Facultad de Psicologa

Sol: Divorcios con luz

Autores: Miller, Kathryn Ruiz Rubio, Yolanda Ventura Martnez, Julia

Curso 2012-2013 Psicologa de la intervencin social y comunitaria Grupo D Profesor: Jess Ruz Garca

Agradecimientos
Queremos agradecerle a la Universidad de Valencia y a los profesores de esta institucin la formacin que nos ha sido otorgada a lo largo de estos aos, porque gracias a ella hemos sido capaces de adquirir los conocimientos necesarios para elaborar el trabajo presente. Pero en especial, queramos mostrar nuestra gratitud hacia nuestro tutor, Jess Ruiz Garca, quien nos ha dedicado su tiempo y se ha esforzado en orientarnos, aconsejarnos y ayudarnos a elaborar este proyecto. Asimismo, queramos agradecerle la oportunidad que nos ha brindado al mostrarnos de manera realista sus aos de experiencia, lo cual nos ha ayudado a aprender de l. Por ltimo, queramos darle las gracias al Ministerio de Justicia que se ha interesado en nuestro proyecto, dndonos su aprobacin y los medios para que saliese a la luz. Gracias a esta institucin hemos logrado que muchas personas puedan solucionar sus problemas conyugales garantizndoles una mayor satisfaccin personal.

Resumen
Hemos elaborado una investigacin comunitaria a travs de un plan de mediacin en divorcios. Investigamos si la mediacin aumenta el nivel de satisfaccin personal y mejora la relacin entre los dos miembros de la pareja. Planteamos dos hiptesis: 1) A mejor relacin con la ex-pareja, mayor autoestima; 2) A peor relacin con la ex-pareja, menor autoestima. Medimos la autoestima con la Escala de Autoestima de Rosenberg. Empleamos varias pautas de mediacin: conocemos a la pareja, la pareja decide si quiere seguir con el proceso de mediacin, la pareja rellena el cuestionario de autoestima, y durante varias reuniones tratamos los siguientes temas: bienes y economa, los hijos y la Concordancia de Comprensin. Al final, la pareja decide si quiere seguir con el divorcio, trabajamos con los abogados para legalizar el divorcio y por ltimo, pedimos que la pareja rellene de nuevo la escala de autoestima. Los resultados esperados son que las parejas consigan una separacin poco problemtica y exista entre ambos una relacin cordial. De esta forma, lograremos que su satisfaccin personal y autoestima sean mayores que al principio del proceso. Esta mejora se logra de manera gradual durante el proceso de mediacin. Palabras claves: mediacin, divorcio, Rosenberg, autoestima, Concordancia de Comprensin, satisfaccin personal

Abstract
We have designed a community experiment that studies the effects of a divorce mediation plan. We investigated whether divorce mediation increases the level of personal satisfaction of each individual and improves the relationship between the couple. We propose two hypotheses: 1) A better relationship with the former partner, higher self-esteem, 2) A worse relationship with ex-partner, lower self-esteem. We measure self-esteem with the Rosenberg Self-Esteem Scale. The mediation has multiple steps: we meet the couple, the couple decides whether to continue with the mediation process, the couple fills out the self-esteem scale, and over the course of several sessions we work to resolve the couples issues regarding: goods and finances, children and the Concordance of Understanding. In the end, the couple decides whether or not to continue with divorce, we work with lawyers to legalize divorce and finally we ask the couple to complete self-esteem scale a second time. The expected results are that couples will have a more peaceful divorce and a cordial relationship. As a result, the personal satisfaction and self-esteem of each individual are higher after the mediation than at the beginning of the process. This improvement is achieved gradually during the mediation process. Key words: mediation, divorce, Rosenberg, self-esteem, Concordance of

Understanding, personal satisfaction

ndice

Pgina

Presentacin ....................................................................................1 A. Parte terica 1. Introduccin .....................................................................2 2. Historia y evolucin del tema ...........................................2 B. Parte prctica 3. La organizacin ................................................................5 4. Objetivos ..........................................................................5 5. Metodologa 5.1 Instrumentos ..........................................................5 5.2 Procedimiento ........................................................6 6. Resultados esperados ........................................................12 7. Discusin ...........................................................................12 8. Conclusiones .....................................................................12 9. Evaluacin y seguimiento .................................................12 Bibliografa .....................................................................................13 Anexo A Anexo B Anexo C

Presentacin
Hemos escogido llevar a cabo una mediacin en divorcios, porque consideramos que es un problema que afecta gravemente a la sociedad actualmente. Pese a que el nmero de divorcios haya disminuido con respecto a aos anteriores, no se debe a que realmente no haya problemas en las parejas. En realidad la falta de dinero y el gran desempleo desde el comienzo de la crisis es lo que ha generado este decremento: las parejas intentan contener sus tensiones por la dificultad para poder separarse. No obstante, como consecuencia, ha aumentando el nmero de muertes a causa de la violencia de gnero. Asimismo, nuestra preocupacin va ms all: esta situacin afecta plenamente a los hijos de esas parejas y puede generarles graves problemas que tardarn mucho tiempo en solucionarse. Por ello, hemos propuesto un plan de mediacin con el objetivo de incrementar el nivel de satisfaccin personal y mejorar la relacin entre los dos miembros de la pareja. No pretendemos hacer terapia de pareja, sino diferenciar cundo esa pareja verdaderamente debe divorciarse y en caso de que la separacin sea la mejor opcin, lograr que el proceso sea lo menos conflictivo posible, fomentando el respeto y el bienestar individual. Nuestro programa estar dividido en diversas fases. Antes de la primera sesin, habr un contacto inicial y se enviar material en un sobre. La primera parte ser dedicada a llevar a cabo una introduccin de la mediacin en la que se harn consultas. A continuacin, una segunda parte dedicada a los bienes y la economa. Ms tarde, una tercera parte tratar el tema de la custodia y la educacin de los hijos. En la siguiente parte se hablarn de los cabos que han quedado sueltos para redactar finalmente una Concordancia de Comprensin. Tras finalizar la mediacin, haremos un seguimiento. El nombre que hemos elegido para este plan es Divorcios con luz, puesto que supone una anttesis de la tradicional visin del divorcio como algo fro, negativo y oscuro. El nombre escogido para denominarnos es Medicaciones SOL. El logotipo escogido es un sol y dos lneas unidas entre s que se separan. El sol representa un futuro bueno; mientras que las lneas hacen referencia a dos miembros de una pareja que permaneca junta y deciden escoger dos caminos distintos para llegar al sol (un buen futuro). Este proceso se realizar por separado, sin que ninguno de los dos interfiera en el camino del otro.

