Trabajo Final Comunicacin y Cultura Ctedra II

-Cuando termina el da-

Docente: Rodriguez, Mariela Ayudante: Iza, Guadalupe Alumno: Lugones, Felipe. Legajo: 16214/0

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social UNLP 2013

1

ndice
Portada 1 ndice.2 Introduccin..3 La verdad en el discurso informativo....4 El gnero noticiero contemporneo argentino....6 Otros metadiscursos ......7 Adems ....... 9 Qu se dice sobre estos dos noticieros? ..9 Anlisis de las muestras12 Lunes 6 de mayo ...12 Martes 7 de mayo..........................................................15 Mircoles 8 de mayo..20 Jueves 9 de mayo......23 Viernes 10 de mayo...26 Conclusin de los anlisis de las muestras .28 Algunas observaciones a tener en cuenta30 Conclusiones. 32 Anexo...33 Bibliografa...41

Introduccin
Eliseo Vern plantea la teora social del discurso la cual define como un conjunto de hiptesis sobre los modos de funcionamiento de la semiosis social, a la que entiende como la dimensin significante de los fenmenos sociales. Como punto de partida, el autor plantea dos lecturas posibles en cuanto al anlisis del discurso: la primera vinculada al proceso de produccin de ste; y la otra relacionada a la recepcin del mismo. El funcionamiento de todo discurso depende de dos tipos de gramticas: la gramtica de produccin y las gramticas de reconocimiento, mediadas ambas por un tercer componente, la circulacin del discurso. El objetivo de este trabajo es, a partir de esta teora, lograr un anlisis sobre el gnero noticiero contemporneo argentino haciendo nfasis en las ediciones de medianoche-, tomando como muestras los productos En Sntesis (Canal 13) y Visin Siete Resumen (TV Pblica), desde el da Lunes 6 de mayo al da Viernes 10 del mismo mes, utilizando la comparacin como principal herramienta de trabajo en busca de similitudes y diferencias. En Sntesis, es el noticiero de Canal 13 que va de lunes a viernes a las 0:30 aprximadamente, con la conduccin de Mario Massaccesi, y tiene una duracin cercana a los 30 minutos. La produccin est a cargo de Milena Zapata y Silvana Ercolano, en la ejecutiva. Cabe destacar que este noticiero de medianoche, sale al aire en el canal desde principios de 1992, en reemplazo de lo que era Revista 13. Visin 7 Resumen nace con ese nombre a partir de 2003. Hoy en da es conducido por Pablo Camaiti, en un horario que va rotando entre las 23 y la 1 de la maana, de acuerdo a la grilla de programacin del da. Tambin dura media hora. Dicho noticiero, es el ltimo en el eslabn de ediciones de medianoche. El primero en este horario fue Informe Final, que se transmiti en el canal entre los aos 1979 y 1983. El fin de esta metodologa de trabajo es rastrear a partir del anlisis de un hecho concreto que se trabaj durante gran parte de la semana, los rasgos que permiten describir y diferenciar al gnero: factores retricos, temticos y enunciativos. En este caso, se seleccion el tratamiento que se hizo sobre la devaluacin de la moneda y la medida que surge ese martes tomada por parte del gobierno, que ofrece blanquear los capitales en negro.

La verdad en el discurso informativo

Hablar de verdad en un discurso informativo requiere plantearse los criterios de verdad como punto de partida. Suponiendo que desde la mirada filosfica cuesta encontrar una verdad absoluta, se tornara an ms dificultoso verlo en una noticia. Partiendo desde la primera acepcin, la verdad, se puede determinar que ante una realidad absoluta, existen diversas construcciones para interpretar a la misma. En manos de los medios de comunicacin masiva, esto se trasladara al mbito de la noticia. Pero hablar en sentido singular de la noticia es acotar el mundo en que la rodea. No existe un hecho para cada noticia. Mas bien, de cada hecho pueden surgir un sin fin de noticias, dependiendo de quienes la presencien y/o interpreten desde su mirada. Pero ninguna de estas dejar de ser noticia Al respecto, algo similar explicaba Nietzsche cuando ejemplificaba su teora de la verdad: Aunque una hoja jams va a ser igual a otra, el concepto de hoja se forma prescindiendo arbitrariamente de las diferencias individuales, olvidando las caractersticas diferenciadoras, entonces provoca la representacin como si en la naturaleza hubiera algo, fuera de las hojas, que fuera La hoja. La noticia no es ms que un recuento sobre un acontecimiento, un hecho ocurrido en X lugar que es llevado a la sociedad a travs de un intermediario: el periodista. Por lo tanto, lo que llegar a los ojos de la audiencia no ser ms que una interpretacin de un tercero sobre ese suceso. Esta noticia, segn quin la cuente tendr determinadas variaciones. Esta escena se podra adaptar a lo que profera Richard Rorty: La verdad es algo que se construye en vez de algo que se halla. Aunque en realidad, lo que entra en juego en esta accin de comunicar no es la verdad, sino ms bien la veracidad. Sobre este concepto va a trabajar Todorov. La noticia no puede ser jams objetiva. Lo que s va a intentar el periodista es ser lo ms verosmil posible, sin tener malas intenciones de distorsionar su visin de la realidad en torno a lo que produce. No se trata de establecer una verdad (lo que es imposible) sino de aproximrsele, de dar la impresin de ella, y esta impresin ser tanto ms fuerte cuanto ms hbil sea el relato, destacaba Todorov.

