1) Resea histrica El Contrato de Mandato tuvo su nacimiento en el Derecho Romano, desde la poca de Quinto Mucio Escevola, nace como

un acto formal, como que inconfundiblemente representa una forma conocida por el derecho; la formalidad se aplicaba con todo rigor porque eran leyes para las partes; pero con el engrandecimiento de la gran ciudad de Roma no poda seguirse aplicando reglas imperativas y duras, fue as como se produjo un cambio de ideas y se fueron mezclando con otros pueblos dando acceso a cuatro clases de contratos en donde se obligaban por el solo consentimiento y siendo ellos: La Venta (emptio venditio), el Alquiler o Arrendamiento (locatio conductio), el Mandato (mandatum), y la Sociedad o Compaa (societas). Todos estos contratos mencionados eran Sinalagmticos perfectos por ser contratos de buena fe, a excepcin del Mandato que era Sinalagmticos Imperfecto. Gayo, nos dice que hay mandato cuando mandamos a favor nuestro o de un tercero a la administracin de un negocio, pues estamos reconociendo recprocamente la obligacin de uno hacia el otro de todas las prestaciones que la fe nos encargue. Adems encontramos los contratos consensuales, cuya fuerza vinculante se apoya en la voluntad de las partes como lo son los contratos ya antes mencionados, por lo que el mandante figura entre los contratos consensuales. El Mandato es unas veces especial: procuratio Unicles y en otras veces general: Procuratio Omniun Bonorum. El Mandato pues por su esencia es gratuito, pero no obstante que en el Bajo Imperio de Roma se permiti a algunos mandatarios reclamar honorarios, por lo que se produjo una evolucin y se lleg a una representacin imperfecta del mandante por el mandatario, y siendo esta evolucin iniciada en Roma la que se remat en el Derecho Francs en el Cdigo Civil donde la gratuidad ya no es de la esencia del Mandato pues no hay Mandato sin representacin. Los redactores 4

pues no hay Mandato sin representacin. Los redactores del Cdigo Civil Francs an estableciendo el principio de gratuidad del Mandato han autorizado las convenciones en contrario, lo cual se traduce diciendo que el mandato es por su naturaleza, pero no por su esencia gratuito pues en la prctica los mandatos son casi siempre onerosos. 2) Anlisis etimolgico del contrato de mandato Fue el incremento de las relaciones econmicas y la expansin territorial del Imperio Romano, y ms por faltar normas jurdicas que rigieran el Mandato que se recurri a personas que prometan sobre la fe de su palabra y por la amistad que las una al mandante, a realizar fielmente el negocio encomendado, as pues el Mandato en su origen era un compromiso de honor, un contrato de buena fe, de confianza.1 Se perfeccionaba en el acto en que el mandante y el mandatario se daban sus manos, dando este acto simblico origen al nombre de MANDATO (Manum -dare o Manu-data) que significaba testimonio de fidelidad prometida por el mandatario al mandante. - Maynz, nos dice: Mandare, significa dar poder; Manun, significa dar . - Mandatum, viene de manum: dar la mano en seal de confianza, y por extensin dar poder.} 3) Definiciones del contrato de mandato Es conveniente mencionar algunas definiciones del Contrato de Mandato que servirn de punto de referencia para tratar dicho tema, siendo las siguientes definiciones:

Arturo Alessandri y Manuel Somarriva; tratado de derecho civil: parte preliminar y general, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1998, p.66

-El Mandato, es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera, artculo 1875 del Cdigo Civil. -El Mandato es un contrato por el cual una persona da e ncargo a otra persona, que acepta, de realizar gratuitamente un acto determinado o un conjunto de operaciones. (Tratado de Derecho Romano Eugene Petit). -El Mandato, es un contrato consensual, bilateral imperfecto, por el cual una de las partes (mandatario) se obliga gratuitamente a efectuar una prestacin o administrar un negocio por cuenta de la otra parte (mandante) de la cual ha recibido el encargo. (Instituciones de Derecho Romano, Pedro Bonfant). -El Mandato, es un contrato preparatorio que tiene po r objeto habilitar a una persona llamada mandatario para que celebre uno o ms actos jurdicos en representacin del mandante. Es el contrato que permite obrar por medio de la representacin. (Derecho Civil Espaol, A. Borrel y Soler) -El Mandato, es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms negocios a otra, que corren por cuenta y riesgo de la primera. (Curso de Derecho Civil, Alfredo Barros E.) 4) Naturaleza jurdica del contrato de mandato Sobre la naturaleza jurdica del Mandato no existen criterios uniformes, suele dificultarse por el hecho de que en algunas legislaciones se le llama caracteres, elementos, etc., a lo que en otras son cosas diferentes o distintas. Sin embargo en parte es posible si se tiene en cuenta la definicin legal, reglamentacin, normas y principios relativos a contratos semejantes.2 En nuestra legislacin encontramos que no es muy clara la naturaleza jurdica del Mandato, es decir que no hay manera de saber con exactitud si es por naturaleza

