ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA ETN-DGM-EPA-2013-012

2013-01-31

CAMIN GRA Camiones gra para Subestaciones de 500kV.

DESCRIPTORES: (Camin gra)

REP. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccin parcial o total de este documento sin la aprobacin expresa de REP.

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

PRLOGO

La norma que a continuacin se describe cumpli todos los requisitos exigidos en el modelo de normalizacin tcnica interna SINTEC de ISA. ETAPA Elaborada por Revisada por Revisada por Aprobada por NOMBRE Direccin Gestin Mantenimiento: Equipo Salud Ocupacional: Equipo Ambiental: Director Gestin Mantenimiento: FECHA 2013-01-31

Esta norma tcnica est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales del Servicio de Transporte de Energa de REP.

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

TABLA DE CONTENIDO

1 2 3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 6

OBJETO ................................................................................................................................... 4 ALCANCE ................................................................................................................................. 4 DEFINICIONES ........................................................................................................................ 4 CONDICIONES GENERALES ................................................................................................. 4 ESPECIFICACIONES TCNICAS. ........................................................................................... 4 GESTIN AMBIENTAL Y SALUD OCUPACIONAL ................................................................. 5 Gestin Ambiental ................................................................................................................. 5 Salud Ocupacional ................................................................................................................ 5 CARACTERISTICAS DEL ACEITE HIDRAULICO. .................................................................. 6 CARACTERISTICAS DE LA GRUA. ........................................................................................ 6 CARACTERISTICA DEL CAMIN. .......................................................................................... 6 ACCESORIOS MINIMOS. ........................................................................................................ 7 DOCUMENTACIN TECNICA. ................................................................................................ 7 GARANTIA. ............................................................................................................................... 8 REFERENCIAS ........................................................................................................................ 8 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS ............................................................... 8

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

OBJETO

La presente especificacin tcnica describe las caractersticas tcnicas principales requeridas para llevar a cabo el proceso de adquisicin de un camin gra para el mantenimiento, ensamble y desarme de equipos inductivos en las subestaciones de 500 kV. En la especificacin se establece como fundamental el cuidado al medio ambiente y la seguridad de las personas encargadas de llevar a cabo su operacin y mantenimiento.

ALCANCE

La presente especificacin tcnica aplica para la adquisicin del camin gra para el Mantenimiento, ensamble y desarme de equipos inductivos en la subestaciones de 500 kV.

DEFINICIONES

Grua: Es una mquina para elevar y distribuir cargas en el espacio suspendidas de un gancho; Camin gra: es aquel que lleva incorporado en su chasis una gra, que se utiliza para cargar y descargar objetos en el propio camin, o para desplazar dichos objetos dentro del radio de accin de la gra. Estabilizadores hidraulicos : Dispositivos accionados hidrulicamente que van ligados al chass del camin y le brinda la estabilidad necesaria para el manejo de cargas de la gra. Capacidad de Carga: Se entiende como la mxima carga que puede alzar la Gra en una condicin especfica de distancia y ngulo. Alcance hidrulico: Se entiende como la mxima distancia que puede la gra extender sus brazos de manera controlada, mediante un mando hidrulico. Curva de Carga: Es el grfico garantizado por el fabricante de la Gra en el que se especifica las cargas mximas que puede alzar la gra en condiciones ngulo y distancia especfico. Cable Antitorsin: Dispositivo de cable accionado hidrulicamente que permite el izaje de cargas de manera vertical. Liner: Canasta con capacidad dielctrica que va dentro de la canasta diseada con proteccin mecnica.

4
4.1

CONDICIONES GENERALES
ESPECIFICACIONES TCNICAS.

Los equipos ofrecidos deben cumplir, a no ser que se especifique lo contrario las normas, ASTM, ASME, ANSI B30.5, EN 13001, ISO 9001 aplicables en cada caso. El equipo y todos sus componentes debe ser suministrado atendiendo el Sistema Internacional de Medidas (SI) (m. kg. s. A).

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

Los equipos ofrecidos debern de cumplir los requerimientos indicados en el numeral 6. 4.1.1 4.1.1.1 Pruebas de Aceptacin Las pruebas sern las de rutina. Estas pruebas sern realizadas en las instalaciones del proveedor, el mismo que proporcionar los protocolos de todos los equipos y materiales que fueran necesarios. Informacin Requerida

4.1.2

El proveedor debe entregar la siguiente informacin: 4.1.2.1 El postor deber presentar con la oferta: Hoja de Caractersticas Tcnicas Garantizadas. Catlogos de carcter tcnico del camin y de la gra y otros que el postor considere necesarios para la evaluacin del producto. Clculos de estabilidad del camin al momento de la carga.