A) PARTE TERICA 1. Introduccin

El divorcio es la disolucin legal de un matrimonio por decisin de uno o de los dos cnyuges. Es una de las decisiones ms difciles que debe afrontar una pareja y, suele generar una fuerte carga de sufrimiento en todos los mbitos, aunque tambin es una experiencia liberadora. En un divorcio, se suele experimentar frustracin, engao, abandono que se superar dependiendo de la personalidad, la capacidad de manejar los sentimientos de cada persona y los recursos de afrontamiento. En estos casos se emplea la mediacin familiar, es decir, la intervencin de una tercera persona que genera capacidad de consenso entre las partes en conflicto. Por esta razn, la mediacin familiar es un mtodo eficaz que ayuda a la pareja en conflicto a afrontar sus problemas emocionales, afectivos, legales y econmicos. Integra de forma armoniosa todas aquellas decisiones que toman los miembros de la familia, tengan o no relevancia legal, como la custodia, visitas, rgimen econmico; y tambin, integra armoniosamente las emociones asociadas a tales decisiones.

2. Historia y evolucin
La mediacin familiar no es un recurso nuevo para la resolucin de conflictos, sino que ha existido siempre. De hecho, ya se utilizaba la mediacin en las culturas tribales. No obstante, arranc y se desarroll en el movimiento de Resolucin Alternativa de Litigios, en EEUU, debido a la aparicin de nuevas instituciones civiles como respuesta a las crisis de representatividad y al aumento de procesos judiciales. Pero, para la corriente europea, la mediacin es un trabajo de regulacin constante de las relaciones de las partes en conflicto. En 1932, la Constitucin de la Segunda Repblica promulg la primera ley de divorcio espaola, conocida como Ley de 2 de marzo de 1932. sta implantaba un sistema de divorcio sancin, pero tambin admita el divorcio por acuerdo mutuo. Durante la dictadura franquista, se derog dicha ley y se anularon todos los divorcios ya realizados. No obstante, existan separaciones de facto, nulidades eclesisticas, desavenencias insalvables y problemas matrimoniales. Posteriormente, en la ltima etapa democrtica, en Espaa se promulg la Ley 30/1981, de 7 de julio, que contempla el matrimonio desde el punto de vista de su celebracin y de su disolucin en las tres formas: nulidad, separacin y divorcio. En este mismo ao, se alcanzaron 2

 16.363 rupturas, de las cuales 9.483 eran divorcios; y, cinco aos despus, en 1986, ya existan ms de 300.000 divorciados y separados. Esta Ley presenta precedentes, ideas muy avanzadas de liberalidad no existentes en otros lugares europeos, como por ejemplo Francia, respecto a la ruptura matrimonial. Durante aproximadamente 25 aos el proceso legal de separacin y divorcio ha sido largo y con muchas etapas, ya que en primer lugar se produce la separacin y, posteriormente, el divorcio. El divorcio slo era permitido cuando, tras un largo perodo de separacin, era evidente que la reconciliacin no era posible. No obstante, la primera reforma de la Ley de Divorcio de 1891, denominada Ley 15/2005, de 9 de julio y, publicada en el Boletn Oficial del Estado, legaliza el divorcio sin necesidad de separacin previa. De esta manera, se puede acelerar el proceso de divorcio y en los casos de mutuo acuerdo por parte de los cnyuges se pueden hacer efectivos en dos o tres meses. Tambin descarta el requisito de culpabilidad y, por esta razn, un cnyuge podr iniciar de forma unilateral un proceso de divorcio. Asimismo, permite que el divorcio pueda solicitarse tres meses despus de la boda sin necesidad de separarse, mientras que anteriormente haba que esperar un ao. Por esta razn, se han reducido de manera notoria los costes procesales, de inversin en tiempo, econmicos, emocionales, etc. Esta reforma tambin regula la custodia compartida de los hijos, de manera que los nios puedan vivir alternativamente con el padre y la madre. Adems, pretende crear un fondo que garantice las pensiones a los hijos y se regular la posibilidad de acudir a la mediacin familiar voluntaria. La nueva ley pretende ampliar el mbito de libertad de los cnyuges respecto a la solicitud de la disolucin de la relacin matrimonial. Igualmente, reconoce el cambio evidente en el modo de concebir las relaciones de pareja en nuestra sociedad, ya que otorga el derecho a no continuar casado sin que dependa de alguna causa. Esta ley beneficia tanto a los procesos iniciados a partir de esta fecha como a todos aqullos que estuvieran pendientes de su resolucin. Hasta hace relativamente pocos aos, las rupturas familiares y otros asuntos familiares se resolvan en los juzgados. En este sistema un cnyuge sala victorioso sobre el otro, causando un alto coste emocional a la pareja y a los hijos, un alto coste econmico y un deterioro de las relaciones interpersonales y familiares. En muchas ocasiones los menores arrastran esas secuelas hasta llegar a su independencia y madurez e, incluso, en algunos casos los menores

