.
Sylvia Cranston recoge el dato de que:

La misma Condesa estaba en Inglaterra en el momento de
70
la visita de los Indios y recuerda haber escuchado que ellos y sus acompaantes eran un conjunto de hombres refinados y que uno de ellos era tremendamente alto. Se deca que el maestro de H.P.B. tena seis pies de altura.
Encontramos una contradiccin en este encuentro de Helena con su maestro, puesto que, por los datos que tenemos, ella ya sali de Rusia con cierta idea de lo que tena que hacer: liberar a la Humanidad, buscar la Virgen Roja, aprender, transformarse; pero da la impresin de que en ese momento, a la luz de la luna, en Hyde Park, se le revelaba su Misin por primera vez. Quiz no haya contradiccin y lo que ocurri es que, empezando con una preparacin general, en ese momento se le mostr el Plan Completo, el que supona una serie de sacrificios y esfuerzos que deba valorar. Sabiendo como era la joven Helena, seguro que no dud ni un segundo en aceptar, y por eso sigui las indicaciones de su maestro, las que la llevaron, en su prximo viaje, a Canad.
71
1851-52 - AMRICA DEL NORTE

Quebec - Nueva Orleans - Texas - Mxico
Un viajero que no observa es como un pjaro sin alas. Con la informacin se demuestra el ingenio del hombre y con los viajes se pone a prueba su carcter. Blavatsky, Gemas de Asia
73
Siguiendo la misma ruta del Titanic, sin hundimiento, por supuesto, nuestra herona cruz el Atlntico en direccin a Amrica, lugar geogrfico tan interesante por la Sabidura de su Pasado de la que aun quedan vestigios, como por ser la semilla de importantes acontecimientos futuros. E.E.U.U., por ejemplo, ya era una gran nacin, surgida bajo los ideales de la Revolucin Francesa, de manos de importantsimos Masones, pero en aquel entonces no se poda adivinar hasta qu punto se convertira en la Primera Potencia Mundial. Ms tarde, Blavatsky escribi en sus obras sobre esos dos periodos: el pasado y el futuro de Amrica, tanto la del Norte como la del Sur. Aunque esta ltima, lo repite mucho Roso de Luna, est llamada a subir ms alto en la montaa evolutiva de la Humanidad. Porque Helena ya lo supiera entonces, o por indicacin de sus maestros, era obligado para su instruccin conocer esas dos Amricas, en un primer momento, el que relatamos, para descubrir un pasado lleno de Historia y Tradicin Esotrica. Como si hubiera de visitar ordenadamente todo el continente, se dirigi primero al Norte. Nos cuenta Sylvia Cranston:
Tomando pasaje para Canad, ella se dirigi a Quebec y fue presentada a un grupo de Americanos Nativos de los cuales esperaba aprender los secretos del hombre medicina. Un da ellos desaparecieron con algunas de sus posesiones, incluyendo un preciado par de botas.
A lo que aade su bigrafo oficial, Alfred Sinnett:

En Quebec le presentaron un grupo de indios y ella se complugo en ver a los hijos del bosque con sus esposas e hijas. Tuvo con algunos indios una larga conversacin sobre los misteriosos hechos de los curanderos; pero al marcharse desaparecieron con ellos varios objetos de la propiedad personal de la seora Blavatsky, especialmente un par de calzados que ella tena en gran estima y por entonces no estaba en disposicin de sustituir. As desvanecieron los pieles rojas el ideal que ella se forjara en su fantasa. Renunci a registrar sus cabaas y trazse un nuevo programa.
74
Quiz esta desilusin la expres en sus obras, segn matiza Sylvia Cranston:
En Isis sin Velo ella habla de los tristes ejemplos de la rpida desmoralizacin de los Nativos Americanos tan pronto como viven en estrecha proximidad con oficiales y misioneros cristianos.
No sabemos nada ms sobre esta visita por el norte de Amrica, a excepcin de especulaciones, como las que hace Roso de Luna en su citada biografa de Helena. Sin embargo, el sabio extremeo cree ver en uno de los cuentos de su Maestra un vestigio de esa poca y viaje, que quiz pudiera ser cierta. Se refiere a un cuento de Pginas Ocultistas y Cuentos Macabros:
Los bigrafos de H.P.B. han pasado por alto invariablemente este hecho importantsimo, del que hay, sin embargo, una preciosa pgina autobiogrfica: la contenida en el lindo cuentecito que ella public ms tarde en una de las revistas rusas e inglsas, tales como la Nouvelle Revue y A Modern Panarion, en las que colaboraba, titulado Una historieta de Navidad. El texto de semejante historia va ntegro y comentado por nosotros en Pginas Ocultistas, y se reduce, en esencia, a hablarnos de algunos de esos Maestros primitivos de la Segunda Raza dicha, Un Matusaln rtico, un Chohn, Jo-anas o Juan, que desde tiempo inmemorial vela diligente y augusto por la vida de esas pobres gentes pescadoras cuya existencia y cuyos afanes se desenvuelven tristemente entre las brumas, nieves y miserias de aquellas angustiosas latitudes hiperbreas, donde el hombre se siente ms peregrino y ms extrao que en ningunas otras, porque todo el casquete polar actual, testigo en otro tiempo de las delicias tropicales de una eterna primavera, no es sino una vasta tumba de los primeros seres pobladores del planeta, tumba helada y silenciosa y triste cual ninguna.
Lo que s sabemos es que de Quebec fue a Nueva Orleans. Segn Roso de Luna prosiguiendo el siguiente itinerario: de los Grandes Lagos a Michigan, a Ilinois, a Missouri, a Arkansas, a Missisipi, a Luisiana para llegar a Nueva Orleans.
75
El porqu se dirigi a Nueva Orleans nos lo comenta Sinnett:

En Nueva Orleans, el principal inters de su visita se concentraba en los vudes, una tribu indgena de Amrica muy dada a una especie de prcticas mgicas de las que nada hubiera querido saber un avanzado estudiante de ocultismo, pero que, sin embargo, interesaban a la seora Blavatsky, no todava muy versada en el conocimiento que se le reservaba para distinguir las variedades blanca y negra de las prcticas mgicas. Las gentes cultas de raza blanca del vecindario de Nueva Orleans no daban crdito a las manifestaciones de los vudes, aunque, no obstante, evitaban y teman sus maleficios. La seora Blavatsky, cuya imaginacin era propensa a fascinarse por todo lo misterioso, hubiera podido caer peligrosamente en contacto con aquella tribu; pero vino de nuevo a salvarla aquel extrao guardin que tan frecuentemente la protegiera en su niez, y que a la sazn haba asumido una forma ms definida, pues se le presentaba ya en persona viviente la por tanto tiempo familiar figura de sus visiones. Tuvo aviso en sueos del peligro que corra si se juntaba con los vudes, y al punto se fue en busca de nuevos campos de actividad.
Entonces se dirigi al interior de EE.UU., pas por Texas y alcanz Mxico. Pero tampoco sabemos nada de lo ocurrido en esos trayectos, a excepcin de su encuentro con un tal Padre Jacques, que la ayud a superar algunos peligros a los que estuvo expuesta. Cuenta Sylvia Cranston:
Ella hablaba con especial gratitud de un anciano canadiense, un hombre conocido como Pere Jacques que ella encontr en Texas, en el momento en que se encontraba sin ninguna compaa. l la llev con seguridad a travs de algunos peligros a los cuales entonces ella estaba expuesta...
Tambin parece haber recibido una herencia de 80.000 rublos de una de sus madrinas. Recordemos que su padre, que estaba al tanto de sus viajes, le enviaba de tanto en tanto dinero a lugares que ella le indicaba. Ese dinero lo gast rpidamente, segn cuentan sus bigrafos, pero no recordaba en qu lugar y perdi todos los papeles relacionados.
76
En el extenso artculo Una Tierra de Misterio, Helena nos sintetiza el inters por Amrica, tanto del Norte como del Sur. En ese artculo se habla extensamente de Amrica:
A donde sea que uno se dirija en la exploracin de las antigedades americanas Amrica del Norte, Central o del Sur la primera cosa que nos impacta es la magnitud de estas reliquias que se remontan a edades y a civilizaciones desconocidas y, luego, su extraordinaria similitud con los montculos y las antiguas estructuras de la India, de Egipto y tambin de algunas partes de Europa. Quien ha visto uno de estos montones de tierra los ha visto todos. Quien se ha encontrado frente a una de estas estructuras ciclpeas en un continente, tiene una idea suficientemente exacta del aspecto de aquellas de otro continente.
Dejamos para el siguiente captulo la investigacin de tan interesante itinerario.
77
1852 - AMRICA DEL SUR

Copan - Per - Bolivia - Arica
La rfaga de memoria que segn tradicin representa a los nufragos las escenas de su vida pasada, como el fulgor del relmpago descubre momentneamente el paisaje a los ojos del viajero, no es ms que la sbita ojeada que el alma, en lucha con el peligro, da a las silenciosas galeras en que est pintada su historia con impalidecibles colores. Blavatsky, Isis sin Velo
79
Amrica Central y del Sur. Contaba Helena, probablemente, veintin o veintids aos de edad. La estancia de H.P.B. por Amrica del Sur no est documentada de forma directa. Salvo unos pocos datos, hemos de deducir sus andanzas y aventuras de lo que luego cont en sus obras, en las que aparecen muchas referencias a las culturas y pueblos del viejsimo que no nuevo continente, adems de sus tradiciones y monumentos. De este importantsimo periodo, Sinnett nos dice tan solo lo siguiente:
Durante sus erranteras por Mxico resolvi ir a la India, movida por la vivsima necesidad de encontrar allende las fronteras septentrionales de este pas a los insignes instructores de la superior ciencia mstica, con quienes presuma que estaba relacionado el guardin de sus visiones. En consecuencia escribi a cierto ingls a quien haba encontrado dos aos antes en Alemania y que tambin deseaba lo mismo, dicindole que fuese a reunirse con ella en Amrica para marchar juntos a Oriente. Vino a su debido tiempo el ingls, y se agreg a la expedicin un indo a quien la seora Blavatsky encontr en Copn (Mxico) y que muy luego supo que era un chela o discpulo de los maestros o adeptos de la oculta ciencia oriental. Los peregrinos del misticismo se dirigieron por la va de El Cabo a Ceiln y de all embarcaron en un velero con rumbo a Bombay donde segn mis cmputos debieron arribar a fines de 1852.
Boris de Zirkoff habla menos todava:

Sus viajes continuaron durante el ao 1852. En su camino a Sudamrica, H.P.B. conoci a un chela Hind en Copn, Honduras. Ella debe haber viajado extensamente por Centro y Sudamrica, visitando ruinas antiguas. Ella habla de tener relaciones de negocios con un viejo cura nativo de Per, y haber viajado con l o con otro peruano por el interior del pas.
Aparte de que ms adelante, en este mismo captulo, hablaremos del ingls y del chela, podemos observar que no se ponen de acuerdo los bigrafos sobre dnde est Copn, adems de que resumen toda su
80
estancia en Amrica del Sur a: Ella debe haber viajado extensamente por Centro y Sudamrica, visitando ruinas antiguas. Por suerte, Roso de Luna, llevado por amor patrio, indaga ms en este punto y elucubra posibles destinos y encuentros, lo que no significa que sea cierto, aunque algunos enclaves arqueolgicos sean muy probables, como la selva brasilea, el lago Titicaca o las ruinas de Tiahuanaco:
debi estar en San Salvador, Costa Rica, Nicaragua [] Copn, Akke, Itzamal, Kabul, Kimch-Kakmo, Tiho, Chichn, Kewick, Uxmal, Tayi, Kabab, Labnah, Pap holl-chac, Hunpictok y otros templos y ciudades mayas, aparentemente extinguidas en sus luces ocultistas, daran as a Helena las lneas generales, por lo menos, de lo que fuese la negra iniciacin de los mayas, antecesores atlantes del sacerdocio egipcio y aun del asirio en la gran pennsula del Yucatn; las viejas pinturas murales de aquellos templos secretos, hoy en parte conservadas en los llamados Cdices del Anahuac (o de la santa regin de las aguas, las aguas atlantes), diran ms a su intuicin ya despierta que mil tratados sobre la materia escritos por europeos que, creyendo entenderlos no los entienden en sus complicados y augustos simbolismos, y las reliquias de Papantla, Cabrakn, Nackn, Chirikn y otros kanes o reinos, segn la palabra snscrita consagrada, le iniciaran en mil misterios de la raza quichua y en otros tantos misterios caldaicos, nabateos u ofitas, la famossima regin agrcola de los moundsbnilders y otros pueblos rojos, restos de las Razas Tercera, Cuarta y Quinta, ms vivos y menos profanados all quiz que en otras regiones del vastsimo imperio espiritual del sagrado libro el Popul-Vuh o Biblia primitiva americana. [] Pasando, por fin, Helena hacia las regiones mexicanas del Sur, penetr en pleno mundo de los Mayas, ese pueblo de la teocracia ms poderosa que Amrica ha conocido jams, pueblo de nombre buddhista de ilusin, pero de ndole y abolengo perfectamente egipcio, si es que ms bien unos y otros no datan, como parece probable, de un tronco atlante comn. [] Las ruinas de Papantla (la ciudad de los
81
padres atlantes), Tuxpn, Tlacotepec, Poxtla, Tlapala, Tenampa, Centla, Palenque, Tusapan, Metla-toyu-kan, Izamal, Kabul (la Bu-lak yucateca), Tiho, Ak, Copn, Itzamal, Chichn, Zayi, Kabala, Labnah, Siln, Uxmal, Tajn, Zacuapn y cien otras, con sus monolitos, columnatas, templos, antros y murallas ciclpeas, etc., etc., tendran para ella misteriosas revelaciones recibidas probablemente de viva voz de verdaderos Maestros, o por lo menos de avanzados chelas o discpulos como aquel que es fama le acompaara luego desde la misma Copan, en el ulterior recorrido por Amrica del Sur, que habr de ser materia del prximo captulo. Los quipos, los cdices, las escrituras calculiforme y jeroglfica de aquellas ruinas le ensearan, sin duda, no pocas cosas de las que luego ella nos dejase en Isis y en La Doctrina Secreta, porque conviene prevenirnos contra el error, frecuentsimo entre los tesofos, de que Helena recibi, digmoslo as, de golpe y en el Tbet una doctrina inicitica completa que, como ella misma dice, no es privilegio exclusivo de pas alguno, sino patrimonio universal de la Humanidad y est repartido por las tradiciones y los libros sagrados de todos los pueblos, siquier pase inadvertida, ya por su misma atomizacin y degradacin, ya a causa del consabido Velo del inicitico secreto, ya, en fin, porque la persecucin eclesistica desde el primer da de la conquista, cual realizase Cisneros con los manuscritos arbigos y hebreos del Escorial, no se content con menos que con incendiar verdaderas montaas de cdices sagrados, tan valiosos y ms que los pocos que hoy conservan nuestros Museos.
Prueba de estas palabras del insigne ateneista las encontramos en los textos de H.P.B. expuestos en Isis sin Velo:
Dicen Tschuddi, Prescott y otros historiadores, que los indios peruanos conservan todava sus antiguas tradiciones y su casta sacerdotal con secreta obediencia al jerarca religioso, aunque aparentemente profesen la religin catlica y reconozcan la autoridad del gobierno peruano. Siguen practicando ceremonias mgicas y producen muchos fenmenos de esta ndole con tan
82
perseverante lealtad hacia el pasado, que a menos de recibir alientos de una autoridad superior en el orden espiritual, no se comprende cmo mantienen viva su fe. No fuera posible que esta autoridad residiera en la misteriosa ciudad con la que se comunican en secreto? O acaso todo cuanto dejamos dicho no pasara de ser otra curiosa coincidencia? [] Un sacerdote espaol, por los aos de 1838 a 1839, habl con Stephens de esta ciudad misteriosa, jurndole que la haba visto con sus propios ojos y aadiendo los siguientes pormenores en su relato: El cura de una aldea sita cerca de las ruinas de Santa Cruz del Quich oy hablar, mientras estuvo en Chajul, de la ciudad misteriosa Era el cura muy joven y aunque con no poco trabajo trep a la pelada cima del pico ms elevado de los Andes en aquel paraje, a una altura de 3.700 metros, desde donde descubri un vastsimo llano que se dilataba por el Yucatn hasta el golfo de Mxico. A lo lejos columbr una gran ciudad cuyas blancas torrecillas refulgan a la luz del sol. Los habitantes de esta ciudad hablan la lengua maya, y segn tradicin ningn blanco ha podido todava entrar en ella, porque sabedoras aquellas gentes de que los extranjeros se han apoderado del pas, matan a todo blanco que intenta penetrar en su territorio. No tienen moneda ni ganado de ninguna especie sino tan slo aves domsticas, aunque mantienen a los gallos en lugares subterrneos para que de lejos no se oiga su canto. Poco ms o menos nos refiri personalmente har cosa de veinte aos un viejo sacerdote indgena del Per, que haba pasado la vida sin poder disimular su odio hacia los conquistadores a quienes llamaba bandidos, aunque por el bien de su pueblo les finga amistad y practicaba la religin catlica; pero que en el fondo segua tan fiel adorador del sol como sus antepasados lo fueron. Los blancos le tenan por indgena converso y en calidad de misionero haba estado en Santa Cruz del Quich, donde aseguraba haber visto una galera que comunicaba subterrneamente con la misteriosa ciudad. Dimos por cierto el relato en consideracin a la avanzada edad del indio, que no le consenta entretenerse en tejer fbulas; y precisamente lo hallamos despus corroborado en la obra de Stephens.
83
Aparte de que nosotros hemos visitado otras dos ciudades completamente desconocidas para los viajeros europeos; no porque sus habitantes deseen permanecer escondidos, puesto que algunas gentes de los pases bddhicos van algunas veces a visitarlas. Pero tales ciudades no estn indicadas en los mapas europeos ni asiticos a causa de los demasiado celosos misioneros o quiz por otras ms misteriosas razones que ellos saben, y es lo cierto que los pocos naturales de otros pases que tienen noticia de la existencia de dichas dos ciudades, jams hacen de ellas mencin. La Naturaleza, en efecto, ha proporcionado extraos rincones y lugares ocultos para sus favoritos, y desgraciadamente, muy lejos de los llamados pases civilizados, en donde el hombre puede adorar libremente a la Divinidad tal como sus padres lo hacan.
Sobre estas ciudades escondidas y su pueblo da cuenta H.P.B en un articulo de Lucifer de 1894 que recoge Mary Neff, llamado El Libro de Azure Veil:
Menos conocida de todas las Escrituras accesibles a Occidente es el Popol-Vuh. Un hombre Rojo lo escribi, hace algunos siglos, en Guatemala. Era un hombre sabio. Como la mayora de los hombres que tienen conocimiento, su nombre es desconocido en Occidente El autor de el Popol-Vuh perteneca a un pueblo culto, que construyeron grandes ciudades de piedra de cantera, con templos enormes e imponentes algunas de estas personas todava sobreviven en una parte de su pas, que no han pisado jams los pies de ningn hombre blanco; que siguen en libertad y paz a sus sacerdotes que tienen el alma a la vista, se aferran a la religin de sus antepasados, y practican la magia de antao Todos los hombres rojos que han permanecido fieles a la antigua religin an bajo su dominio. Uno de sus centros fuertes fue en Guatemala, y de su Orden sali el autor del Popol-Vuh.
En otro pasaje de Isis sin Velo, Helena cuenta ms experiencias, enredadas con la Historia de la Conquista. Es un pasaje muy largo, pero rebosante de informacin interesantsima. Destacamos en negrita unos prrafos que nos parecen muy reveladores sobre los viajes de Helena:
84
Las ruinas de que est sembrado el suelo americano y muchas islas adyacentes a la India occidental fueron obra de los sumergidos atlantes. As como los hierofantes del continente antiguo podan comunicarse submarinamente con el nuevo, as tambin los magos atlantes dispusieron de anlogas comunicaciones. A propsito de estas misteriosas catacumbas, referiremos una curiosa narracin oda de labios de un peruano con quien bamos de viaje, y que muri hace tiempo. Algo de verdad ha de haber en esta narracin, puesto que, posteriormente, nos la confirm un viajero italiano que haba visto el paraje en cuestin, aunque por falta de medios y de tiempo slo pudo comprobar en parte la referencia. El italiano recibi la noticia de un viejo sacerdote al que un indio peruano se la haba revelado en secreto de confesin. Conviene advertir que el sacerdote quebrant el secreto mientras se hallaba dominado por la influencia hipntica del italiano. Trata la narracin de los famosos tesoros del ltimo inca, y es como sigue: Desde el clebre y miserable asesinato perpetrado por Pizarro en la persona del ltimo inca, todos los indios conocan el paraje donde estaba escondido el tesoro, pero no as los mestizos, en quienes era imposible confiar. Al caer prisionero el inca, ofreci su esposa en rescate todo el oro que cupiese en una sala hasta la altura donde alcanzase el conquistador, debiendo efectuarse la entrega antes de la puesta de sol del tercer da. La esposa del inca cumpli su palabra, pero Pizarro falt a ella, segn costumbre en los aventureros espaoles, porque maravillado a la vista de tan enorme riqueza, declar que en modo alguno devolvera la libertad al prisionero, sino que le quitara la vida, a menos que la reina revelase la procedencia del tesoro. Haba odo decir Pizarro que los incas guardaban incalculables riquezas en un tnel o galera subterrnea de muchas millas de largo. La infortunada reina pidi una prrroga y fuese a consultar el orculo. Durante el sacrificio, el sacerdote mayor le mostr en el sagrado espejo negro la inevitable muerte de su esposo, tanto si entregaba como s no a Pizarro los tesoros de la corona. Entonces, la reina mand
85
tapiar la entrada del subterrneo que se abra en la rocosa margen de un barranco. El sacerdote mayor, acompaado de los magos, despus de tapiar la abertura, llenaron el barranco de enormes piedras sobre las que extendieron una capa de tierra para disimular la obra. Los espaoles asesinaron al inca y la desdichada reina se suicid, burlando as la codicia de los conquistadores, sin que nadie, excepto unos cuantos peruanos fieles, tuviese noticia del paraje donde el tesoro quedaba oculto. A consecuencia de algunas indiscreciones, los gobiernos de distintos pases enviaron agentes en busca del tesoro bajo pretexto de exploraciones cientficas, pero no tuvieron xito alguno en su propsito. Los informes de Tschuddi y otros historiadores del Per confirman esta narracin, aunque hay algunos pormenores desconocidos del pblico antes de ahora. Varios aos despus volvimos al Per, y en un viaje por mar desde Lima a las costas meridionales, llegamos cuando ya se pona el sol a un punto cercano a Arica, donde nos llam la atencin una enorme y solitaria roca cortada casi a pico y sin visible enlace con la cordillera de los Andes. Era la tumba de los incas. Con el auxilio de unos gemelos de teatro, distinguimos a los reflejos del sol poniente algunos curiosos jeroglficos grabados en la superficie de la volcnica roca. En Cuzco, capital del Per, se alzaba el templo del Sol, famoso en todo el pas por su magnificencia. Techo, paredes y cornisas estaban revestidos de planchas de oro, y en el muro occidental haban practicado los arquitectos una abertura dispuesta de tal modo, que enfocaba los rayos solares hacia el interior del edificio, en donde se difundan como dorada cadena alrededor de las paredes e iluminaban los torvos dolos y descubran ciertos signos msticos (idnticos a los que aun hoy en da pueden verse en la tumba de los incas), de ordinario invisibles, en que se cifraba el secreto de las entradas a la galera subterrnea. Una de estas entradas se abre en las inmediaciones del Cuzco (actualmente es
86
imposible de descubrir), y da acceso a un largusimo subterrneo que conduce a Lima, y de esta ciudad tuerce hacia el Sur hasta Bolivia. En cierto punto del tnel hay un sepulcro regio a cuya cmara dan acceso dos puertas ingeniosamente dispuestas, o mejor dicho, dos enormes losas, que al girar sobre sus goznes cierran con tan perfecto ajuste, que slo por medio de ciertas seales secretas pueden descubrir la juntura los fieles guardianes. Una de estas losas intercepta la galera por la parte de Lima, y la otra por la de Bolivia. Esta ltima rama se dirige hacia el Sur y pasa por Tarapac y Cobija, porque Arica no est muy lejos del riachuelo Payquina que separa Per de Bolivia (Payquina o Payaquina debe su nombre a que arrastra pepitas de oro. De un puado de arena de este ro que nos llevamos a Europa, recogimos unas cuantas pepitas). Asimismo los empleaban los peruanos helilatras. Dice el referido historiador, que al desembarcar los espaoles orden el rey de los quichuas a sus sacerdotes que consultaran el espejo para inquirir el destino del pas, y que el demonio reflej en l lo presente y lo futuro. (Bourbourg: Mxico). No lejos de all se yerguen tres picachos andinos, distanciados en forma de tringulo. Segn tradicin, en uno de estos picos se abre la nica entrada expedita de la galera que va al Norte; pero sin conocer los puntos de referencia que a la entrada encaminan, fuera en vano que un ejrcito de titanes apartara las rocas con intento de descubrirla. Y aun suponiendo que alguien diese con ella y llegara por la galera hasta la losa que cierra la cmara sepulcral, resuelto a derribarla, nada conseguira, porque las rocas de la bveda estn asentadas de modo que, en tal caso, cegaran la tumba con todos sus tesoros (el misterioso peruano nos deca que aunque se empeasen en el intento mil soldados, quedaran envueltos en las ruinas del derrumbamiento). La cmara de Arica no tiene otra entrada que la abierta en la montaa inmediata al ro Payquina. A lo largo de la galera que desde el Cuzco pasa por Lima hasta llegar a Bolivia, hay pequeos escondrijos, donde durante muchas generaciones acumularon los incas incalculables
87
riquezas en oro y piedras preciosas. Tenemos en nuestro poder un plano exacto de la galera con la situacin de la cmara sepulcral. Nos lo entreg el viejo peruano al contarnos el relato. Si hubiramos tratado de aprovecharnos del secreto, nos fuera indispensable la cooperacin decidida de los gobiernos del Per y Bolivia, pues aparte de los obstculos materiales, sera preciso habrselas con los forajidos y contrabandistas que infestan aquella costa y estn en connivencia con los habitantes. Por de pronto, costara no poco trabajo renovar la meftica atmsfera de la galera en que nadie ha entrado desde hace siglos. De todos modos, all est el tesoro, y all estar, segn tradicin, hasta que en ambas Amricas se borre todo vestigio de la dominacin espaola.
Aos despus, en el artculo mencionado, Tierra de Misterio, publicado en 1888, escribe H.P.B.:
en octubre de 1877, en mi obra Isis sin Velo, present una leyenda que, debido a circunstancias excesivamente largas de explicar, consider perfectamente fehaciente. Sin embargo, un peridico ms satrico que deferente, tratando estos mismos tesoros del rescate Inca, la releg a la clase de cuentos del Barn Munchausen. Un Peruano me revel el secreto. En Arica, viniendo de Lima, se yergue una piedra enorme que segn la tradicin era la tumba de los Incas. Tan pronto como los ltimos rayos del sol se ponen y tocan la superficie de la roca, afloran jeroglficos curiosos inscritos sobre ella. Estos caracteres constituyen una de las indicaciones que muestran como llegar a los inmensos tesoros sepultados en pasillos subterrneos. Los detalles se encuentran en Isis sin Velo y no voy a repetirlos. Ahora, en varias obras cientficas, se constata la prueba tajante que corrobora lo antes dicho. Quiz, tal declaracin suscite menos desdn hoy que entonces.
Hay que destacar algunas afirmaciones, como cuando Helena dice: Varios aos despus volvimos al Per, lo que indica que lo sucedido debi ser en otro viaje, quiz por el ao 1854-55, cuando regres a
88
Amrica en su segundo gran periplo. Por otro lado, menciona tanto a un peruano con quien bamos de viaje, y que muri hace tiempo, como a un viajero italiano que haba visto el paraje en cuestin. Quiz ese peruano que muri hace tiempo fuese la misma persona que un viejo sacerdote indgena del Per o prroco de santa cruz de Quitch. Aparte, parece que conoci a un chela hind en Copn, con quin, adems de un ingls, se dirigieron a Amrica. Esto demuestra que en sus largos viajes por el mundo, Helena no solo no viaj en solitario, sino que se fue encontrando con diferentes personajes ms o menos interesados en sus mismos propsitos, como veremos ms adelante en algunas de sus tentativas de entrar en Tbet. Respecto a los ltimos mencionados, nos cuenta Sinnett:
En consecuencia escribi a cierto ingls a quien haba encontrado dos aos antes en Alemania y que tambin deseaba lo mismo, dicindole que fuese a reunirse con ella en Amrica para marchar juntos a Oriente. Vino a su debido tiempo el ingls, y se agreg a la expedicin un indo a quien la seora Blavatsky encontr en Copn (Mxico) y que muy luego supo que era un chela o discpulo de los maestros o adeptos de la oculta ciencia oriental. Los peregrinos del misticismo se dirigieron por la va de El Cabo a Ceiln y de all embarcaron en un velero con rumbo a Bombay donde segn mis cmputos debieron arribar a fines de 1852.
Sobre el chela hind, Mario Roso de Luna presenta una serie de interrogantes, al preguntarse por el fracaso del primer intento por entrar en Tbet (que veremos en el prximo captulo):
Pero si tales eran las causas visibles del fracaso, las ocultas eran, sin duda, muy otras. Radicaron stas en los defectos de carcter de la aun inexperta H.P.B., siempre opuesta a cuanto fuese obediencia y disciplina, o bien tuvo por base la disolucin de la trina Comisin expedicionaria el mismo chela en cuestin, chela que, al datar de Copn, pudo acaso ser de los del Sendero siniestro y no del de la Magia Blanca, como acaece muchas veces con esos fatales amigos que las pruebas de la iniciacin a lo largo
89
de la vida nos son deparados a veces por el Hado o Karma, a guisa de otros tantos ngeles malos dispuestos a torcernos en el camino, sin que Helena, hasta estar ya en la India, no llegase a percatarse de ello?
El ingls podra ser el mismo Albert Leighton Rawson, aunque no parece probable segn los datos, pues era americano y no sabemos nada de un posible encuentro en Alemania. Respecto a la cita de Alfred Sinnett, no estamos seguros de que su referencia a Copn sea acertada, y parece que se equivoc al mencionar El Cabo como lugar de embarque en su trnsito hacia la India. En este sentido, Roso de Luna traza una ruta ms probable: estuvo en el mazazo boliviano de Chile, Antofagasta o Valparaso, isla de Pascua, islas Chathn, Nueva Zelanda, Sidney, Melbourne, y Bombay, aunque da como probable el embarque en el puerto de El Callao, en Per. Este punto plantea la incgnita de si Helena estuvo o no en la Isla de Pascua, de la que tambin habla en sus obras. La cita en ms de veinte ocasiones, relacionndola de un modo u otro tanto con Lemuria como con la Atlntida, como en este pasaje de La Doctrina Secreta:
En su debido lugar mostraremos a la Ciencia moderna, corroborando la anterior y otras tradiciones de la Doctrina Secreta, respecto de los dos continentes perdidos. Las reliquias de la Isla de Pascua, por ejemplo, son las memorias ms asombrosas y elocuentes de los gigantes primitivos. Son ellas tan grandiosas como misteriosas; y basta con examinar las cabezas de las colosales estatuas que han permanecido intactas para reconocer de una mirada los rasgos del tipo y carcter atribuidos a los gigantes de la Cuarta Raza. Parecen de una misma factura, aunque diferentes de fisonoma; de un tipo claramente sensual, tal como los Atlantes (los Daityas y Atlantians) segn se dice en los libros Esotricos indios. Comprese a stas con las caras de algunas otras estatuas colosales del Asia Central; por ejemplo, las que se hallan cerca de Bamian, las estatuas-retratos, segn nos dice la tradicin, de Buddhas pertenecientes a Manvantaras anteriores; de aquellos Buddhas y hroes que se mencionan en las
90
obras buddhistas e indas, como hombres de tamao fabuloso, hermanos buenos y santos de hermanos couterinos perversos, generalmente como Rvana, el rey gigante de Lank, era hermano de Kumbhakarna; todos descendientes de dioses por medio de los Rishis, y as como Titn y su enorme progenie todos primognitos del Cielo. Estos Buddhas, aunque a menudo estropeados por la representacin simblica de grandes orejas colgantes, muestran una diferencia significativa en la expresin de sus caras, que se percibe a la primera ojeada, de la de las estatuas de la Isla de Pascua.
Nos cuenta Roso de Luna en su obra:
Pero nos preguntamos nosotros con el lector: pudo Helena en aquel su viaje, desde las costas sudamericanas del Pacfico hasta las de Bombay en el Mar de las Indias, tocar en islas como la celebrrima de Pascua? No lo sabemos, ni nos lo ha aclarado ninguno de los cronistas de la vida de la herona, quienes, como Sinnett, hasta la hacen no atravesar, para ir a Bombay, el Ocano Pacfico, sino el Atlntico y el Mar de las Indias. La lgica natural induce a pensar que no, dado que la dicha isla se halla fuera del itinerario ordinario de los escasos trasatlnticos que hacen semejante recorrido, mas es todo tan raro y extrao en la incomprensible H.P.B., que muy bien pudo ella pasar desde el macizo boliviano a Chile, y una vez en cualquiera de los puertos de este pas, tales como Antofagasta o Valparaso, pasar directamente a la Isla de Pascua, que pertenece polticamente a dicho pas, y luego tomar la frecuentada ruta de las Islas Chathn, Nueva Zelandia, Sidney, etc., de la Australia, para subir luego desde Sidney o Melbourne hacia Bombay, bien por la parte oriental de Australia a travs de las Islas de la Sonda, bien por la occidental y directamente hacia Bombay, donde positivamente se sabe que lleg en los ltimos meses del ao 1852.
Pensamos que, en este Viaje Inicitico, no solo por Amrica sino por todo el mundo, Helena tuvo que visitar, por fuerza, los lugares de inters esotrico, adems de otros muchos histricos. Aunque
91
no se mencione nada de un posible viaje a Teotihuacn, o Palenque, o Tiahuanaco, Nazca, etc., seguro que estuvo ah, porque es mucha la informacin que de esos lugares y de la cultura de los pueblos que lo habitaron muestra en sus Obras. Y aunque a veces, para describir al lector un lugar concreto, Blavatsky utilizaba las narraciones de otros viajeros, lo haca ms para dar verosimilitud a sus asertos que por no haber estado ella en esos sitios. Desde otro punto de vista, tambin es probable, casi demostrable, que estuvo en lugares que no estn indicados en los mapas, o que s estn indicados, pero en mapas secretos, como el que ella reconoce tener, que solo poseen algunas personas en el mundo, quiz adeptos y que, al parecer, no ha sido depositado en la Biblioteca de Adyar o tal vez s, si el mapa que mostramos se refiere a Amrica del Sur. Tenemos en nuestro poder un plano exacto de la galera con la situacin de la cmara sepulcral Dnde estar ese mapa que conduce a la tumba de los Incas, que lleva a esos subterrneos que cruzan toda Amrica y la comunican con otros continentes? Qu tesoros de Conocimiento esperan hasta, como dice la Profeca: que en ambas Amricas se borre todo vestigio de la dominacin espaola. El siguiente pasaje, entresacado de otro arriba expuesto confirma nuestra idea:
Aparte de que nosotros hemos visitado otras dos ciudades completamente desconocidas para los viajeros europeos; no porque sus habitantes deseen permanecer escondidos, puesto que algunas gentes de los pases budistas van algunas veces a visitarlas. Pero tales ciudades no estn indicadas en los mapas europeos ni asiticos a causa de los demasiado celosos misioneros o quiz por otras ms misteriosas razones que ellos saben, y es lo cierto que los pocos naturales de otros pases que tienen noticia de la existencia de dichas dos ciudades, jams hacen de ellas mencin.
Es ms, que otras gentes de pases budistas conozcan estos lugares y los visiten es prueba de que Helena tena que ir a determinados enclaves ya estipulados por sus maestros. Esos sitios son especiales, como dice a continuacin:
92
La Naturaleza, en efecto, ha proporcionado extraos rincones y lugares ocultos para sus favoritos, y desgraciadamente, muy lejos de los llamados pases civilizados, en donde el hombre puede adorar libremente a la Divinidad tal como sus padres lo hacan.
Facsimile de un documento de los archivos de la Sociedad Teosfica en Adyar
Un tema paralelo interesantsimo es el de los tneles que cruzan unos continentes con otros, no solo Amrica, sino, como deja caer de pasada H.P.B. en uno de los textos expuestos:
Las ruinas de que est sembrado el suelo americano y muchas islas adyacentes a la India occidental fueron obra de los sumergidos atlantes. As como los hierofantes del continente antiguo podan comunicarse submarinamente con el nuevo, as tambin los magos atlantes dispusieron de anlogas comunicaciones.
Hay quin piensa que de esos tneles habla Erik Von Daniken en
93
El Oro de los Dioses, o David Childress en varias de sus obras, aunque son muchos ms los investigadores que los mencionan. En uno de sus artculos (Las Ciudades Perdidas y Misterios Antiguos de Amrica del Sur), Childress dice:
Wilkins cree, al igual que, al parecer, Madame Blavatsky (uno de los fundadores de la bien conocida Sociedad Teosfica), que una muestra del sistema de tneles antiguos sali en el desierto de Atacama, cerca de Arica y de la actual frontera entre Chile y Per, lo que es an ms al sur todava. Madame Blavatsky cont la historia, contada por Wilkins, del antiguo tesoro y el sistema de tneles.
Para terminar este captulo, nos gustara resear unas informaciones pasadas de viva voz, de la que no tenemos ningn dato escrito en ningn libro, aunque nos las confirman desde lugares distintos. Una de ellas se refiere a que H.P.B., durante una breve estada en Buenos Aires, Argentina, recibi una invitacin para participar en una tenida de una Logia irregular, perteneciente al Rito de Memphis Mizraim. Al parecer tienen un documento con su firma, donde se ve escrito un nombre en quechua con una letra de error que no se sabe si es intencionada. Por otro lado, algunos articulistas de la vieja revista Sophia pre-republicana referan el viaje de Helena por las regiones Nahuales, Incas y Aymars, y sus contactos con chamanes y hombres medicina. Seguramente con agentes de la Jerarqua de la Logia Sudamericana, rama de la Fraternidad Blanca, a la que ella menciona en alguna oportunidad (como hemos visto). Tambin me dicen que: visit una zona que perteneca a Bolivia, hoy a Chile y, por la subida del ro Loa, en el norte, descubri una biblioteca del pasado; ella parece que entr en la biblioteca pero en otra dimensin. Por ltimo, tengo referencias de que pudo estudiar las tumbas y otros restos arqueolgicos de Sillustani.
94
1852-53 - INDIA
Ceyln - Bombay - Nepal - Tbet - Dinajpur - Java -Singapur
Al cabo de muchos aos de fomentar el trato de magos, ocultistas, hipnotizadores y dems profesores del arte en sus dos modalidades blanca y negra, nos creemos con sobrada idoneidad en tan controvertido y complejo asunto. Nos hemos relacionado con los fakires de la India y hemos presenciado sus comunicaciones con los pitris. Hemos observado los procedimientos y actuaciones de los derviches de la danza aullante; hemos tenido amistoso trato con los marabutos o santones musulmanes y con los encantadores de serpientes de Damasco y Benars, cuyos secretos pudimos sorprender. Blavatsky, Isis sin Velo
95
Como hemos mencionado en el captulo anterior, Helena Blavatsky, nuestra aventurera, despus de recorrer todo el continente americano, de Norte a Sur, viviendo todo tipo de experiencias, parti de algn lugar indeterminado (quiz del puerto El Callao) hacia Asia acompaada por un ingls y un peruano, cruzando el inmenso Ocano Pacfico, bajo cuyo manto de agua reposa parte de Lemuria e incluso de la Atlntida. Joven, con veintids o veintitrs aos, libre, vestida seguramente de hombre, nos la imaginamos durante las semanas que viaj en barco oteando el horizonte y reflexionando sobre todas las vivencias que iba acumulando, la Sabidura de las Edades puesta a su alcance, y su Misin Futura. Tiempo para reflexionar y aquilatar las experiencias vividas, contemplando las estrellas con su eterno mensaje, fumando eso es seguro, pues ya hemos visto que en Egipto fumaba, y lanzando al fro viento del ocano las volutas de humo. Detrs quedaba su pasado, enriquecido con nuevas vivencias; delante le esperaba el legendario Oriente y el no menos mtico Tbet. Quiz echase de menos a su padre, su hermana, su abuela, su cmoda vida en Rusia. Pero estamos seguros de que cualquier tristeza quedaba acallada ante el inmenso gozo de servir a sus maestros, a los que siempre dedic su ms estupenda devocin. Aqu hay un enigma o al menos una situacin aparentemente contradictoria, que el mismo Roso de Luna plantea en su extensa obra: cmo es que H.P.B. intent entrar en Tbet en varias ocasiones, en las que, por cierto, fracas? Si tan devota era a sus maestros, si tan sagradas eran sus indicaciones, por qu las ignor y quiso acceder a donde no le estaba permitido, todava, entrar? Quiz era demasiado joven e impetuosa, incluso soberbia, y pens que estaba preparada; tal vez era una prueba ms, de las muchas que tuvo que experimentar en su vida. No lo sabemos. Comenta Roso sobre el primer intento y fracaso por penetrar en Tbet, que es tema de este captulo:
Pero si tales eran las causas visibles del fracaso, las ocultas eran, sin duda, muy otras. Radicaron stas en los defectos de carcter de la aun inexperta H.P.B., siempre opuesta a cuanto fuese obediencia y disciplina, o bien tuvo por base la disolucin
96
de la trina Comisin expedicionaria, el mismo chela en cuestin, chela que, al datar de Copn, pudo acaso ser de los del Sendero siniestro y no del de la Magia Blanca, como acaece muchas veces con esos fatales amigos que las pruebas de la iniciacin a lo largo de la vida nos son deparados a veces por el Hado o Karma, a guisa de otros tantos ngeles malos dispuestos a torcernos en el camino, sin que Helena, hasta estar ya en la India, no llegase a percatarse de ello?
El caso es que Helena era indmita por carcter y por temperamento, como comenta Olcott en Historia Autntica, al hablar de otro tema (los escritos de Isis sin Velo). En sta como en otras situaciones sus maestros la dejaron que siguiera su libre albedro:
Yo hice, naturalmente, la pregunta: por qu no estaba sometida a un control permanente y por qu no era siempre el sabio tranquilo y concentrado en que se converta bajo el imperio de ciertas obsesiones? Se me respondi que eso sera querer hacerla morir de apopleja; ese cuerpo estaba animado por un espritu clido e imperioso, que desde la infancia haba rechazado toda clase de imposicin, y si no se le dejaba una vlvula por donde el exceso de energa fsica pudiese escapar, el resultado sera fatal. Me dijeron que el estudio de la historia de su familia (los Dolgorouki), me aclarara ese misterio. [] As era H.P.B., y con frecuencia me dijo que no se dejara conducir por ningn poder de este mundo ni del otro. No respetaba ms que a sus Maestros, y an con ellos se mostraba a veces tan combativa, que se ha visto que los de carcter ms dulce entre ellos no se arriesgaban cuando ella se encontraba de cierto humor. H.P.B. me asegur con emocin que para colocarse en estado de entrar en relacin con ellos haba necesitado pasar por aos de heroicos esfuerzos sobre ella misma. Dudo que nadie haya tenido nunca mayores obstculos que vencer para entrar en el Sendero, ni mayor lucha interior para mantenerse en l. No hay para qu decir que un cerebro tan fcilmente inflamable, no era de los ms apropiados para la delicada misin que emprendi, pero los Maestros
97
me aseguraron que era mucho mejor que cualquier otro que hubiesen podido hallar y que era menester que sacasen de l todo el partido posible. Para ellos era la fidelidad y la devocin personificadas, y estaba dispuesta a osar y a sufrir lo que fuese, siendo para su obra. [] Los Maestros tenan, adems, otra razn para no forzar a H.P.B, para que dulcificara y afinara su naturaleza original a fin de convertirse a pesar de ella en un Sabio dulce y benvolo: hubiera sido intervenir ilegtimamente en su Karma personal. Como todo el mundo, ella representaba, tal como entonces era, una determinada ecuacin personal, fruto del progreso evolutivo de su Ego. Su Karma requera que naciese esta vez en ese cuerpo agitado de mujer y que tuviese la oportunidad de adquirir el progreso espiritual luchando durante toda su vida, contra pasiones hereditarias. Se le hubiera perjudicado y no se hubiese hecho avanzar en nada ese progreso, apagando su carcter ardiente y suprimiendo los otros defectos; hubiese sido lo mismo que mantener un sujeto en un perpetuo estado de hipnotismo, o a un enfermo bajo la influencia de un narctico.
Sea como fuere, Helena, por propia decisin o siguiendo las indicaciones de sus maestros, al fin lleg a la India camino del Tbet, ms bien a Ceiln. Al parecer esta isla, que luego tuvo mucha importancia en el desarrollo de la Sociedad Teosfica, era especialmente importante, y no fue casualidad que arribase primero en ella. Sin embargo, no tenemos absolutamente ningn indicio de lo que all pudo hacer. Marina Cesar nos habla del carcter especial de esta isla:
Ceiln, actual Sri Lanka, es una isla de poco ms de 65 mil kilmetros cuadrados, al sur de la India. De acuerdo con La Doctrina Secreta, es una de las tierras ms antiguas del planeta, pues H.P.B. dice que ya formaba parte del antiguo continente al que se le dio el nombre de Lemuria, y que apenas esta isla y una parte de lo que hoy es frica sobraron de lo que era la Atlntida. As, Ceiln debe traer consigo los ms antiguos registros de la humanidad. [] Colombo, capital de Ceiln, queda a la orilla del mar y Kandy en la parte montaosa, no muy distante del Pico de
98
Adn, en cuyo pi quedaba el monasterio de Sumangala. Siendo Ceiln un sitio donde el Maestro Morya como el Maestro K.H. posean residencias, y siendo una tierra donde la posibilidad del ser humano de adquirir los exaltados poderes psquicos del adeptado, y el hecho de que ellos pueden ser adquiridos frecuentemente era un conocimiento muy difundido, y donde una comunidad de 500 de estos Arhats, o adeptos, haban anteriormente residido, comenzamos a entender mejor porque Madame fue para all en el inicio de sus viajes, o su inters por esta tierra, o el proyecto de que la sede de la S.T. se instalase all, y tambin porque ella merece ser llamada Tierra de Arhats.
De Ceiln pas a Bombay, India, en su camino hacia el Tbet, lo que nos enfrenta con un gran problema. Como es sabido, H.P.B., junto con Olcott, despus de fundar la Sociedad Teosfica en Nueva York (1875) se dirigi a la India, por orden de sus maestros, entrando igualmente por Bombay (el 17 de febrero de 1879). Tambin, sobre 1855-56 volvi a la India. Pues bien, en estas visitas y viajes recorri toda una sucesin de ciudades y centros culturales hindes, muchos de los cuales estn reflejados en dos de sus obras: Al Pas de las Montaas Azules y Por las Grutas y Selvas del Indostn. Este ltimo es la recopilacin de toda una serie de artculos entregados y publicados por la revista moscovita Russki Vyestnik (El Mensajero Ruso), con el seudnimo de Rada Bai. El mismo carcter de las entregas hace difcil saber qu itinerarios sigui y en qu momento visit uno u otro lugar, porque Helena narr sus historias con toda libertad, cambiando personajes, lugares, aadiendo y quitando lo que quiso. Discernir, incluso, qu puede ser fruto de su imaginacin desbordante o real, lo hace imposible. La misma H.P.B. nos cuenta:
Confieso, ante todo, que mis cartas al Russian Messenger, bajo el ttulo genrico de From the caves and jungles of Hindostan, fueron escritas a ratos perdidos, ms como entretenimiento que con un propsito serio; es decir, sin un objetivo realmente cientfico. En general, los hechos e incidentes que en ellas se refieren son verdaderos; pero yo he usado sobre stos del derecho
99
de todo autor para agruparlos, trastrocarlos, darlos el color y la intensidad dramtica necesarias para conseguir el efecto artstico. Por esto, repito, este libro es exacto en el fondo, aunque la crtica no deba ver en l sino una verdadera novela de viajes y tratarla con benevolencia.
Segn Roso de Luna, en esta poca que estamos descifrando fue cuando visit gran parte de la India y lo plasm en Por las Grutas y Selvas del Indostn. Aade:
Por eso la Historia Autntica, u Old Diary leaves, de Olcott, no nos habla ms que de los recorridos realizados por ambos a Karli y a Simla, pero no a las dems ciudades que se mencionan en su obra y que Helena conociera, sin duda, muchos aos antes, ora cuando viaj desde Bombay hacia el Nepal en 1853, ora cuando penetr desde Calcuta hacia el Ladakh o Pequeo Tbet dos aos despus, como veremos en el prximo captulo. Semejantes ciudades son, en efecto, las ms gloriosas de la Ariawartha, tales como Benars la Santa, Allahabad-Prayaga, la Nassik del Mahabharat Hurdwas Bharinath y Matura, sea Matura, Maddura o Madaura.
Mary Neef nos aclara un poco ms el panorama:

Los viajes de Mme Blavatsky en las Cuevas y Selvas del Indostn y del coronel Olcott en Hojas de un Viejo Diario empieza en las cuevas de Karli. Mientras l habla de la visita real de 1879 a Allahabad, Kanpur, Bhurtpore, Jeypore, Amber, Agra, Saharanpore y Meerut, ella, frente a los jauntings (viajes de placer) de una visita anterior o visitas en el 1850, va a Nassik para ver la cueva-templo de Chandvad, dnde estn las cuevas-templos llamadas Enkay-Tenkay; a Mandu, la ciudad de los muertos, y las cuevas de Bagh, a cincuenta millas de all. La excursin real de 1879 ocup slo tres semanas; Mme Blavatsky, despus de haber casi cubierto todo su itinerario de Cavernas y Selvas, dice: Tuvimos todava siete semanas a disposicin nuestra. Dnde debimos ir? Cmo mejor utilizar nuestro tiempo? Ella y el Coronel Olcott no tuvieron tanto
100
ocio a su disposicin. Esto, evidentemente, se refiere a su pasado, cuando no tena otra ocupacin que viajar. El modo de viaje fue muy diferente en las dos expediciones. En 1879 fue un abrupto viaje en tren; pero ella dice en Cavernas y Selvas: Durante todo el da vagamos a travs de ros y selvas, pasando pueblos y ruinas de fortalezas antiguas, viajando con la ayuda de carretas de novillo castrado, elefantes, caballos, y muy a menudo siendo llevados en palks. Al caer la noche erigamos nuestras carpas y dormamos en cualquier parte Muchas rutas remotas y arboledas que probablemente nunca antes fueron pisoteadas por un pie europeo, las visitamos nosotros. GulabSingh estaba ausente, pero estbamos acompaados de un criado de su confianza, y la bienvenida que tuvimos casi en todas partes fue ciertamente el resultado de la influencia mgica de su nombre. Si los campesinos miserables, desnudos, se escondieron de nosotros y cerraron sus puertas al acercarnos, los Brahmanes fueron tan complacientes como podran ser. Ella evidentemente tuvo a la vista un motivo en esta expedicin: el estudio de cavernas y templos. Una de sus conclusiones es bastante sorprendente. Ella dice: Es muy notable que casi todos los templos de caverna de la India se pueden encontrar dentro de montaas y rocas cnicas. Es como si los constructores antiguos buscaran tales pirmides naturales a propsito. Not esta peculiaridad en Karli, y es algo conocido slo en India. Es eso una mera coincidencia, o es una de las reglas de la arquitectura religiosa del pasado distante? Y cules son los imitadores, los constructores de las pirmides egipcias o los arquitectos desconocidos de las cavernas de India? En pirmides as como tambin en cavernas, todo parece calculado con exactitud geomtrica. En ningn caso estn las entradas alguna vez en el fondo, sino siempre a una cierta distancia del suelo Egipto ha cogido muchas cosas prestado de India. Otra vez ella dice de las cavernas en Nassik: Las primeras cavernas son extradas de un altozano cnico cerca de 280 pies de su base
101
Ms adelante es un laberinto entero de celdas. Y de las cavernas de Enkay-Tenkay dice: Doce millas de Chandvad es un pueblo entero de templos subterrneos. Aqu otra vez, la entrada est a cien pies de la base, y la colina es piramidal. Ahora, mientras lo antedicho fue el itinerario y el propsito de una de sus expediciones por la India, otro y muy diferente se traza tambin en Cavernas y Selvas, meramente esbozadas pero no descritas. Benares, Prayaga (ahora Allahabad), Nassik, Hurdwar, Bhadrinath, Maturathese fueron los lugares sagrados de la prehistrica India que fuimos a visitar uno tras otro; pero para visitarlos, no lo hicimos de la manera usual de los turistas, con un manual informativo barato en nuestras manos y un cicerone para aburrir nuestro cerebro y desgastar nuestras piernas. Otra vez ella lista este posterior itinerario, pero algo diferentemente: Fuimos a ver Nassik, uno de los pocos pueblos mencionados por los historiadores griegos, sus cavernas y la torre de Rama; para visitar Allahabad, la metrpoli de la dinasta de la luna Benares, el pueblo de cinco mil templos y tantos monos; Cawnpur los restos de la ciudad del sol, destruido 6.000 aos atrs; Agra y Delhi; y entonces, habiendo hecho un reconocimiento de Rajistan con sus mil Takur en roca, sus fortalezas y las leyendas, fuimos a Lahore, la metrpoli del Punjab, y finalmente, pasamos un tiempo en Amritsar. Es notable que en Lahore acabe la lista, y que estuviera en Lahore cuando, en 1856, ella conoci a Kulwein, y juntos trataron de entrar en El Tbet a travs de Cachemira y Ladakh. Es posible que tengamos aqu un contorno de sus movimientos durante sus dos visitas para India de 1852-53 y 1855-57.
Sylvia Cranston piensa que esos viajes por la India ocurrieron principalmente en el Segundo Periplo, pero es muy difcil aclarar cual es la cronologa adecuada, por lo que nosotros los mencionamos en este captulo. Nos dice la bigrafa de Blavatsky:
102
Algo de esto se convirti en un libro, Grutas y Selvas de Indostn. Originalmente eran una serie de artculos que ella escribi desde 1878 hasta 1886 bajo el seudnimo de Radda Bai y que apareci por primera vez en la Crnica de Mosc, editado por el famoso periodista ruso M.N. Karkov. Despertaron tanto inters, que en 1885 continuaron reimpresas en el Russkey Vestnick de Karkov (Mensajero Ruso). Las contribuciones de otros notables autores como Rolstoy, Turgenev y otros eran frecuentes en este peridico. Las historias en forma de ficcin, registraban en parte los viajes de H.P.B con su maestro, quien en Grutas y Selvas aparece bajo el seudnimo de Gulab Singh. All ofrec hechos y personajes verdaderos, escribi a Sinnett, reuniendo solamente tres o cuatro meses de los hechos y sucesos recogidos a travs de aos como algunos fenmenos del Maestro. Muchos de ellos, ella dijo, ocurrieron durante su segunda visita a India.
No vamos a exponer aqu todos los viajes y aventuras que ya se narran en las dos obras mencionadas, pero s queremos enumerar unas cuantas ancdotas que le pasaron a Helena y que nos parecen ms interesantes. Precisamente las destaca Mario Roso de Luna:
1. La escena necromante de la Kangalina sivatica, que el bueno de Olcott relaciona con el relato novelado de una gitana callejera de Bombay puede ser ms bien el relato de una de tantas necromancias vuds, igas o bhutnicas, como tuvo ocasin de contemplar en los dos enormes periplos ocultistas que ahora nos ocupan. 2. Las cavernas de Bagh, retiro de Maestros; 3. la comarca entre Malva e Indore con sus Marble-Rocks, plagada de bandidos bildhs, 4. y el misterio del Muddhun Mahal, clebre por sus yoguis pasmosos, no eran, no, cosas sabidas y vistas por H.P.B. en 1879 a los pocos meses de llegar con Olcott, sino recuerdos viejos con cargo a estos dos viajes que ahora nos ocupan y sobre los que, obligada quiz a
103
cierta reserva inicitica, no pudo referir sino hasta entonces, o sea mucho ms tarde y en forma de novelas de viajes y aventuras.
Olcott los enumera del modo siguiente:

Ella nos conduce a las cuevas de Karli, a las junglas misteriosas cerca de Nasik, a la cueva de una bruja donde los horrores rodean a quien la visita, a una Ciudad de los Muertos en las Montaas Vindhya, a las cuevas de Bagh en Malwa, a una isla de misterio en la Tierra de Nadie, y a Jabalpur, donde la visin de las Rocas de Mrmol termina en una disertacin sobre los Thugs y el Yoga.
Recomendamos visitar con el ordenador un itinerario de esos viajes que se describen en Por las Grutas y Selvas del Indostn: https://maps. google.com/maps/ms?ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=201586 341564080078003.0004d15ca90bb50fe3541 Otro detalle interesante de estos viajes por la India milenaria es ese personaje que menciona la obra y que acompa a Helena en gran parte de los trayectos: Gulab-Singh. Al parecer era un adepto, o as lo atestigua Olcott en The Theosophist (enero de 1893):
Cuando estuvimos por primera vez en Bombay, H.P. Blavatsky emple su tiempo libre en escribir para el Russkiy Vestnik una serie de cartas descriptivas, bosquejos de paisajes, gentes, sentimientos y tradiciones de la India y de los indos; aliando y aumentando enormemente el inters de su narracin con la historia entretejida de un largo viaje realizado por parte de un escogido grupo de nosotros, acompaados por un Adepto cuya sabidura nos instrua y cuyos poderes psicolgicos eran causa de asombro. [] Habindola acompaado en todos los recorridos que han sugerido la idea de su viaje mstico y habiendo presenciado todos los incidentes que inspiraron sus magnficos relatos de viaje, soy capaz de detectar la base sustancial en cada una de sus narraciones, salvo unos pocos recuerdos que hacen referencia a sus viajes anteriores realizados desde el sur de la India hasta el Tbet, que es cuando estuvo realmente en compaa y bajo la proteccin de un Adepto personificado por ella con el sobrenombre de Gulab Lal Singh ste es el verdadero nombre de un Adepto al que conoc personalmente.
104
En Por las Grutas y Selvas del Indostn nos lo describe la misma Blavatsky:
el quinto, un rajput alto, que conocamos haca tiempo por el nombre de Gulab Lal Singh, y a quien llambamos simplemente Gulab Singh. Me detendr en esta persona ms que en las otras, porque circulaban unas historias maravillosas y diversas acerca de este hombre extrao. Se aseguraba que perteneca a la escuela de los Raj Yoguis, y que era un iniciado en los misterios de la Magia, Alquimia y otras ciencias ocultas de la India. Era rico e independiente, y la voz pblica no se atreva a sospechar engao alguno de su parte; tanto es as que, conociendo bien tales ciencias, jams deca una palabra de ellas en pblico y ocultaba cuidadosamente sus conocimientos a todos, excepto a unos pocos amigos. Era un thakur independiente de Rajastn.
En Isis sin Velo, hablando del poder del sonido, cuenta una ancdota que vivi en primera persona, que quiz pertenezca a esta poca:
Tales son las maravillas de la moderna fsica, para cuya experimentacin se necesitan silbatos, trompetas, campanas y discos con los gases a propsito para la produccin de los sonidos. En cambio, los adeptos, libres de toda esta impedimenta, obtienen los mismos resultados fenomnicos, aunque le parezca imposible a la ciencia profana. Por lo que toca a nuestra personal experiencia, diremos que en cierta ocasin de excepcional importancia, hubo necesidad de consultar un orculo, y al efecto vimos cmo un monje mendicante obtuvo la respuesta por medio del movimiento de una llama sin aparato alguno. Encendi el monje una hoguera con ramas del rbol llamado beal y ech en el fuego unas cuantas hierbas sacrificiales. Quedose el mendicante absorto en profunda meditacin junto a la hoguera y al fin empez el interrogatorio. En los intervalos de pregunta a pregunta arda con dificultad la hoguera como si fuese a apagarse; pero al explicar la pregunta se empinaban, retorcan y lengeteaban las llamas en alternada direccin de los cuatro puntos cardinales (los movimientos de las llamas responden a
105
un cdigo de seales muy conocido de los adeptos). De cuando en cuando, una llama se inclinaba hacia el suelo hasta lamer el csped por todos lados y desapareca sbitamente. Terminado el interrogatorio emprendi el mendicante la marcha de regreso a la selva en donde moraba y fue entonando por el camino un montono y quejumbroso canto a cuyo ritmo respondan las llamas con maravillosas modulaciones de su rumor (no eran simples movimientos como en el caso referido por Tyndall) que duraron hasta perderse de vista el mendicante. Entonces se apag de repente la hoguera dejando una capa de cenizas ante la admirada vista de los asistentes (repetidas veces habamos considerado nosotros por imposible este fenmeno hasta que nos rendimos a la evidencia).
Qu curioso que Helena, o quiz alguno de sus acompaantes, tuviera que consultar un orculo con premura! En la misma Isis encontramos otra ancdota que puede pertenecer a esta poca. Isis sin Velo es una obra que contiene mucho material autobiogrfico ya que, seguramente, era el libro que desde el principio iba diciendo a todo el mundo, con gran ingenuidad, que tena que escribir.
Otra creencia vulgar en la regin rusa de Georgia y en varias de la India es que cuando no reaparece el cadver de un ahogado, se puede encontrarlo con slo echar al agua una prenda de ropa de uso del difunto, pues ir flotando en el agua hasta detenerse en el punto perpendicular al en que est hundido el cadver, que la atraer hacia el fondo. Hemos presenciado este fenmeno en un caso en que sirvi de prenda el cordn sagrado de un brahmn, que fue trazando curvas sobre el agua como si buscase algo, hasta que, lanzndose repentinamente en lnea recta en un trayecto de cincuenta metros, se hundi en el sitio de donde ms tarde los buzos extrajeron el cadver.
En otra parte del mismo libro podemos leer la siguiente ancdota de sus viajes:
Oigamos cmo describe un peridico ingls la prodigiosa
106
suerte del rpido crecimiento de una planta, llevada a cabo por los prestidigitadores indos: El prestidigitador coloc en el suelo una maceta vaca y pidi permiso para que su secretario fuese a buscar tierra de jardn. Volvi a poco el secretario con una porcin de tierra envuelta en la punta de su capote, que puso en el tiesto comprimindola ligeramente. Tom entonces una pepita de mango y, despus de ensearla a los circunstantes, la plant en el tiesto cubrindola cuidadosamente de tierra y regndola con un poco de agua. Hecho esto, tap el tiesto con un lienzo tendido sobre un pequeo tringulo, y al poco rato, entre vocero y redobles de tambor germin la simiente, segn pudieron ver los circunstantes al descorrer el lienzo, notando que haban brotado dos hojas de color gris obscuro. Vuelta a tapar la maceta con la sbana y levantada por segunda vez al cabo de poco, vieron todos que a las dos primeras hojas haban sucedido varias otras de color verde, de unos veinticinco centmetros de alto. La tercera vez apareci la planta con ms frondoso follaje, hasta doble altura, y a la cuarta operacin llevaba ya pendientes de sus ramas una docena de mangos, tamaos como nueces, con altura total de cuarenta y cinco centmetros. Al destapar por ltima vez la maceta aparecieron los frutos en completo desarrollo y cercanos a la madurez, pues muchos espectadores probaron su sabor agridulce. A esto aadiremos que hemos presenciado el mismo experimento en la India y en el Tbet, con la particularidad de haber proporcionado un bote vaco de extracto de carne Liebig, que sirvi de maceta rellena de tierra con nuestras propias manos, en nuestra misma habitacin, para plantar una raicilla que el fakir nos haba dado al efecto, sin que apartramos ni un instante la vista del bote hasta la terminacin del experimento, cuyo resultado fue idntico al ya descrito. Sera capaz un prestidigitador de hacer lo mismo en igualdad de circunstancias?
Ms adelante, en Isis, deja caer una afirmacin sorprendente:

Tal vez se tilde de absurda la insistencia, en pleno siglo XIX,
107
en los fenmenos de brujera; pero el siglo es ya algo viejo y empieza a chochear, pues no slo repudia la infinidad de casos de brujera perfectamente comprobados en la Edad Media, sino tambin los que durante los ltimos treinta aos han acaecido en el mundo entero. Tras un intervalo de muchos miles de aos cabra dudar del mgico poder de los sacerdotes tesalonicenses y sus hechiceras, segn las relata Plinio; podramos poner en tela de juicio lo que Suidas nos dice acerca del viaje areo de Medea y echar en olvido que la magia era el superior conocimiento de la filosofa natural; pero cmo negar los repetidos viajes areos que hemos presenciado y corrobora el testimonio de centenares de personas de cabal juicio? Si la universalidad de una creencia prueba su verdad, pocos fenmenos tienen fundamento tan slido como los de la hechicera.
En otro prrafo dice:

Hemos visto en la India un monasterio de fakires situado a orillas de un estanque repleto de enormes cocodrilos que, de cuando en cuando, salan del agua para tomar el sol casi a los pies de los fakires, quienes, no obstante, seguan absortos en la contemplacin religiosa. Pero no aconsejaramos a ningn extrao que se acercara a los enormes saurios, porque sin duda les sucedera lo que al francs Pradin, devorado por ellos (Los indos llaman mudela a esta especie de cocodrilos cuyo nombre equivale al de nikang o ghariyl).
Y ms adelante describe un largo experimento en el que participan un tigre y un mono, adems de un extrao fakir:
Por otra parte, tambin los irracionales alcanzan a percibir algo de lo que en la especie humana est reservado a los clarividentes. A este propsito hemos realizado numerosos experimentos con gatos, perros, monos y cierta vez con un tigre domesticado, cuyas circunstancias no ser ocioso referir. Un caballero indo, que resida por entonces en Dindigul y hoy en apartado lugar de las montaas del Ghaut occidental, hipnotiz intensamente un espejo mgico de figura redonda y luna relucientemente negra, y
108
lo puso frente a la vista de un tigre que desde muy cachorro tena domesticado y era tan sumiso y manso como un perro, hasta el punto de que los chiquillos le importunaban tirndole de las orejas sin ms consecuencia que un quejumbroso gruido. Pero al ponerle el espejo delante clavaba la vista en l como fascinado magnticamente y daba frenticos aullidos mientras en sus ojos se reflejaba el mismo terror que pudiera mover a un hombre, hasta dejarse caer por fin en el suelo presa de convulsivo terror, como si viese algo invisible para el ojo humano. Al apartar el espejo quedaba el tigre jadeante y caa en un estado de postracin del que se recobraba pasadas dos horas. Qu vea el tigre? Qu fantstica visin del invisible mundo animal aterrorizaba a un bruto de ndole naturalmente tan fiera? Quizs slo pueda responder quien oper el fenmeno. Los mismos efectos se observaron en una sesin espiritista a la que asistan varios mendicantes indos y un hechicero sirio semipagano, semicristiano, de Kunankulam. ramos en suma nueve circunstantes, siete hombres y dos mujeres, indgena una de ellas. En el aposento estaba tambin el tigre del caso anterior, muy entretenido en roer un hueso, y adems haba un mono leonino de negro pelaje, perilla y patillas blancas y ojos chispeantes de penetrante mirada, en que se reflejaba la malicia cuya personificacin posea el ladino cuadrumano. Cerca de l se restregaba tranquilamente una oropndola su dorada cola en una prtiga dispuesta junto al ventanal de la galera. La luz del da (en la India no se efectan las sesiones espiritistas a obscuras como en la Amrica del Norte, ni se exige otra condicin que completo silencio y perfecta armona) penetraba a raudales por las aberturas de la estancia, y de las selvas y bosques vecinos llegaba hasta nosotros el rumoroso eco de miradas de insectos, aves y cuadrpedos. Mas para no sofocarnos en el cerrado ambiente de la sala de sesiones, nos acomodamos en el jardn entre los racimos de la erythrina (rbol del coral), como el fuego rojos, y las flores de begonia, como la nieve blancas. Estbamos rodeados
109
de luz, color y perfumes. Para adornar las paredes, cortamos diversidad de ramos de flores y hojas de plantas sagradas, como la suave albahaca, la flor de Vishn (es planta de riguroso ritual en todas las ceremonias religiosas de Bengala) y las ramas de la higuera santa (ficus religiosa), con cuyas hojas se entrelazaban las del loto sagrado y de la tuberosa indostnica. Comenzada la sesin, uno de los mendicantes, muy sucio de ropas, pero verdaderamente santo, se puso en contemplacin y oper algunos prodigios por su propia voluntad, sin que ni el mono ni la oropndola mostrasen inquietud alguna, pues tan slo el tigre temblaba de cuando en cuando y diriga la vista de uno a otro lado, como si con los fosforescentes ojos siguiera los movimientos de algn ser invisible que se le apareciera objetivamente. El mono perdi su primitiva vivacidad y quedse acurrucado e inmvil, mientras la oropndola se mostraba del todo indiferente. Oase en la estancia como suave batir de alas y las flores cruzaban el espacio cual si manos invisibles las moviesen. Una de ellas, de azulada corola, cay encima del mono, que asustado fue a refugiarse bajo la blanca tnica de su amo. Una hora duraron estas manifestaciones, hasta que habindose quejado alguien del calor, nos obsequiaron las entidades con una copiosa llovizna deliciosamente perfumada que nos refriger sin mojarnos. Terminadas por el fakir las operaciones de magia blanca, el hechicero sirio se dispuso a manifestar su poder en aquel linaje de maravillas que los viajeros han divulgado por Occidente. Nos dijo que iba a demostrar la clarividencia de los animales con suficiente acierto para distinguir los buenos de los malos espritus. Antes de comenzar sus operaciones quem el hechicero un montn de ramaje resinoso, cuyos humos se levantaron en nube, y poco despus observamos todos manifiestas seales de indescriptible terror en el tigre, el mono y la oropndola. Pusimos nosotros el reparo de que bien podan haberse asustado los animales a la vista de los tizones, por la costumbre
110
tan frecuente en aquel pas de encender hogueras para ahuyentar a las alimaas; pero el hechicero se adelant entonces hacia el amedrentado tigre con una rama de bael (manzano silvestre, consagrado a Siva) en la mano y se la pas varias veces por la cabeza, mientras musitaba las frmulas de encantamiento. El tigre di al punto seales de profundo terror, pues los ojos se le salan de las rbitas como encendidos carbones, echaba espumarajos por la boca, aullaba horriblemente y empez a dar brincos como si buscase un agujero donde meterse, con la curiosa particularidad de que desde los bosques y selvas vecinos respondan infinidad de ecos a su aullido. Por fin mir ms fijamente al punto en que tena clavados los ojos y, rompiendo de un salto la cadena que lo sujetaba, se lanz al campo a travs de la ventana de la galera, arrastrando tras s un pedazo de bastidor. El mono se haba escapado ya mucho antes y la oropndola cay inerte de la prtiga.
En esta lnea de historias y fenmenos de fakir, nos deja caer Helena otra experiencia vivida en Bengala. Hacemos notar que todas las experiencias que llevamos contadas y otras que expondremos ms adelante, sobre todo de la India, pertenecen a la impresionante Isis sin Velo, publicada en 1875, es decir, antes del famoso viaje a la India con Olcott y ya fundada la Sociedad Teosfica, lo que desmienten las acusaciones de que ella no haba puesto un pie en la India hasta 1880:
Las emanaciones magnticas, inconscientemente producidas, quedan dominadas por otra de mayor intensidad y opuesto sentido; pero cuando la voluntad dirige conscientemente la fuerza magntica y la aplica a determinado punto, prevalece contra otra ms intensa. El mismo efecto produce la humana voluntad en el kza, con resultados fsicamente objetivos que se dilatan hasta la curacin de las enfermedades por medio de objetos magnetizados puestos en contacto con el enfermo. Cierta vez presenciamos en Bengala un fenmeno comprobatorio del poder de la voluntad. Un mago hizo unos cuantos pases sobre una tapadera de estao como si a puados la impregnara de fluido. A los seis segundos la brillante superficie
111
de la tapadera qued cubierta de una especie de neblina y despus aparecieron manchas obscuras hasta que al cabo de tres minutos vimos en la tapadera la fotografa del paisaje con todas sus lneas, colores y matices de pasmosa fidelidad. La impresin se mantuvo visible durante dos das hasta que poco a poco se fue desvaneciendo. Tiene este fenmeno su explicacin en que la voluntad del mago condens sobre la tapadera una pelcula de ksa que sirvi de placa sensible a la influencia de la luz.
Adems de ver extraos fenmenos, que se pueden denominar milagrosos, si no se conocen las leyes que los producen, Helena tambin recorri numerosos templos, a cual ms importante. Por ejemplo, no exactamente en la India, sino en Camboya, descansan las impresionantes ruinas de Angkor-Wat, que Helena tambin visit, como atestigua este prrafo:
No hay tal vez en el mundo entero ruinas tan grandiosas como las de Nagkon-Wat que maravillan y confunden a los arquelogos europeos (no es muy apropiada la palabra ruinas porque en ninguna parte hay restos tan antiguos ni en tan buen estado de conservacin como los edificios de Nagkon-Wat y el templo de Angkorthm). Dice el viajero Vincent: En lo ms apartado de la comarca de Siamrap (Siam oriental) en medio de lujuriosa vegetacin tropical, de palmeras, cocoteros y beteles se yergue el sorprendente templo de romntica belleza. Los que tenemos la dicha de vivir en el siglo XIX estamos acostumbrados a alardear de la superioridad de nuestra moderna civilizacin y de la rapidez de nuestros adelantos cientficos, artsticos y literarios en comparacin de los pueblos antiguos; pero no obstante, nos vemos en la precisin de reconocer que nos sobrepujaron en muchos aspectos y especialmente en pintura, arquitectura y escultura. Ejemplo de la superioridad de estas dos ltimas artes entre los antiguos, nos da el incomparable Nagkon-Wat que en solidez, magnificencia y belleza aventaja a todas las modernas obras arquitectnicas. La vista de estas ruinas sobrecoge a quien por vez primera las contempla (Vincent: El pas del elefante blanco).
112
As vemos que la opinin de este viajero robustece la de sus predecesores, entre quienes se cuentan arquelogos competentes que equiparan las ruinas de Nagkon-Wat a las ms grandiosas de la civilizacin egipcia. Pero fieles a nuestro sistema, dejaremos que el mismo Vincent describa el monumento de Nagkon-Wat, pues aunque lo visitamos en circunstancias excepcionalmente favorables, podra parecer nuestro testimonio algn tanto tendencioso en favor de los antiguos, cuya entusiasta vindicacin es el principal objeto de la presente obra.
Es muy interesante esta ltima frase de Helena, porque confirma o da a entender, que muchas de las descripciones de lugares que expone de boca de otros eruditos, quiz sean de ella misma, pero que prefiere omitir su propia experiencia por diversos motivos. Recordamos una ocasin en la que, a causa del libro Por las Grutas y Selvas del Indostn, se le acusaba de no haber estado en los sitios que relata, y contest en una carta a Sinnett:
...mientras describo un viaje ficticio a travs de la India con la ayuda de la Thorntons Gazetteer of India, doy a conocer hechos y personajes autnticos, resumidos en tres o cuatro meses, pero que en realidad tuvieron lugar a lo largo de varios aos, como en el caso de algunos fenmenos del Maestro, cometo con ello un crimen?... Por qu cuando tengo que escribir acerca de las antigedades de Calcula y Allahabad, donde he estado y que yo misma he visto; por qu no puedo apoyarme en las Asiatic Researches o, incluso, en la Torntons Gazetteer of India, para los hechos y detalles histricos de los que de otra manera no podra acordarme? Se considera un robo literario hacer referencias a enciclopedias y guas? Yo ni copio ni plagio, simplemente los uso como referencias, ms seguras que mi memoria.
En ese sentido, aun cuando reconoce Helena que usa los testimonios de terceros para velar su propia experiencia, hay que estar muy atento, porque ella elige lo que le interesa de esas experiencias, de modo que confirmen la suya propia y los conocimientos esotricos que adquiri. Por ejemplo, despus de exponer la informacin del tal Vincent y dar
113
diversas teoras sobre la construccin y antigedad de Angkor-Wat, dice lo siguiente:

Por nuestra parte diremos que las paredes del templo ostentan repetidas figuras de Dagn (el hombre-pez de los babilonios) y de los kabires de Samotracia con su padre Vulcano provisto de rayos y herramientas, cerca del cual aparece la figura de un rey con cetro anlogo al de Queronea que Vulcano regal al rey Agamemnn. Otra escultura representa tambin a Vulcano con martillo y tenazas, pero en figura de mono, como solan representarle los egipcios. Ahora bien; si el templo de Nagkon-Wat fuese esencialmente budista cmo hay en sus muros bajorrelieves de carcter asirio?; cmo estn representados los dioses kabires, cuyo antiqusimo culto se haba perdido 200 aos antes de la era cristiana con la tergiversacin de los misterios de Samotracia?; de dnde proviene la tradicin popular en Cambodge relativa al prncipe Rama, a quien los historiadores del pas atribuyen la fundacin del templo?; no sera posible que, segn opinan algunos crticos, la famosa epopeya Rmyana hubiese servido de modelo a la Ilada de Homero? El rapto de Helena por Pars tiene muchsima semejanza con el de St por Rvana. La guerra de Troya es remedo de la guerra del Rmyana. Adems, asegura Herdoto que los dioses y hroes troyanos no se conocieron en Grecia hasta la poca de la Ilada. Por lo tanto, el dios-mono Hanum sera el tipo de Vulcano, sobre todo si se tiene en cuenta que, segn la tradicin cambodgiana, el fundador de Angkor vino de Roma, sita en el extremo occidental del mundo, y que el indo Rma da el occidente en heredad a la estirpe de Hanum. [] De lo dicho se echa de ver fcilmente que si los constructores de Ellora, Copn, Nagkon-Wat y de los monumentos egipcios no fueron de una misma raza, profesaron al menos la misma religin o sea la que de muy antiguo se ense en los Misterios. [] Aparte de esto, notamos que las figuras de Angkor son arcaicas y nada tienen que ver con las imgenes e dolos de Buda, cuya fecha es indudablemente ms moderna.
114
En Isis sin Velo seguimos encontrando ancdotas muy sugestivas:

Diremos por nuestra parte que en la India fuimos testigos oculares de una porfa de habilidad psquica entre un fakir y un prestidigitador. Se haba discutido antes acerca de las facultades propias de los pitris (espritus preadmicos) del fakir y los invisibles cooperadores del prestidigitador, y se convino en que ambos pusieran a prueba su habilidad respectiva, bajo nuestro juicio arbitral, por designacin de los circunstantes. Era la hora del asueto meridiano y estbamos a orillas de un lago de la India Septentrional, sobre cuyas lmpidas aguas flotaban multitud de flores acuticas de anchas y brillantes hojas. Cada contendiente tom una hoja. El fakir se la puso en el pecho con las manos cruzadas sobre ella, y tras breve xtasis la coloc en el agua con el reverso hacia arriba. El prestidigitador al propio tiempo tom su hoja, y despus de algunas palabras de encantamiento la arroj al lago, con intento de recabar del espritu de las aguas que impidiera en su elemento toda accin de los pitris del fakir. La hoja del prestidigitador se agit al punto violentamente, mientras que la del fakir permaneca quieta. Al cabo de pocos momentos uno y otro recogieron su hoja respectivamente, y en la del fakir apareci una especie de dibujo simtrico de caracteres blancos como la leche, cual si la savia de la hoja hubiese servido de corrosivo jugo para trazarlos. De esto se enoj airadamente el prestidigitador, y cuando la hoja del fakir estuvo seca pudimos ver todos que los caracteres eran snscritos y expresaban una profunda mxima moral, con la particularidad de que el fakir era analfabeto. En la hoja del prestidigitador apareci dibujado un rostro de lo ms horriblemente repulsivo. As es que cada hoja qued estigmatizada segn el carcter respectivo de los contrincantes y la ndole de las entidades espirituales que a uno y a otro servan.
He aqu otra:
Hemos visto a un juglar indo tener las manos sobre el fuego de un horno hasta quedar las brasas en ceniza. Durante
115
la ceremonia religiosa de Siva-Rtri (vspera de Siva), cuando el pueblo pasa la noche en vela y oracin, un juglar de raza tamil oper ante los sivaitas muy prodigiosos fenmenos con auxilio de un gnomo a que llaman kutti sttan (demonio chico); mas para que las gentes no pensaran que el gnomo le dominaba, como pretenda un misionero catlico all presente, quien aprovech la oportunidad para decir a los espectadores que aquel msero pecador haba vendido el alma al diablo, meti las manos en el fuego como en refrigerante bao, y dirigiendo la vista al misionero exclam con arrogante voz: Mi padre y mi abuelo tuvieron a este espritu a sus rdenes y desde hace dos siglos es el servidor de mi estirpe. Cmo queris que las gentes le crean mi amo? Pero todos saben muy bien a qu atenerse. Dicho esto sac las manos del fuego e hizo otras habilidades no menos sorprendentes.
En otra ocasin el centro de la ancdota son, de nuevo, las serpientes:

En las solemnes festividades de las pagodas indas o en los festejos con que se celebran las bodas de prncipes y magnates y siempre que con cualquier motivo se rene gran multitud de gentes, acuden all los gunis o encantadores de serpientes, los fakires hipnotizadores, los ilusionistas y alguno que otro sannysi milagrero. Los europeos que presencian los sorprendentes fenmenos operados por estas gentes podrn burlarse fcilmente de ellos, pero no les ser posible explicarlos cientficamente. Al ver a un encantador de serpientes con las cobras enroscadas al cuerpo, los brazos ceidos por varios coralillos (serpientes menudas cuya mordedura mata en pocos segundos) y en el cuello un trigonocfalo (serpiente cuyo veneno mata con la rapidez del rayo) a manera de corbata, sonren despectivamente los escpticos, y ya que no puedan negar el fenmeno tratan de explicarlo diciendo que el encantador ha desemponzoado de antemano a los reptiles arrancndoles los colmillos y sumindolos al efecto en sopor hipntico. Ocurri cierta vez que un oficial ingls, el capitn B, regateaba mritos a un encantador de serpientes diciendo que por lo inofensivas era ridculo temerlas.
116
Entonces el guni, acercndose al capitn, le pregunt: Quiere el seor acariciar una de mis serpientes? Solt el capitn una interjeccin incompatible con los caracteres de imprenta y echse rpidamente hacia atrs demostrando tanta ligereza de pies como de lengua, y gracias a la sugestiva accin del guni pudo librarse de una humillacin pblica. Por media rupia, cualquier profesional del hechizo srpico atraer a s multitud de serpientes indmitas, de las especies ms ponzoosas, que reptarn por piernas y brazos hasta enroscrsele por todo el cuerpo, de modo que las manos se cubrirn. Habr algn prestidigitador, domador o hipnotizador europeo que ose efectuar semejante experimento a diario repetido en la India? En las cercanas de Trinkemal tuvimos doble ocasin de cerciorarnos por experiencia propia del poder de los gunis. Una vez nos sentamos inadvertidamente sobre la cola de una sierpe que se revolvi con intento de mordemos; pero de pronto qued el reptil inmvil como un trouro origennco al resonar el silbido del guni. Otra vez ocurri cosa parecida, aunque sin habernos sentado sobre la cola. El mantra, hechizo o encanto de que los gunis se valen para fascinar a las serpientes se llama kln.
Otra ancdota la recogemos del artculo titulado Superchera o magia? Aunque despus se incluy en Pginas Ocultistas y Cuentos Macabros como un cuento: La Hazaa de un Gossan Hind, que tambin fue publicado en The Religio-Philosophical Journal del 22 de Diciembre de 1877, por la revista A Modern Panarion:
No hay que negar que en la India, en China y en otras partes de Oriente, hay verdaderos juglares que hacen juegos de manos. Es igualmente verdad que algunos de ellos sobrepujan en sus habilidades a todo lo que conocen las gentes de Occidente. Pero stos no son ni faquires ni los que llevan a cabo la maravilla del mangle, segn la describe el Dr. Carpenter. Esta ltima suele ser imitada por adeptos indos y orientales, por habilidad de manos, pero bajo condiciones totalmente diferentes. Siguiendo modestamente a retaguardia a los distinguidos funcionarios
117
civiles y cientficos, voy a relatar algo que he visto con mis propios ojos. Hallndome en Caroupur de camino para Benars, la ciudad santa, le robaron a una seora, compaera ma de viaje, todo lo que llevaba en un pequeo bal. Joyas, vestidos y hasta su libro de notas, que contena un diario que vena escribiendo con cuidado haca ms de tres meses, haban desaparecido misteriosamente, sin que la cerradura del bal hubiese sido forzada. Haban pasado horas, quizs una noche y un da, desde el robo, pues habamos salido al amanecer para visitar unas ruinas prximas, relacionadas recientemente con las represiones de Nana Sahib contra los inglses. El primer pensamiento de mi compaera fue acudir a las autoridades locales; el mo recurrir a la ayuda de algn gossain indgena (un santo hombre a quien se atribuye que lo sabe todo), o por lo menos a un Jadugar o conjurador. Pero las ideas de la civilizacin prevalecieron y se perdi una semana en visitas intiles a la chabutara (casa de la polica) y en entrevistas con el Kotwal, su jefe. Desesperada ya, se recurri por fin a mi idea y se busc a un gossain. Ocupbamos un pequeo bungalow al extremo de uno de los barrios en la orilla derecha del Ganges, desde cuya terraza se descubra una completa vista del ro, que en este sitio era muy estrecho. Nuestro experimento se verific en esta verandah en presencia de la familia de nuestro husped un portugus mestizo del sur, de m y de mi amiga, y de dos franceses recientemente llegados, que se haban redo ofensivamente de nuestra supersticin. Eran las tres de la tarde. El calor era sofocante, pero sin embargo, el santo hombre un esqueleto viviente color caf pidi que se suspendiera el movimiento del pankah (abanico suspendido que se mova por una cuerda). No dijo la razn, pero era porque la agitacin del aire influye sobre todos los experimentos magnticos delicados. Todos habamos odo hablar de la marmita rotatoria como agente para el descubrimiento del robo en la India: una marmita
118
comn de hierro, la cual, bajo la influencia de un conjurador indo, rueda por su propio impulso, sin que nadie la toque, hasta el punto mismo en que los objetos robados se hallan ocultos. El gossain procedi de un modo distinto. En primer lugar, pidi algn objeto que hubiese estado ltimamente en contacto con el contenido del bal, y se le dio un par de guantes. Los estruj entre sus delgadas manos, y dndoles vueltas una y otra vez, los dej caer al suelo y procedi a dar lentamente una vuelta sobre s mismo, con los brazos y los dedos extendidos, como si estuviese buscando la direccin en donde se encontraba lo robado. De repente se detuvo con un sacudimiento, se dej caer gradualmente al suelo y permaneci inmvil, sentado con las piernas cruzadas y con los brazos siempre extendidos en la misma direccin, como si estuviese sumido en un estado catalptico. Esto dur ms de una hora, la que en aquella atmsfera sofocante fue para nosotros una prolongada tortura. De repente nuestro husped salt de su silla a la balaustrada, y comenz a mirar fijamente hacia el ro, en cuya direccin todos volvimos la vista tambin. De dnde y cmo vena, no podamos decirlo; pero all, sobre el agua y cerca de su superficie, se aproximaba un objeto oscuro. Tampoco podamos descubrir lo que era; pero aquella masa pareca impelida por alguna fuerza interna a dar vueltas, primero con lentitud y luego ms y ms rpidamente, a medida que se aproximaba. Pareca como sostenida por un pavimento invisible, y su curso era en lnea recta al modo que vuela la abeja. Lleg a la orilla y desapareci de nuevo entre la espesa vegetacin, y presto, rebotando con fuerza al saltar sobre la baja pared del jardn, vol ms bien que rod hacia la verandah y cay pesadamente en las manos extendidas del gossain. Un temblor convulsivo y violento se apoder del anciano, al abrir, dando un profundo suspiro, sus ojos medio cerrados. Todos estbamos asombrados, pero los franceses miraban espantados el envoltorio con una expresin de terror idiota en sus ojos. El santo hombre se levant del suelo, desenvolvi la cubierta de lona embreada y dentro se hallaron
119
todos los objetos robados, sin faltar la menor cosa. Sin decir una palabra, ni esperar a que le dieran las gracias, hizo un profundo salaam (saludo) a la reunin y desapareci por la puerta antes de que hubisemos vuelto de nuestra sorpresa. Tuvimos que correr tras l largo trecho antes que pudisemos obligarle a aceptar una docena de rupias, las cuales recibi en su cuenco de madera. Esta historia parecer sorprendente e increble a los europeos y americanos que no han estado nunca en la india. Pero tenemos la autoridad de Mr. Carpenter que nos avala, pues sus amigos, distinguidos funcionarios civiles y cientficos, tan poco a propsito para sorber nada mstico con sus narices aristocrticas, como el Dr. Carpenter para verlo en Inglaterra con sus ojos telescpicos, microscpicos y cientficos de doble aumento, han presenciado el juego de manos del rbol que es todava ms maravilloso. Si lo uno es hbil prestidigitacin, lo otro tambin. Querrn los seores de corbata blanca y chaqueta con cola de la sala de espectculos tener a bien ensear a la Sociedad Real cmo se hacen uno y otro?
De todos modos, fueren cuales fueren los lugares que visit en India, en un momento determinado sigui camino hacia el Tbet, va Nepal y el ro Ranguit. Con ella iban los dos compaeros mencionados que, al parecer tenan las mismas inquietudes, pero que, fracasando en su intencin de entrar en Tbet, se separaron. Por qu no logr entrar en Tbet nuestra herona? Como hemos dicho, esotricamente, seguro que por no estar preparada; exotricamente, a causa de un tal Capitn C. Murray, Residente Britnico, que la detuvo. El mismo Murray, a pedido de Olcott, que lo encontr casualmente en 1893 en un viaje en tren por la India (entonces ya era el Mayor General Charles Murray), le relat al Coronel lo sucedido. As lo expone Olcott:
El 3 de marzo de 1893, S.V. Edge y yo encontramos en el tren entre Nalhati y Calcuta al Mayor General C. Murray (retirado) de la Infantera 70va. de Bengala, ahora Presidente de la Municipalidad de Monghyr, quien se encontr con H.P.B. en 1854 o 1855 en Punkabaree a los pies de las Colinas Darjeeling. El era entonces Capitn comandante de los Mineros y Zapadores
120
Sebundy. Ella trataba de entrar al Tbet va Nepal para escribir un libro y para esto deseaba cruzar el ro Rungit. El Capitn Murray fue informado por el guardia que una dama europea haba pasado hacia ese camino, as que fue detrs y la trajo de regreso. Ella estaba muy enojada, pero fue en vano. Permaneci con el Capitn y la Seora Murray alrededor de un mes y parti al ver su plan fracasado. Luego el Capitn Murray oy hablar de ella desde la lejana Dinajpore. Pareca tener alrededor de 30 aos.
Conociendo el carcter de Helena, su enfado debi ser maysculo y seguramente sus maldiciones e improperios resonaron por todo el Tbet (el grande y el pequeo), asustando a los pobres monjes concentrados en sus meditaciones, y provocando, como no, algn alud y ventisca. Helena no necesitaba poderes para invocar a los dioses de los elementos. La India y el Tbet son de los lugares ms mgicos del mundo. Lugares que a da de hoy aun conservan su halo de Sabidura y Misterio. En los tiempos de Helena, tras la conquista britnica, se iba perfilando como un reducto de conocimientos, no perdidos, pero s ocultos. Un pueblo que mantena viva su religin y sus costumbres, con tradiciones milenarias enraizadas con los Conocimientos Secretos que la joven tena que ir descubriendo. Un conocimiento que Occidente tambin posey, pero que casi haba perdido. Mucho despus de esta poca, de este primer viaje, incluso de varios posteriores, Blavatsky volvi con Olcott a lomos de la recin fundada Sociedad Teosfica (1875). Al igual que muchos bigrafos negaron sus estancias en el Tbet, tambin objetaron que antes de esa fecha hubiera estado en la India. Tales opiniones han sido totalmente descartadas. Precisamente, para demostrar la importancia de este viaje a la India, en uno de los primeros pasajes de Isis sin Velo Helena habla y nos desvela lo que all descubri:
Hace aos, cuando en mi primer viaje por Oriente visit sus desiertos santuarios, me preocupaban dos cuestiones que sin cesar opriman mi mente: Dnde est, QUIN y QU es DIOS? Quin vi jams el ESPRITU inmortal del hombre, para asegurar la inmortalidad humana? Precisamente cuando con ms ansia pretenda resolver
121
tan embarazosos problemas, trab conocimiento con ciertos hombres que por sus misteriosos poderes y profunda ciencia merecen, sin disputa alguna, el calificativo de sabios de Oriente. Viva atencin prest a sus enseanzas. Me dijeron que, combinando la ciencia con la religin, pueden demostrarse la existencia de Dios y la inmortalidad del espritu humano tan fcilmente como un postulado de Euclides. Por vez primera adquir la seguridad de que la filosofa oriental slo cabe en la fe absoluta e inquebrantable, en la omnipotencia del Yo inmortal del hombre. Aprend que esta omnipotencia procede del parentesco del espritu del hombre con Dios o Alma Universal. Esto, dicen ellos, slo puede demostrarlo aqul. El espritu del hombre es prueba del Espritu de Dios, como una gota de agua es prueba de la fuente de donde procede. Si a un hombre que nunca haya visto agua, le decs que existe el ocano, deber creerlo por la fe o rechazarlo por completo. Pero dejad que caiga una gota de agua en su mano, y ya tendr un hecho, del cual infiera lo dems, y podr luego comprender poco a poco la existencia de un ocano ilimitado e insondable. La fe ciega dejar de ser una necesidad para l, pues la habr substituido con el CONOCIMIENTO. Cuando un hombre mortal despliega facultades inmensas, domina las fuerzas de la naturaleza y dirige la vista al mundo del espritu, la inteligencia reflexiva queda abrumada por la conviccin de que si a tanto alcanza el Yo espiritual de un hombre, las facultades del ESPRITU PADRE han de ser comparativamente tan inmensas en magnitud y potencia como el ocano respecto a una simple gota de agua. Ex nihilo nihil fit. Demostrad la existencia del alma humana por sus maravillosas facultades y demostraris la existencia de Dios!
Aunque Helena encontr algunas respuestas a sus inquietudes, la preciada meta de entrar en el mtico Santuario de las Edades no pudo cumplirla. Sinnett resume el fracaso de la expedicin con estas palabras:
Pronto tiraron cada cual por su lado los tres expedicionarios. La seora Blavatsky no quiso aceptar la gua del indo y se propuso
122
llegar al Tbet a travs del Nepal. Sin embargo, fracas por entonces en su intento, principalmente, segn ella cree, a causa de la oposicin de los inglses residentes en Nepal, por lo que se refiere a las dificultades externas y visibles. En consecuencia se dirigi a la India meridional, y de all a Java y Singapur de donde regres a Inglaterra.
Segn una carta que se conserva (H.P.B. Habla) Helena tuvo que volver a Europa:
Ella explic al prncipe Dondoukov que su maestro le escribi regresa a Europa y haz lo que quieras pero est siempre lista para regresar.
Y como no haba nada fcil en su vida, cuando volva al mundo civilizado, tuvo un percance del que no sabemos nada salvo que iba de pasajera en el SS. Gwalior, que naufrag cerca del Cabo y se salv con otras veinte personas.
123
SEGUNDO PERIPLO
Pero entre el Alfa y la Omega discurre el Camino abrumador, bordeado de espinas, que primero se dirige hacia abajo, y despus serpentea el sendero hacia lo alto del collado; S, hasta la misma cumbre. Partiendo inmaculado para el largo viaje, descendiendo ms y ms en la materia pecadora, y habindose relacionado con cada uno de los tomos del Espacio manifestado, el Peregrino (despus de haber luchado y sufrido a travs de cada una de las formas de vida y de existencia), tan slo en el fondo del valle de la materia, y a la mitad de su ciclo es cuando llega a identificarse con la humanidad colectiva. Blavatsky, La Doctrina Secreta
1854 - INGLATERRA
[H.P.B. dice que nuevamente parti] porque mi corazn estaba enfermo y mi alma necesitaba espacio. Blavatsky, H.P.B. Habla II
127
De nuevo en Europa, de nuevo en la metrpoli, Londres; quiz con veinticuatro primaveras. Haban pasado varios aos, pero ya no era la misma. Haba dado la vuelta al mundo, conocido lugares y gentes, costumbres, tradiciones, sistemas polticos, religiones, y mucho ms. Haba caminado miles de kilmetros, pasado hambre y fro, y seguramente, por muy valiente que fuera, miedo. Haba estado a punto de morir varias veces Era imposible que fuera la misma que haba iniciado su Periplo. Y en eso consiste, al menos en parte, un Viaje Inicitico. Es un proceso de descubrimiento, interior y exterior; alqumico, en lo que tiene de aceleracin de experiencias, de trasmutacin del plomo de la Personalidad en el oro de la Individualidad. Templos milenarios, cuevas sagradas, desiertos inhspitos, junglas impenetrables excepto a los predestinados, lugares telricos, cofradas secretas, gentes sabias; en fin, un mundo maravilloso que iba mostrando sus celados secretos a uno de sus elegidos. Con la excusa exotrica de escribir un libro (hemos mostrado testimonios de esta idea), Helena se estaba preparando para una Misin Futura que su maestro Morya le encarg en Londres. Donde, al parecer, tuvo un segundo encuentro. Sylvia Cranston nos recoge el testimonio de la misma Blavatsky:
En junio de 1854, H.P.B. parece haber encontrado nuevamente a su maestro en Inglaterra. Ella escribe: Lo encontr en la casa de un extrao en Inglaterra, donde estaba acompaado de un prncipe nativo destronado, y nuestra relacin se limit a dos conversaciones, las cuales aunque me produjeron una fuerte impresin por lo inesperadas y su extrao carcter y severidad, se han como muchas otras cosas sumergido en las aguas del Leteo. Cuando deca un prncipe nativo destronado posiblemente se refera a Dalip Singh, el maharaja depuesto de Lahore. l lleg a Southampton el 18 de junio y fue presentado a la Reina Victoria el primero de julio. De all en adelante H.P.B. abandon Inglaterra y se dirigi a Nueva York.
Poco ms sabemos de ese encuentro y de esa estancia en Londres, que dur pocos meses, pues en otoo del mismo ao ya se lanzaba en pos del
128
que hemos llamado Segundo Periplo, con destino a Nueva York. Quiz, como hemos mencionado, dadas sus dotes piansticas y sus contactos familiares, tocase en la Sociedad Filarmnica de Londres, pero no es un dato seguro. Es curioso como, en sus viajes, Helena iba, desde el mundo civilizado de Occidente al brbaro de Oriente, de Norte a Sur, realizando con sus viajes la misma sntesis que luego vemos en sus obras, donde se expone el Conocimiento venga de donde venga, mostrando que hay una verdad detrs, de carcter superior a las pequeas verdades de hombres y pueblos. Nueva York, an con sus calles sin asfaltar y sus tendidos elctricos de miles de enmaraados cables, ya era una de las ciudades pioneras de nuestra moderna cultura; recordemos, sin ir ms lejos, que pocos aos despus, genios de la talla de Edison y Tesla, cambiaran nuestro concepto de ciudad y modo de vida.
129
1854-1855 - AMRICA DEL NORTE

Nueva York - Chicago - Montaas Rocosas - Salt Lake City - San Francisco
Clemente, como gnstico (es decir, uno que saba), debera haber sabido que Christos era el Camino, mientras que Chrstos era el viajero solitario que buscaba su destino a travs de aquel Sendero cuya meta era Christos, el glorificado Espritu de la Verdad; y que la reunin con Christos lograba que el alma (el Hijo) fuera una con el Espritu (el Padre). Blavatsky, La Doctrina Secreta
131
Nueva York, ya entonces, se perfilaba como una gran urbe. Todava no estaba la Estatua de la Libertad, su smbolo ms universal, que los franceses regalaron a los americanos en 1886, pero ya era el puerto de entrada a los Estados Unidos de Amrica. Tambin era un fuerte centro cultural, donde se estaban fraguando los rudimentos de nuestra moderna sociedad. An as, para Helena fue solo un lugar de paso, pues en estos momentos de su vida era ms importante conocer y rescatar la Sabidura Antigua. De todos modos, sabemos que all se volvi a encontrar con el Dr. Rawson, que siempre fue un devoto amigo y defensor, sino algo ms. Recogemos a travs de Sylvia Cranston una descripcin de la joven aristcrata rusa que nos da Rawson:
[Ella] era casi irresistible en sociedad, porque poda ganar con una sola entrevista la admiracin de cualquier hombre que hubiera vivido lo suficiente fuera de s mismo para descubrir que no era las tres cuartas partes del universo. A ella le importaba poco la admiracin de los hombres como mujer. Rawson sealaba: Como estudiante, siempre incansable en el trabajo y jams satisfecha. Ms luz, ms hechos, teoras avanzadas, hiptesis distintas, ms sugerencias, siempre empujaba detrs de un ideal.
Llevada por ese mpetu que nunca desfalleca y este es un rasgo de su carcter que mantuvo toda su vida, se lanz a la conquista del Oeste, tan pica en los Estados Unidos por los motivos ya conocidos, pero que en el caso de Helena tena otros fines. Esa conquista obligaba a cruzar todo el pas, un pas que an no tena desarrollada sus redes viarias, y que en muchos trayectos solo se poda cruzar a caballo. Como recoge Sylvia Cranston:
Segn el trabajo clsico de John Unruh A Travs de las Llanuras las experiencias de los colonos hacia el ao 1805 cuando H.P.B. viaj hacia el Oeste eran extremadamente desafiantes. En ferry a travs de ros torrentosos, pasando a travs de las dificultades de desiertos trridos y secos. Cuando se rompa la rueda de un vagn, o un buey sucumba exhausto, los viajeros se encontraban en tremendos problemas.
Su destino era San Francisco, pero no sabemos muy bien en qu

132
lugares se detuvo, salvo que pas por Chicago y cruz las Montaas Rocosas por el Paso Sur en Wyoming, a una altura de siete mil pies y que conoci a los Mormones. Nos sigue contando Sylvia Cranston:
Luego de cruzar las Rocosas, muchos de los viajeros, de quienes se deca H.P.B. era uno de ellos, descans y se provey de abastecimientos en Salt Lake City. Se afirma que ella pas la noche en la casa de una mujer mormona, la Sra. Emmeline B. Wells (1828-1921), editora y publicista de El Exponente Femenino. La Sra. Wells inform a su nieta, la Sra. Daisy Woods, que H.P.B. usaba botas de hombre al tratar de atravesar el rstico pas. La impresin era que se encontraba en ruta a Mxico. Unruh menciona que ante la falta de hoteles y casas de comida, un gran nmero de colonos emigrantes se alojaban con familias mormonas durante su estada en Salt Lake City. Si H.P.B. se diriga a Mxico y quizs otros pases en Amrica del Sur y Amrica Central, podra haber abordado uno de los numerosos botes costeros con destino a San Francisco, y all obtener pasaje para Oriente.
No es seguro, aunque muy probable, que en este segundo itinerario continuase viajando por Amrica del Sur pero, si lo hizo, la ruta sera por Santa F y Nuevo Mxico. En todo caso, como no tenemos fechas para las ancdotas en Amrica del Sur, nos sirven a nivel genrico para cualquiera de los Periplos lo que escribimos en el captulo correspondiente, aunque ya hemos mencionado un texto de Helena donde dice, expresamente, que volvi a Amrica aos despus. Qu buscaba Helena en los extensos territorios americanos? No destacaba Amrica del Norte por tener grandes ruinas de esplendorosas civilizaciones, pero s tena la sabidura atemporal de los pueblos indgenas, que si bien no construyeron pirmides ni dejaron logros arquitectnicos, tenan un gran conocimiento de la vida y sus leyes, con sus leyendas y tradiciones, sus chamanes y sus ritos. Por otro lado, las Montaas Rocosas, como el Can del Colorado y el monte Shasta, son tres lugares muy especiales en la orografa telrica norteamericana, donde algunos msticos sitan los reductos de misteriosas cofradas religiosas e
133
incluso uno de los principales Chakras de la Tierra. De una forma u otra, por unos u otros motivos, cruzando a modo de cowboy las extensas soledades de aquella gran nacin, Helena lleg a San Francisco, y desde all volvi a cruzar el Pacfico, en ruta a su amada Aryavarta (la India), para intentar, una vez ms, entrar en el mtico Tbet. Pero antes pas por Japn.
134
1855-1856 - ISLAS OCCIDENTALES

Japn - los Estrechos - Calcuta - India - Lahore - Cachemira - Ladak Leh - Tbet - Islambd (Anantnag)
Cuando se me dice que escriba, me siento y obedezco, pudiendo entonces escribir con igual facilidad casi sobre cualquier tema: Metafsica, Psicologa, Filosofa, antiguas religiones, Zoologa, ciencias naturales,qu s yo? Nunca me pregunto: Puedo escribir sobre eso? o soy capaz?, sino queme siento a mi mesa y escribo. Por qu? Porque alguien que sabe todo me dicta, miMaestro, y a veces otros que he conocido en mis viajes. Blavatsky, Cartas a su Familia
135
Seguramente cumplidos ya los veinticinco aos, nuestra herona lleg a la ciudad de Yokohama (segn Mario Roso de Luna), en la isla de Japn. Nada sabemos de su paso por el pas de los samuris, pero el mismo autor extremeo considera que en uno de sus cuentos: Una Vida Encantada, perteneciente a la antologa Pginas Ocultistas y Cuentos Macabros, Helena plasma parte de sus vivencias. Dice Mario Roso de Luna:
Ntese, en cambio, que aquel viaje abarca tambin al Japn y a sus shamanos, y que de l hay asimismo una indicacin preciosa en el cuentecito de Pginas Ocultistas, que lleva por ttulo Una Vida Encantada... Su propia vida quiz puesta novelescamente sobre los hombros de aquel anciano a lo doctor Fausto que ella finge ver por clarividencia en la casa de enfrente recorriendo con la imaginacin, en noche espantosa de invierno, toda su triste historia de hombre que ha sufrido el desdoblamiento psquico ms perfecto que darse puede, de manos de un poderoso shamn o yamabosi japons y que se ve transformado en triste juguete de elementales y elementarios, por el descuido de no haberse sometido inmediatamente despus de ello a la indispensable purificacin, como le encargase insistentemente el shamn antes de someterse a la terrible operacin mgica dicha... Le pasara a Helena en el Japn algo semejante a lo que en tal tremebundo cuentecito refiere, y se vera juguete tambin muchos aos por eso de la turba de entidades de lo astral causantes de la enorme debilidad que despus la aquejase, aun ms que en su infancia y juventud, debilidad a la que se hubo de referir ms tarde escribiendo a su hermana desde Tiflis en 1867 estas clebres palabras: los ltimos restos de mi debilidad psicofsica han desaparecido merced a Aqullos (los Maestros), a los que bendigo y bendecir por todo el resto de mis das? No lo sabemos, pero sospechamos que algo semejante ha debido acaecerle.
Quiz esta frase de Isis sin Velo nos de una pista de lo que fue a buscar en Japn:
136
En el Japn y Siam hay dos categoras de sacerdotes: una pblica y relacionada con el pueblo; otra rigurosamente secreta que jams se presenta en pblico y cuya existencia slo conocen unos cuantos naturales del pas y ni siquiera sospechan los extranjeros. Los sacerdotes esotricos celebran sus ceremonias en templos subterrneos, ante escaso nmero de circunstantes cuya cabeza responde del secreto, y tan slo en ocasiones de excepcional importancia, como la muerte de algn individuo de la familia real o eclesisticos de muy elevada dignidad.
Desde Japn Helena viaj a la India, en direccin al Tbet, pasando por Lahore, y por Leh (Capital de Ladak). Posiblemente visitara algn lugar de la India de los que menciona en Por las Grutas y Selvas del Indostn, pero ya hemos agrupado esos viajes en el Primer Periplo. Lo que sabemos con certeza es que en esta ocasin, en el segundo intento por entrar en el Tbet, le acompaaron en la aventura un ministro alemn ex-luterano llamado Khlwein, que conoca a su padre, y que iba con dos amigos (hermanos), y un chamn trtaro que se les uni ms tarde. Nos lo relata as Sinnett:
Durante su viaje por la India en 1856 vise sorprendida en Lahore por el encuentro con un caballero alemn, amigo de su padre, a quien ste haba precisamente encargado que procurase buscar a su errante hija. Dicho caballero haba emprendido por su cuenta en compaa de dos amigos, un viaje a Oriente con propsitos de investigaciones msticas en las que el destino no le concedi el xito reservado a los esfuerzos de la seora Blavatsky. Los cuatro viajaron juntos durante algn tiempo, y despus fueron por Cachemira a Leh de Ladakh en compaa de un chamn trtaro que se brind a proporcionarles el modo de presenciar algunos prodigios psquicos en un monasterio budista. Segn dice la seora Blavatsky en Isis sin Velo, sus compaeros de viaje: Haban maquinado el imprudente plan de penetrar en el Tbet al amparo de diversos disfraces, sin que ninguno de ellos conociese la lengua del pas, excepto uno, a quien llamar K, ex
137
pastor luterano que saba algo del idioma kasn trtaro, y crey que podra penetrar. Muy luego fueron descubiertos a pesar del disfraz. A los hermanos N que tambin iban en la expedicin, se les condujo con mucho miramiento a la frontera antes de que se hubiesen internado 25 kilmetros en el mgico pas del oriental hechizo; y en cuanto a K sintise enfermo con fiebre desde los primeros das y hubo de volverse a Lahore por Cachemira. [] El chamn trtaro a que hemos aludido prest a la seora Blavatsky mayor auxilio que a sus compaeros en sus esfuerzos para penetrar en el Tbet. Convenientemente disfrazada la condujo a travs de la frontera sin mayor tropiezo, internndose no poco lejos en el inaccesible pas.
Y esto es lo que cuenta H.P.B. en la monumental Isis sin Velo:

Hace aos que una pequea partida de viajeros emprendimos penosamente un viaje desde Cachemira a Leh, una ciudad del Ladkh (Tbet Central). Entre nuestros guas figuraba un trtaro, Shamano, un personaje muy misterioso que hablaba un poco el ruso, pero que nada absolutamente saba de ingls; sin embargo, l se ingeni de modo que poda hablar con nosotros, lo que nos sirvi de gran provecho. Habiendo sabido que algunos de los que formaban nuestra partida eran rusos, haba imaginado que nuestra proteccin era omnipotente, y que poda permitirle poder con seguridad volver a su hogar siberiano, del cual, por razones desconocidas, haba huido haca unos veinte aos, segn nos dijo, al paso de los Tchagars, pasando por Kiachta y el Gran Desierto de Gobi. Teniendo en cuenta tan plausible motivo, nos consideramos seguros bajo su direccin. Brevemente expondremos la situacin: Nuestros compaeros haban formado el descabellado plan de penetrar en el Tbet bajo diferentes disfraces. Ninguno de ellos conoca la lengua del pas, excepto Mr. K., que habiendo aprendido algo el trtaro Kasan, crea saberla. Como no hacemos mencin de esto ms que incidentalmente, bien podemos decir que a dos de ellos, los hermanos N., se les hizo retroceder y se les condujo con toda clase
138
de miramientos hasta la frontera, antes de haber andado diecisis millas por el encantado pas del Bod Oriental, y a M. K., un ex ministro luterano, ni aun le fue dable abandonar su miserable aldea cerca de Leh, puesto que, desde los primeros das, tuvo que guardar cama postrado por la fiebre, y se vio precisado a volver a Lahore por la va de Cachemira.
En ese viaje ocurrieron varias ancdotas interesantes, que Helena recoge en Isis sin Velo que, como vemos, contiene mucha informacin auto-biogrfica. Una de ellas es la siguiente:
Pero una cosa presenci [K.] que fue para l como si hubiese visto la reencarnacin del mismo Buddha. Habiendo odo hablar de este milagro a un antiguo misionero ruso, en el cual crea que poda tener ms confianza que en el abate Huc, haca muchos aos que alimentaba el deseo de desenmascarar la gran jugarreta pagana, como l la llamaba. K. era un positivista y se enorgulleca de este antifilosfico neologismo. Pero su positivismo estaba condenado a recibir un golpe mortal. A cuatro jornadas prximamente de Islamabad y en una insignificante y miserable aldea, cuya nica perspectiva agradable era su lago, nos detuvimos para descansar algunos das. Nuestros compaeros se haban momentneamente separado de nosotros, y la aldea deba ser nuestro punto de reunin. Aqu fue donde supimos por nuestro shameano que una numerosa partida de santos Lamaicos, que iban en peregrinacin a diferentes santuarios, se haban detenido y alojado en un antiguo templocueva y establecido all un Vihara provisional. Aadi que, como se deca que los Tres Ilustres viajaban en su compaa, los santos Bikshu (monjes), podan producir los ms grandes milagros. Mr. K., enardecido con la perspectiva de desenmascarar a este embuste de los siglos, fue en seguida a visitarles, y desde aquel momento se establecieron entre los dos campos las ms cordiales relaciones.
139
El Vihara se halla situado en un aislado y muy romntico paraje seguro de toda intrusin. A despecho de todas las finas atenciones de todos los presentes y de todas las protestas de Mr. K., el jefe, que lo era Pase-Budhu (un asceta de gran santidad), rehus verificar el fenmeno de la encarnacin hasta que se le exhibi un cierto talismn que se hallaba en poder de la escritora de estas lneas. En cuanto lo vieron hicironse en seguida los preparativos necesarios y se pidi y obtuvo que una pobre mujer de la vecindad proporcionara a un hijo suyo, una criaturilla de tres o cuatro meses. Ante todo exigise de Mr. K. el juramento de que no divulgara lo que pudiese or o ver durante el espacio de siete aos. Este talismn es una simple gata o comerina, conocida entre los Tibetanos y otros con el nombre de A-yu, la cual posea, naturalmente, o le haban sido comunicadas muy misteriosas propiedades. Sobre la misma existe un tringulo grabado que contiene en su interior algunas palabras msticas. Varios das pasaron antes de que todo estuviese dispuesto; durante los mismos nada ocurri que tuviese carcter misterioso, excepto que al mandato de un Bikshu aparecieron ante nosotros caras espectrales procedentes del cristiano seno del lago, mientras nos hallbamos sentados a orillas del mismo, junto a la puerta del Vihar. Una de stas tena el aspecto de la hermana de Mr. K., a quien l haba dejado buena y contenta en su casa, pero que, como supimos despus, haba muerto algn tiempo antes de que l hubiese emprendido el viaje que estbamos realizando. De pronto la visin le afecto; pero llamando a su escepticismo en su auxilio, tranquilizse a s mismo con teoras de sombras de las nubes, reflejos de ramas de rboles, tales como aquellas a las que acuden las gentes de su clase. Conducido el nio al Vihara, la tarde para ello convenida, fue dejado en el vestbulo o sala de recepcin, pues K. no poda penetrar ms que hasta all, en el santuario provisional. El nio fue colocado entonces sobre un pedazo de alfombra y conducido
140
al centro de la sala, y habiendo mandado salir a todos cuantos no pertenecan a la partida, colocronse dos mendicantes a la puerta, a fin de impedir que entraran los intrusos. Entonces todos los lamas se sentaron en el suelo con sus espaldas pegadas a los muros de granito, de modo que todos estaban separados del nio por un espacio de diez pies al menos. El Superior se sent en el rincn ms apartado, sobre una pieza cuadrada, de piel, que para l haban tendido all los criados. Slo Mr. K. se coloc junto al nio espiando cada uno de sus movimientos con el mayor inters. La nica condicin que se nos impuso fue la de que debamos guardar el ms absoluto silencio y esperar pacientemente el desarrollo de los acontecimientos ulteriores. La luz resplandeciente del sol penetraba al travs de la abierta puerta. Gradualmente cay el Superior en lo que pareca un estado de meditacin profunda, mientras que los dems, despus de una corta invocacin a sotto voce, guardaron sbitamente silencio, y se quedaron mirando como si estuviesen completamente petrificados. Era, sin embargo, un silencio opresivo, pues el lloriqueo del nio era lo nico que se perciba. Haca algunos momentos que estbamos all sentados, cuando los movimientos de los miembros del nio cesaron de repente y pareci que su cuerpo quedaba rgido. K. vigilaba atentamente todos los movimientos, y dos de nosotros, por medio de una rpida ojeada, nos convencimos, con satisfaccin, de que todos los presentes permanecan sentados e inmviles. El Superior, con su mirada fija en el suelo, ni siquiera miraba al nio, sino que, plido e inmvil, ms bien pareca la estatua de bronce de un Talapoin en meditacin que un ser viviente. Sbitamente, y con gran sorpresa nuestra, vimos al nio, no levantarse, sino sentarse como si fuera violentamente impulsado a ello. Despus de haber recibido algunas sacudidas ms, y a manera de un autmata puesto en movimiento por ocultos alambres, el nio de cuatro meses se puso en pie. Imagnese nuestro asombro y estupefaccin y el horror de Mr. K.! Ni una sola mano se haba desplegado, ni un slo movimiento ejecutado; ni una sola palabra
141
se haba pronunciado; y, sin embargo, all estaba presente, en pie, erguido y firme como un hombre un infante de los que se llevan envueltos en paales. El resto de esta historia lo citaremos de una copia tomada de las notas escritas acerca de este asunto por Mr. K. aquella misma tarde, y que nos fueron facilitadas para el caso de que aqullas no llegaran al lugar que las destinaba, o no pudiese ver el escritor nada ms. Despus de vacilar uno o dos minutos escribe K, el nio volvi su cabeza y me mir con una expresin de inteligencia que era sencillamente imponente. Esto me produjo un estremecimiento. Me pellizqu las manos y me mord los labios hasta hacerme brotar sangre para estar seguro de que no estaba soando. Pero esto no fue ms que el prlogo. La milagrosa criatura, dando, segn yo imagin, dos pasos hacia m, volvi a sentarse, y, sin separar sus ojos de los mos, repiti sentencia por sentencia, en lo que yo supuse ser la lengua tibetana, las mismas palabras que, segn se me haba dicho antes, se pronuncian comnmente en las encarnaciones del Buddha: Yo soy el anciano Lama; yo soy su espritu en un nuevo cuerpo. Entonces sent un verdadero terror; los cabellos se me erizaron y la sangre se hel en mis venas. Aun cuando me hubiera debido costar la vida no habra sido capaz de articular una sola palabra. All no haba superchera alguna ni ventriloquismo. Los labios del nio se movan, y sus ojos parecan escudriar mi misma alma con una expresin tal, que me haca pensar que era la cara del mismo Superior; sus ojos, su mirada misma lo que yo estaba contemplando. Pareca que su mismo espritu hubiese penetrado en aquel pequeo cuerpo y me estuviese mirando a travs de la transparente mscara de la faz del nio. Sent que el vrtigo se apoderaba de mi cerebro. El nio se adelant hacia m y puso su diminuta mano sobre la ma. Me estremec como si me hubiesen tocado con un carbn encendido; e incapaz de soportar la escena por ms tiempo, me cubr el rostro con las manos. Pero esto no
142
fue ms que por un instante; cuando las separ, el pequeo actor se haba convertido de nuevo en un nio llorn, y un momento despus yaca echado de espaldas, y lanzaba un grito plaidero. El Superior haba recobrado su estado normal y la conversacin continu. Slo despus de una serie de experimentos similares que se prolongaron durante un perodo de ms de diez das logr darme cuenta de que haba presenciado el fenmeno asombroso e increble descripto por algunos viajeros, pero que yo haba considerado siempre como una impostura. Entre una infinidad de preguntas que no tuvieron respuesta, a pesar de mis reiteradas instancias, el Superior dej deslizar un dato que debe ser considerado como altamente significativo. Qu hubiera sucedido pregunt por mediacin del shamano si mientras el nio estaba hablando, en un momento de loco terror, pensando que era el Diablo, le hubiese muerto? A esto contest l que si el golpe no hubiese sido mortal instantneamente, slo el nio hubiera sido muerto. Pero continu yo, suponed que hubiese sido tan rpido como el rayo. En tal caso fue la contestacin, tambin me hubierais matado a m.
He aqu otra ancdota que suponemos pertenece a esa poca, relacionado con el talismn que posea uno de los guas (un shaman) de Helena, muy parecido al que ella posea:
Los samanes llevan consigo, pendiente de un cordn por debajo del brazo izquierdo, un talismn anlogo a la cornelina de que hablamos. Al samn que nos guiaba por el Tbet le preguntamos ms de una vez: De qu sirve esta piedra y qu virtudes tiene? Pero el samn eluda siempre toda respuesta categrica, con promesa de que tan luego como se le deparara coyuntura y estuvisemos solos le dira a la piedra que respondiese por
143
ella misma. Muchas conjeturas nos sugera entonces tan vaga esperanza; pero muy luego lleg el da en que pudo hablar la piedra. Ocurri el caso en una de las situaciones ms crticas de mi vida, cuando el anhelo de viajar me haba llevado a los arenosos desiertos de Mongolia cuyo pavoroso silencio en las puestas de sol, a pesar de que no estn del todo deshabitados, sobrecoge el nimo mayormente que en las sabanas americanas, las estepas rusas o las soledades africanas. En este pas se halla expuesto el viajero a continuos riesgos por falta de seguridad personal. Una tarde en que todos los compaeros de viaje estaban ausentes de la yurta (tienda de campaa que nos haba servido de habitacin durante dos meses. El principal motivo de aquella excursin fue presenciar el exorcismo de un tshutgur (entidad elemental en que creen los indgenas de aquel pas), acusado de revolver y destrozar los muebles de una familia que moraba a dos millas de distancia. Le record su promesa al samn, confiando en que la cumplira movido de la proteccin que a los extranjeros de la partida nos dispensaba. Suspir el samn con muestras de duda, y a poco se levant del pedazo de cuero en que estaba sentado, y saliendo de la tienda plant junto a la entrada una estaca rematada por una cabeza de macho cabro cuyos cuernos hacia arriba daban seal de que l estaba operando y nadie se atrevera por lo tanto a entrar en la tienda. Hecho esto, volvi junto a m despus de correr la cortina de fieltro, y sacse del seno el talismn, tamao como una nuez, y desenvolvindolo cuidadosamente del envoltorio en que lo guardaba hizo ademn de tragrselo, aunque no puedo afirmar si se lo trag en efecto. Lo cierto es que al poco rato cay el samn al suelo tan yerto, fro y paraltico que hubiera parecido cadver a no ser por el movimiento de los labios en respuesta a mis preguntas. La escena era en verdad dramticamente embarazosa. Iba cayendo el da en brazos de la noche, y tan slo quebraba la obscuridad de la tienda el mortecino fulgor de las ascuas que haban sido hoguera. La
144
soledad me pareca an ms horrible junto a aquel cuerpo inerte; mas por fortuna tard muy poco en variar la escena, porque o una voz que, como si saliera de las entraas del suelo en que yaca el samn, pregunt: Mahand! La paz sea contigo. Qu me quieres?. No me sorprendi este fenmeno, por maravilloso que parezca, pues ya haba visto a otros samanes en trances anlogos, y as enfoqu toda mi fuerza mental en la entidad cuya voz haba odo, y le dije mentalmente: Quienquiera que seas, ve a K y procura indagar el pensamiento de tal persona y qu est haciendo tal otra, y dile *** qu hacemos y en donde estamos. La voz respondi: Ya llegu. La anciana seora (Kokona en lengua moldava) est sentada en el jardn y se cala los anteojos para leer una carta. Entrate al punto del contenido de esa carta. Prepar papel y lpiz y fui transcribiendo lo que la voz me dictaba lentamente, como si quisiera darme el tiempo necesario para la correcta transcripcin de las palabras, pues hablaba en idioma vlaco del que yo conoca la fontica, pero no el significado. De esta suerte llen toda una pgina. Despus dijo la voz que, aunque del mismo timbre del samn, resonaba cavernosa y como si de lejos viniese: Mira a Occidente, hacia la tercera prtiga de la yurta. El Pensamiento de la seora est aqu. Entonces se irgui el samn de medio cuerpo arriba y se avalanz hacia m, de suerte que me tom de los pies con ambas manos y entre ellos apoy la cabeza. La situacin no me pareca muy agradable; pero la curiosidad vino en auxilio del valor. En el ngulo occidental de la tienda apareca, como reflejo del cuerpo vivo, la trmula, oscilante y nebulosa figura espectral de una seora rumana de la regin vlaca, muy querida amiga ma, de temperamento mstico, pero incrdula en absoluto respecto de los fenmenos psquicos.
145
Dijo entonces la voz: Su pensamiento est aqu, pero su cuerpo yace inconsciente. No puedo traerla aqu de otro modo. Interrogu al espectro en splica de que me respondiese, mas en vano, pues si bien el semblante pareca gesticular con expresin de temor o angustia, no despeg los labios, y tan slo cre or a lo lejos, aunque tal vez fuese ilusin auditiva, una voz que deca en rumano: non se pte (no es posible). Durante dos horas tuve repetidas y evidentes pruebas de que el samn actuaba en su cuerpo astral, obediente a mis sugestiones mentales. Diez meses despus recib una carta de mi amiga en contestacin a otra en que le enviaba yo la transcripcin de lo dictado por la voz del samn. Corroboraba la seora todo cuanto yo haba transcrito, pues segn me dijo en su carta, estaba aquella maana en el jardn entretenida en la prosaica ocupacin de hacer conservas (la hora sealada por la dama rumana en Bucarest corresponda en el horario geogrfico a la hora en que ocurri la escena de la yurta), y en un intervalo de la operacin se sent para leer una carta recibida de su hermano, cuando de pronto, a causa sin duda del mucho calor, segn ella colega, se desmay y me vi en sueos sentada en una tienda de gitanos, en un paraje desierto que mi amiga describa exactamente, aadiendo que ya no le era posible dudar por ms tiempo de la verdad de estos fenmenos. Pero el experimento tuvo una segunda y todava mejor parte. En vista de nuestra crtica situacin en aquel desierto, y con propsito de que nos sacara de ella, dirig la entidad astral del samn hacia mi amigo kutchi de Lha-Ssa, que segn dije est continuamente yendo y viniendo del Tbet a la India britnica. Realizse felizmente mi propsito, porque al cabo de pocas horas lleg en nuestro socorro una partida de veinticinco jinetes capitaneados por un amigo personal del kutchi, un adepto a quien no haba yo visto hasta entonces ni he vuelto a ver despus, pues siempre est en su lamasera (sumay) donde
146
no me fuera posible entrar. Mi amigo el kutchi le despach en nuestro socorro tan luego como supo astralmente la situacin en que nos hallbamos, y sin contratiempo llegaron al paraje que nadie hubiera podido encontrar por ordinaria orientacin. Fcil es que la generalidad de los lectores duden de cuanto acabamos de relatar; pero no as quienes con nosotros conozcan las dilatadsimas posibilidades de la actuacin astral, sobre todo cuando este vehculo, como en el caso del samn, sirve de instrumento a una entidad superior (deca el samn que al meterse la cornerina en la boca se le apareca su padre, le sacaba fuera del cuerpo y se lo llevaba a todas partes).
Helena vivi muchas aventuras intentando entrar en Tbet, pero no lo consigui, por motivos que solo podemos elucubrar. En determinado momento, como en otras muchas ocasiones y se puede apreciar en el texto anterior, encontrndose en una situacin crtica, fue rescatada por un Lama a caballo, avisado de la situacin por el pensamiento del chanmn. Quiz intent completar su deseo sin contar con la bendicin de un lama, como comenta Roso de Luna:
donde la leyenda que ha llegado hasta nosotros emplaza la sublime y eternamente nevada residencia de un Maestro ignorado que cuida de bendecir a todo viajero que parta para la regin tibetana del Norte, convencido de que sin ellas las fuerzas humanas heroicas no bastarn jams a dar cima a la empresa titnica de vencer all a aquella naturaleza inhospitalaria y rebelde en toda su prodigiosa excelsitud.
Aunque no pensamos que fuera la naturaleza inhspita la que detuviera a la joven e intrpida Lelinka. Lo cierto es que, tras el incidente del talismn, nos cuenta Sinnett:
Este incidente dio fin por entonces a las excursiones de la seora Blavatsky por el Tbet. Fue conducida a la frontera por caminos y pasajes de que no tena previo conocimiento, y despus de viajar algn tiempo por la India, le mand su oculto guardin que saliese de este pas poco antes de estallar las revueltas de
147
1857. En un buque holands se traslad de Madrs a Java y de aqu regres a Europa en 1858.
No estamos muy seguros si antes de volver a Europa, a travs de Madrs y Java, pas un tiempo en Mongolia, o si esa estancia fue antes del intento de entrar en Tbet, pero hemos dejado para el siguiente captulo algunas ancdotas relacionadas con estos misterios lugares.
148
1856-57 - INDIA
Birmania - Siam (Bangkok) - Assam - Rangn - Meerut - Madrs Java
Algunos Padres de la Iglesia, como, por ejemplo, San Jernimo, al hablar de Apolonio, dice: Este filsofo viajero hall algo que aprender doquiera fue; y aprovechndose de lo aprendido progres de da en da (Epstola a Paulino). Blavatsky, La Doctrina Secreta
149
En estos momentos tena aproximadamente veintisiete aos, y ya era una mujer forjada en las dificultades. De las impresionantes montaas y valles del Himalaya, sufriendo fros extremos y caminando entre peligrosos precipicios y ros caudalosos, seguramente pas a viajar por los desiertos arenosos de la Mongolia, visitando, determinados centros ocultos que existen en el desierto de Gobi y de los que tanto habla en sus obras. Por ejemplo, en Isis sin Velo nos comenta:
No hay paraje alguno, ni siquiera el Per, del que se refieran tantas tradiciones como del desierto de Gobi, en la Tartaria independiente. Esta desolada extensin de movediza arena fue, si la voz popular no miente, uno de los ms poderosos imperios del mundo. Se dice que el subsuelo esconde oro, joyas, estatuas, armas, utensilios y cuanto supone civilizacin, lujo y arte en cantidad y calidad superior a lo que pueda hoy hallarse en cualquier capital de la cristiandad. Las arenas del desierto de Gobi se mueven regularmente de Este a Oeste, impelidas por el huracanado viento que de continuo sopla. De cuando en cuando, dejan las arenas al descubierto parte de los tesoros ocultos, pero ningn indgena se atreve a echarles mano porque le heriran de muerte los bahti, espantosos gnomos a cuya fidelidad est confiada la custodia de aquellas riquezas, en espera de que la sucesin de los perodos cclicos permita revelar la existencia de aquel pueblo prehistrico para enseanza de la humanidad. Segn la tradicin local, la tumba de Ghengiz Khan todava existe cerca de Lake Tabasun Ni. [...] Luego de tres siglos ms l se despertar y conducir a sus personas a nuevas victorias y otro coseche de gloria. Aunque esta tradicin proftica sea recibida con muchas reservas, nosotros podemos afirmar que la tumba misma no es ficcin, ni su riqueza sorprendente ha sido exagerada. El desierto de Gobi, as como toda la Tartaria independiente y el Tbet, estn celosamente guardados contra la intrusin de los extranjeros. Quienes obtienen licencia para atravesar dichos territorios, quedan sujetos a la vigilancia de los agentes de la
150
suprema autoridad del pas, con la restriccin de no divulgar nada de lo referente a lugares y personas. A no ser por esta restriccin podramos relatar exploraciones, aventuras y descubrimientos de emocionante inters. Sin embargo, da llegar en que las temibles arenas de Gobi revelen los secretos durante tanto tiempo celados, y entonces sufrir no previstas mortificaciones la vanidad de la civilizacin moderna.
En el principio de La Doctrina Secreta describe con ms detalle lugares parecidos:

Los territorios fronterizos de estos pases [la cuenca del Tarim], es lo que solamente, de un modo superficial, conocen los viajeros. En el interior de aquellas arenosas planicies hay agua y se encuentran frescos oasis florecientes, donde ningn pie europeo se ha aventurado a penetrar, temeroso de un suelo en la actualidad traicionero. Entre estos verdes oasis existen algunos por completo inaccesibles, aun para los indgenas profanos que viajan por el pas. Los huracanes pueden arrebatar las arenas y cubrir llanuras enteras; pero son impotentes para destruir lo que est fuera de su alcance. Los subterrneos construidos en las entraas de la tierra, aseguran los tesoros all encerrados; y como las entradas se hallan ocultas, no hay peligro de que nadie los descubra, aun cuando varios ejrcitos invadiesen los arenosos desiertos, en donde Ni pozo, ni arbusto, ni vivienda se divisan Y la cordillera forma una spera defensa En torno de las ridas llanuras del desierto Mas no es necesario enviar al lector a travs del desierto, puesto que las mismas pruebas en favor de la existencia de antiguas civilizaciones se encuentran en puntos relativamente poblados de aquella regin. El oasis de Tchertchen, por ejemplo, situado a unos 4.000 pies sobre el nivel del ro Tchertchen-Darya, est rodeado al presente en todas direcciones por ruinas de ciudades arcaicas. [] A esto aade el famoso viajero [N.M. Prjevalsky] que durante todo su camino a lo largo del ro Tchertchen, llegaron a sus odos leyendas referentes a veintitrs ciudades sepultadas hace
151
mucho tiempo por las arenas movedizas del desierto. La misma tradicin existe en el Lob-nor y en el oasis de Kerya. Las huellas de tal civilizacin juntamente con estas y parecidas tradiciones nos dan derecho para conceder crdito a otras leyendas, autorizadas por indos y mongoles educados y eruditos, que hablan de inmensas bibliotecas salvadas de las arenas y de otros varios restos del antiguo Saber Mgico, todo lo cual se halla depositado en lugares seguros.
No hay que ser muy perspicaz para descubrir detrs de estas descripciones y afirmaciones la posibilidad de que Helena visitara esas ciudades subterrneas y sus enormes bibliotecas. Seguro que muchos de esos centros estaban custodiados por miembros de la Fraternidad a la que ella quera pertenecer, y con ellos pudo acceder a parte de ese conocimiento que luego volc en sus obras. Nos la imaginamos en medio de una tormenta de arena, vislumbrando fuegos fatuos que le indican el camino a seguir. Quiz, los desgastados escalones de un milenario templo en ruinas, le permitieran guarecerse y, de paso, acceder a criptas antiqusimas donde pudo descubrir los restos de pueblos que ya no estn ni referidos en los libros de historia. Objetos y libros que le permitieron ponerse en contacto con la Sabidura Antigua. Quiz encontr all a alguno de sus maestros y estos le ensearon misterios ms asombrosos, tanto fsicos como psquicos. Algo debi vislumbrar, porque en su poca posterior, como escritora que difundi el Conocimiento de las Edades, hablaba como quin ha contemplado el misterio cara a cara, sin intermediarios. Es posible que en esta poca Helena visitara China, pues hay una carta en Adyar que apareci en un nmero de El Tesofo, donde el Coronel Olcott, publica una corroboracin de ese viaje:
A travs de la bondad de un prncipe Hind, hemos recibido una carta escrita por un caballero de Simla que estaba viajando por China, para ver a un amigo indio. La referencia sobre H.P.B. la hace especialmente interesante. Omitimos los nombres de la carta original, que est en nuestra posesin.
152
Habla de un lugar conocido por el nombre de Rung Jung, dentro del territorio del Imperio Chino:
Es el principal lugar frecuentado por lamas y el centro vacacional favorito de personas con Gran Espritu. El gran Rishi lo ha escogido a causa de su antigedad y bello paisaje. El lugar es el adecuado para la contemplacin divina. En ninguna parte un hombre puede encontrar un lugar mejor para enfocar la mente. [] Conversando con ellos, supe que Mme Blavatsky haba visitado este lugar y haba meditado aqu durante algn tiempo. Anteriormente tuve dudas en lo que se refiere a su llegada, pero todas mis dudas ahora han sido eliminadas, y estoy lleno de confianza de su contemplacin.
Tampoco sabemos cuanto tiempo permaneci en esos lugares sagrados, pues la referencia ms prxima a ese momento es la rebelin india del 10 de Mayo de 1857, llamada de los Cipayos, contra la que la previnieron sus maestros, y una fiebre que sufri cerca de Rangoon, despus de una inundacin del ro Irrawaddy, pero fue curada por un nativo que us una hierba curativa. Como hemos visto, estaba continuamente protegida. La vuelta a Europa no fue un viaje directo, sino que nuestra aventurera se tomo tiempo en visitar otros lugares muy interesantes de Oriente. Entre otros motivos, al parecer fue de Madrs a Java siguiendo rdenes de su Maestro para un determinado asunto. Un asunto del que no sabemos nada en absoluto, pero que confirma que estos viajes de Helena por el mundo no eran un mero capricho, sino que estaban perfectamente guiados.
153
TERCER PERIPLO
Una vez que el estudiante sagaz se apodera del hilo conductor puede encontrar por s mismo tales testimonios. Presentamos hechos y mostramos seales; que el viajero las siga. Lo que aqu se aduce es muy suficiente para este siglo. Blavatsky, La Doctrina Secreta
1858-1859 - FRANCIA - ALEMANIA RUSIA

Pars - Pskoff - San Petesburgo - Rugodevo - Tiflis
Desde los diecisiete a los cuarenta aos me tom el cuidado de no dejar ningn rastro de mi misma adonde iba Jams permit conocer a la gente dnde estaba y qu haca. Si hubiera sido una p____ comn [mis familiares] lo hubiesen preferido a que estudiara ocultismo. H.P.B., Cartas a A.P. Sinnett
157
De vuelta a Europa, Blavatsky se dirigi a su casa familiar, en Rusia, iniciando un nuevo ciclo en su vida; tena, seguramente veintiocho o veintinueve aos. Cuenta Sinnett:
Al volver de la India en 1858, no se dirigi la seora Blavatsky derechamente a Rusia, sino que despus de permanecer algunos meses en Francia y Alemania, regres a su patria con motivo de asistir a una boda de familia en Pskoff, al noroeste de Rusia, a unos 290 km. de Petrogrado.
Este periodo es, desde nuestro punto de vista, una poca de descanso, aunque, evidentemente, no par de hacer cosas, hasta inici algn pequeo negocio. Incluso, segn las crnicas, vivi un tiempo con su ex- marido, Nikforo Blavatsky (ya haba cumplido el periodo de separacin que invalidaba su matrimonio en Rusia) y hubo un misterioso incidente con un nio llamado Yuri, que muri, y que algunos consideran hijo suyo. Esta etapa la tenemos muy documentada, gracias a los testimonios de miembros de su familia y amigos, como su misma hermana Vera P. Jelihowsky. Hay dos elementos que nos gustara destacar. El primero es la gran cantidad de fenmenos de todo tipo en los que puso de manifiesto sus poderes. Como hemos dicho, desde muy pequea Helena poda ver los Espritus de la Naturaleza, y los fantasmas, haca psicometra y predeca el futuro, pudiendo contemplar, el lejano pasado. Durante sus aos de viajes interminables, esos poderes se fueron desarrollando, y en esta poca es donde ms relatos sobre su uso tenemos. El mismo Alfred Sinnett, a la hora de tratar este periodo en su magna obra, Incidentes en la Vida de H.P. Blavatsky, llega incluso a clasificarlos:
Aunque sea imposible detallar ni siquiera una parte de los fenmenos producidos por Helena durante su residencia en Pskoff, pueden clasificarse as: 1 Respuestas directas verbales o claramente escritas, contestando a preguntas formuladas mentalmente, es decir, lecturas del pensamiento. 2 Recetas dadas en lengua latina para diferentes enfermedades consultadas y que, en efecto, fueron curadas por aqullas. 3 Revelacin de
158
secretos particulares, desconocidos de todo el que no fuese la parte interesada que haba merecido tal castigo por haber formulado dudas ofensivas respecto de los fenmenos. 4 Cambio de peso, a voluntad, en personas y objetos. 5 Cartas recibidas de incgnitos corresponsales, y respuestas que, dadas inmediatamente por escrito, se encontraban despus en los ms impensados lugares. 6 Aparicin y aporte de objetos que no pertenecan a ninguno de los presentes. Y, 7 Sonidos areos (campanas astrales), que resonaban doquiera ella lo deseaba. Todas estas sorprendentes e inexplicables manifestaciones de una fuerza inteligente y casi dira que omnisciente a veces, causaron honda conmocin en Pskoff.
Olcott, por su parte, nos da otra clasificacin desde un punto de vista ms cientfico. La tomamos de la obra de Roso de Luna:
Si analizamos los fenmenos psquicos producidos por H.P.B., dice Olcott, veremos que pueden ser clasificados as: 1 Aquellos cuya produccin exige el conocimiento de las propiedades fundamentales de la materia y de la fuerza de cohesin que mantienen la aglomeracin de los tomos, particularmente el conocimiento del Akasha, ter o materia primordial, su naturaleza, potencialidad y contenido. 2 Los que dependen de los elementos, o espritus de los elementos, sometidos al poder de su voluntad. 3 Aquellos que por sugestin hipntica y transmisin del pensamiento determinan sensaciones ilusorias en la vista, el odo o el tacto. 4 Los que presuponen el arte de crear imgenes o escritos evocados con este fin en el espritu del adepto-operador, por ejemplo, la precipitacin en un dibujo, o de un texto sobre el papel u otra cualquier sustancia, ya de una carta, una imagen o un signo, sobre la piel humana, etc. 5 Aquellos que pueden referirse a la lectura del pensamiento y clarividencia del pasado o del porvenir. 6 Los que suponen relaciones espontneas entre su espritu y el de otras personas dotadas de condiciones psquicas anlogas a las suyas, o bien, en ocasiones, la subordinacin de su voluntad y de toda su persona a otra entidad
159
superior. 7 Los de especie muy elevada, o de penetracin, intuicin o inspiracin, y por los que consultaba los tesoros de humana sabidura almacenados en los archivos de la luz astral. Mis observaciones de veinte aos me permiten pensar que cuantas historias llevo contadas, o por contar an, caen bajo alguno de los anteriores epgrafes. Un escptico podr decir que estos ltimos son arbitrarios y fantsticas mis hiptesis. Me exigir, por ejemplo, que pruebe la existencia de los espritus elementales, de la clarividencia, la posibilidad de aportes a distancias, la negativa de que nadie sepa nada positivamente acerca de la naturaleza, de la cohesin, etc. Mi sola respuesta ser la de contar lo que llevo visto y lo que han visto otros, y de desafiar a los escpticos a que nos descubran otras leyes naturales capaces de explicar los hechos los innegables hechos que llevo enumerados. Si se recurre a la teora de los milagros o de la intervencin diablica, me callar, porque entonces no cabe argumento alguno; pero nunca me considerar capaz de explicar todos los fenmenos de H.P.B., pues que para ello sera preciso saber lo que ella, pretensin harto ridcula en m.
Por ltimo, Roso de Luna los sintetiza en dos modalidades:

Desde luego, la clasificacin de dichos fenmenos que hace Olcott nos parece ms amplia, comprensiva y cientfica, aunque nosotros creemos poder reducir sus siete epgrafes a dos tan slo, a saber: 1 Dominio sobre los seres de lo astral, o sea elementales y elementarios, poseedores de un mayor poder sobre las propiedades ntimas de la materia, algo as como el conocimiento y empleo de la cuarta dimensin del espacio. 2 Facultades superiores de sugestin, clarividencia, intuicin e imaginacin creadora, para las que es perfectamente fcil el leer en la Luz Astral de los cabalistas, luz que envuelve y compenetra a este mundo fsico, y apropiarse todos los inauditos tesoros de esta ltima, aplicndolos a la produccin de maravillas, meipos o milagros.
No nos vamos a detener en el gran nmero de hechos que ocurrieron

160
en este periodo, porque no estn directamente relacionados con nuestro libro de Viajes, pero recomendamos a los lectores interesados que acudan a la obra de Sinnett, Incidentes, captulo III y siguientes, o el captulo X de Mario Roso de Luna en Una Mrtir del Siglo XIX. El segundo elemento importantsimo de este tiempo es la gran lucha interior que estaba librando Helena con sus propios poderes y cmo sali triunfante al final, con la ayuda de sus Maestros. Hemos mencionado varias veces su naturaleza psquica, algo por lo que, seguramente, sus maestros la eligieron para su Misin Futura, pero tambin hemos mencionado que no controlaba completamente esos poderes. Los espritus elementales con los que trataba, las intuiciones que tena, el contacto con el Mundo Invisible que la caracterizaba no eran controlados por ella. Es ms, muchas veces esos elementos la posean, e incluso minaban, no solo su voluntad, sino su salud fsica. Tuvo varias recadas, y se cuenta que en algunas ocasiones aparecieron sus maestros para curarla, como muestra en la siguiente ancdota la seora Jelihowsky:
La sosegada vida que llevbamos en Rugodevo se conturb por una terrible enfermedad que contrajo Helena. Aos antes, acaso mientras viajaba sola por las estepas de Asia, sufri una grave herida, sin que nunca supiramos la causa. Basta decir que de cuando en cuando la herida se le reabra, y entonces sus padecimientos eran tan angustiosos que la daban convulsiones y la ponan en trance de muerte. El accidente le duraba, por lo general, de tres a cuatro das, al cabo de los cuales se volva a cerrar la herida tan rpidamente como se haba abierto, cual si una mano invisible la cicatrizase sin dejar rastro del accidente. Como los de la familia ignorbamos al principio esta extraa peculiaridad, nos llenaba de temor y desconsuelo. La visita de un mdico de la ciudad vecina no sirvi de nada, y no por falta de experiencia, sino por el terror que se apoder del mdico al observar que en el momento en que examinaba a la enferma postrada sin sentido en el lecho, se interpona entre su mano y la herida otra mano grande y sombra en actitud de ungirla. La herida estaba cerca del corazn, y la misteriosa mano se
161
mova lentamente, a grandes intervalos, desde el cuello hasta la cintura de la paciente. Para llevar el terror del mdico hasta el paroxismo, se oy en el aposento un tan horrible estrpito, una tan catica baranda de ruidos y porrazos en el techo, el suelo, las paredes y los muebles, que el asustado doctor pidi que no le dejasen solo con la enferma en el aposento.
Sobre el origen de esta herida comenta Roso de Luna:

lo de la herida del estilete o pualada en la tetilla era, como dice Vera, de una fecha anterior a 1858, o sea en 1850, cuando por Asia Menor y Persia trat en vano de penetrar por primera vez en el Tbet, segn indicamos al comienzo del captulo IV. La mano astral que el espantado mdico vea era la del protector invisible, que desde la infancia la amparaba y que, como vimos en el captulo III, la salv la vida en dos o tres ocasiones ms, guardndola sin duda para la humanitaria e incomprendida misin que en el mundo vino a desempear.
Pero hubo un episodio mucho ms grave, en el que estuvo a punto de morir, y que fue el ltimo acto de su batalla personal contra su debilidad psquica. Roso de Luna nos resume el testimonio de Vera:
Verdaderamente conmovedora y extraordinaria, cual el argumento de una pera de altos vuelos, es la escena que, a propsito de ese estado ya desesperado de Helena, nos refiere as su repetido bigrafo: El nico mdico de la localidad, el mdico militar, no acert a entender la enfermedad de Helena, quien, al cabo de cuatro meses de casi no tomar alimento, se haba quedado hecha un esqueleto, aconsejando que la llevsemos a Tiflis con sus parientes. Acomodada, pues, en una lancha, fue llevada en cuatro das a Kutais. Su situacin durante el penoso viaje debi ser muy precaria, sola, con sus cuatro asistentas, en aquella solitaria navecilla, a lo largo de un angosto ro encajonado entre bosques centenarios, nunca utilizado para la navegacin antes de la guerra turco-rusa de 1877. Las criadas cuentan con espanto, bajo juramento, que
162
durante tres noches consecutivas vieron el espectro de su ama que se deslizaba de la embarcacin cruzando las aguas mientras que su cuerpo yaca inerte en el fondo de la canoa y se diriga hacia el bosque, perdindose en l. El timonel, viendo por dos veces aquella figura sobre las aguas, retrocedi aterrorizado y, a no ser por una de las fieles criadas, la hubieran abandonado con la embarcacin en medio del ro. Dicha criada asegura tambin que durante la ltima noche del viaje, mientras su ama yaca dormida, dos imponentes espectros la acompaaban. Las otras tres criadas, as que se vieron en tierra en Kutais, escaparon aterrorizadas para nunca jams volver. As, Helena, casi moribunda, pudo llegar en carruaje a Tiflis desde esta ltima localidad. A nadie le habl de aquel asunto, y apenas restablecida, se march a Italia. Esto era ya en 1863, y cuando as curada milagrosamente ya haba cambiado por completo la ndole de sus facultades, como si se tratase de una persona nueva... Desde entonces ya no fue mi hermana vctima de las influencias astrales que habran triunfado de un temperamento menos vigoroso, sino que a partir de aquel tiempo, pudo sujetarlas ya a su voluntad, segn lo que en otras ocasiones llevamos dicho.
A lo que aade la misma Helena en una clebre frase de una carta dirigida a una pariente:
Desvanecise para no volver el ltimo vestigio de mi debilidad psico-fsica. Estoy purificada y limpia de aquella terrible inclinacin a atraer hacia m cascarones errantes y afinidades etreas. Soy libre, libre, gracias a Aquellos a quienes a toda hora bendigo.
Tambin su hermana fue consciente del cambio:

Creo en sus afirmaciones, tanto ms cuanto que durante cerca de cinco aos tuve ocasin de observar las graduadas y diversas fases de la transmutacin de sus facultades. En Pskoff y Rugodevo suceda muy a menudo que era impotente para gobernar ni aun detener las manifestaciones; pero despus result que cada da las iba dominando con mayor imperio, hasta que pasada su larga y
163
extraa enfermedad en Tiflis, las desafiaba y someta enteramente a su voluntad, detenindolas o provocndolas segn quera y aun sealndolas para determinada fecha, con la particularidad de que dejaba a los circunstantes la eleccin del fenmeno que haba de producirse. En suma, es opinin general que otra naturaleza menos vigorosa hubiese sucumbido en la lucha; pero su indomable voluntad hall el medio de someter bajo Su gobierno a los moradores del mundo invisible, a quienes ella neg siempre el nombre de espritus y almas. Sin embargo, tngase muy presente que la seora Blavatsky no pretendi jams ser capaz de gobernar a los verdaderos espritus, es decir, a las mnadas espirituales, sino tan slo a los elementales, y de mantener a raya a los cascarones astrales.
Al fin, Helena consigui superar una parte de su prueba inicitica, enmarcada dentro de sus Viajes. Un proceso de guerra interior que deben pasar todos los aspirantes a los misterios. Con ms significado, quiz, siendo que Helena cumpli en estas fechas treinta y tres aos, la Edad de los Cristos.
164
1860-65 - RUSIA
Zadonsk - Golovinsky - Dobrzhansky -Tiflis - Zugdidi - Kutais Tiflis - Imeretia - Guriya - Mingreliya - Bosques de Abhasta - Costa Mar Negro - Zugdidi - Kutais - Ozurgety - Mingrelia - Petrovsky (Regin Daghestan del Cucaso) - Imhia - Balcanes -Serbia - Montes Crpatos
Al cabo de muchos aos de fomentar el trato de magos, ocultistas, hipnotizadores y dems profesores del arte en sus dos modalidades blanca y negra, nos creemos con sobrada idoneidad en tancontrovertido y complejo asunto. Nos hemos relacionado con los fakires de la India y hemos presenciado sus comunicaciones con los pitris. Hemos observado lo procedimientos y actuaciones de los derviches de la danza aullante; hemos tenido amistoso trato con los marabutos o santones musulmanes y con los encantadores de serpientes de Damasco y Benares, cuyos secretos pudimos sorprender. Blavatsky, Isis sin Velo
165
Mientras estuvo en Rusia (de 1860 hasta 1865 aproximadamente), Helena viaj a lugares cercanos, sin abandonar su principal misin, la de formarse para el Futuro. Nos dice Boris de Zirkoff:
Durante estos aos en el Cucaso, H.P.B. viaj y vivi en un momento u otro en Imeretia, Guriya y Mingreliya, en los bosques vrgenes de Abhasia, y a lo largo de la Costa del Mar Negro. Parece que estudi con nativos kudyani, o magos, y haber sido muy conocida por sus poderes curativos. En una ocasin estuvo en Zugdidi y Kutais. Durante un tiempo estuvo en el asentamiento militar de Ozurgety, en Mingrelia, e incluso compr una casa all. Ella se embarc Helena en 1860 en empresas comerciales, tales como el comercio de madera y la exportacin de semillas de nogal. En algn momento durante esta estancia en el Cucaso, se cay de un caballo, sufriendo una fractura de columna. [] Por otra parte, H.P.B. escribi que durante el verano de 1865 ella estaba en Petrovsk, en la regin Daghestan del Cucaso, donde ella presenci uno de los horrorosos rituales de una secta nativa. De esto podemos inferir que ella estuvo en el Cucaso al menos hasta el verano de 1865, especialmente cuando ella afirma definidamente que sal
166
hacia Italia en 1865 y nunca regres al Cucaso.
En una de sus incursiones, tuvo un encuentro con Isidore, el metropolitano de Kiev (Iglesia Ortodoxa Griega), que nos relata de este modo su hermana Vera:
En el verano de 1860 dejamos el Gobierno de Pskoff para ir al Cucaso a hacer una visita a nuestros abuelos, los Fadews, y a nuestra ta Mad. Witt, hermana de nuestra madre, quienes haca ms de once aos que no haban visto a Helena. En nuestro viaje, al pasar por la ciudad de Zadonsk, en el Gobierno Vorwige, supimos que el Metropolitano de Kieff, el Venerable Isidoro, a quien cuando ramos nias habamos conocido en Tiflis, donde haba estado a la cabeza del exarcado de San Jorge, se hallaba en la ciudad, de paso para San Petersburgo, y estaba en aquel momento oficiando en el monasterio. Fuimos, pues, a la iglesia arzobispal, pero no sin recelo de mi parte; en el camino dije a mi hermana: Hazme el favor de tratar de que tus diablillos se estn quietos mientras estemos con el Metropolitano. Empez a rerse y me contest que verdaderamente lo deseaba, pero que no poda responder de ellos. Ay!, ya lo saba yo, y as no fui sorprendida; pero, sin embargo, sufr horriblemente cuando o que principiaba el golpeteo tan pronto como el venerable anciano empez a hacer preguntas a mi hermana acerca de sus viajes Uno!, dos! uno!, dos!, tres! Seguramente que tena por fuerza que notar estos inoportunos individuos, que parecan dispuestos a formar parte de la reunin y a intervenir en la conferencia; para interrumpirnos hacan vibrar los muebles, los espejos, nuestras tazas de t y hasta las cuentas mismas del rosario que el santo hombre tena en sus manos. Advirti en seguida nuestro desaliento, y comprendiendo en el acto la situacin, nos pregunt quin de las dos era el mdium. Como verdadera egosta, me apresur a echar el muerto a mi hermana. Nos habl durante ms de una hora, haciendo a mi hermana una pregunta tras otra en alta voz, y dirigindolas
167
mentalmente a sus acompaantes, y pareci profundamente asombrado y muy satisfecho de haber visto el fenmeno. No existe ninguna fuerza dijo que tanto en su esencia como en su manifestacin, no proceda del Creador. Mientras no abusis de los dones que se os han concedido, no tenis por qu temer. No nos est, en modo alguno, prohibido investigar las fuerzas ocultas de la Naturaleza. Da llegar en que sern comprendidas y utilizadas por el hombre: aun cuando todava no estemos en este caso. Que la bendicin de Dios te acompae, hija ma! Bendijo de nuevo a Helena e hizo el signo de la cruz. Cuantas veces estas bondadosas palabras de una de las primeras cabezas de la Iglesia Ortodoxa griega han acudido a la memoria de H.P. Blavatsky en sus ltimos aos, siempre las recordaba con agradecimiento.
Tambin, como ha mencionado Zirkoff, parece que estudi con nativos kudyani, y que presenci uno de los horrorosos rituales de una secta nativa. Pero no tenemos ms datos sobre estas incursiones en lo Oculto. Nos podemos preguntar a qu otros lugares viaj en estos largos aos. No tenemos pistas sobre casi nada, quizs por eso, algunos autores se atreven a meter con calzador unas u otras visitas a una u otras ciudades y regiones del mundo. De todas ellas, aunque slo sea por ser la elucubracin de alguien que admiramos y por ser espaoles, la vamos a detallar en el siguiente captulo.
168
1860-65 - ESPAA
Hay varias pginas de la historia de mi vida que jams mencionar, y morir primero, no porque me avergencen, sino porque ellas son demasiado sagradas. Blavatsky, Carta al Editor de Luz
169
Hemos de abrir aqu un parntesis. Mario Roso de Luna sugiere, con orgullo patrio, que en este periodo que estamos datando, en los que Helena viajo por Imericia, Georgia, Mingrelia, Mar Caspio, Cucaso, Mar Negro, etc., tambin pudo, como no, visitar Espaa, la vieja Iberia:
Asimismo la vamos a ver ahora en ese otro macizo montaoso de la Clquida, la Iberia, la Mingrelia, la Georgia y la Imericia (segn datos concretos de su propia familia), o sea en el entronque poderoso del Cucaso con los montes de Armenia, cuna segunda de la raza aria o indo-europea Qu de extrao tiene, pues, que nosotros, guiados por sugestivos indicios, la supongamos visitando antes que este ltimo centro inicitico y despus de aqullos las mesetas argelino-marroques, la espaola, la francesa y las del alto Danubio? Sea de esto lo que quiera, lo que nos interesa es, puesto que de l hay datos ciertos, detallar la visita a este ltimo retiro de la viajera infatigable.
En Por las Grutas y Selvas del Indostn explica porqu l cree que Blavatsky tuvo que pasar por Espaa necesariamente:
la Pennsula Ibrica, segn ms de una vez insinu la Maestra, es un colosal centro de Ocultismo, bueno y malo, desde los tiempos ms remotos, ya que su suelo actualmente ario, si se nos permite la palabra, antes fue parte de la Atlntida, y antes tambin an parte de la Lemuria, que es la razn oculta de su actual emplazamiento a modo de nexo conector de tres mundos: el europeo, el africano y el americano, y la clave indispensable para bien explicarnos toda su actuacin histrica; todo su carcter de verdadera encrucijada donde han chocado y se han cruzado y confundido cuantas razas nrticas han bajado hacia el Sur, cuantos pueblos meridionales han tratado de caminar hacia el Norte; cuantos pueblos prehistricos: janos, brahmnicos, parsis, egipcios y buddhistas han venido de Oriente y cuantos, en fin, pasan de tiempos de Coln ac, camino de ese Occidente
170
trans-atlntico hacia el que tan ostensiblemente se va trasladando la capitalidad del mundo.
Es decir: si Helena estaba viajando por los lugares sagrados del Mundo, los centros iniciticos donde poda recoger el Conocimiento Antiguo, cmo no iba a venir a Espaa, una de las tierras ms cargadas de Historia, relacionada con la misma Atlntida? Para defender su aserto, Roso recoge una informacin que no hemos podido ampliar mucho ms, pero que no deja de ser muy interesante, relacionada con un centro oculto situado en la Pennsula:
Segn he odo de labios del prcer seor Xifr, de la Sociedad Teosfica de Adyar, y de otros miembros de la Sociedad Teosfica de Point Loma, senta la Maestra hacia el porvenir ocultista de nuestra Raza, y su elogio del centro inicitico espaol situado en un oculto pinar de la Pennsula, contravalanceador de la poderosa Organizacin Negra que hoy le domina. Es este retiro, oculto e ignorado por todos, el famoso Castillo del Santo Grial o Montsalvat, al que consagra por entero su Parsifal sublime, Wgner, el coloso, emplazndole por bajo de los Pirineos, en los confines lase confines ocultistas de la Espaa cristiana con la Espaa rabe...? Lo que hay es que la reserva de H.P.B. sobre estos centros, capitalidad ocultista antao de la perdida Atlntida, fue absoluta. Tan absoluta como la que tambin guard acerca de su viaje al Tbet, de que muy pronto vamos a ocuparnos, y esta reserva se extendi a Marruecos y a Espaa, hasta el punto de que la sola indicacin que hemos podido recoger acerca de este ltimo pas es la que con reservas tan grandes como inexplicables nos ha sido dada por discpulos de W.G. Judge acerca del poderoso centro emplazado en un pinar o Santo Grial hispnico, al que nos referimos ya en diversas obras.
Quiz se refiera a Monserrat, poderoso enclave telrico y mgico, o a algn lugar de la Asturias tenebrosa, tal vez Somiedo; o algn otro territorio de Andaluca, explorado en su novela sobre la Atlntida hispana De Sevilla al Yucatn. Un amigo, tesofo espaol, nos recomend el libro
171
de Roso: El rbol de las Hesprides donde se habla de los procesos iniciticos y de algunos centros como el monasterio de la VeraCruz (significativo el nombre) en Segovia, donde se puede ver el lugar donde se colocaba al aspirante, los smbolos, etc. Tambin habla de Toledo, y en otro pasaje habla de la ermita y cueva de San Saturio en Soria. El captulo es En Bsqueda Del Santo Grial. En una cita que ponemos ms abajo se nos dice:
un libro masnico muy antiguo, cuyo nombre, autor, fecha y lugar de la publicacin no se puede precisar por carecer de las primeras y ltimas pginas, al hablar de las iniciaciones hindes, egipcias y de otros pases, indica que en la Pennsula Ibrica existieron antao numerosas Sociedades iniciticas, siendo las dos ltimas en desaparecer las de Mrida y Andjar
En Espaa, en la mencionada Toledo, por ejemplo, se encontraba la clebre Escuela de Traductores que, ya entonces, vertan textos judos y rabes amn de los clsicos a la lengua verncula. Y es en Espaa donde Moiss de Len o Shimon bar Yojai escribi el Zohar, y se abrieron las primeras universidades y bibliotecas, tambin ocultistas, cuando el resto de Europa estaba en la Edad Media. Hay decenas de libros, incluyendo los de Mario Roso de Luna (o Snchez Drag, o Atienza, o Jess Calleja, o Javier Sierra, o Nacho Ares) que tratan de la Espaa Oculta, y alguno de los sitios reseados podra ser ese centro ocultista espaol. Sea como fuere, seguramente algn da tendremos ms informacin, pues no se han estudiado en profundidad todas las fuente biogrficas relacionadas con la vida de Helena Blavatsky y menos con sus viajes. En cuanto a los datos que deca tener Roso como prueba del paso de Helena por la Pennsula, la verdad es que son muy dbiles, pero los exponemos de igual modo:
En los momentos en que escribimos estas lneas alguien nos dice con misterio y nfasis: Madame Blavatsky, en efecto, estuvo en Espaa, y una digna seora, que an vive, la ha conocido en Madrid, en Huertas, 21, por ms seas. Sorprendidos ante tamaa noticia, pasamos presurosos a visitar a aquella seora, que
172
a su cualidad de tesofa ana la posesin de notables cualidades de videncia espontnea, y ella nos revel que, en efecto, en su juventud haba sido presentada a H.P.B. en la casa de dicha calle de las Huertas sealada con el nmero 21; pero como la fecha a que se refiere es muy posterior a la que ahora historiamos, o sea hacia 1879 u 82, reservaremos para tiempo oportuno el interesante relato de nuestra amiga, no sin reproducir antes otro pasaje extrao, debido a informes recogidos en Andaluca por otro ilustre tesofo, y consignados en la pgina 276 de nuestro libro De gentes del otro mundo, donde se dice lo que sigue: Algo muy grato tengo que comunicarle tambin como fruto de mis pesquisas arqueolgico-teosficas, y es que, habiendo llegado a mis odos vagas noticias respecto a un o una Blavatsky, en la vecina poblacin de Montoro, he removido lo que no es decible para depurar lo que pueda haber de cierto en aqullas, encontrndome con que se refieren a un libro masnico muy antiguo, cuyo nombre, autor, fecha y lugar de la publicacin no se puede precisar por carecer de las primeras y ltimas pginas, al hablar de las iniciaciones hindes, egipcias y de otros pases, indica que en la Pennsula Ibrica existieron antao numerosas Sociedades iniciticas, siendo las dos ltimas en desaparecer las de Mrida y Andjar, y aade que los misterios que en ellas se estudiaban pasaron a poder de la familia Blavatsky. Esta curiosa noticia no est desprovista de posibilidad histrica, pues que las persecuciones religiosas de todas las pocas, por ejemplo la de judos y moriscos, han arrojado del solar patrio a multitud de familias que luego han sido gloriosas fuera, como el seor De la Riega dice de los Colombos de Galicia, y el seor Paredes Guilln de los Colombos de Plasencia en Extremadura, deputados por uno y por otro como inmediatos ascendientes de Cristbal Coln; o como los Beethoven de los Pases Bajos, alejados de ellos y trasladados a Boon, quiz en tiempos del Duque de Alba, fueran antecesores del sublime sordo autor de La novena sinfona, a quien es cierto que los chicos motejaban con el
173
apodo de el espaolito. Blavat, en efecto, no es raz rusa, sino inglsa, a la que se ha aadido la partcula sky o cielo, como designadora rusa de procedencia o pas, y as vemos en la terrible guerra civil inglsa de Las dos Rosas (la blanca, de la Casa de York, y la encarnada, de la Casa de Lankaster o de Io y Lanka, el lago ario, que diramos si fusemos a depurar las races de estos nombres), actu cierto personaje llamado Blavat, nombre que, unido a aquella desinencia patronmica de sky o skai, constituy el apellido recibido por Helena al desposarse con el viejo consejero gobernador de Erivn en el Cucaso. Dicha guerra de las dos Rosas, que dur toda la segunda mitad del siglo XV, contribuy a consolidar las tradiciones liberales britnicas y echar, con Wicleff y tantos otros, las bases de la moderna libertad de pensamiento, libertad nacida, como nadie ignora, al calor de la reforma luterana. Nosotros, sin que podamos demostrarlo hoy, tenemos la firme conviccin de que Helena visit, como tantos otros, los centros ocultistas ibricos, y aun se sospecha por ms de un tesofo que lleg a formular revelaciones muy gratas para todo ocultista ibrico respecto al pasado y al porvenir de nuestra Pennsula, todo lo que su reaccionario presente le desagradara.
No sabemos nada ms, aunque nos gustara. Es cierto que en ninguna biografa conocida se menciona un viaje por la piel de toro, pero tambin es verdad que se desconocen en profundidad los viajes de Helena, y que la mayora de sus bigrafos son inglses, a los que no parece interesarles mucho Espaa. De todos modos, hermanados con Don Mario, nosotros no podamos dejar de citar estos pasajes, esperando que en el futuro podamos recabar ms informacin.
174
1865-68 - GRECIA - EGIPTO - ITALIA