Luis Claro Solar, explicaciones de derecho civil chileno y comparado, de las obligaciones, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1993, P.84

gratuito u oneroso. En efecto tenemos el artculo 1877 que dispone: El Mandato puede ser gratuito o remunerado., el cual se traduce diciendo que el Mandato es por su naturaleza, pero no por su esencia gratuito. De esta manera si las partes no han estipulado un honorario no hay claridad si el mandatario tiene derecho a una remuneracin pues por la misma ambigedad que plantea el artculo no se puede decidir, pero sin embargo segn la Doctrina se dice que s un Elemento de la naturaleza del Mandato el ser remunerado, tal circunstancia se entiende incorporada en el contrato sin necesidad de una clusula en especial y que de acuerdo con el trmino remunerado se dice que es oneroso. Tal conclusin se deduce a su vez del artculo 1918 del Cdigo Civil que seala como obligacin del mandante la de pagarle al mandatario la remuneracin estipulada o usual, que puede estipularse por acuerdo de las partes, por la ley, por la costumbre o el juez, de conformidad al artculo 1877 del Cdigo Civil. Generalmente, ya en la prctica los mandatos son siempre onerosos. 5) Formacin del contrato de mandato Para la formacin del Contrato de Mandato no se exige ninguna formalidad en particular, ni para su validez, por lo que se dice que es un Contrato Consensual pues es suficiente con el consentimiento, acuerdo o voluntades de las partes; el mandante hace el encargo y el mandatario lo acepta por lo que se dice que para que nazca el Contrato de Mandato el encargo debe ser aceptado de manera que este contrato se repute perfecto por la simple aceptacin del mandatario, por el solo acuerdo de ambas partes. En nuestra Legislacin se contempla la formacin del Contrato de Mandato ene. Artculo 1884 del Cdigo Civil. 6) Formas de la aceptacin del mandato La aceptacin o consentimiento del Mandato no est sometida a la formalidad alguna, pero puede ser: - Aceptacin Tcita 7

- Aceptacin Expresa = La aceptacin tcita, es todo acto en ejecucin del Mandato, una vez aceptada el mandatario queda obligado a cumplirlo mientras dure el encargo, y puede deducirse de la actuacin del mandatario, y con mucha ms razn cuando el mandante rectifique los actos del mandatario. (artculo 18-84 inciso segundo del Cdigo Civil). = La aceptacin expresa, puede darse en documento pblico, privado, es decir que debe ser por escrito y excepcionalmente puede presumirse o de palabra, cuando coinciden las voluntades de mandante y mandatario en el mismo momento. 7) Caractersticas del contrato de mandato Entre las principales caractersticas del Contrato de Mandato encontramos las siguientes: I.Es un Contrato Principal

II.- Es un Contrato Bilateral III.- Es un Contrato Oneroso, pero puede ser gratuito. IV.- Es un Contrato Consensual, pero puede ser formal. V.- Es un Contrato Sinalagmtico Imperfecto. VI.- Es un Contrato Intuitu Personae. Este Contrato generalmente es Principal, es decir que tiene vida

independientemente de cualquier otro contrato.3 - Es Bilateral, porque impone obligaciones recprocas a ambas partes o sea al mandante y mandatario.

Luis Claro Solar, explicaciones de derecho civil chileno y comparado, de las obligaciones, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1993, p.99

- Es Oneroso, porque en la prctica casi siempre el mandatario es remunerado al ejecutar la misin o negocio que se le ha encargado, pero excepcionalmente puede ser gratuito, cuando as lo hayan convenido las partes que el mandatario no percibir una retribucin por su trabajo. - Es un Contrato Consensual, es decir que se perfecciona por el mero consentimiento, acuerdo o voluntades de las partes contratantes; y

excepcionalmente puede ser formal, porque debe constar por escrito. - Es Sinalagmtico Imperfecto, porque originalmente existen obligaciones para el mandatario, pues por incumplimiento del mandante, este puede ser obligado para el caso a cubrir los gastos an contra su voluntad. - Se dice que es Intuitu Personae, porque se basaba en una relacin de amistad, confianza, pues en su origen era un compromiso de honor, un contrato de buena fe, ya que se tomaban en consideracin las cualidades del mandatario para celebrar el contrato, puesto que el mandante confa su negocio a la persona que merece su confianza, por tal razn el mandatario viene ha ser un representante de las decisiones del mandante. 8) Clases de mandato Desde distintos puntos de vista puede verse las clases de Mandato que hay: = Mandato Representativo, se dice que es representativo cuando el mandatario ejecuta los actos en nombre y por cuenta del mandante. = Mandato no Representativo, cuando el mandatario ejecuta actos solo por cuenta, pero no a nombre del mandante.4 = Mandato Oneroso, en la actualidad el Mandato es generalmente remunerado, pues el mismo Derecho Moderno lo ha innovado ya que el pago de una remuneracin al mandatario no cambia la naturaleza del contrato.

Hernan Larrain Rios, Lecciones de derecho civil, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1994, p.95