 llegan a situaciones de carencias afectivas y emocionales que ocasionan problemas de conductas y conductas de riesgo. Por esta razn, el Comit de Ministros del Consejo de Europa recomienda a los Estados miembros instituir y promover o, en caso de que ya exista, reforzar la mediacin familiar. Este Comit seala que este establecimiento ayuda a mejorar la comunicacin entre los miembros de la familia, reducir los conflictos entre las partes en desacuerdo, favorecer convenios amistosos, mantener relaciones personales entre padres e hijos, reduciendo as los costes emocionales tan tpicos de los juicios y, por ltimo, reducir los costes econmicos. En el caso de Espaa, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y de las Comunidades Autnomas promulg leyes de mediacin familiar para Catalua, Galicia y la Comunidad Valenciana. Si la pareja consegua llegar a acuerdos en mediacin, poda tramitar su procedimiento de separacin legal por va consensual. La ventaja de este procedimiento es que se puede utilizar un mismo abogado y procurador, lo que permite abaratar el coste, disminuir la duracin del procedimiento, eliminar la figura del adversario y evitar agresiones y represalias. A partir de 1981, en las sociedades occidentales tanto europeas como americanas, se ha ido incrementando el nmero de personas divorciadas. De hecho, en el caso de Espaa, se han alcanzado las 59.463 rupturas en 1990 y las 99.474 en el ao 2000. El nmero sigui incrementando a un ritmo vertiginoso hasta 2006, llegando a un total de 145.919 separaciones y divorcios. No obstante, en 2007, a causa del comienzo de la crisis, se produjo un descenso del 8,4%, pasando a haber 137.510. La disminucin se hizo patente hasta 2009, puesto que slo se registraron 106.166. No obstante, en 2010 cambi esta tendencia y en el ao siguiente (2011) se alcanzaron un total de 103.604. En Espaa, existen numerosos factores que han influido en la mayor o menor frecuencia del divorcio como los siguientes: el cambio en las costumbres y en las pautas de consumo que se produjeron tras la llegada de la democracia y que, junto con la influencia cultural de otros pases europeos y norteamericanos, han causado la aparicin de pautas de comportamiento familiares diferentes; mayor instruccin y educacin en la mujer, que han permitido la incorporacin de sta al mundo laboral y han facilitado su emancipacin, su liberacin; la disminucin de la tasa de natalidad; el incremento de matrimonios sin hijos; la mayor duracin de la vida, etc. Los cambios de la vida de la mujer han ido debilitando el control que el hombre estaba ejerciendo sobre sta y, por lo que contribuye a generar mayor conflictividad matrimonial.

B) PARTE PRCTICA 3. La organizacin

El Ministerio de Justicia de Espaa es el departamento ministerial que se responsabiliza de preparar, dirigir y ejecutar la poltica del Gobierno en materia de Justicia. Actualmente, en el Ministerio de Justicia estn adscritos, a travs de la Secretaria de Estado de Justicia, el Centro de Estudios Jurdicos y la Mutualidad General Judicial. El titular de este Ministerio es AlbertoRuiz Gallardn. Las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia se encargan de atender a los ciudadanos y, adems, expiden certificados de antecedentes penales, de ltimas voluntades, y de contratos de seguro de cobertura de fallecimiento. Nos proponemos presentar un programa sobre mediacin en divorcios, con el fin de ayudar a parejas con problemas. Para ello, realizaremos un panfleto y una pgina web donde se expliquen los puntos principales de nuestro programa. En ambas fuentes de informacin, sealaremos nuestro correo electrnico, nuestro telfono y un horario de atencin. Asimismo, en nuestra institucin habra una persona que atendera a las personas que acudan en busca de informacin o ayuda.

4. Objetivos
En este programa nos hemos propuesto un objetivo general y varios objetivos operativos. Nuestro objetivo general es disear e implantar un programa de mediacin en conflictos de separacin y divorcio con el fin de incrementar el nivel de satisfaccin personal y mejorar la relacin entre los dos miembros de la pareja. Nuestros objetivos operativos han sido: diagnosticar cada problema del conflicto, disear un plan de accin, aplicar el mtodo adecuado, tomar la decisin de si la pareja debe continuar o separarse y realizar un seguimiento del proceso. Asimismo, en el programa hemos planteado las siguientes hiptesis:

Despus de la mediacin, mayor autoestima. Antes de la mediacin, peor autoestima.

5. Metodologa
5.1 Instrumentos
Para nuestro plan de mediacin emplearemos diversos instrumentos que nombraremos y describiremos a continuacin. En primer lugar, un sobre sobre nuestra informacin de contacto 5

 que incluya el telfono, el correo electrnico, la direccin y un mapa con instrucciones sobre cmo llegar a nuestra oficina. Tambin contendr una carta que confirme la fecha y la hora de nuestra primera reunin. Asimismo, en el sobre aadiremos un ejemplo de una lnea temporal de mediacin, una lista sobre los posibles temas que trataremos y otra sobre materiales que pueden ser tiles durante la mediacin. Por ltimo, un cuestionario sobre informacin personal de cada uno de los miembros de la pareja y una escala de satisfaccin marital. Tambin sern necesarios a lo largo del proceso dos documentos Excel iguales sobre los bienes econmicos, inversiones y ahorros que ha ido adquiriendo la pareja desde que contrajo matrimonio. Se tratara de un documento con una tabla de tres columnas. En la tabla de la derecha figurara todo lo que pertenece a la pareja. La segunda y tercera columnas haran referencias a lo que es propiedad de cada miembro de la pareja. Cada uno debe marcar en cada casilla lo que cree que es suyo o del otro; tambin tendr la posibilidad de marcar ambas si cree que es de los dos. Haremos uso adems de diversos instrumentos ms como un cuestionario de datos personales sobre los hijos (sus horarios de escuela/vacaciones, actividades extracurriculares, salud...), una escala sobre autoestima, un Plan de Padres y una Concordancia de Comprensin.

