La participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa en el Per.

Un anlisis de los trabajos publicados en ECIPER, Revista del Encuentro Cientfico Internacional (2006 2009)
Juana Mara Gonzlez Moreno

LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERES EN LA PRODUCCIN CIENTFICA EN CIENCIA Y TECNOLOGA EN EL PER. UN ANLISIS DE LOS TRABAJOS PUBLICADOS EN ECIPER, REVISTA DEL ENCUENTRO CIENTFICO INTERNACIONAL (2006 2009)

Enero, 2012 Lima - Per Juana Mara Gonzlez Moreno

PROYECTO LIBRO DIGITAL

PLD 0359 Editor: Vctor Lpez Guzmn

http://www.guzlop-editoras.com/ guzlopster@gmail.com guzlopnano@gmail.com facebook.com/guzlopster twitter.com/guzlopster 428 4071 - 999 921 348 Lima - Per

PROYECTO LIBRO DIGITAL (PLD)

El proyecto libro digital propone que los apuntes de clases, las tesis y los avances en investigacin (papers) de las profesoras y profesores de las universidades peruanas sean convertidos en libro digital y difundidos por internet en forma gratuita a travs de nuestra pgina web. Los recursos econmicos disponibles para este proyecto provienen de las utilidades nuestras por los trabajos de edicin y publicacin a terceros, por lo tanto, son limitados. Un libro digital, tambin conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro electrnico, es una versin electrnica de la digitalizacin y diagramacin de un libro que originariamente es editado para ser impreso en papel y que puede encontrarse en internet o en CD-ROM. Por, lo tanto, no reemplaza al libro impreso. Entre las ventajas del libro digital se tienen: su accesibilidad (se puede leer en cualquier parte que tenga electricidad), su difusin globalizada (mediante internet nos da una gran independencia geogrfica), su incorporacin a la carrera tecnolgica y la posibilidad de disminuir la brecha digital (inseparable de la competicin por la influencia cultural), su aprovechamiento a los cambios de hbitos de los estudiantes asociados al internet y a las redes sociales (siendo la oportunidad de difundir, de una forma diferente, el conocimiento), su realizacin permitir disminuir o anular la percepcin de nuestras lites polticas frente a la supuesta incompetencia de nuestras profesoras y profesores de producir libros, ponencias y trabajos de investigacin de alta calidad en los contenidos, y, que su existencia no est circunscrita solo a las letras. Algunos objetivos que esperamos alcanzar: Que el estudiante, como usuario final, tenga el curso que est llevando desarrollado como un libro (con todas las caractersticas de un libro impreso) en formato digital. Que las profesoras y profesores actualicen la informacin dada a los estudiantes, mejorando sus contenidos, aplicaciones y ejemplos; pudiendo evaluar sus aportes y coherencia en los cursos que dicta. Que las profesoras y profesores, y estudiantes logren una familiaridad con el uso de estas nuevas tecnologas. El libro digital bien elaborado, permitir dar un buen nivel de conocimientos a las alumnas y alumnos de las universidades nacionales y, especialmente, a los del interior del pas donde la calidad de la educacin actualmente es muy deficiente tanto por la infraestructura fsica como por el personal docente. E l p e r s o n a l d o c e n t e j u g a r u n r o l d e t u t o r, f a c i l i t a d o r y c o n d u c t o r d e p r o y e c t o s

de investigacin de las alumnas y alumnos tomando como base el libro digital y las direcciones electrnicas recomendadas. Que este proyecto ayude a las universidades nacionales en las acreditaciones internacionales y mejorar la sustentacin de sus presupuestos anuales en el Congreso. En el aspecto legal: Las autoras o autores ceden sus derechos para esta edicin digital, sin perder su autora, permitiendo que su obra sea puesta en internet como descarga gratuita. Las autoras o autores pueden hacer nuevas ediciones basadas o no en esta versin digital.