Hasta aqu, habra que pensar en un mundo de manual que se rige bajo estos conceptos y que no permite de la distorsin adrede de la noticia. Pero como sucede en la sociedad moderna, donde la informacin ya forma parte de lo comercial, el concepto de verosmil se ha trastocado. A continuacin, Todorov resaltara lo que en boca de Corax es una verosimilitud no como una relacin con lo real, sino con lo que la mayora de la gente cree que es lo real, dicho de otro modo, con la opinin pblica. De esta manera, podemos acercarnos ms a la funcin actual de los medios, al menos a nivel nacional. Hoy los informantes publican su versin disfrazada como la verdad, que suele a llegar al lector como tal. Y en ese rol intervienen en el medio factores que destruyen la nocin de lo noticioso como reflejo de la realidad. Nuevamente recurrimos al concepto de realidad. En su afn por defender sus intereses, llmense polticos o econmicos (o ambos), los medios informarn los sucesos seleccionando lo que mejor deja parada a su empresa. Se defiende el patrimonio de todo el que hace posible su publicacin: ya sea desde el dueo del emprendimiento hasta sus auspiciantes. Esto hace que parte de los hechos se omita o, en casos contrarios, donde uno de los cercanos al medio interfiere de buena manera en el hecho, y se torne en propaganda. Por lo tanto, lo que llegar a los ojos de la audiencia no ser ms que una mera construccin subjetiva, circunscripta a una interpretacin personal.

El gnero noticiero contemporneo argentino

El noticiero televisivo es un gnero ya asentado en la sociedad argentina. Por lo tanto, para empezar a caracterizarlo, es necesario primero abordar el concepto de gnero. En su libro Semitica de los medios masivos, Oscar Steimberg seala que los gneros son clases de textos, u objetos culturales, discriminables en todo lenguaje o soporte meditico, que presentan diferencias sistemticas entre s y que en su recurrencia histrica instituyen condiciones de previsibilidad en distintas reas de desempeo semitico e intercambio social. A pesar de su larga duracin histrica, no suelen ser universales, dada las restricciones culturales existentes que dependen del contexto en el cual se traten. Los gneros tienen vida social, se hacen previsibles y funcionan con expectativa. Generalmente requieren soportes mediticos y cuentan con distintas reas de desempeo semitico e intercambio social. Por otro lado, los estilos son un modo o forma de hacer postulados socialmente como caracterstico de distintos objetos de la cultura y perceptible en ellos, que remiten a una modalidad de produccin. Las definiciones de estilo han implicado siempre la descripcin de conjuntos de rasgos que, por su repeticin y su remisin a modalidades de produccin caractersticas, permiten asociar entre s productos culturales diversos, pertenecientes o no al mismo medio, lenguaje o gnero. Existen una serie de rasgos que permiten describir un gnero y diferenciarlo de otros: factores retricos, temticos y enunciativos. A los rasgos retricos se los entiende no como un ornamento del discurso, sino como una dimensin esencial a todo acto de significacin, abarcativa de todos los mecanismos de configuracin de un texto que devienen en la combinatoria de rasgos que permite diferenciarlo de otros. Es decir, elementos de configuracin de un texto (como paquete de materia en sentido amplio) que permiten la configuracin del mismo. Los rasgos temticos un texto hacen referencia a acciones y situaciones segn esquemas de representabilidad histricamente elaborados y relacionados, previos al texto. El tema se diferencia del contenido de un texto por ese carcter exterior a l, ya circunscripto por la cultura, y se diferencia del motivo, porque el motivo solo se relaciona

con los sentidos generales del texto por su inclusin en un tema, y porque el tema slo puede definirse en funcin de los sentidos del texto en su globalidad. Por ltimo, se define a la enunciacin al efecto de sentido de los procesos de semiotizacin por los que en un texto se construye una situacin comunicacional, a travs de dispositivos que podrn ser o no de carcter lingstico. En general, el anlisis enunciativo se presenta como lgicamente posterior al retrico y temtico, que contribuyen a informarlo pero son diferentes entre s. Para encontrar diferencias entre el gnero y el estilo debern buscarse ms all de la indagacin de estos atributos, aunque el registro de los rasgos temticos, retricos y enunciativos sea imprescindible para determinar los componentes diferenciables de cada gnero o estilo en particular o sus mutuas interpenetraciones o articulaciones histricas. Las descripciones de gnero hacen un mayor hincapi en rasgos temticos y retricos, sobre la base de regularidades enunciativas; en cambio, en las de estilo el componente enunciativo suele ocupar el primer lugar.

Otros metadiscursos
Por medio de esta conceptualizacin que hace Steimberg, y la utilizacin de otros metadiscursos, intentar definir las caractersticas de lo que es el gnero noticiero contemporneo argentino. Para empezar, abordaremos los rasgos retricos del mismo. Los noticieros cuentan con una divisin de secciones en la que las distintas noticias del da son catalogadas a la hora de ponerlas al aire. La gran mayora de los materiales estn preparados de antemano: el horario fijo, la duracin, el conductor/presentador, la seriedad en el discurso (salvo en ediciones de medianoche), las imgenes seleccionadas y el orden jerrquico de las noticias. Me refiero a la gran mayora, porque siempre existe la posibilidad de que surja un suceso de ltimo momento que requiera romper con la estructura prefijada y que reconfigure la publicacin del noticiero en esa determinada edicin. En relacin a los viejos noticieros, se puede decir que en la actualidad las ediciones comienzan directamente con una introduccin de los conductores en el estudio, sin una presentacin formal del programa en s. Tras la introduccin de lo que ser la noticia del da, se avanza en la presentacin de los restantes temas a abordar. Los ttulos, como suelen llamarlos, se asemejan a la versin grfica de la portada de diario, ya que es