5.2.Procedimiento
Antes de describir el programa, aclararemos que cada mediacin es diferente. Por ello, es necesario un nmero distinto de reuniones porque cada pareja posee preferencias y problemas distintos. Adems, hay que tener en cuenta que cada parte de la mediacin conllevar un tiempo distinto en cada pareja. En primer lugar, despus de que la pareja o uno de los miembros de la misma haya contactado con el programa a travs de correo electrnico, telfono o haya adquirido informacin a travs del Ministerio de Justicia; ofreceremos por el medio que deseen la informacin de nuestro programa de forma totalmente gratuita. Si el otro miembro de la pareja no ha contactado con nosotros, no seguiremos adelante con el proceso, puesto que la participacin debe ser totalmente voluntaria. Pero si finalmente nos llama, seguimos el proceso de mediacin adelante. A continuacin, hablaremos con ambos por separado antes de la primera sesin. Les informaremos en qu consiste el programa y responderemos a cualquier pregunta que puedan tener, advirtindoles de que nos mantendremos imparciales en el proceso aunque haya contactado previamente con nosotros solo una de las personas que compongan la pareja. Asimismo, les indicaremos que el proceso de mediacin debe durar al menos 90 das. Esta 6

 norma se establece para que ambas personas dispongan de tiempo suficiente para replantear sus sentimientos y decidir si su prioridad es o no divorciarse. Tambin les aconsejaremos que es recomendable que cada uno de los miembros de la pareja tenga un abogado. Despus de este primer contacto inicial y antes de la primera reunin formal, se les enviar a cada miembro de la pareja un sobre que contenga nuestra informacin de contacto, una carta que confirme la fecha y hora que se ha acordado previamente para la cita, un ejemplo de una lnea temporal de mediacin, dos listas y dos cuestionarios. La lnea temporal servir para que el matrimonio conozca mejor las partes y cunto tiempo puede llevar este proceso. Las dos listas sern sobre los temas que trataremos y los posibles materiales que puedan ser tiles durante la mediacin. Respecto a los cuestionarios, el primero ser sobre informacin personal de cada uno (edad, profesin, etc.) y el segundo, de satisfaccin marital. Estos dos cuestionarios son muy importantes, deben ser rellenados con sinceridad y enviados por correo electrnico, correo postal o en persona. Se demandar que lo hagan como muy tarde 5 das antes de la fecha de la reunin para que haya suficiente tiempo para revisar, corregir, interpretar y estudiar los datos de los cuestionarios. Finalmente, llegamos a la primera reunin, la cual se realizar lo antes posible tras contactar con nuestra institucin. Hablaremos desde la primera sesin con los dos miembros de la pareja a la vez, con el fin de conocerles y presentarnos. No obstante, si la pareja se encuentra en una situacin de gran conflicto, nos reuniremos con cada uno de los miembros por separado. En esta primera cita, despus de que la pareja est segura de quiere trabajar con nosotros, trataremos el tema de la duracin de cada reunin y cada cunto sern aproximadamente. Las reuniones durarn preferentemente dos horas si la pareja no tiene ninguna objecin. El horario y la frecuencia de las mismas se acordar con la pareja. El precio de esas sesiones tambin ser acordado y deber realizarse el pago en cada sesin. Se les informar de que a lo largo del proceso existe la posibilidad de que cambien de opinin y decidan no divorciarse, lo cual no sera ningn problema, y, por tanto, se suspendera el proceso. Tras haber conversado con ambos y nos hayan indicado que quieren comenzar la mediacin, se firmar un contrato en el que se comprometen a trabajar con nosotros. Se les conceder el tiempo que deseen para leer todas las clusulas del mismo y puedan estar seguros de la decisin. Pedimos a la pareja, en la primera sesin de forma conjunta, y en el resto, individual, que nos hablen sobre la evolucin de la relacin, la historia de los conflictos que han