Lima - Per, enero del 2011 El conocimiento es til solo si se difunde y aplica Vctor Lpez Guzmn Editor

La participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa en el Per. Un anlisis de los trabajos publicados en ECIPERU, Revista del Encuentro Cientfico Internacional (2006 2009) The women participation in the scientific production of Science and Technology in Peru. An analysis of papers published in ECIPERU Revista del Encuentro Cientfico Internacional (2006 2009)
Juana Mara Gonzlez Moreno(*)

RESUMEN Este trabajo determina el nivel de participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa en el Per, y las ciencias en que se registra dicha participacin, a partir del anlisis de los seis volmenes de ECIPERU, Revista del Encuentro Cientfico Internacional publicados desde el ao 2006 hasta el ao 2009, comparando los datos obtenidos con los que arroja el registro de los niveles de participacin de los hombres, y las ciencias a las que stos han dedicado su produccin cientfica. Los resultados obtenidos demuestran que el grado de participacin de las mujeres en la produccin de Ciencia y Tecnologa en el Per es considerable, y por tanto, el reconocimiento profesional o acadmico de que gozan las mujeres que hacen y publican ciencia en este pas, pero tambin los escollos a salvar si se quiere invertir la tnica histrica que ha imperado y an impera a nivel nacional e internacional, que es la de exclusin y discriminacin hacia las mujeres que producen ciencia. Palabras clave: mujeres, ciencia, tecnologa, produccin cientfica.

ABSTRACT These work determines the level of women participation in the scientific production of Science and Technology in Peru, and the sciences in which this participation takes place, from the analysis of six volume of ECIPERU Revista del Encuentro Cientfico Internacional published from the 2006 to 2009 years, to making a comparison between achieved data and data produced by the record of the men participation level and the sciences which these devote their scientific production. The obtained results show how the degree of women participation in the production of Science and Technology in Peru is considerable, and consequently, the professional and academic acknowledgment confered to the women which produce and publish science in this country, but as well the obstacles to overcome if it want revert the historic trend that prevailed and still prevail at national and international level, that is the exclusion and discrimination towards the women which produce science. Keywords: women, science, technology, scientific production.

(*)

Universidad Csar Vallejo, Trujillo (Per)

44

ECIPER

INTRODUCCIN
La produccin de conocimiento juega un rol fundamental en el desarrollo de las sociedades, particularmente en los pases denominados en desarrollo, que no deben limitarse a ser slo consumidores del conocimiento producido en los pases desarrollados. Producir conocimiento vendra a constituir, por tanto, una responsabilidad de todos. Sin embargo, contribuyen las mujeres en la misma medida que los hombres a esta produccin de conocimento? Este interrogante que nos planteamos tiene sentido si tenemos en cuenta que, histricamente, las mujeres han sido las que menos han producido conocimiento, no porque as lo hayan querido voluntariamente sino por haber sido excluidas del mbito del conocimiento y recluidas en el mbito de lo privado. Un argumento repetitivo recorre toda la Historia del pensamiento que es el de que las mujeres son inferiores fsica y mentalmente respecto a los hombres, y por lo que a la ciencia se refiere, incapaces para el razonamiento abstracto, que era el criterio en base al que se defina - y an se define - la ciencia, argumento que habra determinado en buena medida la exclusin de las mujeres de los confines de la ciencia y de las propias instituciones difusoras del saber autorizado. El sexismo de la ciencia, que es de lo que estamos hablando, an subsiste en la actualidad. Las pocas mujeres que acceden al conocimiento, y en concreto a las ciencias experimentales, sufren lo que Prez Sedeo denomina discriminacin jerrquica y la discriminacin territorial, la primera que afecta a mujeres capaces se topan con un techo de cristal que no pueden traspasar [1], y la segunda, producida por la asignacin de las mujeres a determinadas disciplinas y trabajos concretos que estn reservados para ellas (por ejemplo, a la ciencia atmica, la bioqumica y la cristalografa por distintos motivos: porque se trata de reas que solapan a otras disciplinas que s son masculinas (esto se ha dicho, por ejemplo, de la ciencia atmica en relacin con la fsica), de reas vrgenes en las que todava no se ha implantado el poder masculino, o de reas que tienen caractersticas especficas ms acordes