Bari - Venecia - Mentana - Florencia - Antivari - Belgrado - Montaas Kuenlin - Lake Palti (Yamdok-Tso)
No quiero mentir, pero no tengo permiso para contar la verdad. Qu haremos, o qu podemos hacer? Toda mi vida, excepto las semanas o meses que pas con los Maestros en Egipto o en el Tbet, est tan inextricablemente llena de eventos cuyos secretos y verdadera realidad hablan respecto a los muertos y a los vivos, siendo yo responsable slo por sus apariencias externas, que para defenderme tendra que pisar sobre una hecatombe de muertos y cubrir de lodo a los vivos. Yo no har eso. Blavatsky, Cartas a A.P. Sinnett
175
Cuando Helena dej definitivamente Rusia para nunca ms volver, tendra aproximadamente treinta y cinco aos. El resto de viajes que realiz antes de ir a Nueva York en 1873 para fundar la Sociedad Teosfica, los divide Roso de Luna en tres fases
Este perodo de accin, a partir de su curacin y de su partida de Tiflis, en 1863, se puede dividir, a su vez, de esta manera: a) 1863 a 1867. Oscuro perodo ms relacionado con la formacin de la unidad italiana y cada del Poder temporal del Papado, de lo que se pudiera creer. b) 1867-1870. Estancia misteriosa de tres aos en el Tbet y de la que apenas hay noticia alguna. c) 1870-1875. Perodo de preparacin y tambin de fracasos de lo que luego fue la Sociedad Teosfica, en esta ltima fecha.
Tambin dijo que haba estado en Italia estudiando con una bruja. Recoge Cesar Sisson lo que dijo la propia Helena aos ms tarde:
Cuando estaba en Bari, en Italia estudiando con una hechicera local, enviaba mis cartas a Pars, para enviarlas por correo desde all hacia mis familiares.
El episodio ms importante en la vida de Helena ocurrido en Italia fue la batalla de Mentana, donde luch junto a Garibaldi y la hirieron varias veces: el brazo izquierdo roto en dos puntos por un golpe de sable, una bala de mosquetn que se aloj en su hombro derecho y otra en la pierna. Nos lo cuenta de este modo Sylvia Cranston:
En 1867, H.P.B. dedic varios meses a viajar a travs de Hungra y los Balcanes. Las ciudades visitadas se registran en un diario de viajes que an existe. Sus ltimas paradas fueron en Venecia, Florencia y Mentana. Mentana, un pequeo pueblo al noreste de Roma, posee un significado histrico especial: en la larga lucha de Italia por su libertad, el 3 de noviembre de 1867, fue sitio de una importante batalla entre las fuerzas del liberador italiano, Garibaldi y las de los papistas y franceses. Cuando ocho aos ms tarde H.P.B. se encontraba en Nueva York, un periodista
176
escuch sobre su participacin en esta batalla. l escribi sobre el tema bajo el ttulo Una Mujer Heroica:
Helena en 1865
177
Su vida ha estado llena de vicisitudes, y el rea de su experiencia se encuentra solamente limitado por el mundo... en la lucha por la libertad [ella] pele bajo el victorioso estandarte de Garibaldi. Ella gan renombre por su valenta sin vacilaciones en muchas duras batallas y encuentros, y fue elevada a una alta posicin en el equipo del gran general. Ella an lleva las cicatrices de muchas heridas que recibi en el conflicto. Dos veces su caballo fue muerto de un disparo cuando lo montaba y escap de la muerte solamente por su frialdad y habilidad increble. As Madame Blavatsky es UNA MUJER SORPRENDENTE. Cuando HPB incluy la nota en su catlogo, escribi estas palabras en tinta: Todo es una mentira, jams estuve en el equipo de Garibaldi... Ella escribi a Sinnett: Los Garibaldis (los hijos) son los nicos que conocen toda la verdad; y con ellos [unos] pocos garibaldinos ms. Lo que hice, lo conocis parcialmente; no sabis todo. En otra ocasin ella seal, [Si] fui enviada all, o me encontraba all por accidente, son cuestiones que pertenecen a mi vida privada. Uno de los inveterados crticos de H.P.B., Ren Guenn, admite que un Masn de alta jerarqua, John Yarker (cuyos escritos H.P.B. comenta en Isis), era amigo de Mazzini y Garibaldi y haba visto una vez a Madame Blavatsky en su entorno. H.P.B. le dijo a Olcott que se encontraba en Mentana como voluntaria con un nmero de otras damas europeas. l recuerda en prueba de su historia que ella me mostr que su brazo derecho haba estado quebrado en dos lugares por un golpe de sable y me hizo sentir en su hombro derecho una bala de mosquete, todava encajada en el msculo y otra en su pierna. En total, haba recibido cinco heridas y se haba salvado por un instante de la muerte. Olcott es de la opinin que esta cercana a la muerte era un estado crtico en su desarrollo, en el cual ella poda usar su identidad personal ms efectivamente como vehculo para la identidad superior interna.
178
Phileas del Montesexto, en Helena Blavatsky y la Masonera nos dice:

En Italia H.P.B. combati en la batalla de Mentana (1867), donde conoci a Giusseppe Garibaldi, que ser posteriormente Gran Hierofante del Rito de Memphis [] Yarker haba sido amigo de Mazzini y Garibaldi, y en el ambiente de stos conoci antes a Madame Blavatsky, quien lo nombr miembro de honor de la S.T. desde su fundacin. En retribucin a esto, una vez aparecido Isis sin velo, Yarker confiri a Madame Blavatsky el grado de Princesa Coronada, el ms alto grado. [...] Estas reciprocas atenciones no escasean entre los jefes de tales agrupaciones; se podr pensar que el ttulo de Princesa Coronada convendr muy mal a la deslucida presentacin legendaria de Madame Blavatsky, hasta tal punto de que parecer una irona; pero hemos conocido a otras personas a quienes se les confiri el mismo ttulo y no posean la instruccin ms elemental. Yarker pretenda haber recibido de Garibaldi su dignidad de Gran Hierofante, pero la legitimidad de esta sucesin fue discutida siempre en Italia, donde exista otra organizacin del Rito de Memphis y Mizram.
Roso de Luna destaca que Helena estaba tan orgullosa de haber participado en la batalla de Mentana en defensa de la unidad de Italia y en su lucha contra el Papado, que llevaba una roja camisa garibaldina cuando Olcott la vio por vez primera en la granja de los Eddy en Chittenden. Nos sigue contando el extremeo:
[H.P.B.] se lanz como un guerrero ms en la lucha que ms conmova a la opinin librepensadora de entonces: la abolicin del Poder temporal del Papado y la unidad del Reino de Italia. Un garibaldismo bien singular, entre los mil de Marsala que siguieron entusiastas las huellas de aquel hroe de la libertad! Lo que hiciese Helena en pro de aquella empresa de titanes derrocadores de un poder secular, heredero directo quiz de la necromante magia sacerdotal atlante, no lo sabemos, pues que slo contamos con la indicacin de Olcott, transcripta al
179
comienzo del captulo anterior, de que luchando en Mentana, al lado de Garibaldi, haba recibido un sablazo que la rompiera el brazo izquierdo por dos partes y, adems, dos balazos, uno en el hombro izquierdo y otro en una de las piernas, si es que la herida de estilete de su costado, de la que su hermana nos habl ya en dicho captulo, no la recibi entonces y s antes, como dice aqulla. Pero si no lo sabemos con certeza, nos es dable, al menos, colegirlo, al tenor de su carcter librepensador y de su espritu de rebelda contra la tirana religiosa, rebelda tan repetidamente manifestada en sus obras como poco seguida por muchos de los que hoy se llaman sus teosficos discpulos. S, nosotros, a falta de datos precisos, nos hemos imaginado ms de una vez a la Maestra H.P.B. empeada como el que ms en la causa antirromana. Una mujer, iniciada ya, y que, como tal, saba perfectamente a qu atenerse acerca del Papado y de su historia, pudo muy bien lanzarse resueltamente contra l en compaa de los terribles enemigos de ste, miembros todos ellos de modernas instituciones iniciticas y de accin, tales como la Carbonaria, organizacin poderosa por su misma contextura, emparentada con otra Sociedad ms filosfica y menos activa del siglo XVII, y que no tenemos para qu nombrar. Claro es que en la primera etapa de Montebello y Solferino a Npoles y Castelfidardo, no pudo participar, pues que no abandonase el Cucaso hasta el ao 63; pero, en cambio, pudo muy bien acompaar a los defensores del Estatuto piamonts, los Giussepe y los Menotti Garibaldi, camino del combate de Aspromonte, sangriento choque entre garibaldinos y realistas, en el que el hroe de Marsalla y su yerno cayeran heridos y prisioneros, estando a punto de ser fusilados. Entonces fue, en efecto, cuando en torno del confinado de Spezzia se agruparon las ms extraas gentes del mundo, Helena, por lo que se ve, entre ellas, puesto que detrs de la lucha patritica y poltica en pro y en contra de la unidad italiana, lata otra de mayor radio, lucha
180
entablada por las dos magias: las archiseculares de los iniciados y de los sacerdotes, como dice en La Doctrina Secreta, sta por mantener y la otra para abatir el Papado y su poder temporal en los llamados Estados Pontificios. Y no se diga que uno y otro campo de mgicos contendientes no tena a su frente personalidades del mayor relieve. De un lado Mazzini, los Garibaldi, Vctor Manuel, etctera, aguerridos e incansables, con un valor sin lmites, vecino a veces de la locura heroica, y del otro, hombres como Po IX y el cardenal Antonelli, dotados de extrahumana energa, no menos que Blavatsky, gentes capaces de oponer su fatdico non possumus al incoercible avance de las nuevas ideas, y hasta de convocar un Concilio bajo el can enemigo. De aqu lo tremendo de la lucha, que es toda una epopeya del Ocultismo. De aqu tambin el dursimo lenguaje que contra el hroe negro de Po IX emplea H.P.B. en mltiples pasajes de su Isis. La fiera del Syllabus era digna rival de la fiera de Ekaterinoslav, como siempre sucede en tales choques astrales, los dos contendientes quedaron vencidos: el uno teniendo que sufrir la afrenta de la Puerta Pa y la ruina, en setiembre de 1870, de todo su imperio temporal nacido al calor de los viejos reyes francos; la otra cayendo herida de muerte en Mentana, en noviembre de 1867, como arriba dijimos, que es la ley de las dos magias opuestas, la de vivir y morir siempre una de otra y una con otra. Y no se crea que exageramos en estas nuestras apreciaciones por espritu alguno partidista. El grito garibaldino de a Roma con Vctor Manuel, o la muerte estaba siempre en el corazn ms que en los labios de los enemigos del Papado, y sus luchas, estridentes unas y peores an por silenciosas otras, tenan todo el colorido de las homricas en torno de Troya.
Hacia principios de 1868, segn Mary Neff, Blavatsky se recobr de las heridas en Florencia. Luego cruz, va Italia del norte, los Balcanes y, segn su relato, se qued algn tiempo esperando rdenes de su maestro.
181
Ella dice que estuvo en Belgrado unos tres meses antes del asesinato del Hospodar, el Prncipe Mihailo Obrenovi de Serbia, que tuvo lugar el 10 de junio de 1868. Recogemos esta informacin de Cesar Sisson:
De cualquier modo, ella le indica a Sinnett que cuando el prncipe Michael Obrenovitch fue asesinado, ella: ...estaba en Florencia, despus en Mentana, y en mi camino hacia la India con el Maestro, desde Constantinopla.[...] Yo estaba en Florencia cerca de Navidad, tal vez un mes antes, cuando el pobre Michael Obrenovitch fue asesinado. Entonces fui desde Florencia hacia Antemari y en direccin de Belgrado donde, en las montaas, tuve que esperar (por orden del Maestro) para ir a Constantinopla pasando por Servia y las montaas Crpatos esperando a cierta persona que l haba enviado para buscarme.
Este suceso luctuoso lo reflej Helena en uno de sus cuentos Asesinato a Distancia, que form parte despus de la antologa Pginas Ocultistas y Cuentos Macabros, que empieza as:
Cierta maana de 1867, una espantosa noticia conmovi a todo el Oriente europeo: Miguel Obrenovitch, rey de Serva; su ta Katinka, o Catalina, y la hija de sta, haban sido asesinados en pleno da en el propio jardn de su palacio, sin saberse quines fueran los asesinos. El prncipe estaba cosido materialmente a pualadas y acribillado a tiros; la princesa Catalina tena deshecha la cabeza a golpes, y su joven hija agonizaba a consecuencia de sus heridas. Todas las circunstancias del terrible crimen causaron, como era natural, una excitacin y una ansiedad general rayanas en la locura.
Finalmente lleg la orden de proseguir a Constantinopla y luego a la India, viajando desde all hacia el Tbet oriental. Quiz pas por los Montes Crpatos y Servia. Se supone que Helena fue a travs de la India a algunas partes del Tbet, y que esto ocurri en algn momento de 1868; se ha hecho mencin de su periplo por las montaas Kuenlin e ir va Lake Palti (Yamdok-Tso) aunque geogrficamente es inconsistente. Se dice que este viaje marc su primera estancia prolongada en aqul
182
misterioso reino. Pudo haber sido el perodo en que pas unas siete semanas en los bosques cercanos a las montaas Karakorum. Lo ms significativo es lo que dice Boris de Zirkoff:
Es en su viaje al Tbet cuando conoci al Maestro K.H. por primera vez, y vivi en la casa de su hermana en Shigadze.
Pero esto lo veremos en el prximo captulo.
183
1868 - TBET
Montaas Karakorum - Monasterios Lamasicos - Tzi-Gadze, TashiLhnpo - Tashi-Lhnpo
Aquellos que desean conocernos nos encontrarn en la misma frontera. Otros, no nos encontrarn aunque vayan a Lhasa con un ejrcito. K.H., Cartas de los Maestros a A.P. Sinnett
185
Tbet. Por fin! Tercer intento (cuarto segn otras biografas, como la de Annie Besant). Sobre treinta y ocho aos. Mario Roso de Luna recrea lo que pudo ser su itinerario de viaje:
S, los ojos de la imaginacin, a falta de datos concretos relativos a este difcil viaje, han seguido a la incansable viajera a lo largo de su itinerario, probablemente desde el kalmuko puerto de Astracn, por donde el Volga desemboca en el mar Caspio, a travs del delicioso pas de los Kirghises, tan elogiado en sus mesetas admirables por conspicuos naturalistas, para llegar, por cima del lago o mar de Aral, del desierto de Kysyl-Kum y del lago Baikach, a las puertas mismas de la Dzungaria, que es la va natural y casi nica de relativamente fcil penetracin, razn por la cual ha sido en diferentes pocas el camino de las invasiones trtaras y de algunas otras histricas o prehistricas. El dato de la entrada de Helena por all es de todos modos positivo, segn el dicho de varios bigrafos. No as el resto del itinerario, del que slo hemos podido averiguar, no recordamos bien si por relato del Sr. Xifr o por otro conducto tradicional anlogo, que fue hecho por Helena a forzadsimas marchas, asociada a cierta caravana de aquellas soledades; caravana a la que hubo de abandonar, nos cuentan, as que cierto anochecer oyera resonar en el imponente silencio de la desierta pradera las notas de una msica misteriosa, especie de eco de las arenas musicales de que nos habla el coronel Yule, o de la flauta del Karcol, feliz atisbo ocultista que el coloso de Biareuth ha sabido llevar al ltimo acto de su Tristn e Isolda. Helena, al conjuro de tales notas mgicas, sintiendo en su pecho el irresistible empuje y la atraccin avasalladora que es clsica en los aldeanos de ciertos grrulos poblados vecinos a los Alpes, cuando escuchan lejos de su patria las notas ancestrales del Ranz de Vaches con que los vaqueros de la montaa llaman y
186
congregan a sus reses perdidas entre los ventisqueros, escap, para no ser vista ya ms por sus asombrados compaeros de viaje. Luego, como tambin se cuenta del joven Damodar Mavalankar, corri ya completamente a cargo de su Maestro, quien, sin duda, hubo de someterla, ora en la sagrada Urga, capitalidad de la Mongolia y metrpoli ocultista de los misterios calcidios o celtas, ora en otros lugares secretos del inmenso desierto, a los extremados rigores de la primitiva iniciacin mogola-tibetana, de la que tantsimos detalles nos aporta luego en su obra fundamental (La Doctrina Secreta) cuando habla de los Buddhas de la Confesin y de sus primevales enseanzas, anteriores a todas las de los arios, en Vedas, Puranas y dems libros sagrados ulteriores.
Sea como fuera, la misma estancia de Helena en Tbet es muy discutida en los crculos esotricos. Para resumir las diversas posturas, copiamos aqu lo ya escrito en Pasajes Sobre el Porvenir. Profecas de H.P.B. para el III Milenio:
Sobre sus viajes hay opiniones encontradas, desde las que los rechazan por legendarios e imposibles, hasta las que los aceptan con todas las contradicciones que existen en sus relatos. Ren Guenn comenta, refirindose especialmente a la estancia de Helena en el Tbet: La verdad es que dicho viaje a Tbet no fue ms que pura invencin de Madam Blavatsky [] no fue a la India antes del ao 1878 y [] hasta la misma poca nunca se haba hablado de Mahatmas. Peter Washington comenta sobre sus viajes: Hasta llegar a Amrica, veinte aos ms tarde, la vida de Blavatsky (tal como la cont a sus amigos y pretendidos bigrafos), est llena de ancdotas suficientemente exageradas como para provocar la incredulidad sin dejar de ser del todo crebles. Algunos bigrafos, como Sinnett, estiman que, si bien parte de sus viajes son verdicos y perfectamente comprobables, otros forman deliberadamente un entramado confuso, una cortina de
187
humo que permite esconder estancias ms largas e importantes, sobre todo en el Tbet y en otros puntos de la tierra con caractersticas histricas y esotricas que ella necesitaba visitar. Coment en 1884: Viv, en diferentes perodos tanto en el Pequeo, como en el Gran Tbet, y esos perodos combinados forman ms de siete aos. Tambin se sabe que Helena tena voto de no revelar determinados secretos y que para ello a veces menta, aunque esto produjese flagrantes contradicciones. En una Carta de los Maestros a Sinnett, Morya dice: No preguntis y no recibiris inexactitudes. A ella le est prohibido decir lo que sabe. Podrn cortarla en pedazos y no lo dir. Ms an: se le ordena que en casos de necesidad despiste a la gente, y si ella fuera por naturaleza embustera sera ms feliz y habra alcanzado su finalidad, hace ya rato. Pero es justamente aqu donde aprieta el zapato, Sahib. Es demasiado sincera, demasiado franca, demasiado incapaz de disimulo, y ahora est siendo diariamente crucificada por ello.
A pesar de su voto de silencio, de vez en cuando Helena no poda dejar de hablar sobre su entrenamiento oculto, como vemos en el artculo Ocultismo o Magia:
Como ejemplo de lo dicho, mencionar el artculo sobre rosacrucismo firmado por Hiraf. A pesar de algunos fundamentales errores que difcilmente advertir quien no haya dedicado su vida al estudio del Ocultismo en sus diversas ramas de enseanza prctica, dicho artculo, hbilmente escrito, indica con certeza al lector experto que por lo menos en cuanto al conocimiento terico no ha de temer el autor a muchos rivales, no tan superiores. Su modestia, que no puedo apreciar demasiado en su caso, aunque se resguarda bastante tras el disfraz de su caprichoso seudnimo, no ha de infundirle aprensin alguna, pues pocos crticos hay en este pas del positivismo que quisieran arriesgarse en un debate en el propio terreno de tan potente polemista. Las armas que parece tener
188
reservadas en el arsenal de su prodigiosa memoria, su erudicin, y la facilidad en proporcionar cualquier ulterior informe que se le pida, amedrentarn indudablemente a todo terico, a menos que est perfectamente seguro de s mismo, cual lo estn pocos. Pero la erudicin libresca, en lo que al Ocultismo se refiere, por vasta que sea, resultar insuficiente aun para los entendimientos analticos, acostumbradsimos a extractar la quintaesencia de la Verdad diseminada entre millares de contradictorias afirmaciones, a no ser que est apoyada por la prctica y experiencia personal. De aqu que Hiraf slo tenga probabilidad de discutir con quien por poseer algo de experiencia prctica, confe en refutar alguna de sus atrevidas afirmaciones. Sin embargo, no vaya a creerse que estas lneas estn destinadas a criticar a nuestro demasiado modesto ensayista. Lejos de m, pobre e ignorante, tan presuntuoso pensamiento. Mi deseo es sencillamente ayudarle en sus cientficas aunque como antes dije, hipotticas investigaciones, manifestndole algo de lo poco que aprend en mis largos viajes por los mbitos de Oriente, la cuna del Ocultismo, con la esperanza de corregir algunas ideas errneas que parece sustentar y que podran confundir a los sinceros investigadores no iniciados, deseosos de beber en la fuente de conocimiento que les ofrece el autor. Dir desde el conocimiento personal que tales lugares existen en Oriente en India, Asia Menor, y otros pases, como en los primitivos das de Scrates y otros sabios de la antigedad. As que ahora, aquellos que deseen aprender la Gran Verdad encontrarn la oportunidad slo si tratan de conocer alguien que les gue hasta la puerta de uno que sabe cundo y como. Si Hiraf tiene razn sobre la sptima regla de la Hermandad de la Rosacruz que dice que el rosacruz se hace, no es hecho, l puede errar en cuanto a las excepciones que siempre han existido entre otras hermandades dedicadas a la bsqueda del mismo conocimiento secreto. Entonces de nuevo, cuando afirma como afirma que el Rosacrucianismo est casi olvidado, debemos responderle que no
189
nos sorprende, y aadir, a manera de parntesis, que estrictamente hablando, los Rosacruces ni siquiera existen, habiendo sido el ltimo miembro de esa Fraternidad Cagliostro. [] La Cbala Rosacruz no es sino una personificacin combinada de los Judos y de los Orientales, siendo los ltimos los ms secretos de todos. La Cbala Oriental, la prctica, completa y nica copia existente, est cuidadosamente conservada en la Sede de esta Hermandad en Oriente, y, puedo afirmar con seguridad, nunca saldr de su posesin. Se ha dudado de su propia existencia por parte de los Rosacruces Europeos. Alguien que quiera convertirse tiene que buscar su conocimiento a travs de miles de volmenes dispersos, y recoger hechos y lecciones poco a poco. A menos que tome el camino ms cercano y consienta en ser hecho, nunca se convertir en un Cabalista prctico, y con todos sus conocimientos permanecer en el umbral de la puerta misteriosa. Ahora se puede usar la Cbala e impartirse sus verdades a una menor escala que en la antigedad, y dudar de la existencia de la misteriosa Logia, a causa de su secreto, pero existe y no ha perdido ninguno de los primitivos secretos de los antiguos Caldeos. [] Como seguidora prctica del Espiritualismo Oriental, puedo esperar confiadamente el momento en que, con la oportuna ayuda de aquellos que saben, el Espiritualismo Americano, que incluso en su forma presente ha demostrado ser una llaga en el costado de los materialistas, se convertir en una ciencia y asunto de certeza matemtica, en vez de ser contemplada slo como los locos delirios de monomanacos epilpticos. [] As, la Cbala verdadera, completa, de las primeras edades de la humanidad est en posesin, como dije antes, de unos pocos filsofos Orientales; dnde estn, quines son, es ms de lo que me es permitido revelar. Quizs no lo s yo misma, y slo lo he soado. Miles dirn que es todo imaginacin, as sea. El tiempo lo demostrar. Lo nico que puedo decir es que tal entidad existe, y que el emplazamiento de sus hermandades nunca ser revelado a otros pases, hasta el da en que la Humanidad se
190
despierte en masa de su letargo espiritual, y abra sus ciegos ojos a la deslumbrante luz de la Verdad. Un descubrimiento demasiado prematuro podra cegarlos, quizs para siempre. Hasta entonces la teora especulativa de su existencia, ser apoyada por lo que la gente cree errneamente hechos divinos.
Era tan necesario entrar en Tbet? Es cierto el mito de los siete aos para ser iniciado? Recoge Sylvia Cranston la contestacin dada por la misma Helena aos despus:
Es verdad, no hay ninguna necesidad en absoluto de ir al Tbet o India para encontrar algn conocimiento y poder los que estn latentes en toda alma humana; pero la adquisicin del conocimiento y el poder superior no slo requieren muchos aos del ms severo estudio iluminado por una inteligencia superior y una audacia que ningn peligro doblegue, sino tambin paralelamente muchos aos de retiro en soledad y la asociacin con estudiantes que persiguen el mismo objetivo, en un lugar que preserve naturalmente para el nefito el absoluto silencio y quietud. Donde el aire es libre a millas a la redonda de toda influencia meftica; la atmsfera y el magnetismo humano completamente puros y ninguna sangre de animal se derrama.
En la revista Luz, de 1884, aade lo siguiente:

He vivido en diferentes perodos en el Pequeo Tbet, as como en el Gran Tbet, y estos perodos combinados suman ms de siete aos Lo que he dicho, y repito ahora, es, que he permanecido en monasterios Lamsicos, que he visitado TziGadze, el territorio Tashi-Lhnpo y sus alrededores, y que he estado ms lejos y en sitios del Tbet que nunca han sido visitados por cualquier otro europeo, y que jams pueda soar con visitar.
Nos recoge Mary Neff los siguientes testimonios dados en la misma revista:
Una vez ms, ella [se refiere a s misma] nunca fue una monja tibetana! Cundo le he dicho a nadie semejante absurdo? Cundo he dicho que yo haba sido una? Si lo hubiera dicho,
191
entonces s, si el escritor supiera algo sobre el Tbet o los tibetanos, podra correr a la imprenta, porque l tendra derecho a dudar de mi declaracin y a exponer mi impostura, ya que habra sido una monja en Tbet Una monja regular, una vez consagrada, nunca deja su convento a excepcin de las peregrinaciones, siempre y cuando ella se quede en la Orden. Tampoco he recibido ninguna instruccin bajo el techo de los monjes, ni alguien ha afirmado tal cosa en mi nombre, y que yo sepa, yo podra haber vivido en lamaseras masculinos, ya que miles de laicos, hombres y mujeres lo hacen, y podra haber recibido mi instruccin all. No cualquiera puede ir a Darjeeling y recibir, a pocos kilmetros de all, la enseanza de los monjes tibetano, y bajo sus techos. Pero yo nunca lo he reclamado, por la sencilla razn de que ninguno de los Mahatmas cuyos nombres son conocidos en Occidente son monjes Termino informando que el seor Lillie, aos antes de tener una idea de los budistas y tibetanos, estaba bastante familiarizado con el lamasmo tibetano de los budistas. Me pas meses y aos de mi infancia entre los Calmucks lamastas de Astrakhan, y con su gran sacerdote. Sin embargo, hertica en su terminologa religiosa, los Calmucks todava tienen las mismas condiciones idnticas a las otras lamaseras del Tbet (de donde vinieron). Pero como yo haba visitado Semipalatinsck y los montes Urales con un to mo, que tiene posesiones en Siberia, en la misma frontera de los pases de Mongolia, donde reside el Terachan Lama, y haba hecho numerosas excursiones ms all de las fronteras, y saba todo acerca de Lamas y tibetanos antes de los quince aos, por lo que difcilmente podra haber pensado alguna vez que el chino es el idioma del Tbet Pero posiblemente esto no cuenta. Debera haber aprendido mi budismo y el lamasmo en la escuela del seor Lillie, en lugar de en Astrakhan, Mongolia y Tbet, si pensaba establecerme como una autoridad por crticos como los de Luz Bueno, que as sea. Dejo que alimenten sus incensarios con su propio incienso. No
192
voy a perder ms tiempo en tratar de corregir de su cabeza de hidra los errores, porque cuando uno es asesinado diez ms surgen del cuerpo muerto.
Existen numerosos testimonios, directos e indirectos, que demuestran que Helena estuvo en Tbet como, por ejemplo, la informacin volcada en La Doctrina Secreta sobre El Libro Tibetano de los Muertos, su familiaridad con el Buddhismo tibetano y las prcticas esotricas buddhistas, o la detallada descripcin de conventos y monasterios budistas en Mongolia, Tbet y Nepal, unido a el relato de sus experiencias. Pero nos vamos a detener en un experimento conducido en Austria en 1885 por un prominente tesofo, Franz Hartmann, doctor en medicina. El experimento se llev a cabo a travs de una clarividente, una mujer alemana, que haba servido en la casa de los padres de Hartman cuando era un nio. En ese experimento, Hartmann daba a la psquica una serie de cartas donde, una era una carta oculta supuestamente de un Adepto que no llevaba ni sello de correos ni ninguna otra indicacin con respecto del lugar donde haba sido escrita, y sta describa un lugar que bien podra ser del Tbet, donde fue instruida Helena. Nos lo cuenta Sylvia Cranston:
Aqu sigue la traduccin de Hartmann de las afirmaciones de la mujer, dejando de lado los detalles sin importancia: Veo ante m, una alta colina o elevacin artificial y sobre esa colina un edificio que parece un templo, con un alto techo chino. El templo es esplndidamente blanco, como si estuviera hecho de puro mrmol blanco, y el techo descansa sobre tres columnas. Sobre el techo hay un sol brillante; pero no! slo parece un sol; parece ser alguna clase de animal. No se cmo describirlo; nunca vi una cosa as antes; pero brilla como un sol. Hay un bello sendero de piedras suaves y algunos escalones que conducen al templo, y yo voy subiendo. Ahora estoy all y oh!, el piso es un lago, en el cual la luz de ese sol sobre el techo se refleja! Pero no, estoy equivocada; no es agua, es una clase de mrmol amarillento, que brilla como un espejo. Ahora lo veo bien! Es un piso de mrmol en forma de escuadra, y en el centro
193
hay un punto redondo oscuro. Esto es todo tan bello. Se parece en alguna medida al Walhalla cercano a Regensburg. Ahora estoy en el templo, y veo dos caballeros mirando hacia algo en la pared. Uno es un caballero de apariencia muy fina, pero est vestido algo diferente a la gente en este pas. l est vestido en un manto flojo y flotante de blanco puro y la parte delantera de sus zapatos seala hacia arriba, [como se indic previamente los maestros de H.P.B. eran indios, no tibetanos]. El otro es ms pequeo y pelado; usa un saco negro y hebillas de plata (adornos?) en sus zapatos. Ellos miran una pintura en la pared; el retrato representa un vaso con algunas plantas tropicales; algo as como hojas de pera espinosas; pero muy distintas de las hojas espinosas que he visto siempre. El vaso no es una pintura, sino un vaso real. Primero pens que estaba pintado. Est en un rincn, y hay pinturas ornamentales sobre l. Hay algunas pinturas y dibujos sobre la pared. Debajo del cielo raso, donde comienza el techo, hay un campo o panel, sobre el cual hay algunas curiosas figuras. algunas parecen como un 15 y otras como una V, y otras como escuadras y cifras; con toda clase de ornamentos entre ellas. Se ven como si fueran nmeros; pero no creo que lo sean. Podran ser extraas letras o caracteres. Por sobre ese campo o panel hay otro, sobre el cual hay algunos dibujos cuadrados o platos, con algunas cosas muy raras pintadas sobre ellos. Ellos son movibles; al menos creo que lo son; pero no estoy muy segura Luego ped a la mujer que dibujara sobre un papel las figuras que haba visto. No siendo una artista, ello slo lo pudo hacer de una manera sumamente imperfecta, pero dijo que haca lo que poda. La siguiente ilustracin es una copia de lo que ella dibuj. La mujer me dijo que cuando ella simplemente imaginaba una cosa, la memoria la abandonaba rpidamente, pero que cuando ella vea una vez una cosa clarividentemente, permaneca en su mente y poda evocarla con todos sus detalles siempre que quisiera.
194
El dibujo completo fue reproducido como frontispicio de El Tesofo de marzo de 1887 que contena el artculo del Dr. Hartmann.
Techo y pilares descritos por la clarividente