en ste donde se hace un primer acercamiento a los temas que ocuparn el corpus del noticiero. Cada ttulo es acompaado por un paratexto, que podemos encuadrar como retrico, que son los video-graphs. stos cumplen la funcin de sintetizar la noticia que se est presentando, y sern luego utilizados tambin durante el desarrollo de la noticia para agregar o complementar la informacin brindada. Se ubica en la parte inferior de la pantalla y al igual que en la prensa escrita, estos elementos contienen un titular destacado y una bajada donde se ampla la informacin. En tal sentido, y haciendo referencia a las similitudes de rasgos entre la grfica y este gnero, Carln seala en su libro Sobre lo televisivo: dispositivos, discursos y sujetos que, en el marco de un proceso de construccin de la imagen informativa con antecedentes en la grfica , los noticieros de los noventa desestructuraron definitivamente los modos de edicin histricos, haciendo una referencia este mismo de los diversos recursos que empezaron a utilizarse como herramientas cotidianas del noticiero actual. Avanzando hacia el factor temtico, debemos aclarar que su rasgo predominante es la informacin de actualidad, es por eso que las noticias que se tratarn a lo largo de la emisin deben tener como eje principal la frescura del hecho. La constante necesidad de mantener informada a la gente, y ante el advenimiento de nuevas tecnologas que sirven de competencia, los noticieros cuentan hoy con cuatro emisiones diarias en cada canal de aire. Uno por la madrugada o maana, otro durante el medioda, el informativo central de tarde-noche, y la sntesis de noticias de la medianoche. De la misma forma los noticieros se ven afectados con la extensin de sus horarios y la prdida en la calidad de los contenidos. Sobre esta sobreoferta, producto del nuevo escenario meditico, habl Mario Carlon, en una entrevista brindada a Hipermediaciones. El mismo denunciaba que el sistema hipermeditico que rodea al medio televisivo ha sido clave en todo este proceso que permiti instaurar condiciones de sobreoferta y, en trminos de Veron, pasar, de la programacin desde la oferta a la programacin desde el consumo. Por ltimo, nombrar algunos factores enunciativos del gnero en cuestin. En una emisin existen diferentes agentes que permiten que se realice un contrato de lectura entre un emisor y un receptor. Uno de ellos es el efecto que produce la cmara, la sensacin de que el conductor nos est hablando directamente a nosotros, la impresin de que mira al destinatario y por lo tanto lo hace sentir parte de lo que se dice. Con esto,

intentan convencernos de que la realidad es la que reflejan los medios y que el noticiero es un reflejo de la sociedad. Esa sensacin de confianza, de intimidad, Eliseo Veron la caracteriza como una de las herramientas del periodista contemporneo: Este hombre mira el ojo vaco de la cmara, lo que hace que yo, telespectador, me sienta mirado: el est all, lo veo, me habla, haca referencia el autor en su texto justamente llamado como la alusin que acabamos de mencionar. Esta operacin es mas bien conocida como el y-y (eye to eye = ojo a ojo), y hoy en da ya es una de las marcas del gnero.

Adems
Retomando la teora que esbozaba de Vern en la introduccin de este trabajo, retomo su idea para acercarme a la nocin de huella. Para este autor, las huellas son esos elementos identificables en la superficie discursiva, que surgen de la puesta en relacin entre las reglas de produccin y de reconocimiento. Es decir, existe una gramtica que describe un conjunto de invariantes discursivas.

Qu se dice sobre estos dos noticieros?

En la web de Eltrecetv.com.ar, el canal presenta a su noticiero de medianoche como una sntesis de lo que pas todo al final del da. En menos de media hora, los temas ms importantes del da de manera gil y clara. Los temas que sern noticias al da siguiente. Adems, la cotizacin de los mercados y el dato econmico que no hay que dejar pasar. Y la historia del da, una nota destacada con una mirada ms profunda sobre la noticia ms importante de la jornada que termina. Sobre el mismo, Santo Biasatti explic en una entrevista al diario La Nacin que En Sntesis es un formato periodstico tan riguroso que exige de su presentador una imprescindible adecuacin a ese estilo. En relacin a los cambios de la sociedad que llevan a modificar a su vez algunos aspectos en los noticieros, Biasatti sostuvo que el noticiero no hace otra cosa que cambiar como cambi la gente. Siempre, eso s, con valores inalterables como el respeto, la tica y la responsabilidad de informar. Y tambin evitando cualquier regodeo a la hora de tratar algn tema delicado. Adems, no somos personas que vayamos a ocultar lo que pensamos. Cuando sea necesario daremos nuestra opinin. Con esto, deja en claro el