4.1.2.2 El proveedor deber presentar con el equipo: Catlogos y manuales de caractersticas tcnica en espaol. Manuales de operacin y mantenimiento del equipo en espaol.

Cualquier otra informacin que el proveedor considere necesaria 4.1.3 Despacho y Transporte

El suministro requerido deber ser entregado en los almacenes de la subestacin San Juan ubicado en Lima.

4.2 4.2.1

GESTIN AMBIENTAL Y SALUD OCUPACIONAL Gestin Ambiental

El sistema debe ser amigable con el medio ambiente, y estarn exentos de la generacin de residuos que puedan perjudicarlo. En caso de que el equipo contenga algn elemento que pueda llegar a ser un residuo peligroso, se deber tener en cuenta que se tenga la tecnologa y fcil acceso a la misma para su disposicin final adecuada en el pas. El equipo no deber generar ruido en niveles que superen los lmites permisibles dentro de la normatividad Peruana. As mismo, durante su uso no debe generar emisiones de gases contaminantes. 4.2.2 Salud Ocupacional

El fabricante debe suministrar las normas de seguridad y salud ocupacional que se deben tener presentes durante su transporte, almacenamiento, operacin y mantenimiento. Adicionalmente debe suministrar informacin sobre las posibles situaciones de emergencia que puede presentar el equipo y cules son las medidas recomendadas para su control. 5

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

4.3

CARACTERISTICAS DEL ACEITE HIDRAULICO.

El aceite para el sistema hidrulico, tanto para la gra como para los estabilizadores debe ser del mismo tipo, que sea de fcil obtencin en el Pas igualmente se debe entregar una tabla de aceites equivalentes que se puedan utilizar en el sistema. El sistema de aceite, debe contener filtros para retener partculas y proteger los elementos como pistones y empaquetaduras, se debe presentar la ficha tcnica del mismo. 4.4 CARACTERISTICAS DE LA GRUA.

Tipo: Gra hidrulica Articulada Capacidad de carga de elevacin bsica: 37 Ton/m. Alcance hidrulico horizontal:>= 21 m. Alcance manual horizontal >=22 m. Giro o rotacin >360 grados Comandos en ambos costados (Mandos bilaterales). Con mnimo cinco elementos. Capacidad del depsito de aceite:>= 200 lt. Vlvulas de seguridad en todos los cilindros ms bloqueo limitador de carga. Equipo de bomba completo con soportes. Peso mximo: 4.4 Ton. Juego de gatos para mayor estabilidad del camin al momento de la carga. Guias de deslizamiento con material autolubricante. El proveedor debe presentar con la oferta tcnica descripcin de las pruebas, a las cuales sern sometidas los sistemas ofertados tanto la gra y sus accesorios como el camin y sus accesorios, con la entrega final se deben adjuntar los resultados soportados por los valores de norma especificando la misma. REP podr presenciar dichas pruebas. La gra debe ir montada sobre un camin el cual debe cumplir con las especificaciones abajo descritas. Todos los trabajos de adecuacin para el montaje deben ser incluidos en la oferta. Incluir las adaptaciones hidrulicas neumticas y mecnicas. La gra deben ser suministrada con canasta en fibra de vidrio, capacidad de dos personas, con control en la canasta, adicionalmente debe tener un Liner (Proteccin Interna) mnimo para 70 KV. La canasta debe poseer nivelacin por gravedad y sistema de freno. El conjunto gra camin debe desplazarse por las vas nacionales sin ningn tipo de restricciones. La gra debe poseer cables anti torsin. Los brazos de la gra deben recogerse para permitir el libre trnsito del camin por las vas nacionales y contar con los soportes adecuados para prevenir el dao de los mismos, incluso cuando se transita en terrenos destapados. 4.5 CARACTERISTICA DEL CAMIN.

Plataforma y carrocera: La gra ser instalada en la parte delantera despus de la cabina, El camin debe ser entregado con plataforma en lamina de alfajor de mnimo 1/8, debe tener sistema de compuertas laterales y en la parte trasera, estas deben estar dispuestas con bisagras y deben ser de una altura de 50 centmetros. En el lado posterior debe tener estribo y caja para herramientas de lado a lado en el mismo material con tapa y candado de seguridad. Debe estar equipado con guarda polvo trasero y cua metlica.