 contribuido a llegar a esta situacin y la descripcin de sus hijos, en caso de que los tengan. Si durante este proceso, surge otro tema de vital importancia, se tratar tambin. Ms adelante, les hablaremos de los resultados del cuestionario sobre satisfaccin marital. Dependiendo de los resultados, les comunicaremos si consideramos conveniente que sigan con la mediacin de divorcio o les recomendamos que traten de solucionar sus problemas a travs de una terapia de pareja antes de trabajar con nosotros. Si estn ambos miembros de la pareja, no les comunicaremos las respuestas exactas de cada persona en el cuestionario. En caso de querer probar una terapia de parejas, les facilitamos una pgina con la informacin de algunos psiclogos y una breve descripcin de cada uno. Tras elegir a uno de los psiclogos, proporcionaremos la opcin de ponernos en contacto con ste para facilitarles el proceso. Por ltimo, intentaremos responder cualquier duda que haya podido generar el proceso de mediacin. Asimismo, ofrecemos una semana para que la pareja decida si quiere continuar con el divorcio o probar una terapia. Si la pareja no se pone en contacto con nosotros tras haber transcurrido 10 das, les llamaremos para verificar si quieren seguir con la mediacin. Si desean proseguir, concertamos una cita para la siguiente semana. Enviamos un borrador elaborado a partir de la historia de la pareja con los pasos que seguiremos y una aproximacin del tiempo que creemos conveniente para cada parte. Solicitamos que lo revisen y piensen individualmente si desean aadir o quitar algo. A continuacin, les pedimos que rellenen un documento Excel de forma individual en casa para la siguiente reunin. En este documento aparece una tabla con tres columnas. En la columna izquierda figuran todos los bienes que ha ido ganando la pareja a lo largo de su matrimonio. En la siguiente columna aparecera el nombre de uno de los miembros de la pareja y en la restante, el del otro miembro. La finalidad de esta tarea es que cada uno marque lo que cree que es de cada uno en la columna correspondiente a su propio nombre o la del cnyuge. Si se piensa que algo es de ambos, se deben marcar ambas columnas. En la prxima reunin, les ofreceremos una escala de autoestima que deben rellenar tranquilamente en casa como el anterior documento. Tambin deben comenzar a reunir algunos documentos que hagan referencia a sus hijos tales como sus horarios de escuela/vacaciones, actividades extracurriculares, informes de salud, etc. Proseguimos pasando a tratar la informacin econmica, los impuestos, la manutencin de los hijos (en caso de que tengan) y la manutencin de la pareja si es aplicable. Hablamos individualmente con cada persona sobre su documento de Excel. Tambin inquirimos cules son sus pensamientos acerca de las manutenciones y su independencia 8

 econmica. Tras haber hablado con ambos, intentamos llegar a un acuerdo. Esta parte puede ser larga y costosa, pero finalmente establecemos un acuerdo sobre cmo van a dividir sus bienes. Luego se realiza un presupuesto para cada persona. Revisamos y modificamos el acuerdo econmico hasta que ambos estn de acuerdo. Pasamos a la siguiente parte de la mediacin, en la cual tratamos todos los temas relacionados con los hijos. Esta parte es complicada, puesto que se juntan los aspectos legales con los emocionales y educativos. Comenzaremos elaborando un Plan de Padres. En este plan se ceder la custodia a ambos o uno de los dos ofreciendo un rgimen de visitas para los fines de semana y las vacaciones; tambin se impondrn restricciones de viaje (domstico, internacional...). Adems, se acordar si los dos miembros de la pareja pueden acceder a todos los datos que hagan referencia a algunos aspectos tales como datos sobre la escuela y registros mdicos de los nios. Se lidiarn otros temas como los impuestos relacionados con los hijos. As, finalmente se repasar el acuerdo econmico pensando en los nios y asegurndose de que la pareja todava est de acuerdo con el pacto acordado. Aparte de elaborar el Plan de Padres, existe algo primordial como ya hemos comentado anteriormente, que son los aspectos emocionales y educativos. Cuando se produce un divorcio, en muchas ocasiones los padres se sienten muy desorientados y se dejan llevar por sus impulsos, perjudicando a sus hijos. Un tercio de los matrimonios divorciados poseen un hijo de menos de 5 aos de edad. A esta edad, fcilmente se pueden producir problemas en la construccin del autoconcepto y la autoestima; sintiendo, adems, que se tienen padres fracasados. Por esta razn, es esencial trabajar en la mediacin familiar cmo se debe comunicar la decisin y actuar antes, durante y despus de la separacin. No estructuramos una estricta secuencia de pasos a seguir, porque estos criterios dependern mucho de los padres. Hay algunos que estarn totalmente desorientados, mientras que otros slo tendrn dudas puntuales. Por ello, expondremos a continuacin las pautas que el matrimonio debe conocer y tener siempre en cuenta en sus actuaciones. En primer lugar, se aclara qu relacin deben mantener y cmo deben actuar ellos como padres. La pareja debe saber que es necesario mantener una adecuada relacin pese a los conflictos. No es necesario que se quieran, pero s que se respeten. La mala o inadecuada relacin entre ellos, genera inestabilidad en los hijos. Se debe entender pues, que el divorcio significa una separacin de la pareja conyugal, pero no parental. Por ello, el mediador debe ayudar a asimilar la separacin y facilitar que la pareja sea capaz de adoptar nuevos roles. De esta forma, ambos deben entender que no deben descuidar la educacin de sus hijos ni anteponer las necesidades propias, porque durante un divorcio puede generarse la insatisfaccin de algunas necesidades afectivas bsicas. 9