claro traslado del rol informante del periodista al interpretante, que explica con mayor detenimiento en el manual "Conceptos clave en comunicacin y estudios culturales". En el mismo se explica que, de acuerdo a la clsica divisin sajona, existen tradicionalmente dos tipos de gneros: news and comments, es decir, noticias, y comentarios, lo que nosotros entendemos como gneros informativos y gneros de opinin. Pero con el advenimiento del gnero interpretativo norteamericano, surge un tercero al que no se lo puede enmarcar en ninguno de los dos anteriores. Entonces, y de acuerdo al objetivo que persiguen, los gneros periodsticos pueden agruparse en gneros informativos, gneros interpretativos y gneros de opinin. Retomando a los noticieros en s, encontramos en la web de la TV Pblica un institucional que explica las modalidades de la edicin de la medianoche de la siguiente manera: Visin Siete Resumen presenta un envo dinmico y descontracturado con toda la informacin que hay que saber para el cierre del da. Su conductor, Pablo Camaiti, es acaso una persona acorde y que queda a tono con estas ideas por parte del canal. Tras su paso por otros programas de estilo magazine, est por primera vez trabajando como presentador de noticias. No tena como objetivo conducir un noticiero, nunca lo haba planificado, porque no me hubiera sentido cmodo en ese formato, le cuenta Camaiti a un periodista de Pgina 12, quien le realizara una entrevista. Y confiesa el mismo que fue la propuesta mucho ms descontracturada y con una bsqueda informativa diferente lo que le llam la atencin y lo sedujo para terminar aceptando un nuevo rol en su carrera periodstica. Volvemos a asistir a una demostracin de que el gnero noticiero argentino ha tomado un rol ms interpretativo que informativo en esta poca. Al respecto, Emanuel Respighi (el periodista de Pgina 12 que realiza la entrevista) sostiene: Siguiendo la tendencia que signa a los noticieros argentinos, la TV Pblica pretende un informativo ms relajado. En Resumen, la informacin seguir siendo la protagonista, con el repaso de todos los temas de la agenda del da. En todo caso, lo que viene a quebrar el nuevo formato es la manera en que se presenta. Sin el desparpajo y el humor que hace casi una dcada tuvo Medios locos, la intencin de Resumen es plasmar un noticiero que tenga una mirada joven. Para ello, a Camaiti lo secundan Gabriela Previtera en deportes y Esteban Magnani en tecnologa. Camaiti agrega que en Resumen la puesta de luces va a ser diferente a las del resto de las ediciones, voy estar conduciendo yo solo y no una pareja. Y le daremos

10

lugar, a travs de un mvil, a los misterios de la noche portea y a los espectculos culturales. Resumen es un noticiero de cierre y como tal tendr la agenda que tiene que tener, pero donde nos permitiremos ser un poco ms distendidos. No tenemos como finalidad entretener, sino informar con un tono menos pesado, ms relajado. No necesariamente la noticia tiene que ser aburrida. En relacin a lo que sucede hoy con una huella que dejan los magazines en los noticieros, el presentador de Resumen aclar: Cada vez es ms difcil establecer una diferencia entre un magazine y un noticiero. De la misma manera, los magazine abordan temticas de informacin dura, con noticias terribles, que en otro tiempo eran ms propias de los noticieros. A m me gusta ese cruce de gneros. Nosotros tenemos en nuestro pas la tradicin de abordar la noticia desde el humor, como lo fue La noticia rebelde o Semanario inslito. El fenmeno reciente es que ahora esa manera, que antes era exclusividad de programas periodsticos, hoy se utiliza en los noticieros.

11

Anlisis de las muestras

Lunes 6 de mayo En Sntesis:
Hora (detalle) 0:10 (adelantos) Plano mano dlares. detalle de salida Imagen Audio Observaciones de la toma de Voz de CFK en la Va en cuarto lugar cadena en los adelantos. principal:

contando ltima nacional.

Tema

Paro de transportes. 0:19 Mario Massaccesi Presentacin formal tema. del periodista una la Luego,

presentando

Luego recortes de la adelantando cadena Cristina nacional. frase neg de

Video-graph: devaluacin

Presidente.

la audio original de la cadena, donde CFK dice: Mientras yo sea presidenta, los que pretendan

ganar plata a costa de que devaluaciones tenga que

pagar el pueblo, va a tener que esperar otro gobierno. 0:21 (Placas) Placa El dato Massaccesi lee El color de las letras econmico. El texto textualmente lo que en la placa del dlar se ubica en el dicen las placas. blue, se determina en relacin a la

centro de la pantalla donde resalta la

suba o baja de la cotizacin. Ese da, el dlar blue baj en

cotizacin del dlar blue. Todas las

12

letras

estn

en

relacin al viernes, por eso el blue estaba en verde.

blanco, menos el blue que est en verde. Abajo ampla: El dlar blue sigue subiendo. La brecha con el dlar oficial es del 89,5%. Luego de esta

Sino se utiliza el rojo.

placa, pasa a otra con las cotizaciones de las divisas

oficiales y el merval.

Visin Siete Resumen:

Hora (detalle) 23:35 (Adelantos) Imagen de de salida Imagen Audio Observaciones de la toma CFK Audio original de la La yo noticia va en

durante la cadena presidenta: nacional. Se agrega Mientras

tercer lugar. El tema sea del da es el paro de

un ttulo en letras presidenta, los que transportes blancas encima de pretendan la Devaluacin Con nosotros no ganar

imagen: plata a costa de devaluaciones que

tenga que pagar el pueblo, va a tener que esperar otro gobierno.