= Mandato Gratuito, en la antigedad el Mandato era esencialmente gratuito, actualmente solo si las partes as lo convienen, lo pactan, pues en la prctica generalmente son onerosos, de conformidad al artculo 1877 del Cdigo Civil de nuestra legislacin. = Mandato General, cuando se da para todos los negocios del mandante. = Mandato Especial, el mandatario solo puede realizar aquellos actos para los que expresamente haya sido facultado por el mandante, es decir que el mandato comprende uno o ms negocios especialmente determinados, artculo 1890 del Cdigo Civil. = Mandato Unilateral, el mismo Mandato gratuito es unilateral, por el hecho que solo el mandatario se obliga al desempeo de la gestin del negocio que se le ha encomendado. = Mandato Bilateral, el Mandato oneroso o remunerado es bilateral, porque ambas partes se obligan, desde el momento que ha habido consentimiento en la oferta de partes del mandante de encomendar la gestin de un negocio al mandatario quien acepta cumplir con la ejecucin que se le encargue, por lo tanto impone obligaciones recprocas a ambas partes contratantes. 9) Elementos del mandato. Los elementos del mandato son los mismos de cualquier contrato. a) Consentimiento; b) Capacidad; y c) Objeto o contenido de la declaracin de voluntad.5 9.1) El consentimiento El poder que una persona da a otra para que por su cuenta celebre un negocio, no requiere formalidad alguna, excepto cuando se trata de vender inmuebles, constitucin de un procurador y mandato mercantil propiamente dicho.

dem, p.96

10

El poder puede otorgarse mediante escritura pblica o documento privado, por carta, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y an por la aquiescencia tcita de una persona a la gestin de los negocios por otra. El contrato se perfecciona cuando el mandatario o representante acepta el poder. Dicha aceptacin puede ser expresa o tcita, es tcita cuando el mandatario comienza a ejecutar el mandato. La oferta hecha por una persona a otra para que la represente exige la aceptacin expresa o tcita. Por regla general el silencio se considera como aceptacin cuando se hace a las personas que por su profesin u oficio se encargan de negocios ajenos, las que estn obligadas a declarar lo ms pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona ausente les hace, y transcurrido un trmino razonable, su silencio se mirar como aceptacin. El Art. 1066 del Cdigo de Comercio prrafo 2, recoge esta doctrina cuando DICE: se presumir aceptada una comisin cuando se confiere a persona que pblicamente ostenten el carcter de comisiones, por el solo hecho de que no la rehsen dentro de los ocho das siguientes a aquel en que recibieron la propuesta respectiva.26 El silencio visto como aceptacin de un poder o mandato es un caso excepcional y, por lo tanto, debe interpretarse en forma restringida, por lo tanto, para poder tomar el silencio como aceptacin es necesario que el poder est dirigido a una persona que tenga como profesin dedicarse a esa clase de negocios para la cual se le confiri poder, como el mandato que se da a un comisionista para que venda un inmueble.6 Pero si el mandatario rehsa el poder, deber tomar las providencias necesarias y urgentes que requiere el negocio que se le encomienda, a fin de evitar perjuicios al mandante.

Hernan Larrain Rios, Lecciones de derecho civil, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1994, p.125

11

Mandatos que han de otorgarse por escrito. El contrato de mandato en cuanto a sus formalidades no es independiente de su ejecucin, pues si el negocio para el cual se da poder exige solemnidad, tambin el mandato las debe tener. El mandato debe constar por escrito, especialmente en los siguientes casos: a) Cuando se trate de poderes para enajenar inmuebles (vender, hipotecar, constituir usufructo, etc.). Siempre, el documento donde consta el mandato, es necesario que sea de la misma naturaleza que el negocio que debe celebrarse. b) La costumbre exige que consten por escrito (especialmente escritura pblica) los poderes generales para la administracin de bienes ajenos. Esto se explica por la dificultad para ejercer debidamente un mandato general, pues en cada caso tendr el mandatario que exhibir sus poderes a las personas con quienes celebre el contrato.7 Publicidad necesaria del contrato de representacin. En la representacin directa, el mandato o poder debe drsele a conocer a la persona con quien ha de celebrarse el negocio. Esta notificacin puede hacerla el representante o mandatario: Todo aquel que contrata con una persona que manifiesta obrar en nombre de otro, debe exigir que se le exhiba el contrato que acredita como representante al mandatario. Teniendo importancia para los casos donde se otorgan plazos para el pago, ya que el obligado ser el mandante. De ah la necesidad de que el poder conste en un instrumento. En el comercio quien acostumbra hacer notificaciones es el mandante, pues es el quien tiene inters en comunicar a los terceros con quienes el mandatario ha de tener relaciones la delegacin de poderes que ha otorgado a este. Hecha la comunicacin a un tercero de haberse dad poder a otro no es un mandato futuro,
7

Arturo Valencia Zea; Derecho civil: parte general y personas, 12a. edicin, Temis s.a., editorial, 1988, p.75

12

pero frente a terceros, surte el mismo efecto que si el poder se hubiese otorgado realmente.8 Esto tiene importancia, ya que cuando el representante celebra el negocio sin comunicar al otro contratante el poder que tiene, se responsabiliza si se excede del mandato que se le ha dado, es decir, se est en presencia de un caso de representacin indirecta. c) Debe tenerse en cuenta que la persona que es advertida y contrata con el mandatario de buena fe, queda a salvo con atenerse a la notificacin, aunque luego resulte falso o simulada. d) Tampoco es necesario que la notificacin sea siempre expresa; es decir, puede ser tcita, y esto sucede cuando los signos materiales revelan que una persona acta en nombre de otra, como ocurre cuando se acta en razn del puesto que se ejerce por ejemplo, los empleados de establecimientos comerciales o empresas de transporte que celebran los respectivos contratos en representacin del dueo o gerente del respectivo dueo. Igualmente, quien comparece como administrador de una sociedad se presume que acta en nombre de la sociedad. Quien da motivo para creer que una persona est facultada a celebrar un negocio jurdico, quedar obligado ante terceros de buena fe, caso de representacin aparente, Art. 981 Cdigo de Comercio. 9.2) La capacidad Por regla general, solo las personas con capacidad de obrar pueden celebrar contratos de mandato, lo que indica que tanto el mandante como el mandatario deben ser capaces. Pero hay algunas excepciones a esta regla. Si se constituye mandatario a un incapaz (menor o enfermo mental), los actos ejecutados por este sern vlidos respecto de terceros, en cuanto obliguen a estos
8