La mujer continu: Ahora esos dos caballeros salen, y yo los sigo. Hay muchos rboles que parecen pinos. Creo que son pinos. Hay otros con hojas grandes y carnosas y espigas con pinchos. Hay montaas y colinas y un lago. ellos me sacan del templo. Tengo miedo de no poder encontrar mi camino de regreso. Hay una gran barranca y algunos rboles que parecen olivos; pero no estoy segura de eso, porque jams vi olivos. Ahora llego a un lugar, desde donde puedo ver un amplio panorama. Los dos caballeros se han ido. All hay una ruina que parece una pared vieja, y algo como lo que vi sobre ese papel que usted me mostr. Creo que Ud. lo llama la Esfinge. [Hartmann le haba mostrado previamente la tapa de una revista alemana, La Esfinge]. Hay alguna clase de columna, y
195
sobre ella una estatua, su parte superior parece una mujer, la parte inferior del cuerpo parece un pescado. Parece que sostiene musgo en sus manos, o que descansa sus manos sobre el musgo. Aqu [la clarividente] comenz a rer y cuando le pregunt qu pasaba, respondi: Qu gracioso! Hay cantidad de gente rara! Son mujeres y nios pequeos. Ellos usan vestidos muy cmicos, y tienen capas de piel sobre sus cabezas. Ellos tienen suelas atadas a sus pies! [la clarividente jams haba visto antes sandalias]. Ellos recogen algo de la costa y la colocan en canastas. Ahora toda la escena se disuelve en una nube. As finaliz este importante experimento... Antes de enviar su artculo a El Tesofo para su publicacin, Hartmann lo envi a H.P.B. para su anlisis. Sin embargo, no le envi el dibujo de la mujer. Aqu est la respuesta de H.P.B., fechada el 5 de diciembre de 1886: Mi querido doctor: Realmente debe disculparme por mi aparente olvido de mi viejo amigo. Le doy mi palabra de honor, estoy preocupada mortalmente con el trabajo. Cada vez que me siento a escribir una carta todas mis ideas se esparcen y no puedo seguir con La Doctrina Secreta en ese da. Pero su carta (la ltima) es tan interesante que debo responderla. Usted hara una cosa excelente en enviar al Tesofo este experimento suyo. Tiene enorme importancia en vista de las mentiras y acusaciones de Hodgson, y estoy feliz de que haya conseguido una corroboracin independiente; [la] luz astral, en todo casi, no puede mentir en mi beneficio. Slo hablar de la N 4, porque usted ya conoce las otras tres. Esto se ve como el templo privado del Teshu [Punchen] Lama, cerca de Tchigadze hecho de cemento Madrs como material; brilla como mrmol y se llama el [templo] Shakang nevado [La pronunciacin correcta para un templo tibetano es Ihakang. La escritura manual de H.P.B. podra haberse
196
confundido por una s. Sven Hedin traduce Iha kang como casa de Dios] hasta donde recuerdo. No tiene sol o cruz encima, sino una clase de algiorna dagoba triangular, sobre tres columnas, con un dragn dorado y un globo. Pero el dragn tiene una swastica sobre l y esto podra haber parecido una cruz, no recuerdo ningn camino de grava ni hay ninguno, sino que [el templo] se encuentra en una elevacin (artificial) y un sendero de piedra conduce a l, tiene escalones no recuerdo cuntos (jams se me permiti entrar) vistos desde fuera, y el interior me fue descrito. Los pisos de casi todos los templos (songyas) de Buddha estn hechos de piedra amarilla pulida que se encuentra en aquellas montaas de Oural y en el Tibet del norte hacia el territorio ruso. No s el nombre, pero parece mrmol amarillo. El caballero de blanco puede ser un Maestro y el caballero pelado puede ser algn sacerdote con la cabeza afeitada. En general, la toga es negra o muy oscura yo le traje una a Olcott desde Darjeeling, pero no se de dnde vienen las hebillas de plata y los breeches. Ellos usan, como sabe, botas altas hasta la ropa de fieltro, bordada a menudo con plata... quizs lo que vio sea un pantallazo astral mezclado con un flash de memoria (asociacin de ideas) sobre alguna imagen vista previamente. En esos templos siempre hay retratos movibles sobre los que figuran varios problemas geomtricos y matemticos para los discpulos que estudian astrologa y simbolismo. El vaso debe ser uno de los extraos jarrones en templos, para variadas finalidades. En los rincones de los templos, hay numerosas estatuas de varias deidades (Dhyanis). Los techos siempre (casi siempre) estn sostenidos por filas de columnas de madera dividiendo el techo en tres paralelogramas y el espejo Melong de acero pulido (redondo como un sol) se coloca a menudo arriba del kiosco sobre el techo. Yo misma pens una vez que era un sol. Tambin, sobre las cpulas de la [dagoba] a veces se ve un pinculo graduado, y sobre l un disco de oro colocado verticalmente y una punta como espina, y a menudo un soporte en media luna, bajo el
197
globo y la swastica sobre el globo. Pregunte a ella si esto es lo que vio, Om tram ah hri hum, cuya figura se dibuja rsticamente a veces sobre el espejo Melong (un disco de bronce) contra los malos espritus para el populacho. [Recordemos que H.P.B. no haba visto el dibujo de la mujer, y an as el parecido es casi exacto]. O quizs lo que ella vio fue una hilera de pedazos de madera (pequeos cubos) sobre los cuales se vean estas cosas:
Carcteres tibetanos dibujados por H.P.B.
Si es as, entonces s lo que vio. Los pinos alrededor de esos templos; stos se construyen expresamente en donde hay esos rboles; y las hojas con pinchos y los rboles con frutos chinos que los sacerdotes usan para hacer tinta. Un lago, y seguramente muchas montaas de haber un Maestro; cerca de Tchigadzehay solamente pequeas colinas. Las estatuas de Meilha Gualpo, el Seor andrgino de las Salamandras o los Genios del Aire, se ve como esta esfinge; pero la parte inferior de su cuerpo est cubierta de nubes, no es un pez y ella no es bella, slo simblica. Los pescadores no usan solamente suelas, como las sandalias y usan capas de piel. Eso es todo; servir? Escrbame.
198
Tenemos otro testimonio de su estancia dado por su hermana Vera, no solo en Tbet sino, especialmente, en la mtica Lhasa:
Es autntico que Helena estuvo en Lhasa, la capital del Tbet, y en su centro principal religioso, Shigatse... y en las Montaas Korakoram en los Kunluns. Sus vvidas historias sobre estos lugares comprueban todo esto la mayora de las veces.
Y aade Sylvia Cranston:

Si H.P.B. estuvo en Tbet durante casi tres aos durante este perodo, sera increble que no hubiera ido a Lhasa, la gran Meca del mundo buddhista. Sus maestros podran haberla llevado, confundida fcilmente con los peregrinos, no hubiera llamado la atencin a causa de sus facciones asiticas. Pero, decir posteriormente que haba estado all, podra causar molestia a sus guardianes. El Panchen Lama y el Dalai Lama en aquellos das no estaban de acuerdo con la poltica de aislar al Tbet del resto del mundo. El explorador Sven Hedin afirma que: aunque visit al Panchen Lama y fue recibido calurosamente, jams pudo entrar a Lhasa y ve al Dalai Lama.
Existe un texto de la misma Blavatsky en el que habla de estas escuelas tibetanas y de algo misterioso que contempl:
En muchas lamaseras hay escuelas de magia y la ms famosa es la del monasterio de Shutukt, vasto como mediana ciudad, pues a l estn adscritos ms de treinta mil monjes y monjas. Algunas de estas ltimas poseen notables virtudes taumatrgicas, y de tiempo en tiempo van en peregrinacin de Lha-Ssa a Candi, la Roma del budismo, que atesora muchos santuarios y reliquias de Gautama. Para evitar el encuentro con musulmanes y gentes de otras creencias, viajan de noche completamente inermes y sin temor de los animales salvajes que no las han de acometer. Durante el da se refugian en cuevas y viharas que sus correligionarios les preparan al efecto en parajes convenientes (a pesar de que el budismo se ha refugiado en Ceiln y apenas existe pblicamente en la india britnica, hay numerosas sociedades secretas y visharas de esta
199
religin, y los jainos favorecen indistintamente a los budistas y lamastas). Uno de los ms interesantes fenmenos que nos llev a presenciar nuestro anhelo de investigacin, lo realiz un peregrino budista hace ya algunos aos, cuando esta clase de manifestaciones eran una novedad para nosotros. Un amigo budista natural de Cachemira, de padres katchis pero convertido al lamasmo y de mstico temperamento, que reside ordinariamente en Lha-Ssa, nos invit a visitar a los peregrinos, entre los cuales haba una monja alta, demacrada y ya metida en aos, que al ver en nuestras manos un ramo de hermosas y fragantes flores, pregunt: Por qu lleva ese manojo de flores muertas? Muertas? Pues si acabo de cortarlas de la planta! Y sin embargo, estn muertas. Nacer en este mundo es morir. Ahora veris cmo son estas flores en el mundo de la perpetua luz, en los jardines de nuestro bendito Foh. Sin moverse del sitio donde en el suelo estaba sentada, tom la monja una flor del ramillete, se la puso en la falda y arroj sobre ella grandes puados de una materia invisible extrada al parecer de la atmsfera circundante. Muy luego apareci una tenue neblina que poco a poco fue tomando forma y color hasta que se detuvo en el aire y vimos la exacta imagen de la flor con todos sus ptalos y matices, pero mil veces ms hermosos y de ms delicada belleza, de la propia suerte que el glorificado espritu humano aventaja incomparablemente a su envoltura fsica. Flor tras flor fue reproduciendo la monja todo el ramo hasta la ms insignificante brizna, con la particularidad de que aparecan y desaparecan alternativamente a impulsos de nuestro pensamiento. En cierta ocasin sostenamos con el brazo extendido una rosa plenamente abierta, y a los pocos minutos aparecieron brazo, mano y flor perfectamente reproducidos en el aire a unos dos metros de nuestro asiento; pero mientras que el aspecto de la flor era etreo
200
y de tan indescriptible hermosura como el de las dems flores astralmente reproducidas, el brazo y la mano aparecan cual reflejados en un espejo, de suerte que hasta se vea en el antebrazo una gran mancha producida por la tierra hmeda de una de las races de la flor. Ms tarde supimos la razn de este fenmeno.
Destacamos la frase en negrita: nuestro anhelo de investigacin, porque eso marc el carcter de Helena todo este tiempo y diramos que toda su vida. Estuviese en unos u otros sitios, la razn principal de ir y permanecer en el Tbet la hemos mencionado ms arriba: completar o avanzar en su instruccin esotrica. Mario Roso de luna nos cuenta:
Tres aos estuvo H.P.B. en el Tbet completamente a cargo de sus Maestros, y all recibi de ellos la Iniciacin en las Artes Mgicas y en el Ocultismo primitivo de los que la vemos usar tan prdigamente despus. La mujer apenas ilustrada al uso, recibi all el don de lenguas que tanto la caracterizara, a base del zenzar o lenguaje sagrado universal y del snscrito o lenguaje de los dioses. Adems, formse all el fondo de su mentalidad trtaro-tibetana que tanto resplandece en La Doctrina Secreta. Las pruebas por las que pasase al efecto, su gnero de vida, sus relaciones con aquellas poderosas Entidades, son y quiz sean siempre un gran misterio para nosotros. Slo podemos colegir de ellas por sus actos posteriores y por el absoluto sacrificio que hizo de su persona en aras de la causa de la Humanidad. No menos misterioso que su estancia lo fue su regreso, por un itinerario ignorado, aunque probablemente lo realiz por el Ladak y el Penjab, que ya le eran de antes conocidos.
En ese tiempo, Helena debi visitar las cavernas, museos y bibliotecas ocultas, donde afirma que Fraternidades Secretas custodian la Sabidura Atemporal de la Humanidad. Como ya hemos mencionado en Pasajes Sobre el Porvenir, hay un puado de textos en los que Helena describe lo que seguramente vio con sus propios ojos:
Esparcidos por el mundo hay un puado de sabios y solitarios pensadores que pasan la vida dedicados al estudio de los arduos
201
problemas de los universos fsico y espiritual. Tienen esos sabios archivos secretos en que conservan el fruto de los trabajos de una larga serie de eremitas, sus antecesores, los indios, asirios, caldeos y egipcios, cuyas leyendas y tradiciones comentaron los maestros de Soln, Pitgoras y Platn en los marmreos patios de Helipolis y Sais, aunque ya en aquel tiempo brillaban muy dbilmente a travs del nebuloso velo del pasado. Todo esto y mucho ms conservan indestructibles pergaminos que con cuidadoso celo pasan de adepto en adepto. Estos sabios creen que la Atlntida no es fabulosa, sino que en un tiempo hubo vastas islas y continentes donde ahora se dilata el Ocano Atlntico. Si el arquelogo pudiese escudriar aquellos sumergidos templos, encontrara en sus bibliotecas documentos bastantes para llenar las pginas en blanco del libro a que llamamos historia. [...] Sea como fuese, y cualquiera que sea la suerte reservada a la autora por parte de la crtica malvola, un hecho es por lo menos completamente cierto. Los miembros de varias escuelas esotricas, cuyo centro se halla ms all de los Himalayas y cuyas ramificaciones pueden encontrarse en China, Japn, la India, el Tbet y hasta en Siria, como tambin en la Amrica del Sur, aseguran que tienen en su poder la suma total de todas las obras sagradas y filosficas, tanto manuscritas como impresas, de hecho todas las obras que se han escrito, en cualesquiera lenguajes o caracteres, desde que comenz el arte de la escritura, desde los jeroglficos ideogrficos, hasta el alfabeto de Cadmo y el Devangari. Constantemente han afirmado que desde la destruccin de la Biblioteca Alejandrina, todas las obras que por su carcter hubieran podido conducir a los profanos al descubrimiento final y comprensin de alguno de los misterios de la Ciencia Secreta, han sido buscadas con diligencia, gracias a los esfuerzos combinados de los miembros de estas Fraternidades. Y aaden adems aquellos que lo saben, que una vez encontradas todas estas obras fueron destruidas, salvo tres ejemplares de cada
202
una que fueron guardados cuidadosamente. En la India, los ltimos de estos inestimables manuscritos fueron guardados en un sitio oculto durante el reinado del Emperador Akbar. [...] Adems, en todas las grandes y ricas Lamaserias, existen criptas subterrneas y bibliotecas en cuevas excavadas en la roca, siempre que los Gonpa y Lhakhang se hallan situados en las montaas. Ms all del Tsaydam occidental, en los solitarios pasos de Kuen-lun, existen varios de estos sitios ocultos. A lo largo de las cumbres de Altyn-tag, cuyo suelo no ha llegado a pisar todava planta alguna europea, existe una reducida aldea perdida en una garganta profunda. Es un pequeo grupo de casas, ms bien que un monasterio con un templo de miserable aspecto, y un Lama anciano, un ermitao, que vive para estar a su cuidado. Dicen los peregrinos que sus galeras y aposentos subterrneos contienen una coleccin de libros, cuyo nmero, segn las cifras que se citan, es demasiado grande para poder colocarse ni an en el Museo Britnico. Segn la misma tradicin, las regiones en la actualidad desoladas y ridas del Tarim (un verdadero desierto en el corazn del Turkestan), estaban cubiertas en la antiguedad de ciudades ricas y florecientes. Hoy apenas algunos verdes oasis rompen la monotona de su terrible soledad. Uno de ellos, que alfombra el sepulcro de una enorme ciudad, enterrada en el suelo arenoso del desierto, no pertenece a nadie, pero es visitado con frecuencia por mongoles y buddhistas. La tradicin habla tambin de inmensos recintos subterrneos, de anchas galeras llenas de ladrillos y cilindros. Puede ser un rumor sin fundamento, y puede ser un hecho real. [...] Las huellas de tal civilizacin juntamente con estas y parecidas tradiciones, nos dan derecho para conceder crdito a otras leyendas, autorizadas por indos y mongoles educados y eruditos, que hablan de inmensas bibliotecas salvadas de las arenas, y de otros varios restos del antiguo Saber Mgico, todo lo cual se halla depositado en lugares seguros.
203
Ella deca:
He visitado Tzi-Gadze, He visitado el territorio TashiLhnpo y otros sitios secretos.
En La Doctrina Secreta explica:

Recapitulando: La Doctrina Secreta fue la religin universalmente difundida del mundo antiguo y prehistrico. Las pruebas de su difusin, los anales autnticos de su historia, una serie completa de documentos que demuestran su carcter y su presencia en todos los pases, juntamente con las enseanzas de todos sus grandes Adeptos, existen hasta hoy en las criptas secretas de las bibliotecas pertenecientes a la Fraternidad Oculta. Esta afirmacin se acredita con los hechos siguientes: la tradicin de los millares de pergaminos antiguos salvados cuando la Biblioteca Alejandrina fue destruida; los millares de obras snscritas desaparecidas en la India durante el reinado de Akbar; la tradicin universal existente, tanto en la China como en el Japn, de que los verdaderos textos antiguos con los comentarios que nicamente pueden hacerlos inteligibles, y que suman muchos miles de volmenes, hace mucho tiempo que estn fuera del alcance de manos profanas; la desaparicin de la vasta literatura sagrada y oculta de Babilonia; la prdida de las claves que podran nicamente resolver los mil enigmas contenidos en los anales de los jeroglficos egipcios; la tradicin existente en la India de que los verdaderos comentarios secretos, nicos que pueden hacer inteligibles los Vedas, aunque no son visibles para los profanos, estn a disposicin del Iniciado, ocultos en cuevas y criptas secretas; y la idntica creencia de los buddhistas, por lo que hace a sus libros sagrados. Los ocultistas afirman que todos stos existen, a cubierto de la expoliacin de manos occidentales, para reaparecer en una poca ms ilustrada, por la cual, segn las palabras del llorado Svmi Daynand Sarasvat, los Mlechchhas (proscritos, salvajes,
204
aquellos que se hallan fuera de la civilizacin aria) tendrn que esperar todava.
En una carta a sus familiares (antes en posesin de los Earl y ahora en Adyar), H.P.B. cuenta una experiencia ms directa:
que su Maestro tena un profundo respeto por el espritu de las enseanzas de Cristo y que adems, ella haba pasado siete semanas en un bosque no lejano a las Montaas Karakoram, donde haba permanecido aislada del mundo y donde su maestro era el nico que la visitaba diariamente, ya fuera astralmente o de otra manera que ella no estableci. Mientras estaba all, se le haba mostrado en un templo-cueva una serie de estatuas representando a los grandes maestros del mundo. Entre otros, en uno de los pasajes subterrneos haba una enorme estatua en bronce de Jess, perdonando a Mara Magdalena... al lado haba una estatua de Gautama dando agua de su mano a un pordiosero. Tambin, una del Buddha que beba de un pozo con una copa que le extenda una prostituta paria. Esto yo lo se.
No seguimos por esta lnea porque puede parecer muy fantasioso, pero es lgico creer que existe ese Museo y la misma Helena lo menciona directa o indirectamente por toda su obra como hemos mencionado ms arriba. En nuestra novela, El Durmiente, tiene gran protagonismo. Sobre su propia formacin inicitica, traemos a colacin lo que nos cuenta Sylvia Cranston a tenor de La Voz del Silencio:
Fue durante la estada presente de H.P.B. en el Tbet que ella debe haber estudiado por primera vez La Voz del Silencio. En el Prefacio ella escribe: Las siguientes pginas son parte de El Libro de los Preceptos de Oro uno de los trabajos que se pone en manos de los estudiantes msticos de Oriente. El conocimiento de ellos es obligatorio en esa escuela y muchos tesofos aceptan estas enseanzas. Por ello, como conozco muchos de estos Preceptos de memoria, el trabajo de traduccin ha sido relativamente una tarea fcil para mi...
205
El trabajo que yo traduzco aqu forma parte de la misma serie de donde las Stanzas del Libro del Dzyan fueron tomadas, sobre el cual se basa La Doctrina Secreta... Los Preceptos originales estn grabados sobre rectngulos delgados y oblongos; las copias suelen estar en discos. Estos discos o platos, se guardan generalmente en los altares de los templos en centros donde estn establecidas las llamadas escuelas contemplativas o Mahayana (Yogacharya). Estn diversamente escritos, a veces en tibetano, pero en su mayora en ideografas. El Libro de los Preceptos de Oro algunos de los cuales son pre-budistas, mientras que otros pertenecen a una fecha anterior contiene alrededor de 90 pequeos tratados distintos. De estos yo aprend 39 de memoria, hace aos. Para traducir el resto, debera buscar notas esparcidas entre un nmero de papeles demasiado grande y memorndums recogidos durante los ltimos 20 aos que jams puse en orden para que todo esto sea una tarea ms fcil. Tampoco podran traducirse y darse a un mundo demasiado egosta y apegado a los objetos de los sentidos que no est preparado para recibir una tica tan elevada con el espritu correcto. Porque, si un hombre no persevera seriamente en la bsqueda del autoconocimiento, jams desarrollar un odo deseoso de recomendaciones de esta naturaleza. En consecuencia... se ha pensado que es mejor hacer una juiciosa seleccin solamente de aquellos tratados que se adaptaran mejor a los pocos verdaderos msticos en la Sociedad Teosfica, y que seguramente respondan a sus necesidades. H.P.B. hizo ms que traducir La Voz del Silencio al ingls. Ella anot citas y comentarios para ayudar a los lectores en la comprensin y aplicacin de los preceptos.
Fue en el hogar de K.H., o ashram, como Olcott lo llamaba, donde aprendi este y otros libros, segn se indica en cartas a William Q. Judge del tesofo hind Damodar quien, en una experiencia extra-corporal, fue llevado all. Damodar escribe:
Me encontraba en un lugar peculiar. En el extremo superior
206
de Kashmir al pie de los Himalayas... haba solamente dos casas una frente a la otra y ningn signo de habitantes. De una de ellas sali... Koot-Hoomi. Era su casa. Frente a l estaba [el Maestro M.]. El hermano K. me orden que lo siguiera. Luego de avanzar una pequea distancia de casi media milla, llegamos a un pasaje subterrneo natural bajo los Himalayas. [Este] era un curso natural del Ro Indo que fluye subterrneamente con toda su furia. Slo una persona puede caminar por vez y un paso en falso sella la suerte del viajero... Luego de caminar una considerable distancia a travs de este pasaje, llegamos a un lugar abierto en L___k. All hay un gran edificio... es el Lugar Central Principal donde todos aquellos de nuestra Seccin que merecen la Iniciacin en los Misterios deben concurrir para su ceremonia final y estar all durante un perodo que es parte de los requisitos. Sub con mi Gur a la Gran Sala. La grandiosidad y serenidad del lugar es suficiente para que cualquiera se conmueva... El esplendor del Trono del Principal es incomparable [y] tiene a su alrededor una gloria indescriptible, consistente en un fulgor que parece irradiar de aqul que lo ocupa.
Comenta Sylvia Cranston:

Como Damodar estaba bajo la tutela de H.P.B. cuando soport esta experiencia y tambin unos pocos aos despus, cuando pareci haberla sufrido tambin en su cuerpo de vigilia uno podra pensar que alguna de sus propias iniciaciones tambin fueron aqu, no solamente en su estado presente en Occidente, sino en el previo tambin, cuando, si recordamos, H.P.B. afirmaba haber entrado al Tbet a travs de Kashmir.
La misma Blavatsky describe en una carta a Sinnett, parte de su estancia en el Tbet con sus maestros y su entrenamiento oculto. Lo resume Sylvia Cranston:
Con respecto de su estada presente en Tbet, H.P.B. una vez describi en una carta a Sinnett un vistazo de su entrenamiento cuando viva en la casa de K.H.. Fue escrito luego de un vvido sueo relmpago que regres a su conciencia con todos los detalles de su vida diaria all.
207
Mucho del tiempo de Blavatsky se haba ocupado en aprender dos lenguajes. Uno era el Senzar, que ella define como el nombre mstico para la lengua secreta sacerdotal, o el habla misteriosa de los iniciados adeptos en todo el mundo. Este era el lenguaje en el cual H.P.B. deca estar escritas originalmente las stanzas que formaban la base de La Doctrina Secreta y La Voz del Silencio. El segundo lenguaje era el ingls. Parece incongruente que H.P.B. debiera ir hasta el Tbet para aprender ingls! No lo haba estudiado de nia y hablado posteriormente en Inglaterra y Amrica? S, el ingls de conversacin, pero no mucho por sobre el nivel de los relatos del Granjero Brown que su gobernanta de Yorkshire le enseaba, y hasta ste ella evitaba hablar, porque su acento adquirido de Yorkshire haca rer a la gente! Yo recuerdo contaba Blavatsky a Sinnett, qu difcil era para mi, no hace tanto, en 1867 en Venecia, comprender un libro bien escrito en ingls. Al presentar las ideas teosficas al mundo, ella tena la enorme y dificultosa tarea de traducir las sutilezas de la filosofa y la metafsica a la lengua Occidental; una lengua no equipada para expresar tales ideas. Una de sus tareas diarias era traducir frases del Senzar al Ingls. El Maestro K.H., que saba ambos lenguajes, la correga. Tambin, durante ese tiempo, H.P.B. conversaba solamente en ingls, an con su propio maestro, pero ya fuera que su habla fuera buena o mala ella dice, para l era lo mismo porque no lo habla sino que comprende cada palabra directamente de mi cabeza.... En los sueos de Blavatsky la escena cambia y estoy saliendo con el Maestro que me enva de regreso a Europa. Una fuente indica que la partida fue desde las colinas de Manasarovara en Tbet. Los mapas registran esta rea famosa como al sur de las Montaas Karakoram.
Mary Neff nos da una descripcin ms detallada de este recuerdo escrito por Helena en 1886:
Yo era nueva (una escena de aos atrs) en la casa del Mahatma
208
K.H. Estaba sentada en un rincn, sobre una estera, y se paseaba por la habitacin en su traje de montar, y el Maestro [M.] estaba hablando con alguien detrs de la puerta. [] Para que quede claro: con el Maestro tambin us el ingls, que fuese malo o bueno era lo mismo para l, ya que no lo habla pero entiende cada palabra que digo en mi cabeza, y yo estoy preparada para entenderlo. [] Luego, en mi sueo todava, tres meses despus, como me hicieron sentir en esa visin, yo estaba de pie delante del maestro K.H., cerca del antiguo edificio derribado que estaba mirando [] tom de l un par de frases que estaba estudiando en
Valle en el Tbet donde estudi H.P.B.

209
Senzar en la habitacin de su hermana, y le ped que me dijera si las haba traducido correctamente y le dio un trozo de papel con estas frases escritas en ingls. l las tom y las ley, corrigi la interpretacin, y dijo: Ahora su ingls es cada vez mejor, pero trate de recoger fuera de mi cabeza, incluso lo poco que s de l. Y coloc la mano en la frente en la regin de la memoria y apret los dedos sobre ella (y sent [en el sueo] el mismo dolor insignificante en ella que entonces, y el escalofro que haba experimentado), y desde ese momento lo hizo con mi cabeza todos los das, durante dos meses. Una vez ms los cambios de escena, y me veo con el Maestro que me est enviando de regreso a Europa. Estoy despidindome de su hermana y su hijo, y todos los chelas. Escuchan lo que los Maestros me han dicho. Y luego vienen las palabras de despedida del maestro K.H., rindose de m como siempre lo hizo, y dijo: Bueno, si usted no ha aprendido mucho de las ciencias sagradas y prcticas de ocultismo y que se poda esperar de una mujer al menos ha aprendido, en todo caso, un poco de ingls. Usted ahora habla solo un poco peor que yo! y se ri. [] Adems de ingls, Madame Blavatsky estudi Senzar con los adeptos del Tbet, como se ha mencionado anteriormente, con el fin de que pudiera comunicarse con ellos de manera segura una vez ms en el trabajo en el mundo. De esta antigua lengua ella dice:. Zen-(d)-zar, es el lenguaje sacerdotal en uso entre los iniciados de la India arcaica, encontrado hoy en varias inscripciones indescifrables, se sigue utilizando y se estudia hasta hoy en las comunidades secretas de la adeptos de Oriente.
Nos gustara aadir una breve recopilacin de citas reunida por Daniel H. Caldwell en su artculo Dnde estaba el Barranco en el Tbet?, qu intenta demostrar la existencia de este ashram:
En 1881, el coronel Henry S. Olcott escribi de los Maestros: Tambin he conocido personalmente [al Maestro KootHoomi] desde 1875. l es un un tipo ms suave, diferente, sin
210
embargo, a su amigo del alma [el Maestro Morya]. Ellos viven cerca unos de otros con un pequeo Templo budista a medio camino entre sus casas. En Nueva York, tuve un dibujo de color en seda china del paisaje cerca de las residencias de Morya y [Koot-Hoomi], de mi Chohan, con una visin de la casa de este ltimo y de una parte del pequeo templo. En otra carta de fecha 1880, el coronel Olcott coment sobre el mismo bosquejo coloreado de seda de China. Al referirse a un pequeo templo tibetano, escribi: Podrs ver la misma imagen de [el templo tibetano] en un cuadro de color en seda que se encuentra en mi oficina, en mi dormitorio, y eso era mgico producido por [H.P. Blavatsky] para m un da en Nueva York En 1881, H.P. Blavatsky dio ms informacin sobre dnde los maestros vivan en el siguiente extracto de una de sus cartas (Carta de H.P.B. a la seora Hollis Billings): Ahora Morya vive generalmente con Koot-Hoomi, que tiene su casa en direccin a las montaas Korum Kara, ms all de Ladak, que se encuentra en el pequeo Tbet y pertenece ahora a Kashmire. Se trata de un gran edificio de madera a la manera china de pagoda, entre un lago y un hermoso paisaje de montaa Cerramos este artculo con las siguientes tres observaciones del Maestro K.H. a A.P. Sinnett: Por favor, sealar que la presente [Nota] no tiene fecha de una Logia sino de un valle de Cachemira.( Cartas de los Maestros, Carta No. 3b, 20 de octubre de 1880). Por qu se sinti decepcionado al no recibir una respuesta directa a su ltima nota? Se recibi en mi habitacin alrededor de medio minuto despus de que las corrientes de produccin del cojn-dak (dak, en hindustani significa correo) hubieran sido preparadas y en plena funcin. (Cartas de los Maestros, Carta N 3c, 20 de octubre de 1880).
211
Se me present esto con fuerza avasalladora el otro da, cuando, al bajar por los desfiladeros del Kouenlun, el Karakorum, tal como ustedes lo llaman, vi desplomarse una avalancha. Haba ido personalmente a ver a nuestro jefe para presentarle el importante ofrecimiento del seor Hume, y me encontraba al otro lado de Lhadak, en mi camino de regreso a casa. (Cartas de los Maestros, Carta N 4, 29 de octubre de 1880).
Aunque las observaciones de C.W. Leadbeater suelen ser bastante criticadas, los datos que da de este lugar (un valle en el Tbet) donde Helena estudi con sus maestros, parecen coincidir con lo que hemos puesto de manos de la misma Blavatsky, Olcott o Damodar. Al comienzo del captulo II de Los Maestros y el Sendero, C.W. Leadbeater da la siguiente descripcin de la ilustracin que aadimos en este libro:
Hay un cierto valle, o mejor dicho barranco, en el Tbet, donde tres de estos Grandes Seres, el Maestro Morya, el Maestro KootHoomi y el Maestro Djwhal Khul estn viviendo en la actualidad. El Maestro Djwal Kul, a peticin de Madame Blavatsky, hizo para ella una imagen precipitada de la boca de ese barranco, y la ilustracin de la presente propuesta es una reproduccin de una fotografa de eso. El original, que se precipit sobre seda, se conserva en la capilla-sala de la Sede de la Sociedad Teosfica en Adyar. A la izquierda de la imagen, el Maestro Morya se ve a caballo cerca de la puerta de su casa. La morada del Maestro Koot-Hoomi no aparece en la imagen, siendo mayor el valle. Alrededor de la curva a la derecha, Madame Blavatsky rog al Maestro Djwhal Khul de ponerse en escena. l se neg al principio, pero al final se aadi a s mismo como una figura pequea de pie en el agua agarrando un palo, pero de espaldas al espectador. Este original esta ligeramente teido, siendo los colores azul, verde y negro. Lleva la firma del artista, el apodo Gai Ben-Jamin, que llev en su juventud, en los primeros das de la Sociedad, mucho antes de llegar a adepto. La escena se toma evidentemente temprano en el da, ya que las nieblas de la maana todava se aferran a las laderas. Describir brevemente el valle del Tibet donde hoy da habitan
212
los maestros Mora, Koot-Hoomi y Djwal Kul. Los maestros Mora y Koot-Hoomi tienen su respectiva vivienda en las opuestas mrgenes de un angosto barranco por cuyo cauce fluye una suave corriente de agua y cuyos taludes estn poblados de pinos. De cada casa parte un camino que conduce a un puente sobre el barranco, y cerca del puente hay una pequea abertura que da entrada a una serie de salas subterrneas que contienen un museo oculto cuyo guardin es el maestro Koot-Hoomi en nombre y representacin de la Gran Fraternidad Blanca [] Cerca del puente hay tambin un templete con torrecillas de estilo birmano, a donde acuden unos cuantos lugareos a ofrecer frutas y flores, quemar alcanfor y recitar el Pancha Sita. Un camino spero y desigual conduce al valle por el lado del barranco. Desde cada una de las casas de los Maestros se ve la otra y ambas estn ms altas que el puente, desde donde es dudoso que se puedan ver porque el barranco forma all meandro. Si seguimos el camino hacia el valle, pasada la casa del maestro Koot-Hoomi, nos conducir a una gran pilastra de roca desde la cual, a causa de los rodeos del barranco, se pierde de vista la casa. Ms all del barranco se dilata una llanura con un lago en el que segn tradicin sola baarse la seora Blavatsky, quien dicen que encontraba el agua muy fra. El valle es abrigado y se orienta hacia el medioda, de suerte que aunque en invierno est toda la comarca aledaa cubierta de nieve, no recuerdo haber visto jams ni un solo copo en las inmediaciones de las casas de los Maestros. Estas casas son de piedra, muy firme y slidamente construidas
Con su entrenamiento oculto en Tbet, Helena cierra un gran proceso en su vida. Haba intentado, por su cuenta y riesgo (seguramente desafiando a sus maestros), entrar varias veces en el Sagrado Templo, pero sus pies estaban sucios y no se mereca subir ni un solo peldao de la Escala de Oro. Como dice en La Voz del Silencio:
Mata tus deseos, Lan; reduce tus vicios a la impotencia, antes de dar el primer paso en el solemne viaje. Ahoga tus pecados, haz que enmudezcan para siempre, antes de levantar un pie para ascender por la escalera.
213
Deba vencer su naturaleza psquica, poderosa pero indisciplinada, deba aprender la Sabidura Antigua (el legado de los dioses) en centros iniciticos dispersos por todo el planeta. Tena que transmutarse captando las fuerzas telricas de la Tierra donde sta se conecta con las energas Csmicas. Miles de kilmetros, de esfuerzos, de decisiones, seguramente de sudor y lagrimas, en un rostro joven con un alma vieja, como era la de Lelinka, Helena, Blavatsky; un enigma, un misterio, un discpulo (Upasika) que se estaba labrando su puesto en las Cofradas Secretas a golpe de Sacrificio, y que en verdad tena un glorioso Futuro, cargado, como el de los grandes hroes, de dolor y tristeza. Un destino que acept desde el primer momento, cuando cerca del Tmesis, en Londres, su maestro Morya le expuso su magnfica Misin en pro de la Humanidad. Nos gustara aadir una frase de la misma Helena, escrita en el artculo Rplica a Conceptos Errneos del Esoterismo Cristiano, que el equipo de traduccin de Collected Writings ha rescatado (C.W. Tomo IX, 1888), quiz se est refiriendo a todo el periodo de su vida, con viajes incluidos, que forman parte de su formacin e iniciacin:
l me manda [Abb Roca] a Damasco a que me pueda convertir en un perfecto iniciado y al ms grande de los Buddhistas Cristianos (?). Que dira si yo le dijera que es despus de largos aos pasados en el estado deChrstos, despus de treinta aos de martirio fsico y moral, que he llegado ah, y que es precisamente en esa gloriosa senda que he descubierto que las Iglesias, que se estilan ellas mismas Cristianas, son nada si no sepulcros blanqueados llenos de huesos muertos de paganismo esotrico y putrefaccin moral.
Pero aun quedaba un Cuarto Periplo que cumplir: el que le llevara a fundar la Sociedad Teosfica.
214
CUARTO PERIPLO
Puedes crear en este da tus oportunidades para tu maana. En el Gran Viaje, las causas a cada hora sembradas conllevan su cosecha de efectos, porque la estricta Justicia rige el Mundo. Con poderoso alcance de accin que nunca se equivoca, aporta a los mortales vidas de felicidad o de infortunio, progenie krmica de todos nuestros anteriores pensamientos y actos. Blavatsky, La Voz del Silencio
1870-71 - FRICA
Canal de Suez - Chipre - Grecia (Pireo) - Nauplia, Alejandra - El Cairo - Bulak
He consumido cuarenta aos de mi peregrinaje... buscando la piedra filosofal de la verdad... y todava permanezco en la ignorancia. Blavatsky, Isis sin Velo
217
Contaba Helena unos cuarenta aos. Su formacin principal estaba cumplida, y deba volver a la civilizacin, como Zarathustra, el ermitao que vive recluido en la montaa, donde a lo largo de su retiro reflexiona sobre la vida y la naturaleza del hombre. Una vez siente que es el momento adecuado, decide regresar al mundo para comunicarle [a la Humanidad] el fruto de su conocimiento. Tomamos de Boris Zirkoff el resumen de esta parte final de los Viajes Iniciticos de Helena:
H.P.B. regres a Europa a travs del Canal de Suez que fue abierto al trfico el 17 de noviembre de 1869, y pas a travs de l en algn momento hacia finales de 1870, posiblemente en diciembre. Ella fue a Chipre y Grecia y vio al Maestro Hilarin. All ella embarc hacia Egipto en el puerto de Pireo, en el SS. Eunomia, viajando entre el Pireo y Nauplia. Los barcos estaban provistos en aquella poca con caones y plvora como proteccin contra los piratas. Entre las islas de Dokos e Hydra, a la vista de la isla de Spetsai, en el Golfo de Nauplia, el polvorn del barco estall, el 4 de julio de 1871, con una considerable prdida de vidas; H.P.B., sin embargo, sali ilesa. El Gobierno Griego proporcion a los supervivientes pasaje a su destino, y as H.P.B. finalmente lleg a Alejandra, con apenas medios econmicos. Parece haber ganado algo de dinero, sin embargo, en lo que ella llama No. 27 y fue al Cairo en algn momento de noviembre de 1871. Se aloj en el Hotel de Oriente donde conoci a Miss Emma Cutting (posteriormente Madame Alexis Coulomb) que poda prestarle algn dinero.
En cuanto al naufragio que sufri al ir de Grecia a Egipto, aade Sinnett en Incidentes:

En 1870 regres de Oriente en buque por el recin abierto canal de Suez, y despus de permanecer algn tiempo en el Pireo, tom pasaje para Spezia a bordo de un vapor que durante la travesa vol a consecuencia de haber estallado la plvora y artificios de pirotecnia que llevaba en el cargamento. La seora Blavatsky fue de los pocos pasajeros que salieron ilesos del terrible
218
siniestro. Los nufragos fueron recogidos sin ms ropa que la puesta, y el gobierno griego provey a su socorro envindolos a diversos lugares. La seora Blavatsky fue a Alejandra y el Cairo, donde con muchas dificultades hubo de esperar a recibir fondos de Rusia.
Helena en 1870
219
En esta poca parece que conoci ms maestros. Comenta Sylvia Cranston:

Segn la Condesa Wachtmeister, ella estudi con varios maestros en Siria y Egipto y entr en contacto con muchos de la Fraternidad.
La misma Helena dice en Isis sin Velo, al tiempo que habla de los sabios que la instruyeron:
Sin darse cuenta, han topado algunos viajeros con estos adeptos en las orillas del sagrado Ganges, en las solitarias ruinas de Tebas, en los misteriosamente abandonados aposentos de Luxor, en las cmaras de azules y doradas bvedas cuyos misteriosos signos atraen sin fruto posible la atencin del vulgo. Por doquiera se les encuentra, lo mismo en las desoladas llanuras del Sahara y en las cavernas de Elefanta, que en los brillantes salones de la aristocracia europea; pero slo se dan a conocer a los desinteresados estudiantes cuya perseverancia no le permite volver atrs.
Uno de ellos fue el mencionado maestro griego llamado Hilarin, sino es que se volvi a encontrar con l, por lo que comentamos en el captulo sobre Egipto. Nos dice Mary Neff:
l escribi o ayud a escribir a H.P.B. varios cuentos [Hilarin], como el del violn y el asesinato a distancia. [] Ella lo llamaba: el Experto Chipriota [] Uno de sus cuentos apareci en El Tesofo en enero de 1880. Se titulaba El Alma de un Violn, y estaba firmado por Hilarin Smerdis, F.T.S., Chipre, I octubre, 1879. Fue incorporado en sus Cuentos de Pesadilla, publicado en 1892. Otro fue Asesinato a Distancia, que se basa en la muerte del rey de Serbia, y se puede encontrar en El Tesofo de Enero, 1883; pero su primera aparicin ocurri en el New York Sun en 1870, con una de una serie de historias extraas que H.P. B. public all bajo el pseudnimo de Hadji Mora.
En El Cairo intent por primera vez que sepamos, crear una Sociedad
220
Espiritual, antecedente de la Sociedad Teosfica futura, pero fue un fracaso. Lo hizo en contra del consejo de Paulos Metamon, tomando como centro de operaciones el Hotel Oriente. Nos cuenta Alfred Sinnett:
En 1871 escribi la seora Blavatsky desde El Cairo a sus amigos, diciendo que acababa de regresar de la India y haba naufragado durante su viaje por mar con rumbo a Spezia. Se vea precisada a esperar algn tiempo en Egipto antes de restituirse a la patria, y entretanto haba determinado establecer una Sociedad Espiritista para la investigacin de los fenmenos mediumnsticos con arreglo a las hiptesis y filosofa de Allan Kardec, pues no hallaba mejor camino de deparar a las gentes la ocasin de convencerse por s mismas de cun errneas eran. Primeramente quera dejar campo libre a unas enseanzas ya establecidas y aceptadas, para despus exponer sus nuevas doctrinas, luego que las gentes vieran que ningn resultado provechoso obtenan de aqullas. Manifest que para cumplir este objeto se hallaba dispuesta a todo linaje de tribulaciones, y aun a que durante algn tiempo la tuviesen por uno de tantos mdiums, pues como las gentes no conocan otra cosa mejor, nada le importaba que la creyesen medium, sin que esto la perjudicase en lo ms mnimo, porque no tardara en demostrar la diferencia entre un medium pasivo y un consciente actor. Pocas semanas despus se recibi otra carta en que se manifestaba disgustadsima por el completo fracaso de su intento. Segn parece, escribi a Inglaterra y Francia pidiendo un medium, sin que se lo enviasen. No sabiendo ya qu hacer, se haba rodeado de unas cuantas mujeres espiritistas, la mayor parte de ellas mendigas vagabundas, cuando no aventureras, que iban a la zaga del ejrcito de ingenieros y operarios capitaneados por Lesseps en el canal de Suez. En la carta deca la seora Blavatsky refirindose a dichas mujeres:
221
Roban el dinero de la Sociedad, beben como esponjas y acabo de sorprenderlas engaando ignominiosamente con imposturas y fraudes a los socios que acuden deseosos de investigar los fenmenos. He tenido desagradables escenas con varias personas que me achacan la absoluta responsabilidad de todo esto. As es que desped a dichas mujeres. La Sociedad Espiritista no ha durado ni quince das. Es un montn de ruinas, pero tan majestuosas y sugestivas como los de las tumbas faranicas. Para empalmar la comedia con el drama, por poco me mata de un tiro un griego perturbado que asisti a dos de nuestras sesiones pblicas, y le supongo obseso por algn vil cascarn.
Aadimos lo que comenta Olcott sobre este experimento en su Historia Autntica de la Sociedad Teosfica:
Ella haba hecho un ensayo, que fracas, de fundacin de una especie de Sociedad de Espiritismo en El Cairo, en 1871, basndose sobre fenmenos. Fue un fiasco lamentable que la cubri de ridculo, porque no tuvo a mano los colaboradores requeridos. No obstante, ella produjo fenmenos mgicos de los ms extraordinarios, con la ayuda de ese mismo copto y de otro Adepto que yo conoc ms tarde. [] En un artculo publicado en el Frank Leslies Popular Magazine de febrero del 1862, ilustrado con fantsticos grabados, pero que entre muchas mentiras deca algunas cosas ciertas. Su autor, el doctor A. L. Rawson, cita el fracaso en El Cairo de la formacin de una sociedad de investigaciones ocultas, y dice que Pablo Mtamon, un clebre mago copto, que posea varios libros muy curiosos de frmulas astrolgicas, de encantos mgicos y de horscopos, y tena verdadero placer en mostrarlos a las personas convenientemente recomendadas, haba aconsejado esperar. El doctor Rawson dice que H.P.B. haba dicho a la condesa Kazinoff que haba penetrado por lo menos en uno de los misterios del Egipto, y lo haba probado sacando una serpiente viva, de un saco oculto en los pliegues de su vestido. He sabido por un testigo ocular, que durante la residencia en El Cairo de H.P.B., los fenmenos
222
ms extraordinarios se producan en las habitaciones donde se hallaba; por ejemplo, que una lmpara se levant de la mesa en que estaba colocada, y por el aire se traslad a otra, como si alguien la hubiese llevado; que ese mismo copto misterioso desapareci de pronto del sof en que estaba sentado; y otras maravillas, pero no milagros, puesto que la Ciencia ensea ahora la posibilidad de la inhibicin de los sentidos de la vista, el odo, el tacto y el olfato, por sugestin hipntica. Sin duda alguna, una sugestin de esta clase hizo ver a los asistentes la lmpara en movimiento por el espacio, pero no la mano que la llevaba, y les hizo creer en la desaparicin del copto. Era lo que H.P.B. llamaba una prueba psicolgica, pero no por eso dejaba de ser un hecho real y cientficamente importante.
Hacia abril de 1872, H.P.B. vivi en el barrio llamado Bulak, cerca del Museo de El Cairo, tan famoso y que tantos aficionados a la arqueologa, la historia y el misterio hemos visitado. En aquel entonces lo diriga el francs Gastn Maspero (1846-1910). De hecho, el Museo lo haba fundado Napolen Bonaparte cuando, en su incursin en Egipto, se llev consigo una plyade de sabios para catalogar todo el don del Nilo. Desde ese lugar vivi algunas aventuras, la mayora con su maestro copto. Nos cuenta Sinnett:
Rompi entonces toda relacin con las mdiums farsantes, disolvi la Sociedad y se fue a vivir a Bulak, cerca del Museo. Parece que all volvi a relacionarse con su antiguo amigo, el copto de misteriosa fama a quien aludimos al hablar de la primera estancia de la seora Blavatsky en Egipto al comienzo de sus viajes. Durante muchas semanas slo recibi la visita del copto, quien tena muy extraa reputacin en Egipto y las gentes le crean mago. Un caballero manifest que el copto le haba predicho cuanto iba a sucederle durante los veinticinco aos venideros hasta el da de su muerte. Los altos funcionarios oficiales se rean o aparentaban rerse de l en pblico, pero le visitaban temerosamente en secreto, y el kedive Ismail le haba consultado varias veces.
223
Muchos comentarios suscitaron las visitas del copto a una extranjera, sobre todo cuando ya era viejo y apenas sola moverse de su casa sita a unos diez y seis kilmetros de El Cairo. Hubo nuevos escndalos y calumnias. Los escpticos tomaron pie del fracaso de la Sociedad, a cuyas sesiones haban asistido llevados de malsana curiosidad, diciendo que lo de los fenmenos era pura farsa y charlatanera. Llegaron al extremo de tergiversar las cosas suponiendo que en vez de costear la seora Blavatsky los gastos de los mdiums y de la Sociedad, haba lucrado con todo ello haciendo pasar por fenmenos autnticos lo que slo eran juegos de prestidigitacin. Los chismes y rumores as levantados sin fundamento, por sus enemigos, y especialmente por las despedidas mdiums francesas, no le impidieron a la seora Blavatsky proseguir sus estudios y demostrar a todo sincero investigador que sus extraordinarias facultades de clarividencia y clariaudiencia eran autnticas e independientes de los meros fenmenos fsicos sobre los cuales tena indisputable dominio. Adems, en vez de disminuir haba aumentado con los aos su facultad de poner en movimiento y vibracin los objetos con slo mirarlos sin contacto directo, y a veces a larga distancia. Un caballero ruso, amigo de la seora B., que por entonces visitaba a Egipto, escribi a sus amigos entusiastas cartas acerca de la seora Blavatsky. De la dirigida a un hermano suyo, la cual poseen hoy da sus parientes, entresacamos estos prrafos: Es una maravilla, un misterio insondable. Cuanto hace es fenomenal, y aunque no creo como nunca cre en espritus, estoy dispuesto a creer en hechiceras. Si al fin y al cabo slo fuera todo esto prestidigitacin e ilusionismo, tendramos en la seora Blavatsky una mujer que aventaja en destreza y habilidad a todos los Boscos y Houdinis del siglo Una vez le ense un medalln cerrado, que contena el retrato de una persona y un rizo de otra. Haca pocos meses que el medalln estaba en mi poder y muy pocos lo conocan. Lo mand
224
construir en Mosc. Sin tocarlo, me dijo: Es el retrato de vuestra madrina y el rizo de vuestra prima. Las dos han muerto. Dicho esto, me las describi como si las tuviera delante. Ahora bien; ya sabes que mi madrina muri hace quince aos legando su fortuna a mi hija mayor. Cmo saba todo esto la seora Blavatsky? En un peridico ilustrado de la poca apareci una ancdota de la seora Blavatsky referida por otro caballero, quien la encontr con algunos amigos en la mesa redonda de un hotel de Alejandra. No gustaron de ir al teatro despus de comer y estuvieron hablando sentados en un sof, ante el cual haba puesto el camarero un servicio de t para el seor N. con una botella de licor, otra de vino, una copa y un cortadillo. Al llevarse el seor N. la copa a los labios se le hizo aicos en sus propias manos. La seora Blavatsky se ech a rer gozosamente diciendo que como aborreca el vino y los licores, no poda sufrir que otros los bebiesen a todo pasto. El caballero N. repuso : No me vaya usted a decir que ha sido usted quien ha roto la copa. Fue un sencillo accidente. El cristal era muy delgado y sin duda apret fuerte y se quebr. Sigue relatando el caballero que al decir esto minti de propsito, pues en verdad le pareca muy extrao e incomprensible, por ser la copa muy recia y fuerte cual corresponde a las de licor. Pero su intento era sacar de sus casillas a la seora Blavatsky, quien mir al caballero gravemente con relampagueantes ojos y dijo: Qu apuesta usted a que lo hago otra vez? Bien; la probaremos. Si lo hace usted, ser el primero en proclamar que es usted una verdadera maga. De lo contrario, maana nos reiremos de usted o de sus espritus en el consulado. Diciendo esto, el caballero promedi de vino el cortadillo y se dispuso a beberlo; pero apenas toc el borde con los labios cuando se le deshizo entre los dedos y le sangr la mano, herida por uno de los cascos en el instintivo movimiento de sostener la vasija para que no cayese al suelo.
225
La seora Blavatsky se ech a rer en las propias barbas del caballero, diciendo: Entre los labios y la copa hay a veces muy larga distancia.
Una de las ancdotas ms interesantes fue la relacionada con las pirmides. Nos la describe Sinnett entresacando datos de cartas de la hermana de Helena, Vera Jelihowsky:
Aquel ao habamos ido a veranear a Manglis (a unos 48 kilmetros de Tiflis) donde estaba acuartelado el regimiento de Erivan [dice Vera]. La seora Blavatsky se hallaba entretanto en Egipto. Acababa yo de recibir la noticia de que mi hermana haba regresado de India y se propona permanecer durante algn tiempo en El Cairo. Nos escribamos muy de tarde en tarde y nuestras cartas eran generalmente cortas; pero tras prolongado silencio recib de H.P. Blavatsky una largusima e interesante carta. Parte de ella [continua Sinnett] estaba escrita con lpiz en hojas sueltas, arrancadas de un cuaderno de notas, y eran apuntes tomados en el mismo paraje donde haban ocurrido los extraos sucesos que en la carta se relataban. Algunos apuntes los tom a la sombra de la gran pirmide de Keops y otros en la misma cmara del Faran. Parece que la seora Blavatsky haba ido all varias veces, y una de ellas con numeroso acompaamiento, entre el cual se contaban algunos espiritistas. Deca la carta de la seora Blavatsky: Dime si es verdad que muri el viejo Pedro. Debe de haber muerto la noche pasada o anteanoche. Qu cosa ms rara me ha sucedido! Una joven inglsa, amiga ma, que es medium, estaba escribiendo mecnicamente en pedazos de papel, apoyada sobre una antigua tumba egipcia. El lpiz empez por trazar una jerigonza de caracteres que nunca se haban conocido en Egipto, segn nos manifest un fillogo, cuando de pronto, mientras yo miraba el escrito por encima del hombro de la medium, se convirtieron los trazos en letras que me parecieron del alfabeto
226
ruso. En aquel punto dirig la atencin a otra parte, apartndome de la medium, pero apenas me hube separado cuando vi que algunos decan que lo escrito por la medium estaba en caracteres evidentemente definidos, aunque ni ella ni nadie saban leerlos. Volv al lado de la medium a punto de impedir que rasgara el ltimo pedazo de papel escrito, como ya haba rasgado los dems, y no fue vano mi empeo, porque con grandsima sorpresa le en idioma ruso el siguiente apstrofe a mi dirigido, que deca: Baryshnya, querida baryshnya socrreme, oh! socorre a este miserable pecador. Yo sufro. Dame bebida, bebida. Sufro! Sufro!. Del ttulo de baryshnya (que segn veo nos seguirn dando los criados a las dos aunque tengamos canas), infer inmediatamente que la splica provena de alguno de nuestros antiguos esclavos, y as me interes enseguida en el asunto, tomando un lpiz para anotar lo que yo misma pudiese ver. En mi mente reson con toda claridad el nombre de Pedro Kutcherof y vi ante m una confusa masa de humo gris, una especie de columna informe, que me pareci que repeta las mismas palabras. Adems, vi que haba muerto en la clnica del Dr. Gorolevitch, anexa al Hospicio de Tiflis, en donde lo habas asilado junto con su hermano Mximo, que muri pocos das antes que Pedro. No me participaste la muerte del pobre Maximo. Dime si es as o no. Sigue la carta describiendo toda la visin, tal como la tuvo, y despus, al hallarse sola a prima noche, oy las autnticas palabras pronunciadas por el cascarn de Pedro, como ella lo llamaba, quejndose amargamente de sed en los lindes de la desesperacin. El cascarn dijo, como si lo conociera, que aquel sufrimiento era un castigo por su aficin a la bebida mientras vivi en el mundo. Era una sed rabiosa que con nada poda calmarse y devoraba cual inextinguible fuego. Terminaba la carta de la seora Blavatsky con una postdata manifestndole a su hermana que ya no le caba duda alguna de la muerte de los dos hermanos, pues haba visto sus cascarones astrales: uno pasivo e inofensivo; el otro activo y peligroso.
227
Dice a este propsito la seora Blavatsky: Al punto qued demostrado cun peligroso era el segundo cascarn. La seorita O. de apenas veinte aos, aya de una opulenta familia de banqueros, y de modesto y afable carcter, en cuanto acab de transcribir las palabras rusas dirigidas a m, qued acometida de un extrao temblor y pidi de beber. Le trajeron agua y la rechaz, continuando su peticin de bebida. Se le ofreci vino y ansiosamente fue bebindose vaso tras otro hasta que con horror de todos, la acometieron convulsiones gritando: ms vino! y cay desvanecida, de modo que hubieron de llevarla a su casa en coche. Despus de esto estuvo algunas semanas enferma. Al recibir la carta sorprendise la seora Jelihowsky [continua Sinnett], pues ignoraba el fallecimiento de los dos criados. Telegrafi inmediatamente a la ciudad, y el doctor Gorolevitch corrobor en todos sus pormenores la noticia dada por la seora Blavatsky. Pedro haba muerto el mismo da y su hermano dos antes de la fecha sealada en la carta.
Pero ms interesante, a nuestro entender, es lo que hizo Helena en el interior de la pirmide de Keops:
Algunos de los compaeros de la seora Blavatsky dijeron que los ms admirables fenmenos se produjeron en el desierto, en pleno da, mientras estaban todos sentados al pie de una roca. En los escritos de la seora Blavatsky hay notas que describen la extraa visin que tuvo en la cimeriana oscuridad de la cmara faranica, la noche que pas cmodamente acostada en el interior de un sarcfago sin compaa de nadie.
Cuantos grandes personajes han pasado unas horas, quiz una noche entera, dentro de la llamada Cmara del Rey de la Gran Pirmide, algunos incluso dentro del sarcfago! Por citar solo a dos, nos viene a la memoria Napolen y el mstico y filsofo britnico Paul Brunton (18981981). Brunton describe esta experiencia en su obra El Egipto Secreto, y seguramente su vivencia se pareci mucho a la de Helena. Estamos
228
hablando de una mujer excepcional, con poderes parapsicolgicos, capaz de ver y contactar con los espritus, de dominar los elementales, de conectar con el Mundo Invisible en todo momento y lugar, cuanto ms en el interior de uno de los templos ms esotricos que existen. Recomendamos el libro de Brunton, para comprender a travs de su propia experiencia lo que pudo vivir Blavatsky. Segn Mary Neff fue varias veces, tanto con miembros y curiosos de la Sociedad Espiritualista como sola. Seguramente en esta poca, o en la anterior estada en Egipto, Helena visit los templos y lugares sagrados de la tierra de los faraones. A lo largo de Hapi, en la Orilla Occidental y Oriental, las milenarias ruinas fueron abriendo para ella sus ms recnditos secretos. En la primera visita an era nefita en muchas ciencias exotricas y esotricas, pero entonces, despus de estudiar Senzar, dominar sus poderes internos e instruirse junto a sus maestros en Tbet, tendra ms abiertos los poros del Alma y captara, como un don de lenguas, los hierticos jeroglficos y sus enseanzas. Y los sacerdotes egipcios, cuyas almas aun vagan y protegen sus sancta sanctorum, se acercaran a ella envueltos en olor a sndalo y mirra, dispuestos a comunicarles su Saber Perdido. En toda la obra de Helena vemos desplegarse este alto conocimiento, como en unos prrafos del artculo La Crucifixin del Hombre (traducido por el equipo de Traduccin de las Collected Writings al castellano), donde describe lo que vio con sus propios ojos:
Permtaseme describir alguno de los ms insinuantes bajorelieves Egipcios. Uno especialmente del Templo de File, representa una escena de iniciacin. Dos Dioses-Hierofantes, uno con la cabeza de un halcn (el Sol), el otro con cabeza deibis(Mercurio, Thoth, el dios de la Sabidura y el conocimiento secreto, el asesor de Osiris-Sol), estn parados sobre el cuerpo de un candidato recin iniciado. Estn en el acto de verter sobre su cabeza un doble chorro de agua (el agua de la vida y nuevonacimiento),que el chorro est entrelazado en la figura de una cruz y lleno de cruces con asas. Esto es alegrico al despertar del candidato (ahora un Iniciado) cuando los rayos del sol de
229
la maana (Osiris) golpean la corona de su cabeza (su cuerpo extasiado siendo colocado tres das antesen sutaude madera,para recibir los rayos). Luego aparecieron los Hierofantes-Iniciadores y las palabras sacramentales fueron pronunciadas, visiblemente, al Sol-Osiris, dirigidas en realidad al Espritu-Sol interior, instruyendo al nuevamente-nacido hombre. Permita meditar al lector en la conexin del Sol con la Cruz, en ambos sus capacidades generativas y espiritualmente regenerativas de la ms alta antigedad. Permtasele examinar la tumba de BeitOualy, en el reino de Ramss II, y encontrar ah las cruces en cada forma y posicin. Otra vez, lo mismo en el trono de aqul soberano, y finalmente en un fragmento del Saln de los ancestros de Totmes III, preservado en la Librera Nacional de Pars, y que representa la adoracin deBakhan-Alenr. En sta extraordinaria escultura y pintura uno ve el disco del sol radiante sobre una cruz con asa colocada sobre una cruz de aqullas que del Calvario eran copias perfectas. El antiguo papiro menciona stos como los duros divanes de aqullos que estaban en calamidad (espiritual), el acto de dar nacimiento a ellos mismos. Una cantidad de tales divanes cruciformes en los que el candidato, sumido en un trance mortal al final de su iniciacin suprema, era colocado y asegurado, fueron encontrados en los salones subterrneos de los templos Egipcios despus de su destruccin. Los nobles, ignorantes Padres de los tipos de Cirilo y Tefilo los usaron libremente, creyendo que haban sido trados y ocultados ah por algunos nuevos conversos. Solo Origenes, y despus de l Clemente de Alejandra, y otros ex-iniciados, saban mejor. Pero ellos prefirieron guardar silencio. (Collected Writings, Tomo IX, 1888)
Pero no solo visit Egipto. Por una referencia en Isis sin Velo, podemos afirmar que estuvo en Abisinia:
Muchos viajeros, entre cuyo nmero nos contamos, han presenciado casos de invulnerabilidad sin asomo de fraude. No hace muchos aos viva en cierta aldea de Abisinia un hombre
230
con fama de hechicero, quien se prest mediante un mezquino estipendio a que una partida de europeos, de paso para el Sudn, disparase sus armas contra l. Un francs llamado Langlois le dispar a quemarropa cinco tiros seguidos, cuyas balas caan sin fuerza en el suelo despus de describir temblorosamente una corta parbola en el aire. Un alemn de la comitiva, que iba en busca de plumas de avestruz, ofreci al abisinio cinco francos si le permita disparar tocndole el cuerpo con el can de la pistola. El hechicero rehus de pronto, pero consinti despus de hacer ademn de conversar brevemente con alguna invisible entidad que pareca estar junto a l. Entonces carg el alemn cuidadosamente el arma y colocndola en la posicin convenida dispar, no sin titubear algn tanto. El can se hizo pedazos y el abisinio no recibi el menor dao. El don de invulnerabilidad pueden transmitirlo, ya los adeptos vivientes, ya las entidades espirituales. En nuestros das ha habido mdiums que, en presencia de respetables testigos, no slo manosearon ascuas de carbn y aplicaron la cara al fuego sin que se les chamuscase ni un pelo, sino que tambin pusieron las ascuas en cabeza y manos de los espectadores, como sucedi en el caso de lord Lindsay y lord Adair.
Otros lugares que visit en esta fase final los veremos en el siguiente captulo.
231
1872 - ASIA MENOR

Siria - Palestina - Constantinopla - Dair Mar Maroon
Nosotros hemos presenciado cosas que no nos atrevemos a relatar, por temor a que nuestros lectores se nos ran y duden de nuestra razn o de nuestra buena fe, no obstante ser ciertas todas ellas. Luis Jacolliot
233
Al parecer, en esta poca (con cuarenta y un aos) aun tuvo tiempo de visitar Siria, Palestina y Constantinopla, incluso, segn el Dr. Rawson, de estudiar con los Drusos del Monte Lbano. Mario Roso de Luna nos cuenta:
Entonces Helena, abandonando el Egipto, pas a Siria y de all a la Frigia, no tanto para admirar las ruinas de Baalbek, de Damasco o de Palmira cuanto para ratificarse quiz en las verdades ocultas antes indicadas.
Segn Sylvia Cranston:

Quizs fue entonces que estudi la Kbala con un erudito Rab. Ella se carte con el rab hasta que l muri, y su retrato siempre fue para ella una reliquia atesorada.
Escribe el Dr. Rawson:

No hay dudas en mi mente que Madame Blavatsky conoci a muchos, sino todos, los ritos, ceremonias e instrucciones practicadas entre los Drusos del Monte Lbano en Siria, porque me habla de cosas que slo conocen los pocos favorecidos que han sido iniciados. En mis visitas por el Levante, he odo frecuentemente su nombre, en Tripoli, Beirut, Deir el Kamer, Damasco, Jerusaln y El Cairo. Ella fue bien conocida por un comerciante de Jiddah, que tiene un anillo con sus siglas; l dijo que fue un presente por parte de ella. Su criado, anteriormente un conductor de camellos, dice que l llev a Mme Blavatsky de Jiddah para la Meca. Pregunt al Shereef de Meca, pero no saba nada acerca de ella, pero pudo haber ido de incgnito, por razones prudenciales. Mi visita fue hecha como un estudiante de la divinidad mahometana, y la secretaria de Kamil Pasha, en cuya compaa peregrin.
Sobre los Drusos habla extensamente Helena en Isis sin Velo y, aunque no dice abiertamente que fue iniciada en sus misterios lo que es comprensible dado que haba voto de silencio y ella misma recrimina a Rawson que cuente como fue su iniciacin, s que es verdad que explica sus ritos y doctrinas como si hubiese sido iniciada, tanto ms cuando las
234
iniciaciones eran tanto masculinas como femeninas. He aqu un prrafo para demostrarlo:
Algunos exploradores han afirmado equivocadamente que estos unitarios del Lbano carecen de ritual religioso, por ignorar que lo mantienen oculto a la curiosidad de los extraos. Celebran asambleas pblicas todos los jueves, pero ningn intruso logra asistir a las secretas de los viernes. Las mujeres son admitidas a la iniciacin en las mismas condiciones que los hombres, y representan muy importante papel en las ceremonias religiosas. El perodo de prueba o noviciado es largo y riguroso, a menos que por excepcionales motivos obtenga dispensa el candidato. Peridicamente se celebra una fiesta religiosa en que los ancianos de la comunidad y los iniciados de las dos categoras superiores van en peregrinacin de varios das a un monasterio de cierto paraje de las montaas, edificado en los albores del cristianismo. Sin embargo, el viajero no vera en aquel lugar ms que las ruinas de otro monasterio todava mayor, donde algunas comunidades gnsticas celebraron las ceremonias del culto religioso en la poca de las persecuciones; pero subterrneamente, en rea mucho ms vasta que la de las ruinas, a flor del suelo, se dilatan las celdas, salones y capilla, cuya riqusima ornamentacin, hermosas esculturas y magnificencia de vasos sagrados, parecen suelo de gloria, segn expresin de un iniciado. As como en los monasterios mogoles y tibetanos se aparece en las fiestas solemnes la sagrada sombra de Buda, as tambin en aquella festividad se aparece el etreo y resplandeciente espectro del bienaventurado Hamsa para aleccionar a sus fieles. Durante las noches que dura la asamblea ocurren prodigiosos fenmenos de orden mgico, y all en el seno de la madre tierra, sin el ms leve rumor que perturbe la gravedad de las ceremonias ni el ms tenue rayo de luz que delate su existencia, celebran los iniciados drusos sus misterios religiosos tal como los celebraban en el pasado.
Tenemos un texto de la misma Helena, extrado de Isis sin Velo:

Pocas sectas hay que verdaderamente practiquen la
235
magia negra. Entre ellas se cuenta la de los yezidis, a quienes errneamente a nuestro entender se les considera emparentados con los kurdos. Habitan en las montaosas y ridas comarcas de la Turqua asitica, Armenia, Siria y Mesopotamia en nmero de unos 200.000, y de sus tribus son las ms peligrosas las de las cercanas de Bagdad, diseminadas por las montaas de Sindjar. El jefe de estas tribus tiene su residencia fija junto a la tumba de Adi, su profeta y reformador religioso, pero en cada tribu hay un jefe o cheique particular, elegido entre los ms expertos en magia negra. El profeta Adi o Ad es personaje mtico sin realidad histrica, y equivale en concepto al Ab-ad de los parsis y al Adi-Buddha de los indos, aunque degenerativamente antropomorfizado. Tienen fama los yezidis de adoradores del demonio, y no precisamente por ignorancia o preocupacin practican el culto y establecen el trato con las ms perniciosas entidades, tanto elementarias como elementales, sino que convencidos de su maldad y temerosos de ella, tratan de mantenerlas propicias. Dicen que si bien el jefe de los espritus malignos est en perpetua querella con Alah, ha de llegar da en que se pongan en paz, y entonces sufrirn las consecuencias de su desvo quienes se lo hayan mostrado al espritu negro, con lo que tendrn a los dos en contra suya. (Esta siniestra divinidad de los yezidis es la misma que con el nombre de Tchernobog adoraban los variagios rusos de la poca anterior a Wladimiro). Se han imaginado los yezidis todo un pandemonio (anlogo al que el famoso demonlogo Wiero, que floreci en el siglo XVI, describe en su obra titulada: Falsa monarqua de los demonios, con sus prncipes, magnates, duques y oficiales), y recurren a los yakshas (espritus del aire) y a los afrites (espritus del desierto) para transmitir sus ruegos a Satn, el rey del averno. En sus asambleas cultuales se toman los yezides de las manos y forman amplsimos corros en cuyo centro se sita el cheique o sacerdote, quien manos en alto entona un himno en loor de Sheitan (Satn), mientras los del corro voltean y saltan y mutuamente se hieren con puales hasta caer algunos
236
exnimes, pues las heridas que se infieren son ms profundas que las de los lamas y yoguis del Tbet y la India. Durante la ceremonia suplican con grandes voces a Sheitan que se manifieste por medio de prodigios, y como celebran estas asambleas por la noche, suelen obtener algunas manifestaciones fenomnicas, entre ellas la de enormes globos de fuego que luego toman figura de extraos animales. Segn testimonio de un ockhal druso, la seora Ester Stanhope, verdadera autoridad en la masonera de Oriente, presenci disfrazada en traje de emir las ceremonias de los yezidis llamadas misas negras, y a pesar de sus animosos bros se desmay a la vista de aquel espectculo y mucho trabajo hubo para volverla en su sentido (por nuestra parte hemos de confesar que fracasaron cuantas tentativas hicimos para asistir a una de estas ceremonias).
Al contrario, parece ser que s estudio con estos pueblos drusos (como afirma Rawson), aunque, como pas con los ritos vuds, quiz sus propios maestros evitaron que se inmiscuyera en ceremonias de magia negra que no le iban a traer nada bueno. En otro captulo de Isis, nos cuenta Helena sus aventuras en Persia:
Las belicosas tribus del Kurdestn, de puro origen indoeuropeo y sin una gota de sangre semita en las venas (aunque distintamente opinen algunos etnlogos), son tan msticos como los indos y tan magos como los caldeos, en cuyo antiguo territorio se asentaron y lo defenderan si preciso fuese no slo contra las ambiciones de Turqua sino contra Europa entera (en 1849 no bast la fuerza de Rusia e Inglaterra para someter a los kurdos al dominio de Persia). Aunque unos son musulmanes de la secta de Omar y otros cristianos de la doctrina de Nestorio, o ms bien de Maniqueo, slo cabe llamarlos as nominalmente, porque en doctrina y prcticas son puramente magos. El nmero de los kaldanis llega a cien mil y estn bajo la jurisdiccin espiritual de dos patriarcas. Muchos de ellos son yezides. Una de estas tribus se distingue por su aficin al culto del fuego. Al salir y ponerse el sol desmontan los que viajan a caballo
237
y con el rostro vuelto hacia el astro rezan la oracin de la maana o la de la tarde. En cada plenilunio celebran misteriosas ceremonias que duran toda la noche en una tienda dispuesta para el caso, en cuyo tupido telamen de lana negra campean misteriosos signos bordados en colores rojo intenso y amarillo. En el centro de la tienda se levanta un altar ceido por tres cenefas de bronce, de las cuales penden aros sostenidos por trencillas de pelo de camello en nmero suficiente para que cada circunstante empue uno durante la ceremonia. Sobre el altar arde una lmpara oblonga de plata, de tres mecheros, con asa por el estilo de las lmparas sepulcrales egipcias que, segn Kircher (Teatro de los Jeroglficos Egipcios), se encontraron en los subterrneos de Menfis y en las ruinas de Perspolis (llamada Istakhar por los persas, sita al Nordeste de Shiraz en la llanura de Merrusht y confluencia de los ros Medo y Arajes, hoy Pulwn y Bendemir). La forma de esta lmpara es parecida a una copa abultada en el centro y de figura de corazn en la parte superior. Los mecheros son triangulares y en el centro se dibuja un heliotropo invertido, cuyo tallo, graciosamente curvado, arranca del asa de la lmpara. Este adorno denota claramente que era uno de los vasos sagrados empleados en el culto del sol, pues los griegos llamaron heliotropo a la flor de este nombre por la semejanza de su corola con el disco solar. Los magos caldeos usaban tambin esta lmpara en las ceremonias cultuales, y tal vez su triple luz alumbr el rostro del rey hierofante Daro Hystaspes. Hemos descrito tan al pormenor esta lmpara, porque hay una leyenda muy estrechamente relacionada con ella. Por referencias sabemos en qu consisten las ceremonias kurdas del plenilunio, pues aquellas gentes tienen exquisito cuidado en recatarse de los profanos y ms todava de los extranjeros. Sin embargo, pudimos enterarnos de que en cada tribu hay uno o varios ancianos, en sagrada veneracin tenidos, que vaticinan el porvenir, descubren el pasado y aciertan cuanto se les consulta. Hemos pasado algn tiempo entre los kurdos de diversas
238
tribus (como quiera que no intentamos dar a este relato carcter autobiogrfico, prescindiremos de pormenores sin relacin alguna con el ocultismo) y podemos referir algn curioso suceso. En cierta ocasin robaron de la tienda una preciosa silla de montar, un tapiz y dos dagas circasianas con montura de oro cincelado. Una de las tribus kurdas, con su jefe a la cabeza, vino a protestar en nombre de Al que el ladrn no era de los suyos. As lo cremos, porque hubiera sido un hecho sin precedentes en aquellas tribus nmadas, tan famosas por el sagrado respeto con que tratan a sus huspedes como por el desembarazo con que les roban y si a mano viene les asesinan en cuanto trasponen los lmites de su al o campamento. Un georgiano que iba en nuestra caravana sugiri entonces la traza de recurrir a los conocimientos del Kudian o hechicero de aquella tribu, como as lo efectuamos con mucha solemnidad y sigilo al filo de la media noche en plenilunio. A la hora sealada nos acompaaron a la tienda anteriormente descrita, en cuyo abovedado techo se haba abierto un lucernario cuadrangular por donde entraban los rayos de la luna para confundirse con los de las vacilantes llamas de la triple lmpara. El hechicero, anciano de gigantesca estatura cuyo piramidal turbante tocaba al techo de la tienda, despus de murmurar durante algunos minutos varios conjuros que nos parecieron dirigidos a la luna, sac un espejo redondo de los llamados persas y desenroscado que hubo la tapa ech el aliento sobre el cristal por espacio de diez minutos, para desempaarlo despus con un manojo de hierbas mientras musitaba frmulas de encantamiento. A cada frotacin aumentaba la brillantez del espejo hasta emitir refulgentes y fosfricos rayos en todas direcciones. Terminada la operacin quedse el hechicero espejo en mano, inmvil como una estatua, y por fin murmur entre labios: Mira, Hanum, mira fijamente. Aparecieron entonces sombras manchas en el espejo donde momentos antes se reflejaba la radiante faz de la luna llena, y a los pocos segundos se dibujaron la silla, tapiz y dagas
239
robados, como si surgieran del fondo de claras y cristalinas aguas, con los contornos cada vez ms definidos. Despus, una sombra ms intensa todava cubri dichos objetos, sobre los cuales se fue gradualmente condensando hasta aparecer agachada encima de ellos la figura de un hombre, tan visiblemente como si se la mirara con telescopio. Lo conozco! exclam. Es el trtaro que anoche vino a ver si le queramos comprar la mula. La imagen desapareci entonces como por ensalmo. El hechicero mene la cabeza en seal de asentimiento y sigui inmvil. A poco musit extraas palabras, y de pronto empez a cantar con lenta y montona modulacin en lengua desconocida, hasta que al cabo de unas cuantas estrofas, sin cambiar de ritmo ni tono, chapurre en ruso a manera de recitado las siguientes palabras: Ahora, Hanum, mira bien si podremos apresarle y dinos el hado del ladrn. Queremos saberlo esta misma noche. Volvieron a agruparse las sombras, y sin transicin apenas vimos al trtaro tendido de espaldas sobre la silla en un charco de sangre y otros dos jinetes que a lo lejos galopaban. Tan horrorosa angustia me dio aquel cuadro que ya no quise ver ms. Sali el hechicero de la tienda y not que, como si les diese instrucciones, hablaba con unos kurdos all en espera. Dos minutos despus, una docena de jinetes bajaban a galope tendido por la montaa donde acampbamos, y a la maana siguiente regresaron con los objetos robados. La silla estaba manchada de cuajarones de sangre y no quisimos tomarla. Refirieron que al perseguir al fugitivo echaron de ver que tras la cumbre de una lejana colina desaparecan dos jinetes, y que al correr hacia ellos dieron con el cadver del ladrn tendido sobre los objetos robados, exactamente como le habamos visto en el espejo mgico. Le haban asesinado los dos salteadores con intento de robarle, pero se vieron sorprendidos por el pelotn que despach el viejo hechicero. En Oriente esta clase de hombres obtienen resultados notabilsimos con slo soplar sobre una persona, ya con buena,
240
ya con mala intencin. Esto es puro hipnotismo, y los derviches que lo practican suelen intensificar el magnetismo animal con el de los elementos. Dicen que es peligroso colocarse de cara a determinados vientos, y nadie sera capaz de persuadir a un entendido en ciencias ocultas a que al ponerse el sol anduviese en la direccin en que sopla el viento. Conocimos a un viejo persa natural de Baku (dos veces hemos presenciado las extraas ceremonias de la secta de los guebres, resto de los antiguos adoradores del fuego. Se renen peridicamente en el paraje llamado campo del fuego de la antigua y misteriosa ciudad de Baku, sita a orillas del mar Caspio y perteneciente a la Georgia rusa. A unas doce millas al Nordeste de Baku se ven las ruinas de un antiguo templo guebre con cuatro columnas de cuyas oquedades brotan haces de llamas, por lo que se le ha dado el nombre de templo del fuego perpetuo. Toda la comarca abunda en lagos y manantiales de nafta. All se congregan peregrinos procedentes de muy distantes puntos de Asia, y las tribus diseminadas por el pas mantienen a los sacerdotes encargados de tributar adoracin al divino principio del Fuego), a orillas del Caspio, que gozaba la poco envidiable fama de lanzar hechizos con la oportuna ayuda del viento que suele soplar en aquella ciudad, segn da a entender su nombre (Baady-ku-Ba significa literalmente remolino de vientos). Si quien hubiese despertado la clera del hechicero iba de cara al viento, aparecosele aqul como por encanto, y cruzando el camino le soplaba en el rostro. Desde aquel punto quedaba la vctima afligida por todo linaje de males bajo el hechizo ordinariamente llamado mal de ojo.
Tenemos otro curioso relato recogido por Olcott en Historia Autntica, aunque lo sita en la primera estada en Egipto:
Cierto da, la condesa Pashkoff cont en presencia de Curtis, uno de los mejores reporteros de la Prensa neoyorquina, la aventura que le haba acaecido en el Lbano con H.P.B. Ella hablaba en francs y yo traduca en ingls. El relato era tan maravilloso, que Curtis pidi permiso para publicarlo, como lo verific en su
241
peridico del da siguiente, y como se trata de un bello ejemplo de la teora de la existencia en el Akasha de las imgenes latentes de los sucesos terrestres y la posibilidad de evocarlas, quiero citar una parte de l, dejando a la hermosa narradora la responsabilidad de los hechos, que relata en estos trminos: Viajaba yo cierto da entre Baalbeeck y el ro Orontes, cuando vi una caravana en el desierto; era la de Mme. Blavatsky, y acampamos reunidos. Haba all un gran monumento junto a la aldea de El Marsum, entre el Lbano y el Ante-Lbano. Este monumento mostraba unas inscripciones que nadie haba podido descifrar, y como yo saba ya algo acerca de las cualidades extraordinarias de Mme. Blavatsky, y lo que ella poda conseguir respecto de los espritus, la rogu tratase de averiguar algo acerca de dicho monumento. Para ello, fue preciso esperar a la llegada de la noche. Entonces ella traz un crculo en derredor suyo y nos hizo entrar a todos en l. Se encendi fuego y se ech en l gran cantidad de incienso, y entonces ella, con su dedo, nos mostr el monumento, sobre el que se vea un gran globo de blanco fuego. Sobre un sicomoro, que estaba al lado, parpadeaban otras pequeas llamas. Nuevamente se quem incienso, y entonces Mme. Blavatsky orden al espritu en cuyo honor haba sido alzado el monumento que apareciese. Bien pronto una vaporosa nubecilla se levant velando a la dbil claridad de la luna. Al echar ms incienso aun, la nubecilla tom la forma vaga de un anciano de luenga barba, quien, con voz lejana, pareci hablar a travs de la nubecilla, diciendo que el monumento haba sido el altar de un templo destruido tiempo haca, y elevado en honor de un dios cado siglos antes de nuestra era. Y vos, quin sois?, interrog Mme. Blavatsky. Soy Hiero, uno de los sacerdotes de este templo. Entonces Mme. Blavatsky le orden nos mostrase el templo tal y como antao existi. El anciano se inclin, reverente, y por un instante pudimos contemplar la visin de un templo y de una gran ciudad, que cubra la llanura en todo lo que alcanzaba la vista. Despus todo desapareci.
242
En otra versin de este relato, dada por Mary Neff, con apostillas de Helena, que en todo momento afirma que el que realiz estos fenmenos fue el asceta sirio otra vez, quien produjo estos asombros, y otros mucho ms extraordinarios, lo que no merma el hecho de que all estuviera nuestra aventurera. En Pginas Ocultistas y Cuentos Macabros hay un relato titulado El Crculo Luminoso o Campo Luminoso, que describe una aventura en Constantinopla. Es muy posible que pertenezca a esta poca. Fue publicado con anterioridad en The Sun, Nueva York, el 2 de enero de 1876, firmado como Hadji Mora. Lo incluimos entero para deleite del lector:
ramos un pequeo grupo de felices viajeros. Habamos llegado a Constantinopla una semana antes desde Grecia, y habamos dedicado catorce horas al da a recorrer arriba y abajo las empinadas colinas de Pera, visitando bazares, subiendo a lo alto de los minaretes, y abrindonos paso a travs de ejrcitos de perros hambrientos, dueos tradicionales de las calles de Estambul. La vida nmada es infecciosa, dicen, y ninguna civilizacin es lo bastante fuerte para destruir el encanto de la incontrolada libertad una vez que se ha probado. Durante los primeros tres das, mi spaniel, Ralph, se haba quedado pegado a mis talones, y se comportaba como un bastante bien educado cuadrpedo. Era un magnfico compaero, mi compaero de viaje y ms querido amigo; tena miedo de perderle, y as mantena vigiladas sus idas y venidas. A cada insolente ataque de sus congneres mahometanos, ya fueran demostraciones de amistad o de hostilidad, l simplemente meta el rabo entre las piernas, y buscaba de una manera digna y modesta proteccin bajo una de las alas de nuestro pequeo grupo. Haba mostrado desde el principio una decidida aversin a las malas compaas, y as, habindome convencido de su discrecin, al final del tercer da, renunci a mi vigilancia. Esta negligencia fue rpidamente seguida del castigo. En un momento de descuido l escuch la voz de alguna sirena canina y lo ltimo que vi de l fue su tupido
243
rabo desapareciendo a la vuelta de una esquina de una calle sucia y tortuosa. Muy enfadada, y decidida a recuperarle a toda costa, pas el resto del da en una vana bsqueda. Ofrec veinte, treinta, cuarenta francos de recompensa por l. Casi todos los vagabundos malteses empezaron una caza regular, y hacia la noche fuimos asediados en nuestro hotel por la tropa completa, cada uno de aquellos hombres con un chucho sarnoso en sus brazos, que intentaban por todos los medios de convencerme de que era el que haba perdido. Cuanto ms lo negaba, ms solemnemente insistan, uno de ellos de hecho se arrodill, sacando de su pecho una antigua imagen corroda de la Virgen, y jurando solemnemente que la Reina del Cielo misma se le haba aparecido y amablemente le haba mostrado cul era mi perro. El tumulto haba crecido tanto como para amenazar un disturbio, cuando finalmente nuestro casero tuvo que enviar una pareja de policas de la comisara ms cercana, que expulsaron al ejrcito de bpedos y cuadrpedos a la fuerza. Me desesper ms an, cuando el maitre, un medio respetable bandolero, que, a juzgar por su apariencia, no haba pasado ms de media docena de aos en galeras, me asegur seriamente que mis penas eran intiles, ya que mi spaniel estaba indudablemente devorado y medio digerido a estas horas, ya que los perros turcos eran muy aficionados a sus apetitosos hermanos cristianos. La discusin transcurra en la calle, en la puerta del hotel, y estaba a punto de dejar la bsqueda por esa noche, cuando una anciana griega, de Fanar, que haba escuchado atentamente el tumulto desde los escalones de una casa vecina, se aproxim a nuestro desconsolado grupo y sugiri a la seorita H., una del grupo, que deberamos preguntar a los Derviches sobre el destino de Ralph. Y qu pueden saber los Derviches de mi perro? Pregunt sin nimo de bromas.
244
LOS HOMBRES SAGRADOS Los hombres sagrados lo saben todo, seora! respondi ella, un tanto misteriosamente. La semana pasada me robaron mi pelliza, que me haba trado mi hijo de Brusa, y, como todos pueden ver, la tengo sobre mi espalda de nuevo. De verdad? Entonces los hombres sabios han metamorfoseado tu nueva pelliza en una vieja, dira yo coment un caballero de nuestro grupo, apuntando a un gran desgarrn en la espalda, que haba sido torpemente remendado con alfileres. Y eso es precisamente lo que es ms sorprendente, respondi tranquilamente la Fanariota, en absoluto desconcertada. Me mostraron en el crculo luminoso el barrio de la ciudad, la casa e incluso la habitacin en la que el judo que me la haba robado estaba preparndose para cortar mi prenda en trozos. Mi hijo y yo apenas tuvimos tiempo de correr al barrio de Kalindjikoulosek y salvar mi propiedad. Cogimos al ladrn en el mismo acto, y ambos le reconocimos inmediatamente como el hombre que nos mostraron los Derviches en la luna mgica. l confes y ahora est en prisin. No entendiendo lo que ella quera decir con el crculo luminoso y la luna mgica, pero un poco mistificados por su relato de los poderes divinos de los hombres sagrados, nos sentimos tan convencidos de que la historia no era un completa invencin que decidimos ir y ver por nosotros mismos a la maana siguiente. El grito montono de los Muecines desde lo alto del minarete acababa de anunciar el medio da mientras nosotros, descendiendo desde las alturas de Pera al puerto de Galata, que dificultaba nuestro camino a travs de las desagradables multitudes del barrio comercial de la ciudad. Antes de llegar al puerto estbamos medio sordos por los gritos y los sonidos incesantes que taladraban nuestros odos, y la confusin de idiomas como en la Torre de Babel. En esta parte de la ciudad es intil esperar guiarse por los
245
nmeros de las casas o los nombres de las calles. La situacin de cualquier sitio se indica por su proximidad relativa a algn otro edificio llamativo, como una Mezquita, unos Baos, o un almacn europeo; para el resto uno debe poner su fe en Al y en su profeta. DERVICHES EN CASA Fue con la mayor dificultad, adems, que finalmente encontramos la tienda britnica de barcos, en la parte trasera de la cual debamos buscar nuestro destino. Nuestro gua del hotel saba de los Derviches tan poco como nosotros; pero al fin un golfillo griego, en toda la simplicidad de la desnudez primitiva, consinti por un modesto bakshish de cobre, conducirnos hasta nuestros bailarines. Llegamos al fin, y fuimos conducidos a un saln sombro y grande, que me pareca como un establo vaco. Era largo y estrecho, el suelo estaba densamente desparramado de arena, como en un mange, y estaba iluminado slo a travs de pequeas ventanas bajo las cornisas del techo. Los Derviches haban acabado sus representaciones matutinas, y estaban evidentemente descansando de su agotador trabajo. Parecan completamente abatidos, algunos apoyados en las esquinas, otros sentados sobre sus talones, con la mirada perdida, en muda contemplacin de la Divinidad Invisible, segn fuimos informados. Parecan haber perdido todo capacidad de hablar y escuchar, porque ninguno de ellos responda a nuestras preguntas, hasta que un tipo demacrado de gigantes miembros, con un alto gorro puntiagudo, que le haca parecer ms de siete pies de alto, emergi de un oscuro rincn. Informndonos que l era el jefe, coment que el sagrado hermano, estando en el acto de recibir rdenes para posteriores ceremonias del da de Al mismo, no deba ser molestado. Pero cuando el intrprete le hubo explicado el objeto de nuestra visita, que le concerna a l slo, siendo el nico propietario de la vara divina, sus objeciones se desvanecieron, y extendi su mano para la limosna. Una vez gratificado, llam por seas a dos de
246
nuestro grupo, queriendo decir que no acomodara a ms cada vez, y nos mostr el camino. EL REFUGIO DE LA PITONISA Sumindonos detrs de l en la oscuridad de lo que pareca un pasaje medio subterrneo, fuimos conducidos a una alta escalera de mano que llevaba a una cmara bajo el techo. Trepamos detrs de nuestro gua y nos encontramos en una miserable buhardilla, de tamao razonable, privada de muebles. El suelo, sin embargo, estaba alfombrado con una gruesa capa de polvo, y las telaraas engalanaban las paredes en abundancia. En una esquina percibimos algo que yo confund, al principio, con un montn de harapos viejos, pero el montn se movi, se puso en pie, avanz hasta el centro de la habitacin, y se qued delante de nosotros, la criatura de aspecto ms extraordinario que nunca he contemplado. Su sexo era femenino, pero era imposible dilucidar si era una mujer o una nia. Era una enana fesima, con una cabeza tan monstruosamente desarrollada que habra sido demasiado grande para un gigante, los hombros de un granadero, el pecho de una nodriza normanda, y el conjunto soportado por dos piernas cortas, flacas y con apariencia de araa, que temblaban bajo el desproporcionado tamao del tronco al avanzar. Tena un semblante sonriente, como la cara de un stiro, y estaba decorada con letras y signos del Corn, pintados en un amarillo brillante. Sobre su frente haba una media luna roja; su cabeza estaba coronada con un polvoriento tarboosh; las extremidades inferiores cubiertas con grandes pantalones turcos; la parte superior del cuerpo envuelta en muselina blanca sucia, apenas suficiente para esconder la mitad de sus deformidades. Esta criatura se dej caer ms que sentarse, en el medio de la habitacin, y al caer su peso sobre las desvencijadas tablas levant una espesa nube de polvo, que invadi nuestras gargantas y nos hizo toser y estornudar. Esta era la famosa Yatmos, conocida como el Orculo de Damasco. LA MAGA TRABAJANDO Sin perder tiempo en chcharas, el Derviche sac un trozo de
247
tiza, y traz alrededor de la chica un crculo de unos seis pies de dimetro. Buscando detrs de la puerta doce pequeas lmparas de cobre, y llenndolas con un oscuro lquido contenido en un vial que sac de su pecho, las coloc simtricamente alrededor del crculo mgico. Entonces rompi una astilla de madera del arruinado panel de la puerta, que tena marcas evidentes de muchos estragos similares, y, sosteniendo la astilla entre sus dedos, empez a soplarla a intervalos regulares, alternando con murmullos de extraos conjuros, de repente, y a todas luces sin ninguna causa aparente para su ignicin, apareci una chispa en la astilla, y ardi como una cerilla seca. l encendi las doce lmparas con esta auto-generada llama. Durante este proceso, Tatmos, que hasta entonces haba estado sentada completamente despreocupada e inmvil, se quit sus babuchas amarillas de sus pies descalzos, y arrojndolos a una esquina, revel como una belleza adicional, un sexto dedo en cada uno de sus deformes pies. El Derviche entonces se acerc al crculo, y agarrando los tobillos de la enana, dio una sacudida como si estuviera levantando un saco de maz, la levant del suelo, y retrocediendo, la sostuvo cabeza abajo. l la agit como alguien agitara un saco para rellenar su contenido, el movimiento era regular y tranquilo. l entonces la balance hacia adelante y hacia atrs como un pndulo hasta que alcanz la velocidad necesaria, cuando, soltando un pie y agarrando el otro con ambas manos, hizo un esfuerzo poderoso y muscular y la hizo girar en el aire como si fuera una porra india. Mi compaero se haba encogido del miedo en una esquina. Alrededor del Derviche giraba su carga, permaneciendo ella perfectamente pasiva. El movimiento se incrementaba en velocidad, hasta que el ojo apenas poda seguir su cuerpo en su circuito. Esto continu quizs durante dos o tres minutos, hasta que gradualmente disminuyendo el movimiento, l lo par, y en un instante la chica haba aterrizado sobre sus rodillas en el medio del crculo alumbrado con lmparas. As era el mtodo de mesmerizacin Oriental como se practicaba entre los Derviches. EN TRANCE
248
Y ahora la enana pareca completamente inconsciente de los objetos externos, y en un profundo trance. Su cabeza y mandbula cadas sobre su pecho, sus ojos estaban vidriosos y fijos, y en conjunto su apariencia era espantosa. El Derviche entonces cerr cuidadosamente los postigos de madera de la nica ventana, y estaramos en total oscuridad si no fuera porque haba un agujero horadado en l, a travs del cual entraba un brillante rayo de luz del sol, que cruzaba la oscura habitacin y brillaba sobre la chica. l coloc su cada cabeza de tal forma que el rayo cayera directamente sobre la corona, tras lo cual, hacindonos gestos para permanecer en silencio, l cruz los brazos sobre su pecho, y fijando su mirada sobre el punto brillante, se hizo tan inmvil como una estatua de piedra. Yo, tambin, fij mi mirada sobre el mismo punto, y segu el procedimiento con intenso inters, ya que yo haba visto algo similar antes, y saba qu maravilloso fenmeno esperar. Gradualmente la brillante mancha, como si hubiera sido trazada a partir de un rayo de sol, un gran esplendor el cual se condens dentro de su propia rea, tom la forma de una brillante estrella, de cuyo foco envi rayos de luz en todas direcciones. Un curioso efecto ptico ocurri entonces. La habitacin, que previamente haba estado parcialmente iluminada por la luz de sol, se volvi ms y ms oscura al aumentar la estrella su radiacin, hasta que nos encontramos en una oscuridad egipcia. La estrella centelle, tembl y empez a girar, al principio con un movimiento lento, giratorio, luego ms rpido y ms rpido, expandindose e incrementando su circunferencia en cada rotacin, hasta que form un brillante disco, y perdimos de vista a la enana como si ella misma hubiera sido absorbida en su luz. Habiendo adquirido una velocidad vertiginosa, como la chica cuando la haba hecho girar el Derviche, el movimiento comenz a decrecer, y finalmente se fundi en una dbil vibracin, como el resplandor de la luz de la luna sobre agua ondulada. Entonces parpade durante un momento ms, emiti unos pocos destellos
249
finales, y asumiendo la densidad e iridiscencia de un inmenso palo, se qued inmvil. El disco ahora radiaba un brillo lunar, suave y plateado, pero en vez de iluminar la buhardilla, esto pareca nicamente intensificar su oscuridad. Su borde no era borroso, sino que, por el contrario, estaba marcadamente definido, como el de un escudo de plata. EL ESCUDO MGICO Estando todo ya preparado, el Derviche, sin pronunciar palabra, o retirar la vista del disco, extendi una mano y cogiendo la ma, me llev a su lado y apunt al escudo iluminado. Mirando al lugar indicado, vimos aparecer oscuras manchas como las de la luna. Estas gradualmente se convirtieron en figuras, que comenzaron a moverse hasta que surgieron en gran relieve en sus colores naturales. No parecan una fotografa ni un grabado, menos an el reflejo de imgenes en un espejo; sino que era como si el disco fuera un camafeo y surgieran por encima de su superficie dotadas de vida y movimiento. Para mi asombro y consternacin de mis amigos, reconocimos el puente que lleva de Galata a Estambul, cruzando el Cuerno Dorado de la ciudad nueva a la vieja. Haba gente apresurada hacia aqu y hacia all, barcos de vapor y alegres barcas deslizndose por el azul Bsforo, los multicolores edificios, villas y palacios reflejados en el agua, y el cuadro completo iluminado por el sol de medioda. Pas como un panorama; pero fue tan vvida la impresin que no pudimos decir si era aquello o nosotros los que estbamos en movimiento. Todo era bullicio y vida, pero ni un solo sonido rompa el opresivo silencio. Era silencioso como un sueo. Era una imagen fantasmal. Calle tras calle y barrio tras barrio se fueron sucediendo uno detrs de otro, all estaba el Bazar, con sus pasajes estrechos y techados, las pequeas tiendas a cada lado, la cafetera, con turcos fumando seriamente; y al pasar, ya fuera ellos o nosotros deslizndonos, uno de los fumadores volc la pipa y el caf de otro fumador, y una sarta de insultos insonoros nos caus gran diversin. As viajamos con la imagen hasta que llegamos a
250
un gran edificio, que reconoc como el Palacio del Ministro de Finanzas. En una zanja detrs de la casa, y cerca de una Mezquita, yaciendo en una piscina de barro, con su sedoso pelaje manchado de barro, yaca mi pobre Ralph!. Jadeando y agachado como si estuviera exhausto, pareca moribundo, y cerca de l estaban reunidos algunos perros callejeros de apariencia lamentable que yacan parpadeando al sol e intentando morder moscas! Haba visto todo lo que deseaba, aunque no dije una palabra sobre el perro al Derviche, y haba venido ms por curiosidad que con la idea de cualquier xito. Estaba impaciente por ir inmediatamente a recuperar a Ralph; pero como mis compaeros me suplicaron que me quedara un poquito ms, de mala gana consent. PENSANDO EN L La escena se desvaneca, y la seorita H se coloc en su turno ms cerca del lado del gigantesco Derviche. Pensar en l, me susurr al odo, con aquel tono sentimental que las jvenes damas asumen generalmente cuando se refieren a un l. Una gran extensin de arena, un mar azul, con olas blancas bailando al sol, un gran barco de vapor, surcando su camino a lo largo de una playa desierta, y dejando un rastro lechoso tras l. La cubierta est llena de vida, hombres atareados, el cocinero, con su gorro blanco y su mandil, saliendo de su cocina, oficiales uniformados movindose alrededor, pasajeros en cubierta flirteando, conversando o leyendo, y un joven que ambos reconocemos viene hacia nosotros y se apoya en la barandilla de popa. Es l! La seorita H profiere un grito sofocado, se sonroja y sonre, y concentra sus pensamientos de nuevo. La imagen del barco de vapor se desvanece a su vez, la luna mgica permanece por unos segundos sin imgenes. Pero aparecen nuevos puntos en su cara luminosa, vemos una biblioteca emergiendo lentamente
251
de sus profundidades, una biblioteca con una alfombra y cortinas verdes, y estanteras de libros alrededor de tres lados de la habitacin. Sentado en un silln cerca de la mesa, bajo el candelero, hay un anciano caballero escribiendo. Su pelo gris est peinado hacia atrs desde su frente, su cara est recin afeitada, y su rostro tiene una expresin de benignidad. Padre! exclama con alegra la seorita H. El Derviche hace un apresurado gesto para imponer silencio. La luz del disco tiembla, pero recupera su brillo estable una vez ms. MARAVILLOSO Estamos de vuelta en Constantinopla ahora, y de las perladas profundidades del escudo se forma nuestro propio aposento en el hotel. All estn nuestros papeles y libros encima del escritorio, el sombrero de viaje de mi amiga en una esquina, sus cintas colgando sobre el cristal, y sobre la cama el mismo vestido que se haba cambiado cuando salimos en nuestra memorable expedicin. No faltaba ningn detalle para hacer la identificacin completa; y para demostrar que no estbamos viendo algo conjurado por nuestras propias imaginaciones, all estaban sobre la maleta dos cartas selladas, con una letra que mi amiga reconoce. Eran de un pariente muy querido de ella, del que haba esperado tener noticias en Atenas, pero se llev una decepcin. La escena se desvaneci y ahora veamos la habitacin de su hermano, con l mismo yaciendo en la sala de estar, y el sirviente baando su cabeza, que para nuestro horror, vemos sangrando! Habamos dejado al chico perfectamente bien haca una hora; pero al ver esta imagen mi compaera profiri un grito de alarma y agarrndome de la mano me arrastr hacia la puerta. Abajo nos reunimos con nuestro gua y corrimos de vuelta al hotel. El chico se haba cado por las escaleras y se haba hecho un feo corte en la frente; en la habitacin, sobre el escritorio estaban las dos cartas que haban sido reenviadas desde Atenas, cartas que ella
252
haba visto en el disco luminoso y que reconoca, y cuya llegada haba sido impacientemente esperada. Pidiendo el carruaje, me dirig apresuradamente al Ministerio de Finanzas, y apendome con el gua, fui directa a la zanja que no haba visto nunca salvo en la habitacin mgica. En mitad del charco, destrozado, medio muerto de hambre, pero an vivo, yaca mi hermoso spaniel, Ralph!
Al parecer, en estos ltimos aos antes de su prxima etapa en Amrica, Helena sigui investigando y aprendiendo. Es posible que estos relatos que hemos recogido sean de otras pocas de su vida, la que, como hemos visto, no solo est llena de aventuras increbles sino de misterios insondables.
253
1872-1873 - RUSIA - EUROPA

Odesa - Bucarest - Pars
Ni siquiera a mis mejores amigos he jams dado un registro siquiera superficial de [mis] viajes, ni me propongo gratificar ninguna curiosidad; por lo menos de todos mis enemigos. Estos son bastante inclinados a creer y desparramar muchas historias increbles sobre mi, e inventar nuevas segn pasa el tiempo y las viejas historias se gastan. Por qu, nuevamente, no lo haran si no creen en los adeptos teosficos [o maestros de sabidura]? Blavatsky, Carta a Sidney y Herbert Coryn
255
Con cuarenta y uno o cuarenta y dos aos, Helena vuelve a Europa, pasa por Odesa (julio de 1872) y Bucarest (abril 1873) donde visit a su amiga, Madame Popesco; para dirigirse luego a Pars, donde recibi la orden de ir a Amrica (Nueva York) el 7 de julio. De este breve periodo tenemos poca informacin, aunque, segn Olcott: poco antes de venir a Amrica, H.P.B. haba hecho giras dando conciertos por Italia y Rusia, con el seudnimo de la seora Laura, aunque su ms escrupuloso bigrafo, Boris de Zirkoff considera que es una informacin poco fiable. No sabemos si es cierto, aunque ya hemos comentado que era una gran pianista y que haba dado conciertos por toda Europa. Lo que s sabemos es que en Pars vivi un tiempo con su primo Nikolay Gustavovich Von Hahn (hijo de su to paterno Gustav Alexeyevich) en la rue de lUniversit nmero 11. De acuerdo con el Dr. L.M. Marquette, ella pasaba el tiempo pintando y escribiendo, y estableci fuertes lazos de amistad con el sr. y la sra. Leymarie. Nos cuenta Olcott el momento en que Blavatsky abandon Pars:
H.P.B. me dijo que ella haba venido a Pars intentando establecerse por una temporada bajo la proteccin de un pariente, pero un da haba recibido una orden perentoria [de sus Maestros] de ir a Nueva York y esperar rdenes futuras. Al da siguiente, ella se embarc con apenas un poco ms de dinero de lo que costaba su pasaje.
Su hermana Vera escribi algo similar:

En junio [1873] ella [H.P.B.] se encontraba en Pars, donde haba tratado de permanecer durante algn tiempo, cuando repentinamente recibi una carta una recomendacin que no tena el deseo ni la posibilidad de resistir como ella nos explic en su correspondencia de uno de sus maestros del Lejano Oriente para que se dirigiera a Amrica.
Como se suele decir: el resto es historia. Helena cogi un barco para Nueva York, cambiando su billete de
256
primera por tres de tercera, para que una mujer pudiese viajar con su hijo a Amrica. De este modo, altruistamente, iniciaba su tercer periodo de una Vida intensa en pro de la Sabidura. Haba aprendido en las mejores Universidades Esotricas del Mundo, y ahora tena que Ensear. Y vaya si lo hizo! Fund la Sociedad Teosfica, imagen de la Sociedad Espiritualista de Egipto, pero que ahora, como si la semilla hubiese cado en buena tierra, fructific. Escribi el libro que tanto llevaba preparando, Isis sin Velo, cuya primera edicin se vendi en tan solo diez das y del que los crticos decan: en este libro hay una revolucin. Qu dira el mismo crtico de La Doctrina Secreta, su obra cumbre, o de la magnfica Voz del Silencio? Una Revolucin! Por supuesto! Cmo hemos intentado mostrar en el libro Pasajes Sobre el Porvenir, captulo sobre las influencias de la Sociedad Teosofica, el mundo no volvi a ser el mismo, y millones de personas, artistas, cientficos, literatos, polticos y todo tipo de gente fue tocada por la varita mgica de la Sabidura Antigua, la Magia y la verdadera Espiritualidad. Todo su esfuerzo y sacrificio dio frutos, los dio entonces y los sigue dando hoy en da, porque tanto los Conocimientos que nos trasmiti, como el propio ejemplo de su vida, siguen siendo un Faro de Luz en esta oscuridad del Kali-Yuga, que a muchos ha envuelto con su penumbra.
257
Helena en 1875
EPLOGO
Una de las primeras reglas exige que aquellos que inician su viaje hacia Oriente, como candidatos para ser observados y recibir los favores de los custodios de esos Misterios, deben marchar por el camino recto, sin detenerse en los desvos y senderos laterales tratando de unirse a otros Maestros y profesores que con frecuencia pertenecen a la Ciencia Siniestra, para que adquieran confianza, y muestren fe y paciencia, adems de otras condiciones que deben llenar. Blavatsky, Los Mahatmas Teosficos Ella haba sido preparada, bajo la gua de sus maestros Adeptos, para esta formidable tarea por el entrenamiento de sus facultades psquicas inusuales y luego mediante viajes por muchos pases y por una instruccin directa por parte de aquellos mismos maestros. Centenario de la Doctrina Secreta: 1888-1988
Hasta aqu llega nuestro relato de los viajes de Helena Petrovna Blavatsky. Sabemos que viaj de pequea, y con ms seguridad que lo hizo despus de 1873, pero nos hemos detenido en este periodo de su vida por lo significativo que nos parece. A partir del viaje a Nueva York y de la fundacin de la Sociedad Teosfica, su vida qued retratada casi da a da, aunque solo fuese por la extensa obra de Henry Olcott (Historia Autntica de la Sociedad Teosfica), que a modo de diario fue tomando testimonio de todos los fenmenos maravillosos en los que estuvieron envueltos: la Edad de Oro del Ocultismo Contemporneo. Esa Blavatsky, Lelinka para su familia, H.P.B. para amigos y discpulos, Vieja Dama ms adelante, no nos interesa en este trabajo, es como otra reencarnacin, otra vida. Pero es indudable que no hubiese podido llevar a cabo su trabajo
261
tan fundamental, como las obras que escribi (La Doctrina Secreta o Isis sin Velo, o los innumerables artculos y comentarios reunidos en los XIV tomos de la Collected Writingss, por ejemplo) sin estos viajes que aqu hemos intentado desgranar en la medida de nuestras posibilidades. La jovencsima Lelinka, desde el primer momento, esa es nuestra conclusin, saba en qu misin se embarcaba: la que le haban indicado sus maestros, primero como una intuicin, un anhelo, y luego concretamente de boca de su querido maestro Morya en Londres en 1851, y no dud en lanzarse a la tremenda aventura de recorrer varias veces el Mundo, enfrentndose a todo tipo de peligros, carencias y dificultades; abandonando la seguridad del hogar, familiares y amigos. De Oriente a Occidente, de Norte a Sur, trabajando en dos grandes niveles: la formacin intelectual y espiritual, y el desarrollo y dominio de sus poderes internos. Como dijimos en una conferencia, la vida de Blavatsky es, como poco, tres vidas en una: la primera de Cuento de Hadas, la tercera de Maestra, y sta, la segunda: de Aventurera, de Discpula. Se cita muy a menudo a Alexandra David-Nel (1868-1969) como la primera mujer en entrar en Tbet o en cruzar las desafiantes montaas y desiertos del Tbet, Mongolia y China. Eso no es cierto. Sin desmerecer a la afamada escritora franco-belga (que fue tesofa), nuestra Helena lo hizo antes y durante mucho ms tiempo. Disfrazada de hombre en muchas ocasiones, casi sin dinero ni medios materiales, se adentr, no solo en el Tbet, sino en junglas inhspitas de Amrica del Sur donde existen ciudades ocultas al hombre, y penetr en cavernas y ciudades enterradas pletricas de los restos de civilizaciones desaparecidas. Cruz ocanos infinitos que cubren la Lemuria y Atlntida, y escupi la arena de desiertos en los que los djin son seores absolutos, como el de Gobi. Visit los centros de poder que se estaban fraguando en aquel entonces, como Pars, Londres o Nueva York, al tiempo que dorma en el sarcfago de la Cmara del Rey de la Gran Pirmide, o en un liviano lecho en un valle oculto y perdido de Lahore. Siempre formndose, siempre aprendiendo de libros milenarios, como el del Dzyan y, sobre todo, del Libro de la Naturaleza. Como ya lo haban hecho otros, ya sea Giordano Bruno, Saint Germain o Christian Rosenkreutz, como hacen los iniciados de las Secretas Cofradas que, al parecer, desde sus soledades, rigen el mundo.
262
Desde nuestra punto de vista, Helena es un ejemplo de perseverancia y devocin, de fuerza e inteligencia, y aunque no estamos en condiciones de llevar a cabo el recorrido de sus Viajes Iniciticos, quiz algn da podamos llegar a donde sus pies doloridos llegaron, a las Puertas del Misterio. Queremos cerrar este libro con la siguiente cita de Helena, extrada de su obra cumbre: La Doctrina Secreta, que es como un epitafio de toda su labor altruista:
Como l mismo deca [Confucio]: yo nicamente transmito; no puedo crear cosas nuevas. Creo en los antiguos, y por lo tanto, los amo. Tambin los ama la que escribe estas lneas, y cree, por tanto, en los antiguos, y en los modernos herederos de su Sabidura. Y creyendo en ambos, transmite ahora lo que ha recibido y aprendido por s misma, a todos aquellos que quieran aceptarlo. Para aquellos que rechacen su testimonio, que ser la inmensa mayora, no guardar el menor resentimiento, pues estn en su derecho negando, del mismo modo que ella usa del suyo propio al afirmar; siendo lo cierto que las dos partes contemplan la Verdad desde dos puntos de vista por completo diferentes.
263
BIBLIOGRAFA
Blavatsky, Helena: - CD-ROM Obras Completas de H.P.B. con toda su obra en castellano - Collected Writings, Tomo I y diversos artculos extrados de los XIV tomos - Letters of H.P.B. to A.P. Sinnet - Esoteric World de H.P.B. - H.P.B. Speaks I y II - Some Unpublished Letters - Letters of H.P.B. to Dr. Hartmann Roso de Luna, Mario - Una Mrtir del Siglo XIX. Sinnett, Alfred - Incidentes en la Vida de H.P. Blavatsky Evola, Julius - La Teosofa y la Antroposofa Lantier, Jacques - La Teosofa Besant, Annie: - H.P. Blavatsky y los Maestros de Sabidura - La Fraternidad del Yucatn Craston, Silvia - H.P.B. Gunon, Ren - El Teosofismo Kingsland, William - La Verdadera H.P. Blavatsky Marina Cesar Sisson - La Esfinge Zhelihovsky, Vera: - H.P.B., Esbozo Biogrfico - Blavatsky and the Theosophists Varios - En Memoria de H.P.B. Jinarajadasa: - H.P.B. y H.P. Blavastky - La Personalidad de H.P.B.
265
Mead, G.R.S. - Concerning to H.P.B. Leighton Cleather, Alicia - H.P. Blavatsky a Great Betrayal Arundale, Francesca - My Guest Keightley, Bertram - Reminiscences of H.P. Blavatsky Keightley, Archibald - Reminiscences of H.P. Blavatsky R. Old, Walter - Madame Blavatsky: a Personal Reminiscence by Scrutator Neff, Mary K. - Personal Memoirs of H.P. Blavatsky Gilbert, R. A. - The Armchair Traveller - H.P.B. in Tibet Olcott, Henry - Historia Autntica de la Sociedad Teosfica C. Holloway, Laura - The Mahatmas and Their Instruments Caldwell, Daniel H. - Where was the Ravine in Tibet? Barborka, Geoffrey A - H.P. Blavatsky: The Light Bringer Washington, Peter - El Mandril de Madame Blavatsky Searman, Hugh - C.W. Leadbeater, una Biografa Leadbeater, C.W.: - Los Maestros y el Sendero - Cmo Lleg a M la Teosofa Giovetti, Paola - Madame Blavatsky y su Teosofa Fogg, Phileas - Helena Blavatsky, John Yarker y el Rito de Memphis Mizram Martino, Giukio de & Bruzzese, Marina - Las Filsofas
266
AGRADECIMIENTOS
Son muchas las personas a las que dar gracias. Especialmente a Natacha Mazn de las Torres, por aguantarme mientras dedicaba horas y horas a este proyecto, y por sus sabios consejos. En segundo lugar a todos los que colaboran en la Traduccin de la Collected Writings, pues muchos datos los hemos podido conseguir gracias a las traducciones que sin prisa pero sin pausa estamos realizando. Tambin a los sufridos lectores que han corregido los diversos borradores, aportando su granito de arena o, directamente, grandes piedras. Y, como no, en la era de las Comunicaciones Digitales, a todos los que, desde las redes sociales, nos habis dado vuestro apoyo. Este libro es una obra colectiva y altruista. Pero si he dar nombres, no puedo dejar de destacar a Phileas del Montesexto, Jos Cuenca, Aitor Pereira, Indiana Mora Toranzo, Ramn Pamies, Dora Camacho, Mauricio Martn, Awmergin O Bardo, Manuel Arduino Pavn, Arnaldo Loyola Zuiga, Jess Javier Contreras, Francisco Jos Acua Maturana, Luis Javier Jimnez Ords, Carmen Prez, Jos Manuel Gil, etc., etc.
267
Lejos de m, sin embargo, la idea de menospreciar en cualquiera el loable impulso de buscar ardientemente la Verdad, a pesar de lo rida e ingrata que la tarea pueda parecer a primera vista; ya que mi propio principio ha sido siempre hacer de la Luz de la Verdad el faro de mi vida. Las palabras pronunciadas por Cristo hace dieciocho siglos: Creed y comprenderis, pueden aplicarse al caso presente, y repitindolas pero con una ligera modificacin, yo podra bien decir: Estudiad y creeris. Blavatsky, Una carta abierta que pocos pueden escribir
NOTAS EDICIN
Estimado lector: Nuestra intencin ha sido en todo momento la de realizar esta compilacin con la mayor exactitud y respeto posible, pero si descubres algn tipo de error, te rogamos nos lo comuniques, para as mejorarla en prximas actualizaciones. Puedes utilizar nuestro correo electrnico para contactar con nosotros: dagon@hiperborea.net Te invitamos a visitar nuestra pgina web, donde encontrars ms informacin sobre nosotros y nuestros libros. http://www.hiperborea.net Tambin puedes estar al da con las investigaciones del Equipo Traductor de las Obras Completas de H.P.B. en Facebook: https://www.facebook.com/groups/267251520052686/?ref=ts&f ref=ts
NDICE
PREFACIO ............................................................................................................9 PRLOGO .........................................................................................................11 VIAJANDO POR EL MUNDO EXTERIOR PARA ENCONTRAR LA REALIDAD INTERIOR ..........................................................................19 PRIMER PERIPLO ..........................................................................................35 1848 - RUSIA Tiflis - Gerger, vecindad de Yeriban - Dzhelal-Ogli - Kamenka ..........37 1849 - RUSIA Yerivan - Poti (costa caucsica del Mar Negro) - Kerch (Crimea) - Taganrog .........................................................................................................................................45 1849-50 - EGIPTO ..........................................................................................53 1850-51 - EUROPA Francia - Inglaterra ..........................................................................................67 1851-52 - AMRICA DEL NORTE Quebec - Nueva Orleans - Texas - Mxico ..........................................................73 1852 - AMRICA DEL SUR Copan - Per - Bolivia - Arica...............................................................................79 1852-53 - INDIA Ceyln - Bombay - Nepal - Tbet - Dinajpur - Java -Singapur ..........95 SEGUNDO PERIPLO .......................................................................................125 1854 - INGLATERRA .......................................................................................127 1854-1855 - AMRICA DEL NORTE Nueva York - Chicago - Montaas Rocosas - Salt Lake City - San Francisco .......................................................................................................................................131 1855-1856 - ISLAS OCCIDENTALES Japn - los Estrechos - Calcuta - India - Lahore - Cachemira - Ladak - Leh Tbet - Islambd (Anantnag) .......................................................................135 1856-57 - INDIA Birmania - Siam (Bangkok) - Assam - Rangn - Meerut - Madrs - Java .......................................................................................................................................149
273
TERCER PERIPLO .......................................................................................155 1858-1859 - FRANCIA - ALEMANIA - RUSIA Pars - Pskoff - San Petesburgo - Rugodevo - Tiflis .......................................157 1860-65 - RUSIA Zadonsk - Golovinsky - Dobrzhansky -Tiflis - Zugdidi - Kutais - Tiflis Imeretia - Guriya - Mingreliya - Bosques de Abhasta - Costa Mar Negro - Zugdidi - Kutais - Ozurgety - Mingrelia - Petrovsky (Regin Daghestan del Cucaso) Imhia - Balcanes -Serbia - Montes Crpatos .......................................................165 1860-65 - ESPAA .......................................................................................169 1865-68 - GRECIA - EGIPTO - ITALIA Bari - Venecia - Mentana - Florencia - Antivari - Belgrado - Montaas Kuenlin - Lake Palti (Yamdok-Tso) .......................................................................175 1868 - TBET Montaas Karakorum - Monasterios Lamasicos - Tzi-Gadze, Tashi-Lhnpo Tashi-Lhnpo .......................................................................................................185 CUARTO PERIPLO .......................................................................................215 1870-71 - FRICA Canal de Suez - Chipre - Grecia (Pireo) - Nauplia, Alejandra - El Cairo Bulak .......................................................................................................................217 1872 - ASIA MENOR Siria - Palestina - Constantinopla - Dair Mar Maroon ........................233 1872-1873 - RUSIA - EUROPA Odesa - Bucarest - Pars .......................................................................255 EPLOGO .......................................................................................................261 BIBLIOGRAFA .......................................................................................265 AGRADECIMIENTOS .......................................................................267 NOTAS EDICIN .......................................................................................271 NDICE .......................................................................................................273
274
Este libro se termin de editar el lunes 5 de agosto de 2013
Los Viajes de Helena Petrovna Blavatsky, la fundadora de la Sociedad Teosfica junto con Henry Olcott, William Judge y otros, se pueden considerar un Gran Viaje Inicitico. Se enmarcan en aquellos que han realizado todos los maestros de sabidura, como el que realiz al Oriente, segn la Tradicin, Christian Rosenkreutz, trayendo a Occidente all por el siglo XV una nueva versin de la Sabidura Atemporal, que se plasm en la Fraternidad de la Rosa Cruz; o Apolonio de Tyana, que viaj por Persia, Egipto y la India; y como no recordar a Pitgoras o el mismo Platn, instruyndose en los templos Egipcios. Un Viaje Inicitico es, resumindolo a su esencia, un Proceso Alqumico, por el cual el hombre puede transmutarse, descubrirse interiormente, perfeccionarse. Implica el desplazamiento, el viaje, con todo el contenido simblico de esa accin (recordemos a Odiseo y su vuelta a taca, el Viaje de los Argonautas o los Trabajos de Hrcules), y el encuentro con personas y lugares mgicos que aportan o ayudan a conseguir el Conocimiento. Es un viaje que va del Exterior al Interior y viceversa. En este libro tratamos de desentraar la tupida madeja de los viajes de una mujer que dio tres veces la vuelta al mundo, visitando tanto Oriente como Occidente, los lugares civilizados de su poca y las misteriosas selvas e inhspitos desiertos de lugares tan distantes como Amrica el Sur o la Mongolia, sin olvidar sus intentos de entrar en el mtico y misterioso Tbet.

H.P. Blavatsky Viajes Iniciaticos

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

H.P. Blavatsky Viajes Iniciaticos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LOS VIAJES INICITICOS DE HELENA P.

Copyright Hiperbrea 2013

Dedicamos este libro a los que trabajan por un Mundo Mejor

H.P. Blavatsky, La Esfinge del Siglo XIX, por Alexei Leonov

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

VIAJANDO POR EL MUNDO EXTERIOR PARA ENCONTRAR LA REALIDAD INTERIOR

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Y con este prrafo lo confirma:

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Y aade Mario Roso de Luna:

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Mary Neff, en Personal Memoirs of H.P. Blavatsky, amplia esta informacin:

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Aade Ren Guenon en El Teosofismo:

Helena Petrovna Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Y aade Alfred Sinnett en Incidentes:

Ren Guenon, en El Teosofismo, aade:

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

Helena Petrovna Blavatsky

Segn Boris de Zirkoff, los prncipes indios eran:

Sylvia Cranston recoge el dato de que:

Viajes Iniciticos de H.P. Blavatsky

1851-52 - AMRICA DEL NORTE

Helena Petrovna Blavatsky