con los rasgos que se atribuyen socialmente a la naturaleza femenina (y que son interiorizados por las mujeres en buena medida), como la paciencia, la meticulosidad, etc. Ahora bien: el sexismo de la ciencia tiene consecuencias. Con la no incorporacin de las mujeres estamos excluyendo de la aventura cientfica, al menos, a la mitad de los cerebros ms brillantes de la especie humana, los de las mujeres [2]. De ah que una de las preocupaciones en la actualidad sea la de cmo conseguir un mayor protagonismo de las mujeres en la ciencia, aunque se sepa de antemano que un aumento del nmero de mujeres que hacen ciencia no eliminar, ciertamente, el sexismo de la ciencia, porque tambin tendran que cambiar otras cosas, como son los propios modos en que se hace actualmente ciencia. El trabajo que se presenta responde a esta preocupacin por conseguir un mayor protagonismo de las mujeres en la ciencia, y en concreto, en la produccin de conocimiento, en el espacio geogrfico en que vivimos, Per. En este espacio geogrfico, nuestro objetivo es examinar el nivel de participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa, y las reas y temticas que han suscitado el inters de las mujeres, partiendo para ello del anlisis de una revista peruana acreditada en este tema que es la Revista peruana del Encuentro Cientfico Internacional, ECIPERU, Lima, Per. Esta revista, disponible en internet (http:// www.cienciaperu.org), tiene como base los encuentros de cientficos tanto peruanos como extranjeros - que, semestralmente, desde el ao 2004, se vienen celebrando en Lima, y da cuenta de una produccin cientfica fundamentalmente realizada y publicada en el Per.

ENFOQUE ADOPTADO, MATERIAL Y MTODO

Nuestro trabajo, que se centra en el anlisis de la produccin de conocimiento cientfico, se inscribe en la lnea de los estudios bibliomtricos que, desde los aos 80 del s. XX, han puesto de manifiesto la existencia de diferencias en el nmero de trabajos publicados por hombres y por mujeres, una

ECIPER

45

diferencia que se ha dado en llamar el puzle de la productividad [3]. Esta diferencia, aunque ha sido puesta en relacin con variables como la edad, el estado civil, el rango acadmico, el tiempo dedicado a la investigacin, entre otros, se estima que es debida a factores menos visibles y ms complejos que estn detrs de los citados, como seran las diferentes expectativas, motivaciones o compromisos en relacin con el sexo de los investigadores [4]. Este dato es el que resaltan los estudios bibliomtricos de gnero de la actividad cientfica, esto es, cmo el sistema sexo/gnero tiene un papel determinante sobre los niveles de productividad de las mujeres y tambin de los hombres [vid. en Espaa, entre otros, 5, 6, 7, 8] Por lo que se refiere a nuestro estudio, tiene un carcter ms limitado, pues slo pretende determinar el nivel de participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa en el Per, y las reas y temticas en que se ha desplegado dicha participacin, a partir del anlisis de la Revista ECIPERU, dejando deliberadamente para futuros trabajos la determinacin de los factores correlacionados con los niveles de participacin, reas y temticas detectados, entre otros temas. Han constituido objeto de nuestro estudio los seis volmenes de la Revista ECIPERU, publicados desde el ao 2006 hasta el ao 2009, que es el perodo de tiempo en que la edicin de la Revista es asumida por el Dr. Modesto Montoya. Los seis volmenes comprenden un total de 43 artculos, tal como se ilustra en la siguiente tabla.