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

Motor: Diesel. Potencia de acuerdo con las solicitaciones de la gra. Dispositivos de seguridad para presin de combustible, temperatura, presin de aceite. Transmisin: Manual sincronizada, Monodisco seco accionamiento hidrulico. Freno: 100% aire. Llantas: Convencionales o radiales, aptas para desplazarse sobre terreno destapado en las Subestaciones. Cabina: Debe tener sistema de circulacin de aire, Espejos retrovisores en ambos lados, Extintor. Cinturones de seguridad segn norma de transito nacionales. Debe tener luz rutilante sobre la cabina. Luces: Delanteras traseras y dems de acuerdo con la regulacin de transito nacional. Sistema de alarma para cuando esta deba trasladarse en reversa. Herramientas: Con el camin debe suministrarse Gato hidrulico para cambio de ruedas. Extintor. Llave para ruedas delanteras y traseras. Botiqun de acuerdo con regulacin de transito nacional y dems accesorios exigidos por las autoridades de transito locales. Direccin: Asistida hidrulicamente. Suspensin: Ballesta en eje rgido..

4.6

ACCESORIOS MINIMOS.

Debern formar parte de la gra los siguientes accesorios: Kit de herramientas completa que permita efectuar mantenimientos preventivos cambio de lubricantes, filtros y llantas. La canasta en fibra de vidrio, debe ser de fcil montaje y desmontaje para cuando sea necesario trabajar sin ella. El Camin Gra deber tener un sistema para aterrizaje de fcil acceso.

4.7

DOCUMENTACIN TECNICA. Debern ser suministradas 3 (tres) copias en espaol de los manuales completos de operacin y mantenimiento del sistema hidrulico, del equipo (Gra) y del camin, debe incluir informacin tcnica de cada uno de los componentes (bombas, filtros, instrumentacin, vlvulas, etc. El proveedor debe suministrar un plan de mantenimiento peridico tanto para la gra como para el camin, donde se especifique los accesorios o componentes que deben ser revisados y/o reemplazados para garantizar la confiabilidad de los equipos. El proveedor deber dar el entrenamiento respectivo para operacin y manto preventivo a los operarios que REP Designe, mnimo 8 horas hbiles. El proveedor deber gestionar y entregar con la placa de rodaje y tarjeta de propiedad a nombre de REP.

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

4.8

GARANTIA. El vendedor deber garantizar la calidad del suministro objeto de esta especificacin tcnica, por un perodo mnimo de 24 meses, contados a partir de la fecha del recibimiento en el almacn de REP. La garanta se proporcionar a todos los desperfectos derivados de errores u omisiones en el contrato y, en especial, de los errores en el diseo de la materia prima y mano de obra. Durante el perodo de garanta, el fabricante se compromete a reemplazar sin costo alguno para REP cualquier material defectuoso, teniendo en cuenta los costos de transporte y los seguros.

REFERENCIAS

Clculo de construccin y fatiga de acuerdo con la norma NE 12999 y NE 13001 Fabricacin de acuerdo con la norma de calidad total ISO 9001

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

Caractersticas Solicitadas Ofertadas

01

CANTIDAD 02 camionnes gras: DTCentro (Lima). DT Norte (Chiclayo).

02

CARACTERSTICA DE LA GRA Ao de fabricacin: 2012

Capacidad de elevacin Max. 287 KNm. Alcance, extensin hidrulica 20.9 m. Alcance, extensin manual 22.5 m Alcance/fuerza de elevacin mn. 3,10/1000 (m/kg) 4.6/6900, .. 18.5/1140, 20.8/1000 (m/kg) Angulo de giro mnimo 420 Altura en posicin de plegado mximo 2 420 mm. Anchura en posicin de plegado mximo 2 504 mm. Espacio de instalacin necesario mximo 1275 mm. Peso gra modelo estndar sin gatos mximo 4382 kg Dos gatos estabilizadores hidrulicos extensibles y abatibles hidrulicamente Guas de deslizamiento auto lubricante Controlable hidrulicamente y con sistema de control remoto. Gra Similar a HIAB XS 377 E-8 HIPRO Camin Volvo, Volwagen, Scania

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

Canastilla para dos personas. Winche hidrulico de 2 TN. (opcional) 03

CARACTERSTICA DE CAMIN
UNIDAD : Camin chasis con gra MARCA : Indicar motor y chasis de la misma marca. MODELO : Indicar modelo CONDICIN : Nuevo sin uso PROCEDENCIA: : Indicar AO DE FABRICACIN : 2012 o 2011 MOTOR