 En segundo lugar, aprender la manera ms correcta de transmitir la noticia del divorcio a sus hijos. Deben comenzar por lograr transmitir una imagen estable de padres unidos ante todo. Tambin deben acordar el contenido y la forma de comunicar el divorcio, adaptndose a las edades y caractersticas de los hijos para poder contextualizar y orientar las reacciones de los hijos. No se tiene que explicar ms de lo que los hijos necesitan y quieren saber. Pero lo primordial es que sean ambos quienes expresen la decisin y lo hagan cuando estn totalmente seguros de que no habr una reconciliacin o pseudoreconciliacin. Si se expresa la noticia sin estar del todo seguros, se puede cambiar de opinin por las reacciones de los hijos. En tercer lugar, se debe saber cmo actuar tras la noticia y durante el proceso de separacin. Es primordial que los padres manifiesten a sus hijos la incondicionalidad de su amor y proteccin por parte de ambos padres. En ningn momento deben dramatizar la situacin, pero tampoco ocultar los problemas existentes entre ellos como pareja. Esto ltimo provocara confusin en los nios y probablemente al creer que todo va bien, intentaran que sus padres se reconciliasen. Por tanto, es muy importante no dar pie a falsas esperanzas de reconciliacin. Nunca deben dejar que formen parte de estas decisiones, puesto que dependen nicamente de los padres. Es fundamental evitar tambin errores comunes tales como culpabilizar de la situacin al otro miembro de la pareja o a un hijo, provocar que los hijos se conviertan en portavoces del otro progenitor, quejarse de la ex-pareja delante de los hijos o provocar que los nios sientan la responsabilidad de suplir la figura del padre o madre que ha abandonado el domicilio. En cuarto lugar, se debe explicar qu hacer tras la separacin. Lo ms importante es acordar criterios educativos y reglas coincidentes. Esto se debe transmitir a los hijos, que a pesar de la separacin, las normas a seguir continuarn siendo decisin de los dos. Ello ser de gran ayuda para la educacin y estabilidad de los hijos. As, se tendrn que dejar de lado pautas de autoridad distintas a las del otro progenitor, sino se crear una gran inconsistencia que llevar a una gran inestabilidad. Incluso es esencial no alterar el rgimen de visitas del padre no custodio ni cambiar rutinas en celebraciones tales como cumpleaos, comidas, salidas, etc. Con todas estas pautas, pretendemos a partir de la mediacin familiar ayudar a recuperar la competencia como padres, mostrarles cmo lograr convertir en acciones su deseo de no daar a sus hijos y hacerles comprender que su paternidad/maternidad tiene que pasar a centrarse en el menor y no en el disfrute personal. Asimismo, se les advertir tambin de la posibles interferencias de terceros (familiares, amigos y otras personas cercanas) que puedan distorsionar los mensajes acordados por los padres y cmo actuar para prevenirlas.

10

 De esta forma, lograremos que los hijos mantengan una buena imagen de ambos progenitores, no se vean obligados a ponerse de parte de ninguno de los dos, conozcan que hay unos lmites impuestos por ellos y/o jueces que deben cumplirse estrictamente. As, conseguiremos que los nios se vean afectados lo mnimamente posible por el divorcio de sus padres, sobre todo porque en muchas ocasiones los problemas generados en los nios son mantenidos como consecuencia de los conflictos entre los padres. Una vez completada toda la parte anterior, pasaremos a atar los posibles cabos sueltos que hayan podido quedar durante el proceso. Por un lado, repasamos y revisamos los acuerdos econmicos, los impuestos, la manutencin de la pareja y los hijos y la divisin de bienes. Por otro lado, dialogamos cul sera el coste del divorcio y cmo van a pagarlo. Por ltimo, conversamos sobre temas relacionados con la religin como anular un matrimonio entre catlicos, Gets para parejas judas... Por ltimo, volvemos a preguntar a la pareja si est segura de su decisin de poner fin a su matrimonio, porque ser la ltima oportunidad para recular. Si estn completamente seguros, se procede a redactar una Concordancia de Comprensin con lenguaje informal si as lo desean ambas personas con el fin de que sea fcilmente comprensible por ambos el acuerdo pactado. De esta forma, la pareja puede mirar la concordancia si surgen dudas despus del divorcio sin necesidad de volver a contactar con el mismo mediador que llev el proceso. Para redactarlo nos reunimos con la pareja. Este documento contendr toda la informacin de lo discutido y solucionado a lo largo de la mediacin. Es necesario que sea ledo detenidamente para que ms tarde no surjan problemas; por este motivo, no se permite que ninguna de las dos personas lo firme en nuestra oficina. Queremos que ellos reflexionen detenidamente sobre cada punto y se aseguren de que estn completamente de acuerdo con todo el contenido de la Concordancia antes de firmarla. Sugerimos que cada persona hable con su abogado y las personas de mayor confianza para certificar que quieren firmarla. Nos reunimos una vez ms con ambos y les ofrecemos a cada uno una copia del documento. Asimismo, nosotros nos encargaremos de hablar con la pareja y sus abogados para poner fin a ese matrimonio a travs de medios legales. Pese a que todo el proceso haya finalizado, es esencial que la ex-pareja guarde la copia de la Concordancia para poder consultarla siempre que sea necesario. Por ltimo, volvemos a solicitar que rellenen de nuevo la escala de autoestima, pero sin intentar recordar y escribir las mismas respuestas que han marcado previamente, deben pensar en el momento actual.

11

6. Resultados esperados
Los resultados que esperamos es que se aprecien resultados significativamente ms positivos en la escala de autoestima de Rosenberg en la segunda aplicacin (al final del proceso de mediacin) en comparacin a la primera aplicacin (al comienzo del proceso).

7. Discusin
Los resultados esperados indican que el incremento en la autoestima, la cual produce una mayor satisfaccin personal, se ha producido a causa de la mediacin en el divorcio. Esta mejor autoestima despus de la mediacin puede ser a causa de un incremento en el respeto mutuo entre la pareja, un divorcio poco problemtico con menos costes emocionales y en caso tener hijos, la consecucin de un nuevo del rol como padres a pesar de la separacin. En los casos en los que la autoestima no mejore ser a causa de que la mediacin no ha ayudado a la persona.