disgregado los realizados por mujeres de los realizados por hombres, atendiendo al nombre (o nombres) que apareca consignado en los artculos. Un lmite que ha encontrado nuestra investigacin en este punto proviene del hecho de que, si bien en la mayora de los artculos figura el nombre o nombres de sus autores, no ocurre as en todos los artculos, en concreto en tres artculos, los cuales al designar a su autor slo mediante la letra inicial de su nombre, no permiten determinar si sus autores son del sexo masculino o del sexo femenino. Una vez determinados los artculos realizados por mujeres y los artculos realizados por hombres, hemos procedido a contabilizar los niveles de participacin de hombres y mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa a partir del nmero de firmas de mujeres y de hombres presentes en los artculos. Dicho cmputo lo efectuamos en un rango temporal de cuatro aos que es el tiempo que abarcan los volmenes publicados de la Revista ECIPERU objeto de nuestro estudio: 2006, 2007, 2008, 2009. Tras el cmputo, comparamos los datos que arroja el registro de los niveles de participacin de mujeres y de hombres. La comparacin va referida no slo a los niveles totales de participacin de ambos sexos, sino tambin a los niveles de participacin de ambos sexos desglosados con arreglo a tres categoras bsicas de anlisis que hemos diseado que son: 1) autora exclusiva, 2) coautora entre autores del mismo sexo y 3) coautora entre autores de distinto sexo. Estas categoras resumen las caractersticas que reviste la participacin de hombres y mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa. Finalmente, hemos establecido las reas y temticas en que hombres y mujeres han desarrollado su produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa, atenindonos para ello a la incardinacin que los mismos hacen de sus trabajos en las distintas reas de conocimiento cientfico, procurando delimitar las reas en que se registran trabajos tanto de hombres como de mujeres, de aquellas reas en las que hemos encontrado o slo trabajos realizados por hombres o slo trabajos realizados por mujeres.

Tabla 1. Material objeto de estudio.

Fecha Volmenes Vol. 3, nm. 2 vol. 4, nm. 1 vol. 4, nm. 2 vol. 5, nm. 1 vol. 5, nm. 2 vol. 6, nm. 1 Jul Dic 2006 En - Jun 2007 Jul Dic 2007 En Jun 2008 Jul Dic 2008 En Jun 2009 N de artculos por volumen 09 06 02 04 05 17 Total: 43 artculos

Revista del ECIPERU

En cuanto al modo en que hemos procedido, del total de artculos acotados, hemos

46

ECIPER

RESULTADOS
1. Niveles de participacin en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa de hombres y mujeres. La cifra de participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa fue de 25. Esta cifra corresponde fundamentalmente a la produccin cientfica femenina en coautora, pues slo encontramos cuatro firmas de mujeres en artculos publicados en autora exclusiva. La mayor parte de las mujeres (15 de las 25 firmas contabilizadas) ha trabajado en coautora con hombres. Por lo que se refiere a la participacin de los hombres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa, el nmero total de firmas encontradas ha sido de 42, de las cuales 16 aparecen en investigaciones hechas y publicadas en coautora con hombres. El nmero de firmas masculinas en artculos realizados en autora exclusiva fue de 13, y el nmero de firmas masculinas en artculos realizados en coautora con mujeres fue tambin de 13. La Tabla 2 registra estas cifras de participacin que han sido establecidas a partir del nmero

de firmas de hombres y de mujeres contabilizadas en las tres categoras de anlisis que hemos utilizado (autora exclusiva, coautora entre autores del mismo sexo y coautora entre autores de distinto) en los artculos publicados en la Revista ECIPERU en el rango temporal de cuatro aos (2006 2009).

2. Evolucin en el tiempo de los niveles de participacin en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa de hombres y mujeres. Si contemplamos las cifras de participacin que anteriormente hemos comentado en el tiempo, la participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa reviste una caracterstica que es la de su irregularidad. As, las cifras totales de participacin ascienden del 2006 al 2007, pero descienden del 2007 al 2008, para volver a ascender del 2008 al 2009, tal como puede apreciarse en la Figura 1. Si bien puede constatarse tambin cmo la evolucin en el tiempo de la participacin de las mujeres tiene una tendencia ascendente en el intervalo temporal que va del 2008 al 2009.

Tabla 2. Cifras de participacin de hombres y mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa.