Valencia Zea, Arturo. derecho civil, tomo iv. sptima edicin. editorial Temis s.a, 1996, p.122

13

y al mandante; las obligaciones del mandatario para con el mandante, no podrn tener efecto sino segn las reglas relativas a los menores e incapaces. Cuando el mandante es capaz de obrar, debe cargar con el riesgo de una mala eleccin, como sera nombrar un mandante incapaz. En tal caso el contrato de mandato como su ejecucin, se consideran vlidos en lo relativo a las relaciones jurdicas entre el tercer y el mandante. Por lo tanto el mandante no puede alegar la falta de capacidad del mandatario para evitar cumplir las obligaciones con terceros o eludir los efectos del mandato. As por ejemplo si el mandatario incapaz vende la cosa que se le orden vender, esta queda definitivamente vendida, asimismo el tercero no puede deshacer el negocio celebrado con el mandatario incapaz, y debe cumplir con las obligaciones que adquiri cuando lo celebr. Cuando se trata de regular las relaciones entre mandante y mandatario, por una parte, y entre el mandatario y el tercero, por otra, ocurren algunas diferencias. Sobre la relacin entre mandante y mandatario, se debe distinguir cuando este se excedi en el poder o ejecut mal el encargo, en tal caso responder el mandatario hasta que el mandante halla obtenido su beneficio. De igual manera se ver la relacin entre el mandatario y el tercero con quien se ejecut el mandato. Ya sea que se haya hecho con representacin directa o indirecta. 9.3) Objeto El objeto del contrato de mandato, como en cualquier otro, son las obligaciones que contraen las partes: el mandatario debe ejecutar el negocio para el cual se le da poder, y el mandante debe pagar la remuneracin estipulada.9 I.- Todo mandato se otorga para que el mandatario exprese una o varias declaraciones de voluntad por cuenta y riesgo del mandante. Estas declaraciones pueden ser emitidas por el mandatario, ya sea en nombre y por cuenta del mandante, o en su nombre pero por cuenta del mandante. En ambos casos existe mandato; como ya se vio anteriormente, la diferencia consiste en que en el primer
9

Arturo Valencia Zea; Derecho civil: parte general y personas, 12a. edicin, Temis s.a., editorial, 1988, p.79

14

caso se realiza la representacin directa y en el segundo la indirecta, lo cual debe tenerse siempre en cuenta, pues el mandato puede tener una representacin directa, casos en los cuales el mandatario tiene la facultad para realizar determinado negocio por cuenta del mandante. La diferencia estriba en que en el primer caso el mandatario obra en nombre del mandante, y da a conocer su calidad de mandatario al tercero; por lo tanto, ejecuta el negocio por cuenta y a nombre del mandante; no as, en el otro caso, el mandatario obra por cuenta del mandante, pero no da a conocer al tercero la calidad de mandatario, es decir obra por cuenta del mandante, pero no en su nombre, sino en el suyo propio. II.- Cualquier negocio jurdico sobre derechos patrimoniales, puede celebrarse mediante representacin (directa e indirecta). Se puede otorgar mandato para celebrar toda clase de contratos por cuenta del mandante, por ejemplo, vender, permutar y arrendar. Puede asimismo otorgarse mandato para ejecutar las obligaciones del mandante, para hacer tradicin de bienes, pagar dinero que deba el mandante, cancelar hipotecas, etc.; inclusive la modificacin de las obligaciones nacidas de contratos, de los derechos hereditarios y otras. III.- Pero los derechos extramatrimoniales, especialmente los familiares, excluyendo los derechos patrimoniales que se desprenden de la patria potestad, no se pueden delegar, por ejemplo los padres pueden otorgar poderes en nombre de sus hijos para que realizar determinados actos de administracin sobre los bienes del hijo que se halla bajo su patria potestad, ms no se puede delegar la facultad de testar, pues es personalsima. IV.- El mandato puede ser gratuito o remunerado. Para el derecho romano, el mandato era esencialmente gratuito, pero en la actualidad esta caracterstica ha desaparecido, ya que el mandato mercantil siempre es remunerado; sin embargo, el mandato es gratuito cuando el mandatario se abstiene de cobrar un precio por sus servicios.