23:42

Recortes cadena. Tele-graph: volanta Anuncio

de

la Camaiti presenta el Mientras

Camaiti

tema y le da paso al habla hay una leve la audio original de la msica de fondo. dice cadena. para el Se repite el audio de

13

sector

triguero

y los

adelantos con

y ms

debajo el ttulo en ampla

letras ms grandes, declaraciones de la Con este gobierno presidenta. no devaluacin. Debajo del videograph, aparece un zcalo que va habr

tirando noticias de otra ndole

constantemente, con un apartado a la izquierda que

segmenta segn la temtica. Como durante ocurre todo el

programa, abajo a la izquierda recuadro intrprete sordomudos. est de el la para

14

Martes 7 de mayo En Sntesis:

Hora (detalle) 0:10 (Adelantos) Mano dlares detalle). de salida Imagen Audio Observaciones de la toma contando Se respeta el audio Es el tema del da. (plano original de la

Luego conferencia.

muestra recortes de la brindada ministerio. 0:11 (Presentacin Pantalla partida: a la Massaccesi: izquierda, la mano medio de En las conferencia en el

del periodista)

contando dlares, y denuncias por las a la derecha, Lazaro rutas del dinero K, Baez en una sorpresiva medida gobierno. diapositiva de fotos del suyas. Luego, recortes conferencia. 0:12 Sucesin de placas Mientras para explicar la primera Todas Hagamos est la Msica leve de aparecen de la

Explica la medida.

placa: fondo, caracterstica el del programa.

medida.

orientadas sobre el repaso, estas son centro pantalla. Primera Programa blanqueo Se eximir de la las medidas. Luego de de placa. de Con la segunda lee esto lee la

placa: textualmente

dlares, y debajo: placa de textualmente

15

impuestos sanciones

de tambin. Previo a la tercera dice: Para y blanquear el dinero

administrativas

penales a los que habr dos pasos, y ingresen amnista. a la pasa a leerlas

directo de la placa. contina

Segunda placa: No Luego pueden

aplicar explicando cmo se

personas fsicas o implementarn jurdicas investigadas lavado de por dinero, del o estas medidas.

financiamiento terrorismo funcionarios pblicos. Tercera

placa:

- Bono argentino de ahorro / Energa Certificado (y

inmobiliario construccin). 0:13 Toma Plano del medio

piso. El

periodista

del comienza diciendo: con El tema es, sirven

presentador, video-graph dlares Qu significa

abajo: los hechos? Luego

Ley de blanqueo de de esto presenta a Bonelli, y especialista. arranca Son que el cepo diciendo: la medidas del reconocen desde fracaso del el

cul es el alcance Bonelli de la medida? Luego imagen especialista aparece

16

las

oficinas

de cambiario y tambin proyecto de de la

produccin, que se del

va intercalando con pesificacin imgenes archivo: la

de economa, porque el mano gobierno a apunta recoger

contando dlares, el ahora Cierra su columna los

BCRA, el ministerio. dlares por parte de particulares.

con un plano medio Explica que encaja de Bonelli. a personas que

tienen capitales en negro y hechos de corrupcin, explica

las reacciones en el mercado inmobiliario. Y dice: Esto en el tema de fondo nada, no y cambia luego

absolutamente

explica por qu dijo esto, y como genera todo esto la suba en el dlar paralelo. 0:15 Massaccesi en piso El presentando conferencia. Luego El pasa a video de la econmico misma. graph chicana Echegaray. El dice: La haba presentador equipo en

la comienza diciendo:

video- pleno. Nunca se los visto todos

de juntos respondiendo preguntas, ejercicio que ese el

gobierno, no solo no

17

quiere si no que no est acostumbrado a hacer. Cuenta la situacin que tuvo un periodista en de dicha en la

Clarin

conferencia que, Massaccesi, chicanas. 0:16 Aparece documento, aparenta ser un Voz

segn hubo

del

que presentador: Luego un de las chicanas relata off) el

comunicado. Luego, Massaccesi mientras Massaccesi partes comunicado, (voz en

lee comunicado del realizado por Clarin aclarando las

aparecen imgenes acusaciones de Lorenzino en la realizadas sobre el conferencia. Video-graph: Esta Comunicado Clarn 0:17 Vuelven imgenes conferencia. Video-graphs: conferencia, INDEC. cambia de las Massaccesi: la Lorenzino demostr que ahora s sabe de cunto es la en noche de medio por presunto lavado de dinero.

Durante casi toda la inflacin La Argentina. de el de

inflacin es la del Luego Slo respetan cuando original

esto, audio la

18

habla Lorenzino, y conferencia. ah aparece su

nombre. 0:18 (Placas) Primera placa: con Massaccesi: Cmo Siempre de fondo una foto de estudi Lorenzino! se oye msica

Lorenzino sobre la Como derecha de

decamos, instrumental. Tango

la Lorenzino no para electrnico.

misma, est titulada de pifiar. Una vez El dato econmico. dicho esto empieza Debajo detalla: Lorenzino dixit El dlar no le importa a nadie 3 de mayo de 2013. Segunda placa: El dato econmico Nuevo rojo) As cerr el dlar en el mercado paralelo. La brecha con el oficial es del 93%. Tercera Cotizacin divisas oficiales placa: de y record (en a relatar las placas y explicar.

mercado de valores.

Visin Siete Resumen:

Hora (detalle) El tema no es tratado en esta edicin. de salida Imagen Audio Observaciones de la toma

19

Mircoles 8 de mayo En Sntesis:

Hora (detalle) 0:12 Imgenes de Massaccesi de salida Imagen Audio Observaciones de la toma 0:06 Arranca el

archivo: BCRA, la actualiza mano dlares. contando informacin Recortes sucedido dice: Ley Moreno de ayer

programa, el tema lo no est en los

y adelantos.