Total arts/vol. (s) de la Revista

Total de firmas de hombres y mujeres

Total de firmas de hombres y mujeres en autora exclusiva Hs 3 2 5 3 13 Ms 1 1 0 2 4

Total de firmas de hombres y mujeres en coautora con el mismo sexo Hs -Hs 3 2 4 7 16 Ms -Ms 0 4 0 2 6

Total de firmas de hombres y mujeres en coautora con el otro sexo Hs Ms 2 4 1 6 13 Ms Hs 2 3 1 9 15

Hs 2006 2007 2008 2009 Totals 9 8 9 17 43 8 8 10 16 42

Ms 3 8 1 13 25

ECIPER

47

20 15 10 5 0 2006 2007 2008 2009 Hom bres Mujeres

20 15 10 5 0 2006 2007 2008 2009

Hom bres en coautora con hom bres Mujeres en coautora con m ujeres

Figura 1: Evolucin de las cifras totales de participacin de hombres y mujeres (2006 2009).

Figura 3: Evolucin de las cifras de participacin en coautora entre autores del mismo sexo (2006 2009).

La evolucin en el tiempo de las cifras de participacin de los dos sexos tambin puede contemplarse de forma desagregada segn las tres categoras de anlisis que venimos utilizando en nuestro trabajo: autora exclusiva, coautora entre autores del mismo sexo y coautora entre autores de distinto sexo. As tenemos que la evolucin seguida en cada una de estas categoras muestra las mismas notas en lo que a la participacin femenina en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa se refiere: irregularidad, y tendencia ascendente del 2008 al 2009. La Figura 2 ilustra la evolucin de las cifras de participacin en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa de hombres y mujeres en artculos publicados en autora exclusiva desde el 2006 al 2009.
6 5 4 3 2 1 0 2006 2007 2008 2009 Hom bres autores exclusivo s Mujeres autoras exclusivas

Por ltimo, la Figura 4 ilustra cmo ha sido la evolucin de las cifras de participacin en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa en la categora de coautora entre autores de distinto sexo.
10 8 6 4 2 0 2006 2007 2008 2009 Hom bres en coautora con m ujeres Mujeres en coautora con hom bres

Figura 4: Evolucin de las cifras de participacin en coautora entre autores de distinto sexo (2006 2009).

3. Ciencias en que se registra la produccin cientfica de hombres y mujeres. En cuanto a las reas cientficas en que se encuentra enmarcada la produccin cientfica de hombres y mujeres, se trata de una amplia gama de ciencias, que abarcan desde las ms tradicionales como las Ciencias Matemticas hasta las ms novedosas como las Ciencias Nucleares que comprenden la investigacin sobre plasmas y los estudios planetarios. De esta amplia gama de ciencias, unas son cultivadas en exclusiva por las mujeres o en exclusiva por los hombres, y otras son cultivadas por ambos sexos. Vase la siguiente tabla ilustrativa de las ciencias en que se incardina la produccin cientfica de hombres y mujeres.

Figura 2: Evolucin de las cifras de participacin en autora exclusiva (2006 2009).

La Figura 3 nos muestra la evolucin de las cifras de participacin en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa de hombres y mujeres en artculos publicados en la categora de coautora con autores del mismo sexo desde el 2006 al 2009.

48

ECIPER

Tabla 4. Participacin de ambos sexos en las distintas ciencias.

Ms

Hs

Ciencias exclusivas Arqueologa Qumica Microbiologa Parasitologa Estomatologa Ingeniera Industrial Geoqumica Energa Nuclear Ingeniera de Control y Automatizacin Ingeniera Civil Ingeniera del Transporte Economa Ciencias administrativas Medicina: Inmunologa Docencia en Ciencia, Tecnologa y Ambiente Biologa y Anlisis Clnicos y Biolgicos Biologa Ingeniera Electrnica Ingeniera Geogrfica Meteorologa e Hidrologa Odontologa