8. Conclusiones
Un programa como el nuestro es esencial en el contexto actual de crisis porque actualmente existe una mayor cantidad de parejas que sufren estrs por los problemas en su relacin y podran beneficiarse de una mediacin en lugar de un divorcio a travs de juicios nicamente. El motivo es que la mediacin fomenta la comunicacin y el compromiso disminuyendo el conflicto, el estrs, los costes econmicos y daos emocionales. Asimismo, se lograra que la satisfaccin personal se mejorase a travs de la resolucin adecuada de los conflictos que conlleva un divorcio. La gente dejara de sentir que ha fracasado y por ello, debe cargar con una persona que intenta daarla constantemente. En lugar de eso, se promueve el respeto mutuo a travs del cual se llega a acuerdos pactados por ambos y no impuestos por un juez. Adems, ambas personas podran tomar caminos separados sin necesidad de afrontar grandes costes econmicos y de tiempo en juicios y abogados.

9. Evaluacin y seguimiento
A pesar de que el divorcio ya se haya producido, es necesario realizar un seguimiento y evaluarlo. Por ello, ofreceremos la opcin de hacer reuniones en conjunto e individualmente para comprobar cmo va todo, revisar a la Concordancia de Comprensin, si es necesario, o a solventar cualquier duda o problema que pueda surgir relacionado con el divorcio. 12

Bibliografa
Aguilera Arilla, M.J., y Gonzlez Yanci, M.P. (2003). El divorcio en Espaa tras 22 aos de su legalizacin. Anales De Geografa De La Universidad Complutense, (23), 117-130. Becerril Ruiz, D. (2008). La percepcin social del divorcio en Espaa. Revista Espaola De Investigaciones Sociolgicas (Reis), (123), 187-208. Cohen, O., Luxenburg, A., Dattner, N., & Matz, D. E. (1999). Suitability of divorcing couples for mediation: A suggested typology. The American Journal of Family Therapy, 27, 329-344. Divorce Resolutions, LLC.. (2012). A tour through our Colorado divorce mediation process. Cogido del sitio web Colorado Center for Divorce Mediation: http://www.coloradodivorcemediation.com/work_with/ Divorce Resolutions, LLC.. (2012). Helpful information to assemble (Divorce, couples without minor children of their marriage). Cogido del sitio web Colorado Center For Divorce Mediation: http://www.coloradodivorcemediation.com/tools/ Divorce Resolutions, LLC.. (2012). Helpful information to assemble (Divorce, couples with minor children of their marriage). Cogido del sitio web Colorado Center For Divorce Mediation: http://www.coloradodivorcemediation.com/tools/ Divorce Resolutions, LLC.. (2012, ). Possible mediation topics (Children of marriage). Cogido del sitio web: Colorado Center For Divorce Mediation: http://www.coloradodivorcemediation.com/tools/ Divorce Resolutions, LLC.. (2012). Possible mediation topics (No children of marriage).Cogido del sitio web: Colorado Center For Divorce Mediation: http://www.coloradodivorcemediation.com/tools/ Divorce Wizards, Inc.. (2012). Top ten ways to implode the mediation process. Retrieved from Divorce Wizards website: http://www.divorcewizards.com/Top-Ten-Ways-toImplode-the-Mediation-Process.html Emery, R. E. (1995). Divorce mediation: Negotiating agreements and renegotiating relationships. Family Relations, (44), 377-383. Emery, R. E., Sbarra, D., & Grover, T. (2005). Divorce mediation: Research and reflections. Family Court Review, 43(1), 22-37. Fishman Green, R., Henry, M. J., & Calabrese, T. (2011). The divorce mediation process. Cogido del sitio web Divorce Mediator New York: http://www.divorcemediatornewyork.com/divorce-mediation-process.html Gonzlez Martnez de Lecea, R. (2012). Realidad de la mediacin familiar en la comunidad Foral de Navarra. (Tesis doctoral). 1-51.

13

 Hudson, W. W., & Harrison Glisson, D. (1976). Assessment of marital discord in social work practice. Social Service Review, 50(2), 293-311. Cogido de: http://www.jstor.org/stable/30015354 . Jessani, A. D. (2012). Deconstructing the divorce mediation process - one practitioners approach. Cogido del sitio web DivorceSource.com: http://www.divorcesource.com/ds/newjersey/deconstructing-the-divorce-mediationprocess-one-practitioner-s-approach-4061.shtml Marlow, L. (1994). A divorce mediator's responsibility. The American Journal of Family Therapy, 22(3), 208-221. Martn Corral, S., & Aisa Hernanz, E. (1989). Anlisis psico-sociolgico de una muestra particular de separaciones y divorcios. Revista de servicios sociales y poltica social, 4-10. Romero Navarro, F (2002). La mediacin familiar. un ejemplo de aplicacin prctica: La comunicacin a los hijos de la separacin de los padres. el papel del mediador. Revista Del Ministerio De Trabajo Y Asuntos Sociales, 40, 31-54. Schwebel, R. S., Schwebel, A. I., & Schwebel, M. (1985). The psychological/mediation intervention model. Professional Psychology: Research and Practice, 16(1), 86-97. Sim, C., & Solsona, M. (2010). El registro estadstico de las rupturas de unin en Espaa. evaluacin e ideas para avanzar desde la demografa. Papers, 95(3), 609-632. Terch, J. L. (2007, February 7). Divorce mediation: The importance of client preparation. Cogido del sitio web Bench & Bar of Minnesota: http://mnbenchbar.com/2012/02/divorce-mediation-the-importance-of-clientpreparation/ Wells, G. B. (2012). Mediation process. Cogido del sitio web: Gary B. Wells, Attorney At Law; Fresno California Divorce & Family Law Mediation Services website: http://www.gbwmediation.com/pages/content/10177

14

ANEXOS

ANEXO A

CUESTIONARIO PREVIO
INFORMACIN PERSONAL Nombre: Edad: Nacionalidad: Direccin: Poblacin: Provincia: Sexo: H / M

Estudios: Trabaja? S/No. Cul es su profesin? Est en paro? S/No Nivel socioeconmico: Minusvala: S / No Tipo de minusvala: Religin: PAREJA Nombre de su cnyuge: Aos de noviazgo: Estuvo casado anteriormente? N de matrimonios anteriores: Aos de matrimonio: S / No De qu grado? Cunto tiempo? Cunto tiempo?