Tema Reforma

de la conferencia. Video-graph: de El entr blanqueo proyecto al dlares

Guillermo central: le hizoun judicial.

de pedido algo inslito, bien al estilo ya Moreno, a las casas

proyecto de cambio. Luego subttulo de y

nacional. este cambia por: Eximirn impuestos entren 0:13 (Placas)

sanciones a los que El dato econmico El doble (en verde) $10,45 As cerr hoy el

Massaccesi

lee

textualmente las dos placas.

precio del dlar en el mercado negro. La brecha con el oficial, 100,4%. Luego pasa a placa de cotizaciones

oficiales.

20

Visin Siete Resumen:

Hora (detalle) 22:55 (Apertura) Camaiti parado (plano dice: Dame de salida Imagen Audio Observaciones de la toma aparece Abre el programa y Tema Rulo, central: La un gira de Maduro.

entero) en el piso. ttulo Le da pie

al haciendo referencia al especialista.

especialista

econmico para que Rulo: Cmo va a adelante tema. Aparece especialista pecho). siempre mantiene recuadro intrprete sordomudos. de sobre el ser este sistema? Por qu se los

el premia?

Anticipa

(plano qu impacto general Como tiene. se Cuando la imagen el vuelve a piso, la Camaiti dice: Me para intriga mucho lo que dice Rulo. Me

Vuelve a piso, plano intriga medio presentador. 23:05 Recortes conferencia. de la Voz en off del Por del

presentador.

debajo de la misma, suena muy

levemente el audio original de Ahora el corte y de vamos la a

conferencia. 23:14 (Adelanto Plano Camaiti general en

para el otro bloque)

cuando

21

escritorio al lado del volvemos, Rulo nos especialista. Debajo explica todo. la intrprete. 23:19 Imgenes dlares. bruscos de Mientras est el clip, Recortes en cada cambio de de la toma sobre la

conferencia, muy segundos.

cada conferencia pocos el flash de

suena una

Gente cmara de fotos. Luego, en piso, una

contando dlares.

Aparecen tras el clip comienza Camaiti especialista, alternando y el conversacin van informal planos dos. entre

los de

Suena

medios entre uno y fondo el otro, siguiendo la instrumental. cmara la lnea de la conversacin. Video-graph: Anuncios econmicos. Ingreso de divisas no declaradas. Debajo de los

msica

mismos aparece el zcalo tirando noticias. Detrs de la que va otras

escenografa aparecen leds sobre la pared, con el logo del noticiero.

22

Jueves 8 de mayo En Sntesis:

Hora (detalle) 0:08 (Adelantos) Recortes del debate Audio en Senadores. debate. original De de salida Imagen Audio Observaciones de la toma del Tema principal.

fondo

msica de accin. 0:10 Apertura del Introduce el tema y Hubo y se programa, periodista dice: en el escritorio. Video-graph: Blanqueo: camino chicanas

explic muy poco. el Se respeta el audio del original durante el

Congreso. Cuando informe. pasa de Massaccesi a imgenes del

debate se mantiene, pero se agrega subttulo: 7 horas d eplenario dudas. Durante el debate irn variando con

cruces, chicanas y

repetidas veces los video-graphs. Los

que aparecen son, adems de los que detallan el nombre del que hablaba en cada momento: Blanqueo: el

23

camino Congreso, acompaado subttulo

del

con El

gobierno defendi el cuestionado proyecto; y en otras ocasiones cambia al subttulo: 7 horas de plenario con

cruces, chicanas y dudas. El informe cierra con el tape frenado en un gesto efusivo de Anibal

Fernandez. 0:12 (Placas) El dato econmico Con msica de

Leve baja (en verde) instrumental $10,03 As cerr hoy

buen ritmo de fondo, el Massaccesi va

precio del dlar en leyendo el mercado negro. textualmente La brecha con el placas. oficial, 91, 96%. Luego pasa a la placa cotizaciones oficiales. de las

Visin Siete Resumen:

Hora (detalle) de salida Imagen Audio Observaciones de la toma

24

23:06 (Adelantos)

Plano dlares

detalle

de Audio

original

del

corriendo debate.

por una cinta. Luego recortes del debate con un agregado de letras sobre la imagen: Debate x divisas (en blanco) 23:08 Plano americano de El presentador

Camaiti abriendo el recuerda trazos del programa parado. clip de adelantos y avisa que se va a ampliar. 23:09 Recortes debate. Video-graphs: mantiene Regularizacin El econmico Senado. capitales y volanta gabinete en el Va del Camaiti la presenta como la noticia del se da. respeta Luego el se audio

de original del debate.

intercalando con los nombres de los que debaten, pero

siempre retorna a estos dos.

25

Viernes 10 de mayo En Sntesis:

Hora (detalle) 0:28 Plano mano dlares. Video-graph: mayora de detalle de Voz en off contando Massaccesi: La feriado las moneda de salida Imagen Audio Observaciones de la toma de El programa arranca El a las 0:19. No en

dlar. Fue casi un aparece para

la adelantos. El tema principal es los

cuevas en la city norteamericana, en Allanamientos en la cerraron por temor a nuestro pas, en el Rosadita. operativos AFIP. de la mercado paralelo. El El dato econmico Baja (en verde) US$ 64 Millones dolr paralelo baj y bastante 0:29 (Placas) Msica instrumental muy baja de fondo. El presentador va ilegal o

Es lo que cayeron leyendo las reservas textualmente lo que del sale en las placas.

internacionales

BCRA del jueves al viernes. Es uno de los niveles ms

bajos en 6 aos. Fuente: Central. Pasa a placa de cotizaciones oficiales. Banco

26

Visin Siete Resumen:

Hora (detalle) 1:11 de salida Imagen Audio Observaciones de la toma La AFIP realiz 120 Camaiti explica los El allanamientos simultneos. allanamientos distintas programa

a comienza a la 1:00

empresas No hay adelantos ni por referencias directas

denunciadas

presunto lavado de al tema. dinero.