15

La remuneracin puede determinarse en el momento del contrato o despus de ejecutado el negocio para el cual se dio. Para determinar esta remuneracin se tendr en cuenta lo acordado por las partes, luego la costumbre y si las partes no se pusieran de acuerdo, la sealar el Juez. 10) El inters en el mandatario No siempre es necesario que la ejecucin del mandante sea en inters del mandante, puede ser en inters de este y del mandatario, o de terceros exclusivamente. Lo esencial es que el mandatario obre por cuenta de su mandante, aunque el negocio no sea exclusivamente en su inters.10 I.- Cuando el negocio interese al mandante y a un tercero, existe plena representacin, si el mandante, a su vez, estaba autorizado por el tercero para gestionar por el. Por ejemplo, si un copropietario da mandato para vender un bien, el otro copropietario tambin ha facultado al mandante para vender. Lo mismo sucede con los mandatos que se dan a los gerentes de sociedades, cuando el gerente es socio. II.- Puede ocurrir tambin que el negocio interese al mandante y al mandatario conjuntamente, como cuando el copropietario otorga poder al otro copropietario para la venta de su derecho proindiviso; aqu en caso de venta del total de la propiedad, el mandatario expresa una declaracin doble de voluntad cuando vende su derecho, habla en su propio nombre, y en cuanto lo hace en nombre del mandante, lo hace respecto del derecho de ste. III.- El negocio puede interesar exclusivamente a un tercero, en tal caso el mandato se deriva de una gestin oficiosa de negocios ajenos entre el tercero y el mandante.

10

Edgardo Ignacio Saux; Estudios de derecho civil: parte general, 1 edicin, argentina, editorial ivna tosti, 2002, p.65

16

IV.- Pero cuando el negocio interesa nicamente al mandatario no existe mandato, como cuando se le ordena al propietario de un bien que lo venda. En este caso dice la ley y la doctrina, se trata de un simple conjunto u orden que no produce obligacin alguna para quien lo recibe. Los consejos o simples recomendaciones para que otra persona proceda a realizar sus propios negocios o los negocios de un tercero no producen obligacin alguna de ejecutarlos, pero si han sido maliciosamente dados, o de mala fe, el que los da se hace responsable, cuando el que los recibe, confiado en la eficacia de esos consejos, procede a cumplirlos y sufre un perjuicio grave. 11) Personas que intervienen. Las partes que intervienen en el mandato: el comitente o mandante quien es quien confiere el encargo y el apoderado procurador o mandatario quien es quien realiza el negocio por cuenta y riesgo del primero. El legislador salvadoreo no estableci ninguna regla especial con respecto a la capacidad del mandante, por lo que solo ser exigible para l, la capacidad general para obligarse, contenido en los articulo 1316 a 1318 C, en los que a la capacidad del mandatario se refiere, el artculo 1838 C, permite que pueda ser mandatario un menor no habilitado de edad, pero esta capacidad no es absoluta, ya que ese mismo artculo seala que el mandante y los terceros, solo tendrn accin contra el menor, por lo que este se haya hecho ms rico, como consecuencia de la gestin, esto es as, porque el artculo 1888 C, debe entenderse relacionado con el artculo 1558 del mismo Cdigo. 12) Efectos del mandato entre las partes 12.1) Facultades del mandatario. Segn el artculo 1892 del Cdigo Civil establece que el mandato no confiere naturalmente al mandatario ms que el poder de efectuar los actos de administracin Y la disposicin concluye que para todos los actos que salgan de estos lmites, necesitara poder especial. 17

Solamente queda el mandatario investido de la facultad de ejecutar actos de administracin, aunque el mandato lo autorice para obrar del modo que ms conviene le parezca o le otorgue la libre administracin del negocio o negocios que se le han encomendado. El artculo 1893 del Cdigo Civil estatuye que la facultad de obrar como mejor le pareciere no autoriza al mandatario para alterar a sustancia del mandato, ni para los actos que exigen poderes o clausulas especiales. La clausula de libre administracin confiere solo al mandatario la facultad de ejecutar los actos que las leyes designan como autorizados por dicha clausula (art.1193 C.) En suma por generales que sean los trminos del mandato, y aunque se empleen trminos enfticos que sugieran una gran latitud de poderes, no se confiere al mandatario sino la facultad para ejecutar actos de administracin. Concepto de actos de administracin. No ha definido la ley el concepto de acto de administracin. Puede deducirse, sin embargo, del tenor del artculo 411 que establece que el tutor o curador administrara los bienes del pupilo y es obligado a la conservacin de estos bienes, a su reparacin y cultivo. Administrar es adoptar las medidas de carcter material o jurdico tendientes a conservar los bienes, a incrementarlos y obtener las ventajas que pueden procurar.11 El art.1892 C expresa que el mandato confiere naturalmente al mandatario el poder de ejecutar actos de administracin como son para pagar las deudas y cobrar los crditos del mandante, perteneciendo unos y otros al giro administrativo ordinario; perseguir en juicio a los deudores, intentar las acciones posesorias e interrumpir las prescripciones, en lo tocante a dicho giro,; contratar las
11

Edgardo Ignacio Saux; Estudios de derecho civil: parte general, 1 edicin, argentina, editorial ivna tosti, 2002, p.80

18

reparaciones de las cosas que administra; y comprar los materiales necesarios para el cultivo o beneficio de las tierras, minas, fabricas, u otros objetos de industria que se le hayan encomendado.12 De este modo, una persona, jurdicamente, y con respecto a un patrimonio, puede celebrar tres clases de actos: conservativos, de administracin y de disposicin. El mandatario con poder general puede ejecutar los actos conservativos, los cuales puede ser materiales o jurdicos; es un acto material de conservacin efectuar las reparaciones que requiera el edificio que se administra; es un acto jurdico de conservacin la interposicin de una querella posesoria, la interrupcin de una prescripcin que corre contra el mandante. Tambin puede ejecutar actos de administracin aquellos que tiene por objeto, no nicamente conservar el patrimonio, sino hacerlo producir, sin que haya cercenamiento de su parte. Por otro lado, el mandatario con poder general no puede celebrar los actos de disposicin, y en general aquellos para los cuales se requiere poder especial 12.2) Obligaciones del mandatario Pesan sobre el mandatario dos obligaciones fundamentales: a) cumplir el mandato y b) rendir cuentas de su gestin. Obligacin de cumplir el mandato.