: De la misma marca que el chasis, diesel, ciclo de 4 tiempos, turboalimentado, con intercooler Sistema Inyeccin: electrnica Potencia: mnimo de 370 cv-275kW segn norma SAE J 1349
Torque: mnimo de 2000TN Nmero de cilindros:6 Cilindrada: mnimo de 10.85dm3 (litros) Con norma ambiental EURO III/CONAMA Fase P5

Refrigerado por agua, con separador de agua en el combustible, compresor de aire. CAJA DE CAMBIOS
: De la misma marca que el chasis, caja de cambios de 12 velocidades hacia adelante como mnimo, 04 velocidades de retroceso como mnimo sincronizadas, con selector y enfriador de aceite

EMBRAGUE : Tipo bidisco seco, indicar caractersticas. TOMA DE FUERZA : El Toma de Fuerza debe estar integrado con la bomba hidrulica haciendo una sola unidad. Indicar las caractersticas. TRACCIN : 6X4 de doble corona, con cubos reductores y bloqueo diferencial y estabilidador en eje trasero. EJES : Los sistemas de ejes deben soportar la mayor capacidad de carga y de igual manera debe contar con cubos reductores y

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

con sistemas de estabilidad y bloqueador de diferencial entre ejes y entre ruedas para trabajar holgadamente en zonas de terrenos complicados propias de la zona de trabajo. Capacidad de carga: Eje delantero 8 000 kg mnimo Capacidad de carga: Eje posterior 26 000 kg mnimo DISTANCIA ENTRE EJES : La unidad deber transitar por trochas carrozables, pendientes elevadas, curvas cerradas, es por eso que su radio de giro deber ser como maximo (8. 4 metros) DIRECCIN : Asistida Hidrulicamente. SISTEMA ELECTRICO : De 24 voltios, con alternador y motor de arranque elctrico, luces de trabajo: delanteros y posteriores de estacionamiento, direccionales y otros equipos elctricos. CHASIS Y CABINA : Chasis rgido de acero, cabina cerrada tipo frontal segn normas internacionales, con amplia visibilidad, bajo nivel de sonido y comodidad del operador. FRENOS : Indicar frenos de servicio con tipo de leva Z_CAM, frenos de estacionamiento, freno de motor por compresin, indicar superficie de frenado y caractersticas del sistema. AROS Y NEUMTICOS : Indicar tipo de aros, medidas de los aros y de los neumticos y 02 llantas de repuesto. TABLERO DE INSTRUMENTOS : Equipado display de informacin, con tacmetro, voltmetro, ampermetro, presin de aire, presin de aceite y medidor de combustible y otros para el ptimo funcionamiento del equipo. ACCESORIOS :Porta llanta para 02 llantas de repuesto. Las necesarioas para la operacin y mantenimiento preventivo, los cuales deberan ser entregados con el equipo. CARROCERIA BARANDA : Sern nuevas y sin uso para operaciones de traslado de 15 t como mnimo (camin gra) Dimensiones: Largo Exterior 5,50 m. Ancho exterior: 2,60 m, Alto Frontal 1,20 m. Material: Plancha de Acero estructural ASTM A36 Chasis Auxiliar: Canales de 6,0 mm de espesor Trasversales: Canales de 4,0 mm de espesor Marco Plataforma: Canales de 4,5 mm de espesor (frontal, laterales y posterior). Baranda: Rebatibles Desmontables de 0,85 m altura, tipo modular (02 en cada lateral y una posterior). La estructura es de tubo rectangular y cobertura es de 1,5 mm de espesor con pliegues de rigidez. Piso: Plancha estriada de 1/2" de espesor reforzada con angulos, cubierta en la parte superior con un jebe de de espesor.

10

ESPECIFICACIN TCNICA NORMALIZADA

ETN-DGM-EPA-2013-012

Sistema Elctrico: de 24 v. luces de seguridad reglamentaria e instalacin elctrica con conectores de empalmes hermticos, apoyada con cinta reflectiva Acabado: Tratamiento general anticorrosivo, previo Arenado y dos manos de esmalte sinttico industrial. Color a convenir Accesorios: Parachoque fabricado con plancha de 3.0 mm de espesor. Asas interiores para amarrar carga Herramientas: Cinta reflectiva grado alta intensidad EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO : Extintor de PQS con capacidad de dos (02) kilogramos, llave de ruedas, gata hidrulica de 20 toneladas, triangulo de seguridad, juego de herramientas bsicas para auxilio mecnico, medidor de presin de aire, manguera de aire, manual de operacin. Lugar de entrega: Chiclayo y Lima (SE San Juan)

11