27

Conclusiones sobre el anlisis de las muestras

Una vez finalizado el anlisis de las diez ediciones, se puede abordar a distintas conclusiones: En En Sntesis frecuenta la utilizacin de imgenes de archivo, en particular la recurrencia constante al plano detalle de la mano contando dlares. A diferencia de este noticiero, Resumen apela ms a las imgenes que surgen del crudo de los informes, aunque tambin recurren a alguna que otra imagen de archivo. La utilizacin de adjetivos y valoraciones es demasiado frecuente tanto en el vocabulario del presentador como en los video-graphs y placas, en el caso de En Sntesis. Al menos, comienzan haciendo una valoracin del tema y recin despus, en algunos casos, explican los motivos de dicha opinin. En Visin Siete Resumen, al menos es menos explcito dicho rasgo. En En Sntesis se utilizan ms recursos para informar que en Resumen. Apelan, adems de los informes tradicionales, a placas que detalla el presentador. En las mismas interactan los colores del texto y alguna imagen de archivo. En Resumen se puede ver ms ingerencia de columnistas o especialistas. Aunque en este caso particular, se aprecian por igual en ambos noticieros. En Resumen utilizan el agregado de texto encima de la imagen, sin la utilizacin de los video-graphs tradicionales. En ambos noticieros utilizan msica de fondo, donde la misma modifica su ritmo o tonalidad de acuerdo al tema tratado. Por ejemplo, si se habla de debate, ponen un ritmo acelerado tpico de las pelculas de accin. En Resumen, a diferencia del otro, aparece debajo del video-graph un zcalo que va tirando noticias distintas a la que se est tratando en el centro de la pantalla. Otro rasgo de Resumen es la aparicin del recuadro ubicado abajo a la derecha, donde una intrprete traduce todo el contenido para destinarlo a la audiencia sordomuda. En Sntesis utiliza tambin ms recursos en la pantalla. En determinadas ocasiones se vio la pantalla partida, cosa que no utiliz Resumen.

28

El noticiero del Trece le da tratamiento los cinco das, ubicndolo como tema central el martes y el jueves. En cambio, en el noticiero de TV Pblica no fue tratado toda la semana. Solamente los das lunes, mircoles y jueves, ubicndolo como tema central slo el jueves. Resumen muestra a su presentador en una variedad ms amplia de planos. Por ejemplo, suele abrir el programa con un plano entero o americano, y el mismo se encuentra parado y no tras un escritorio, como sucede en En Sntesis.

El vocabulario utilizado por Camaiti es ms informal que el de Massaccesi. A uno de sus columnistas lo llama Rulo. En tanto que el del Trece trata con respeto y distancia, por ejemplo, a Bonelli. La utilizacin de la fotografa en En Sntesis como potenciador de lo que se dice. Trata de buscar impacto en la audiencia, mostrando por ejemplo un gesto agresivo de Anibal Fernandez tras terminar un debate. La utilizacin de placas en En Sntesis sufre una pequea modificacin el da viernes. No sale como los dems das la placa que muestra la cotizacin del dlar blue, y en su reemplazo surge una sobre las reservas de capital extranjero en el BCRA. Resumen no respeta una estructura fija en su guon. A veces comienza con los adelantos y a veces comienza con el periodista en piso. En Sntesis le da un abordaje ms marcado al tema, no solo en la cantidad de das en que lo trata, sino en el tiempo que emplea para tratarlo en cada una de sus ediciones.

29

Algunas observaciones a tener en cuenta

En torno al anlisis total de las diez ediciones, se pudieron observar en rasgos generales- los siguientes aspectos: En sntesis (Canal 13): El noticiero de medianoche sale de lunes a viernes en una franja horaria casi inamovible, excepto cuando algn evento deportivo (Copa Libertadores, cuando juega Boca) obliga a posponerlo. Su duracin es de alrededor de 30 minutos, con dos cortes publicitarios, y es conducido por Mario Massaccesi, junto a la figura de una especie de co-conductor o acompaante en el aire. En referencia a los rasgos temticos se puede observar que se maneja como una constante los aspectos que se pueden englobar en la actualidad y la informacin. Luego, se destacan como motivos de esta caracterstica la ausencia de presentadores o especialista de cada seccin. Las noticias que se reproducen no estn enmarcadas en secciones y son presentadas por el conductor. Las caractersticas retricas de este programa se fijan en la figura del conductor solitario que responde a los estereotipos generales de los noticieros. Con esto se refiere a la vestimenta formal, un espacio nico con un escritorio, pantallas a su alrededor y un vidrio posterior que permite ver el afuera del estudio. Las noticias al comienzo del programa son compiladas en un resumen que contiene extractos de los informes que luego sern presentados por el conductor. Por otro lado, como es comn en la mayora de los informativos, se apela a placas para referenciar las noticias de las que se hablan. Cabe destacar tambin la modificacin en el uso de lenguaje formal para presentar las principales noticias en una primera parte del programa. Luego, en una segunda parte del informativo, el discurso se vuelve ms coloquial con el ingreso de otro participante del programa que presenta las interacciones con el pblico a travs de redes sociales. Se proponen para esto votaciones y la seccin trivia los lunes y martes- y la seccin a medida el resto de la semana- para que la gente pueda acceder a interactuar con el programa. Los planos utilizados toman siempre al conductor por encima de la cintura, es decir, con un plano pecho o medio. Por ltimo, los rasgos enunciativos que posee el programa responden tambin a la caracterizacin general del noticiero televisivo. Es casi constante la utilizacin del efecto y-y (los ojos en los ojos) que plantea una cercana con el pblico, el cambio de tonalidad segn la noticia que se est comunicando, la musicalizacin que se coloca en sintona con esto mismo. Finalmente, cabe destacar que la seriedad en el uso del