Aunque el Cdigo no lo haya dicho expresamente, es obvio que el mandatario debe cumplir el mandato, ejecutar el encargo que se la ha confiado. Debe el mandatario, en la ejecucin del mandato ceirse o conformarse a los trminos que se le a establecido. El articulo 1891 C establece esta regla el mandatario se ceir rigurosamente a los trminos del mandato, fuera de los casos en que las leyes le autoricen para obrar de otro modo.

12

Arturo Valencia Zea, lvaro Ortiz Monsalve; Derecho civil, 2edicion,Temis S.A., Editorial, 2008,

p.96 19

Solamente los actos que el mandatario ejecute dentro de los limites del mandato obligan al mandante (art.1920 C). Para que se entienda que el mandatario se cie a las instrucciones del mandante, debe emplear los medios que el mandante ha querido que se empleen para lograr los fines del mandato. El articulo 1894 C dispone la recta ejecucin del mandato comprende no solo la sustancia del negocio encomendado, sino los medios por los cuales el mandante ha querido que se lleve a cabo. 12.2.1) Excepciones. La regla tiene excepciones; suele la ley autorizar al mandatario para que no se cia estrictamente a los trminos del mandato, bien porque las instrucciones recibidas resultan impracticables, bien porque de su rigurosa aplicacin se puede seguir un daos al mandante. Por lo cual, el articulo 1909 C dispone que el mandatario debe abstenerse de cumplir el mandato cuya ejecucin seria manifiestamente perniciosa al mandante. En consecuencia, no pude el mandatario, a pretexto de ceirse estrictamente a los trminos del mandato, cumplir un encargo manifiestamente perjudicial para su comitente. Si el mandatario se encuentra imposibilitado para actuar de acuerdo con las instrucciones del mandante, no estar obligado a constituirse a gente oficioso, o sea, a realizar el encargo de una manera equivalente; le bastara tomar las providencias conservativas que las circunstancias exijan.13 En otros trminos, la imposibilidad de obrar segn las instrucciones recibidas permite al mandatario excusarse de cumplir el encargo, con tal que adopte las
13

Mauricio Carranza; el mandato mercantil, trabajo de graduacin para optar al grado de licenciatura en ciencias jurdicas, san salvador , octubre, 1994, h.20

20

medidas de conservacin necesarias para que no sufran menoscabo los intereses del mandante. Con todo, el articulo 1910 inc 2 C aade pero si no fuere posible dejar de obrar sin comprometer gravemente al mandante, el mandatario tomara el partido que ms se acerque a sus instrucciones y que ms convenga al negocio. No le bastara en tal caso, con adoptar providencias conservativas; deber el mandatario cumplir el encargo. Toca al mandatario probar las circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, que le imposibiliten para llevar a efecto las rdenes del mandante. (art.1910 inc 3 C). La recta ejecucin del mandato, como se dijo, comprende los medios por los que el mandante ha querido que se lleve a cabo. Pero tales medios pueden resultar inadecuados. En tal caso, podr el mandatario apartarse de sus instrucciones al respecto y emplear medios equivalentes, si la necesidad obligare a ello y se obtuviere completamente de ese modo el objeto del mandato (art.1894 inc 2 C). Por ltimo, el articulo 1908 C consagra un regla justa: las facultades concedidas al mandatario se interpretaran con alguna mas latitud, cuando est en situacin de poder consultar al mandante. 12.2.2) Pluralidad de mandatarios. La pluralidad de mandatarios plantea la cuestin de averiguar en que trminos dividen entre ellos la gestin del mandato. Desde luego, si el mandante ha previsto la forma en que debe dividirse la gestin, se estar a la voluntad del mandante. Pero, si el mandante no hay expresado su voluntad, podrn los mandatarios dividir entre ellos la gestin, a menos que el mandante haya dispuesto que debern obrar de consuno.

21

El articulo 1887 C previene si se constituyen dos o ms mandatarios, y el mandante no ha dividido la gestin, podrn dividirla entre si los mandatarios; pero si se les ha prohibido obrar separadamente, lo que hicieren de este modo ser nulo. 12.3) Prohibiciones impuestas al mandatario en la ejecucin del mandato. En sucesivas disposiciones el Cdigo Civil establece importantes prohibiciones impuestas al mandatario. a) se prohbe al mandatario comprar para si lo que el mandante le ha ordenado vender y vender de lo suyo al mandante lo que se l ha ordenado comprar. Teme el legislador que el mandatario sacrifique el inters del mandante en aras de su propio inters y ha establecido esta prohibicin de comprar y vender. La prohibicin no es absoluta; la compra o la venta son viables con la aprobacin del mandante. El articulo 1904 C no podr el mandatario por si ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante lo que este le ha ordenado comprar, sino fuere con aprobacin expresa del mandante. b) Puede el mandatario prestar dinero al mandante que le ha encargado tomar dinero prestado, al inters fijado o, en su defecto, al inters corriente. Pero le est vedado, a la inversa, tomar para si el dinero cuya colocacin el mandante le ha confiado, a menos que medie la autorizacin de este. El articulo 1905 C estatuye encargado de tomar dinero prestado podr prestarlo el mismo al inters designado por el mandante, o a falta de esta designacin a inters corriente; pero facultado para colocar dinero a inters, no podr tomarlo prestado para s aprobacin del mandante. c) Sin la expresa autorizacin del mandante, no es licito al mandatario colocar a inters dineros del mandante. (art.1906 inc 1 C). en caso de colocar el 22

