John Banville vicente molina foix eloy tizn Un cuento Entrevista Bernardo Bertolucci

SEPTIEMBRE 2013, a0 xII

revista mensual 5

144
LETRAS LIBRES

SEPTIEMBRE 2013 AO XIi

144

EL SIGLO DE ALBERT CAMUS

Tony Judt Jos Mara Ridao
el sentido del canon

CONTENIDO

144

Fotografa de portada: Rue des Archives/Ren Saint Paul Ilustraciones: Ulises Culebro, Ral Arias, Martn Elfman, Ari Chvez Chacn, Jonathan Lpez

2
E D I C I N E S PA A

4 Colaboradores

CONVIVIO
24

Enrique Krauze Letras Libres Septiembre 2013 Fernando Garca Ramrez Ramn Gonzlez Frriz Cynthia Ramrez Daniel Gascn, Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO coordinacin EDITORIAL EDITORA EJECUTIVA editor responsable ESPAA consejero editorial

Director

28

Christopher Domnguez Michael:

Bajtn: Rasputn o Longino?

42

32

Gabriel Zaid: Eloy Tizn:

La calidad del aire

Metabolismo del progreso

Eduardo Huchn Sosa Aurelio Asiain

EDITOR RESPONSABLE Letraslibres.com editor de Poesa

POESA
16 El principiante (fragmento)

Pablo Duarte
redaccin

Lyn Hejinian

(versin de Mara Baranda)

Daniel Krauze, Emmanuel Noyola, Emilio Rivaud Leonor Ortiz Monasterio

editor de arte Directora gerente

23 Tres poemas

Los melocotones y los ciegos

reportaje por Martina Bastos
60 La vida daada de Anbal Nez,

Estefana Gonzlez Hernn Bravo Varela

por el amor de Dios)

31 (Veinticinco centavos,

Fernando del Villar Arias Esteban Espinosa Marisol Cruz Martnez Alberto Rivas, Anglica Muoz
Consejo editorial Publicidad diseo y preprensa digital

LIBROS
50 Todas las historias de amor son historias de fantasmas, de D. T. Max

lex Matas

de Fernando R. de la Flor

Ramn Gonzlez Frriz

ARTES Y MEDIOS
62 CINE: T y yo

Miguel Aguilar, J. J. Armas Marcelo, Flix de Aza, Adolfo Castan, Ricardo Cayuela Gally, Juan Gustavo Cobo Borda, Christopher Domnguez Michael, Jorge Edwards, Arcadi Espada, Pete Hamill, Hugo Hiriart, Len Krauze, Miguel Len Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix, Beatriz de Moura, Malcolm Otero Barral, Jos Emilio Pacheco, Sergio Pitol, Barbara Probst Solomon, Andrs Snchez Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan, Pedro Sorela, Julio Trujillo, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Leon Wieseltier.
Soporte tcnico: Omar Enrquez Letras Libres, revista mensual, septiembre de 2013 Redaccin y publicidad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22 Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@letraslibres.infonegocio.com Edita: Letras Libres Internacional Domicilio de la publicacin: Ayala, 83, 1A, 28006, Madrid Imprenta: Central de Grficas Asociadas, S.L. Distribucin: Gestin de Logstica Editorial, S.A. Depsito legal: M 41135/2001 Letras Libres es miembro de la Asociacin de Revistas Culturales de Espaa (ARCE)

52 Sombras suele vestir. La prdida del reino. Las ratas, de Jos Bianco

Vicente Molina Foix Fernanda Solrzano

Bosque y fondo, de Vicente Rojo

Fernando Garca Ramrez

53 El matrimonio de los peces rojos,

64 CINE: La jaula de oro 66 POESA/ARTES:

Liliana Colanzi Eduardo Moga Ismael Grasa Leah Bonnn

de Luis Goytisolo de Guenguang Huang de Alexandr Herzen Supervielle

de Guadalupe Nettel

54 Al margen, de Silvia Baron

Fabienne Bradu

LETRILLAS
68 MUNDO EDITORIAL:

55 El pasado y las ideas,

Miguel Aguilar
Cuentas con Mandela

Catedrales de papel

70 SUDFRICA:

57 El pequeo guardia rojo,

Marcel Gascn
Escaleras, escaletas y esqueletos

71 GENEALOGA:

58 Naturaleza de la novela,
Esta revista ha recibido una ayuda de la Direccion General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusin en bibliotecas, centros culturales y universidades de Espaa, para la totalidad de los nmeros editados en el ao 2013.

Wilfrido H. Corral

Manuel Pereira

D o s s i e r

El siglo de Camus
Albert Camus fue uno de los grandes intelectuales y escritores del siglo xx. En tiempos en los que la libertad y la honestidad no eran la opcin ms fcil, tuvo la rara virtud de enfrentarse a los grandes bloques ideolgicos de su poca y de escoger, poltica y estticamente, lo que le dict su conciencia. Visto con perspectiva, acert casi siempre. En el centenario de su nacimiento, queremos rendirle homenaje con dos brillantes ensayos, de Tony Judt y Jos Mara Ridao, sobre su vida y su literatura.
6 18

Letras Libres Septiembre 2013

Tony Judt: El moralista reticente Jos Mara Ridao: Camus ante su tiempo

72 CARTA DESDE ARGENTINA:

Buenos Aires en otro orden

73 CIENCIA: Niels Bohr,

Brenda Lozano
portero atmico

74 DIARIO INFINITESIMAL:

Juan Nepote

36

El Galds de Sara Schyfter

Hugo Hiriart

COLUMNAS

76 SINAPSIS: El saber y la soberbia

77 AEROLITOS: Veleidades capilares 78 SALTAPATRS:El asombroso retorno

Roger Bartra

Enrique Serna
de Richard Mutt

John Banville
entrevista Por Paula Corroto

Guillermo Sheridan