HIJOS Tiene hijos? S / No De qu edades? 1 hijo: 2hijo: 3 hijo: 4 hijo: 5 hijo: Observaciones: Observaciones: Observaciones: Observaciones: Observaciones: Cuntos?

BIENES PROPIOS Vivienda propia? S / No Hipoteca? S / No Coche? S / No Otras propiedades: N: N:

* Observaciones: hace referencia a si sus hijos padecen algn tipo de enfermedad o dato que sea importante destacar.

ANEXO B
ESCALA DE SATISFACCIN MARITAL (Roach, Browden y Fraizier, 1981; versin castellana de Nina Estrella, 1985) 1= Totalmente de acuerdo 4= en desacuerdo 2 = de acuerdo 3 = indeciso (a)

5 = totalmente en desacuerdo 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1. * Yo s lo que mi esposa (o) espera de nuestro matrimonio.

2. Mi esposa (o) podra hacerme la vida ms fcil si quisiera. 3. Me preocupa mi matrimonio. 4. Si pudiera volver a empezar me casara con otra persona. 5. * Siempre confo en mi esposa (o). 6. * Mi vida estara vaca sin mi matrimonio. 7. Mi matrimonio es demasiado rgido. 8. Siento que mi matrimonio se ha estancado. 9. * S que mi esposa (o) me valora. 10. El matrimonio me est deteriorando la salud. 11. Me siento perturbado(a), molesto(a) o irritable por cosas que pasan en mi matrimonio. 12. Tengo la capacidad para sacar adelante mi matrimonio. 13. No me gustara prolongar mi acta! matrimonio para siempre. 14. * Creo que mi matrimonio me dar satisfaccin mientras dure. 15. Es intil tratar de conservar mi matrimonio. 16. * Considero que mi situacin marital es muy placentera. 17. * El matrimonio me ofrece ms satisfacciones que cualquier otra cosa que yo hago. 18. Pienso que mi matrimonio se dificulta ms con el pasar del tiempo. 19. Mi esposa(o) me altera y me pone nervioso(a). 20. * Mi esposa(o) me permite expresarme y opinar. 21. * Hasta la fecha mi matrimonio ha sido un xito. 22. * Mi esposa(o) me considera con igualdad. 23. Debo buscar las cosas interesantes y de valor en la vida fuera del matrimonio.

 24. * Mi esposa(o) me alienta para que haga un mejor trabajo. 25. Mi matrimonio restringe mi personalidad. 26. * El futuro de mi matrimonio es prometedor. 27. * Realmente me interesa mi esposa(o). 28. * Me llevo bien con mi esposa(o). 29. * Tengo miedo al divorcio. 30. Mi esposa(o) me exige injustamente que me ocupe de ella (l) en mi tiempo libre. 31. Mi esposa(o) parece actuar sin fundamento en su trato conmigo. 32. * Mi matrimonio me ha permitido obtener las metas que me he propuesto. 33. * Mi esposa (o) est de acuerdo en querer mejorar nuestra relacin. 34. * Mi esposa (o) y yo nos ponemos de acuerdo en asuntos de diversiones. 35. * Las demostraciones de afecto son mutuamente aceptables en mi matrimonio. 36. Nuestra vida sexual no es satisfactoria. 37. * Mi esposa(o) y yo estamos de acuerdo respecto a lo que significa la conducta apropiada. 38. Mi esposa (o) y yo no tenemos la misma filosofa de la vida. 39. * Mi esposa(o) y yo disfrutamos de algunas actividades que son mutuamente satisfactorias. 40. A veces deseo no haberme casado con mi esposa(o) actual. 41. Mi matrimonio actual definitivamente es infeliz. 42. * Espero con placer la actividad sexual con mi esposa(o). 43. Mi esposa(o) me falta al respeto. 44. Se me dificulta realmente confiar en mi esposa(o). 45. * La mayora del tiempo mi esposa(o) entiende cmo me siento. 46. Mi esposa(o) no escucha lo que yo le digo. 47. * A menudo tengo conversaciones placenteras con mi esposa(o). 48. *Estoy definitivamente satisfecho(a) con mi matrimonio.

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ANEXO C
ESCALA DE AUTOESTIMA DE ROSENBERG
Este test tiene por objeto evaluar el sentimiento de satisfaccin que la persona tiene de s misma. Por favor, conteste las siguientes frases con la respuesta que considere ms apropiada. A. Muy de acuerdo. B. De acuerdo. C. En desacuerdo. D. Muy en desacuerdo. A
1. Siento que soy una persona digna de aprecio, al menos en igual

medida que los dems. 2. Estoy convencido de que tengo cualidades buenas. 3. Soy capaz de hacer las cosas tan bien como la mayora de la gente. 4. Tengo una actitud positiva hacia m mismo/a. 5. En general, estoy satisfecho/a de mi mismo/a. 6. Siento que no tengo mucho de lo que estar orgulloso/a. 7. En general, me inclino a pensar que soy un fracasado/a. 8. Me gustara poder sentir ms respeto por m mismo. 9. Hay veces que realmente pienso que soy un intil. 10. A veces creo que no soy buena persona.