30

lenguaje cambia en la ya mencionada segunda parte del programa, que busca llegar al televidente con un formato ms cercano al entretenimiento. Visin 7 Resumen (Canal 7): Como todo noticiero, se hace presente la temtica de informacin de actualidad, pero en este informativo los motivos del tema estn separadas en secciones con sus propios presentadores, por ejemplo el de deportes a cargo de Gabriela Previtera. En cuanto a lo retrico, la edicin comienza con un breve resumen de noticias que no son presentadas, sino que se reproducen compiladas las imgenes audiovisuales que luego sern presentadas en sus respectivos informes. Esto se debe a que, en su gran mayora, ya fueron expuestas en las ediciones anteriores del da. En este noticiero se rompe con la postura del conductor modelo segn los estereotipos. Aqu el presentador, Pablo Caimati, comienza el programa parado, con un plano general que muestra todo su cuerpo, y utiliza durante toda la emisin un leguaje informal. Luego del primer informe el conductor aparece sentado en un escritorio con pantallas alrededor, el plano pasa a ser el comn a todos los informativos (medio o pecho). El lenguaje informal persiste y se hace notoria la ausencia de un detrs de escena que muestra los rasgos generales de los noticieros, que suelen ser la visin de un afuera del estudio o las oficinas de produccin. Tambin aqu se usan placas con ampliacin de las informaciones dadas, y un rasgo muy particular y caracterstico de estas ediciones es la sucesin de noticias que aparecen constantemente debajo del videograph, en un zcalo especficamente diseado para tal fin. Por ltimo, cabe destacar que la edicin, que dura cerca de media hora y no tiene un horario fijo, suele tener un solo corte de espacio publicitario. Para finalizar, los rasgos enunciativos de este noticiero tambin apelan al uso del eje y-y. No existe una diferenciacin en la tonalidad del conductor a medida que difunde las noticias, ms bien, continua toda la emisin con un lenguaje informal de manera regular. Adems, existe un dilogo coloquial entre el conductor y sus colegas, como una demostracin de informalidad. Y como ejemplo a esto, se puede obervar que en la mayora de las ediciones, el conductor cierra el programa conversando con la columnista de deportes.

31

Conclusiones
Analizando estos tres rasgos, podemos observar los contratos de lectura establecidos. En En Sntesis se construye un pblico ms pasivo. Con esto me refiero a una audiencia que recibe la informacin ya masticada por los presentadores del medio, que no slo informan sino que tambin brindan una postura explcita, acompaada de fuertes valoraciones que hacen a su ideologa poltico-econmica. Y no slo lo hacen por medio de la palabra, sino tambin por medio de estrategias ms relacionadas al cine o la novela. La msica de fondo sirve como contextualizador y referente directo de la tonalidad que el pblico debera darle al tema abordado en cuestin. En Resumen, si bien el pblico sigue siendo pasivo, se trata de buscar una relacin ms directa. El rasgo caracterstico de este noticiero no es la adjetivacin, sino ms bien el tono descontracturalizado que ofrecen los periodistas en piso. Sin embargo, esto no quita que el rol principal se mantiene fijo: brindarle la informacin a una audiencia preferentemente joven deduzco esto a partir del tipo de noticias publicadas- para que ella misma lo mastique y saque sus propias conclusiones. Obviamente, dicha valoracin que pueda concluir el pblico, se ver sujeta a la seleccin, jerarquizacin y omisin de datos que ha realizado la produccin del noticiero previo a su publicacin al aire.

32

Anexo Corpus analizados

33

34

35

36

37

38

39

40

Bibliografa
RORTY, Richard: La condicin de la verdad como contingente. NIETZSCHE, Friedrich: Introduccin teortica sobre la verdad y la mentira en el sentido extramoral. TODOROV, Tzvetan: Lo verosmil. STEIMBERG, Oscar: Semitica de los medios masivos: El pasaje a los medios de los gneros populares. VERN, Eliseo: La semiosis social. CARLON, Mario: Sobre lo televisivo Hipermediaciones.com: entrevista a Mario Carlon (http://hipermediaciones.com/2013/04/16/entrevista-a-mario-carlon-television-

directo-y-metatelevision/)
VERN, Eliseo: Est all, lo veo, me habla. Manual de Conceptos clave en comunicacin y estudios culturales. Wikipedia: En Sntesis (http://www.lanacion.com.ar/569545-nuevas-caras-para-un-clasico-de-los-

noticieros)
Eltrece.com: En Sntesis

(http://www.eltrecetv.com.ar/sintesis) La Nacin: Nuevas caras para un clsico de los noticieros (http://www.eltrecetv.com.ar/sintesis) Wikipedia: Visin Siete (http://es.wikipedia.org/wiki/Visi%C3%B3n_siete) TV Plica: Visin Siete Resumen (http://www.tvpublica.com.ar/tvpublica/programa?id=PA-PP-102895) Pgina 12: A m me gusta el cruce de gneros (http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/8-26390-201209-10.html)

41