Ciencias comunes

Obstetricia Ciencias Matemticas Estadstica Ingeniera Agrnoma Ingeniera de Sistemas Fsica Fitoqumica Ciencias Nucleares (Plasmas y Estudios Planetarios) Ingeniera de Industrias Alimentarias Biologa Molecular

frecuencia en coautora con hombres. As, mientras slo aparecen 4 firmas de mujeres en autora exclusiva, encontramos 15 firmas de mujeres en coautora con hombres, y 6 firmas de mujeres en coautora con mujeres. Es mayor, por tanto, el nmero de firmas de mujeres en coautora mixta (hombres mujeres). En el caso de los hombres, en cambio, podra afirmarse que no hay diferencia significativa entre su produccin cientfica en autora exclusiva, su produccin cientfica en colaboracin con miembros del mismo sexo y su produccin cientfica en colaboracin con miembros mujeres, a juzgar por el nmero de firmas en estas tres categoras: 13, 16 y 13, respectivamente. Por ltimo, se observa una diferencia notable entre el nmero de firmas de hombres en artculos de coautora exclusivamente masculina, y el nmero de firmas de mujeres en artculos de coautora exclusivamente femenina (16 frente a 6, en uno y otro caso).

DISCUSIN
1. La participacin diferenciada de mujeres y hombres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa A partir de los resultados obtenidos, puede decirse que el porcentaje de mujeres que producen Ciencia y Tecnologa en el Per es significativo, pero sigue siendo menor que el de hombres, pues encontramos 25 firmas de mujeres frente a 42 firmas de hombres en los artculos de la Revista ECIPERU publicados desde 2006 hasta 2009. Persiste entonces en este pas la misma tnica constatada a nivel universal, que es la existencia de diferencias en cuanto al nmero de trabajos publicados por hombres y mujeres, como acreditan numerosos estudios [vid. por todos: 3]. Otra diferencia que se constata entre uno y otro sexo en cuanto a su participacin en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa se refiere, es el nmero de hombres que de mujeres que publican solos, esto es, en autora exclusiva. As tenemos 13 firmas masculinas en autora exclusiva, frente a 4 firmas de mujeres en autora exclusiva. En el caso de las mujeres, la produccin cientfica firmada aparece con mayor 2. Una tendencia ascendente en la participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa Aunque al analizar la evolucin en el tiempo de las cifras de participacin en la produccin en Ciencia y Tecnologa de hombres y de mujeres cabe apreciar la irregularidad que caracteriza a la participacin de las mujeres en dicha produccin (vimos cmo las cifras totales de participacin ascienden del 2006 al 2007, pero descienden del 2007 al 2008, para volver a ascender del 2008 al 2009), se observa, con todo, una tendencia ascendente en la participacin femenina en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa del ao 2008 al 2009. Esta tendencia ascendente, que constituye un dato positivo, se registra adems en todas las modalidades de participacin en la produccin cientfica, as tanto a ttulo de autora exclusiva (como puede percibirse en la Figura 2, inserta ms arriba en el punto 2 de los Resultados), como a nivel de coautora entre mujeres (como nos ilustra la Figura 3, tambin en el punto 2 de los Resultados) y de coautora con hombres (Figura 4, tambin ms arriba en el texto, en el punto ya citado).

ECIPER

49

3. La participacin de las mujeres en ciencias tradicionalmente masculinas En cuanto a las ciencias en que se registra la participacin de mujeres y hombres, del examen de los volmenes de la Revista ECIPERU que han constituido objeto de nuestro estudio puede deducirse que las ciencias cultivadas por las mujeres constituyen una amplia gama, de manera que no habra un encasillamiento de la produccin cientfica de las mujeres en las ciencias tradicionalmente consideradas como femeninas, como han sido la educacin o el cuidado, sino todo lo contrario: la produccin cientfica de las mujeres se incardina en ciencias tradicionalmente consideradas masculinas como las Ciencias Exactas. Y, al mismo tiempo, puede percibirse cmo la produccin cientfica de los hombres llega a darse en ciencias altamente feminizadas como la Obstetricia. Por otra parte, se observa el cultivo de manera diferenciada de determinadas ciencias por parte de hombres y mujeres, una diferencia ms ostensible en el caso de la Ingeniera, en que los hombres firman su produccin cientfica en un mayor nmero de ramas de la Ingeniera que las mujeres, pero a partir de este cultivo de manera diferenciada no podramos afirmar categricamente, por falta de datos, que exista una discriminacin territorial que confine a las mujeres a determinadas ciencias y no otras, como sera, en el caso constatado, la Ingeniera.