dinero del mandante a un inters superior al designado por este, debe el mandatario abonrselo, salvo que se le haya autorizado para apropiarse el exceso.14 d) Con tal que no se aparte de los trminos del mandato, puede le mandatario aprovecharse de las circunstancias para realizar el encargo con mayor beneficio y menor gravamen para el mandante. Pero se le prohbe apropiarse lo que exceda el beneficio o disminuya el gravamen designados por el mandante (art.1907 C). En cambio si no negociare con menor

beneficio o mas gravamen que los designados en el mandato, le ser imputable la diferencia (art.1907 inc 2 C). 12.4) Responsabilidad del mandatario. El mandatario debe emplear en la ejecucin del mandato la diligencia de un buen padre de familia. El articulo 1889 C dispone El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo. La circunstancia del mandato, sin embargo, influyen para agravar o atenuar la responsabilidad del mandatario. La indicada responsabilidad recae ms estrictamente sobre el mandatario remunerado. No es responsable el mandatario, por regla general, del incumplimiento por los terceros de las obligaciones contradas paran con el mandante por su intermedio; en otros trminos, no responde de la insolvencia de los deudores. Es natural que as sea, el mandatario es un simple intermediario y los actos que ejecuta generan obligaciones entre el mandante y terceros. Sin embargo, en virtud de una expresa estipulacin podr el mandatario tomar sobre su res ponsabilidad la solvencia de los deudores y todas las incertidumbres y embarazos del cobro. En verdad, en tal caso, no existe verdadero mandato, puesto que el mandatario no acta por cuenta y riesgo del mandante. El articulo 1912 C previene que como consecuencia de este pacto especial, el mandatario se constituye principal deudor
14

Arturo Alessandri y Manuel Somarriva; tratado de derecho civil: parte preliminar y general, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1998, p.133

23

para con el mandante, y son de su cuenta hasta los casos fortuitos y la fuerza mayor. 12.5) Delegacin del mandato. Para analizar tal temtica es de hacernos la pregunta puede el mandatario confiar a otra persona la ejecucin del encargo, esto es, delegar el mandato?. La delegacin est permitida salvo que el mandante prohba al mandatario delegar; pero las consecuencias de la delegacin son sustancialmente diversas, segn el mandante simplemente no la haya prohibido o la haya autorizado de un modo expreso. Es menester analizar las diversas hiptesis que pueden presentarse: a) La delegacin no ha sido autorizada ni prohibida por el mandante. El mandatario puede delegar el mandato, pero los terceros carecen de accin contra el mandante por los actos del delegado (art.1896 C). El articulo 1895 C dispone que el mandatario responder de los hechos del delegado, como de los suyos propios. b) La delegacin ha sido autorizada sin indicacin de la persona del delegado. Si el mandante autoriza simplemente al mandatario para delegar, no es responsable el mandatario de los actos del delegado, a menos que haya escogido a una persona notoriamente incapaz o insolvente. (art.1895 inc 2 C). c) La delegacin ha sido autorizada con indicacin de la persona del delegado. No responde el mandatario, en tal caso, de los actos del delegado porque se entiende constituido un nuevo mandato entre mandante y delegado. El articulo 1897 C previene cuando la delegacin a determinada persona ha sido autorizada expresamente por el mandante, se constituye entre el mandante y el delegado un nuevo mandato que solo puede ser revocado por el mandante, y no se extingue por la muerte u otro accidente que sobrevenga al anterior mandatario. 24

d) La delegacin ha sido prohibida por el mandante. El mandatario no puede delegar. Los actos del delegado no obligan al mandante, a menos que este ratifique. En todo caso, aunque la delegacin no haya sido autorizada por el mandante, este podr ejercer contra el delegado las acciones del mandatario que le confiri el encargo (art.1898 C). Obligacin de rendir cuentas. El mandatario es obligado a dar cuenta de su administracin, dispone el artculo 1915b C. la obligacin de rendir cuenta se justifica porque el mandatario no obra por su cuenta, sino por cuenta del mandante. El mandante debe ser enterado de la forma como se han gestionado sus negocios.15 Las partidas importantes de la cuenta deben ser documentadas, si el mandante no ha relevado al mandatario de esta obligacin. Puede el mandante relevar al mandatario de la obligacin de rendir cuentas, pero que queda por ello exonerado de los cargos que contra el justifique el mandante. El articulo 1917 C prescribe que el mandatario es responsable de lo que ha recibido de terceros en razn del mandato. La restitucin comprende aun lo que el mandatario recibi y que no se deba al mandante. Toca al mandante decidir la suerte de lo que recibi al mandatario y que se le deba. Todava ms, la restitucin debe incluir lo que el mandatario ha dejado de

percibir por su culpa. As, encargado de cobrar las rentas de arrendamiento de bienes del mandante, deber restituir lo que haya percibido por este concepto, as como las rentas que dejo de percibir por descuido o negligencia. As mismo, debe el mandatario restituir al mandante las especies metlicas que tuviere en su poder, por cuenta del mandante. El articulo 1913 C previene que tales especies perecen para el mandatario aun por fuerza ma yor o caso fortuito, salvo que estn contenidas en cajas o sacos cerrados y sellados sobre los cuales recaiga el accidente o la fuerza mayor o que por otros medios inequvocos pueda
15

dem, p.135

25

probarse incontestablemente la identidad. El mandatario es en verdad, depositario de los dineros del mandante; por tratarse de un deposito irregular, a menos que se encuentre en sacos o cajas cerradas y selladas, se hace dueo de este dinero con cargo de restituir otro tanto. 12.6) Obligaciones del mandante. Las obligaciones del mandante emanan del contrato mismo o de circunstancias posteriores, derivadas de su ejecucin; estas ltimas, en consecuencia pueden o no llegar a existir: Estas obligaciones son: a) Cumplir las obligaciones contradas por el mandatario, a su nombre, dentro de los lmites del mandato. El artculo 1920 dice el mandante cumplir las obligaciones que a su nombre a contrado el mandatario dentro de los lmites del mandato. La disposicin es una lgica consecuencia de la representacin que el mandatario inviste; los actos que ejecute se reputan actos del mandante. Dos condiciones se deben reunir para que el mandante quede colocado en la necesidad de cumplir las obligaciones contradas por el mandatario: 1-que el mandatario obre a nombre del mandante y 2-que actu dentro de los lmites del mandato. De ah que, el mandatario debe obrar a nombre del mandante ante terceros con quienes contrata, el mandatario no representa al mandante y no le obliga sino acta en condicin de obrar en su calidad de mandatario. El art.1920 C es concluyente: el mandante debe cumplir las obligaciones que a su nombre contraiga el mandatario. Ya lo haba dicho el art.1911 C, lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando debidamente facultada, produce iguales efectos que si el representado hubiera actuado el mismo. Por su parte, el mismo articulo prescribe que el mandatario puede obrar a su propio nombre y, en tal caso, no obliga respecto de terceros al mandante.

26

As tambin, el mandatario debe obrar dentro de los lmites del mandato, ya que cuando excede de tales limites, carece de poder, y por lo mismo, no obliga al mandante. Pero el mandante puede aceptar las obligaciones contradas por el mandatario fuera de los lmites del mandato, mediante la ratificacin de los mismos (art.1920 C). b) Proveer al mandatario de lo necesario para cumplir el mandato. Con arreglo a lo establecido en el art1918 C, el mandante tiene tal obligacin. De este modo, si encarga al mandatario la realizacin de una compra, deber el mandante proveerle de dinero necesario para pagar el precio.16 c) Indemnizarle de las perdidas Tiene el mandante la obligacin de procurar que el mandatario quede totalmente indemne de las resultas del desempeo del mandato. La obligacin se justifica porque el mandatario obra por cuenta del mandante, y muy especialmente en el mandato gratuito. La indemnizacin comprende: 1) el reembolso de los gastos razonables causados por la ejecucin del mandato, 2) el reintegro de las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes y 3) el pago de las perdidas en que haya incurrido sin culpa y por causa del mandato. d) Obligacin de remunerar al mandatario Tiene el mandante la obligacin de pagar al mandatario la remuneracin convenida o usual. En consecuencia, el mandante debe pagar la remuneracin acordada, antes o despus del contrato; a falta de estipulacin, la remuneracin ser la usual, esto es lo que se acostumbra pagar por la clase de servicios de que se trate. En consecuencia, el mandante no puede excusarse de pagar honorarios, reembolsos, anticipos, remuneraciones al mandatario, el articulo 1918 in final C prescribe no podr el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones,
16

Arturo Alessandri y Manuel Somarriva; tratado de derecho civil: parte preliminar y general, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1998, p.101

27

alegando que el negocio encomendado no ha tenido buen xito, o que pudo desempearse a menos costo; salvo que le pruebe culpa. La infraccin del mandante de las obligaciones que le impone el mandato autoriza al mandatario para excusarse del desempeo de su cargo (art.1919 C). Para garantizar al mandatario sus crditos por el concepto de gastos, anticipos, prdidas y reembolso, la ley le otorga el derecho de retencin, el cual segn el artculo 1922 establece podr el mandatario retener los efectos que se le hayan entregado por cuenta del mandante para la seguridad de las prestaciones a que este fuere obligado por su parte.

28

BIBLIOGRAFIA Arturo Alessandri y Manuel Somarriva; tratado de derecho civil: parte preliminar y general, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1998 Arturo Valencia Zea, lvaro Ortiz Monsalve; Derecho civil, 2edicion, Temis S.A., Editorial, 2008 Arturo Valencia Zea; Derecho civil: parte general y personas, 12a. edicin, Temis s.a., editorial, 1988 Edgardo Ignacio Saux; Estudios de derecho civil: parte general, 1 edicin, argentina, editorial ivna tosti, 2002 Hernn Larran Ros, Lecciones de derecho civil, jurdica de chile, 1994 Luis Claro Solar, explicaciones de derecho civil chileno y comparado, de las obligaciones, 1 edicin, Chile, editorial jurdica de chile, 1993 Mauricio Carranza; el mandato mercantil, trabajo de graduacin para optar al grado de licenciatura en ciencias jurdicas, san salvador, octubre, 1994 1 edicin, Chile, editorial

29