Pero todava el nivel de participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa sigue siendo inferior al de los hombres, sobre todo en la modalidad de autora en exclusiva. De ah que sea necesario potenciar dicha participacin no slo a ttulo de autora en exclusiva sino tambin a ttulo de coautora con miembros del mismo y de distinto sexo, de modo que en estas distintas formas de participacin en la produccin cientfica llegue a alcanzarse la proporcionalidad que existe entre estas mismas modalidades en el caso de la participacin en la produccin cientfica de los hombres. En cuanto a las ciencias concretas en que se registra la participacin de las mujeres (Ciencias Matemticas, Fsica, Qumica, las distintas Ingenieras, Biologa, Ciencias Nucleares, etc.), puede decirse que las ciencias son cada vez menos masculinas en el Per. Las mujeres crean conocimiento en ciencias que han sido tradicionalmente consideradas masculinas y, a la inversa, los hombres participan en la produccin cientfica en ciencias altamente feminizadas. Finalmente, queremos expresar nuestro deseo de que los resultados que presentamos sirvan para estimular a nivel particular y a nivel pblico la participacin de las mujeres en la produccin cientfica, y hacer una recomendacin a las instituciones encargadas de la transmisin y la gestin del saber cientfico y tecnolgico, que es la de que procuren siempre consignar los nombres completos (sin abreviaturas) de los autores y autoras de los trabajos cientficos, de tal manera que quede visualizada su contribucin a la produccin de conocimiento, la cual, como sealbamos al inicio de nuestro trabajo, es una de las claves del progreso de las sociedades.

CONCLUSIONES
Nuestro estudio es muy limitado. No obstante, a partir del anlisis que hemos hecho de la Revista ECIPERU, podemos concluir de manera provisional que el nivel de participacin de las mujeres en la produccin cientfica en Ciencia y Tecnologa en el Per es considerable, habindose producido un incremento del ao 2008 a 2009. Tambin las mujeres producen Ciencia y Tecnologa, y la difusin de sus resultados a travs de esta Revista contribuye a la visualizacin y reconocimiento profesional o acadmico de las mujeres que hacen ciencia en el Per.

AGRADECIMIENTOS
A la Red Internacional de Ciencia y Tecnologa por la difusin que viene haciendo de la ciencia, en general, y tambin de la ciencia producida por mujeres.

50

ECIPER

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

[1].

Eulalia Prez Sedeo, El poder de una ilusin?: Ciencia, Gnero y Feminismo, http://www.oei.es/salactsi/ sedeno2.htm Miguel ngel Quintanilla, Mujeres y ciencia: discriminacin y excelencia, El Peridico feminista, 22 de marzo de 2007. http://www.mujeresenred.net/spip.php?article981 Jonathan R Cole; Harriet Zuckerman, The productivity puzzle: persistence and change in patterns of publication of men and women scientists, Advances sin Motivation and Achievement, 2 (1984), 217 258. Erin Leahey, Gender differences in productivity: research specialization as a missing link, Gender & Society, 20, 6 (2006) 754 780. Rafael Aleixandre Benavent et al., Anlisis de gnero de los trabajos publicados en la revista Actas Espaolas de Psiquiatra (1999 2006), Actas Espaolas de Psiquiatra, 36, 6 (2008) 314 322. Rafael Aleixandre Benavent et al., Participacin de la mujer y redes de coautora en las revistas espaolas de Sociologa, Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas (Reis), 126 (2009) 153 166. AAVV (2005), Mujer y ciencia. La situacin de las mujeres investigadoras en el sistema espaol de ciencia y tecnologa, Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa. ngeles Van den Eynde, Gnero y ciencia, trminos contradictorios?. Un anlisis sobre la contribucin de las mujeres al desarrollo cientfico, Revista Iberoamericana de Educacin, 6 (1994) 79 101.

[2].

[3].

[4].

[5].

[6].

[7].

[8].

E mail: juanamariagonzalez@yahoo.es jmgonzalezm@ucvvirtual.edu.pe

ECIPER

51

ISSN: 1813-0194

ECIPERU
ENCUENTRO CIENTFICO INTERNACIONAL

Volumen 6, Nmero 2

2009