ESPECIFICACIN TCNICA ETS-LP-24

INTERRUPTOR DE RECIERRE AUTOMTICO (RECLOSER) CON SISTEMA DE CONTROL ELECTRNICO 1. ALCANCE Estas Especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y entrega de interruptores de recierre automtico (reclosers) trifsicos equipados con sus respectivos sistema de control electrnico para utilizarse en lneas primarias. 2. NORMAS APLICABLES Los interruptores de recierre automtico y sus respectivos sistemas de control electrnico cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn versin vigente a la fecha de la convocatoria a licitacin: ANSI / IEEE C 37.60 ANSI / IEEE C 37.61 ANSI / IEEE C 37.90 3. CARACTERSTICAS DE LOS INTERRUPTORES DE RECIERRE Las caractersticas mnimas que deben tener los interruptores de recierre automtico son los que se indican en las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados 3.1 Equipamiento Principal El recloser completo estar constituido por el interruptor de recierre automtico propiamente dicho, que interrumpe el circuito principal; un gabinete conteniendo el sistema de control electrnico, que detecta las corrientes excesivas y activa el interruptor; un transformador reductor de tensin para alimentacin permanente del control electrnico; y un cable de control que permita la conexin entre el interruptor y el gabinete de control. 3.2 Caractersticas del Interruptor Automtico de Recierre (Recloser) a) Principio de Funcionamiento Mediante transformadores de corriente montados en los bornes del lado de la fuente del interruptor , ser capaz de detectar corrientes de fallas mayores que un valor mnimo de disparo previamente programado para una o ms fases y mediante seales emitidas por el sistema de control electrnico activar las funciones de disparo y cierre del interruptor. La energa para el cierre y apertura de los contactos principales ser suministrada por un mecanismo de operacin o actuacin magntica. b) Elementos de conduccin de la corriente Los elementos conductores debern ser capaces de soportar la corriente nominal

a la frecuencia de operacin sin necesidad de mantenimiento excesivo; los terminales y conexiones entre los diferentes elementos debern disearse para asegurar, permanentemente, una resistencia de contacto reducida. c) Mecanismo de interrupcin del arco El interruptor automtico de recierre ser capaz de romper la continuidad de las corrientes de falla, de cero a su capacidad de interrupcin nominal, en un mximo de cuatro (04) secuencias predeterminadas a intervalos temporizados hasta su apertura definitiva. El medio de extincin de las corrientes de falla ser el vaco o gas hexafluoruro de azufre (SF6). d) Mecanismo de Apertura Los interruptores automticos de recierre sern del tipo disparo libre. El mecanismo de apertura deber disearse en forma tal que asegure la apertura en el tiempo especificado si el impulso de disparo se recibiera en las posiciones de totalmente o parcialmente cerrado. La energa para la apertura de los contactos principales ser suministrada por un mecanismo de operacin o actuacin magntica. e) Mecanismo de Cierre Su diseo no interferir con el mecanismo de disparo. El mecanismo de cierre deber desenergizarse automticamente cuando se complete la operacin. La energa para el cierre de los contactos principales ser suministrada por un mecanismo de operacin o actuacin magntica. f) Transformadores de Corriente Detector de Falla Estarn ubicados en los tres bornes hacia el lado de fuente del interruptor. Permitirn detectar las corrientes de falla mayores que un valor mnimo de disparo de modo que permita la operacin del sistema de control electrnico. La relacin de transformacin de corriente garantizar las corrientes mnimas de disparo que se precisan en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados. g) Transformador Reductor de Tensin Permitir la reduccin de tensin de la lnea primaria para el suministro de energa elctrica a los componentes del sistema de control electrnico. h) Aislamiento Los aisladores del interruptor automtico de recierre sern de porcelana o material polimrico de goma silicn diseados de tal forma que si ocurriera una descarga a tierra por tensin de impulso con el interruptor en las posiciones de abierto o cerrado, deber efectuarse por la parte externa, sin que se presente descarga en la parte interna o perforacin del aislamiento. Se considerar, adems, un diseo para instalacin al exterior y ambiente contaminado teniendo en cuenta una lnea de fuga mnima de 625 mm. Asimismo, debern tener la

suficiente resistencia mecnica para soportar los esfuerzos debidos a las operaciones de apertura y cierre, los esfuerzos razonables en los conectores y conductores, variaciones bruscas de temperatura y los producidos por sismos. El aislamiento deber ser capaz de soportar continuamente la Tensin Mxima de Operacin. i) Conectores Terminales Los conectores terminales debern ser bimetlicos, tipo bandera, a prueba de efecto corona y con capacidad de corriente mayor que la nominal del bushing al que estn acoplados. La superficie de contacto deber ser capaz de evitar calentamiento. El incremento de temperatura no deber ser mayor de 30 C. j) Soporte Los interruptores de recierre sern suministrados con los todos los accesorios necesarios para su instalacin en postes de madera o concreto. k) Resistencia Mecnica Los interruptores de recierre debern estar diseados mecnicamente para soportar entre otros, esfuerzos debidos a: - Cargas del viento - Fuerzas electrodinmicas producidas por cortocircuitos - Fuerzas de traccin en las conexiones horizontales y verticales en la direccin ms desfavorable. - Esfuerzos de origen ssmico. 3.3 Caractersticas del Sistema de Control Electrnico a) Caractersticas Generales Recibir la seal de corriente emitida por los transformadores de corriente montados en los bornes del lado de la fuente del interruptor, y mediante seales emitidas por un microprocesador electrnico permitir activar los mecanismos de disparo y cierre del interruptor. La energa elctrica requerida para la operacin del sistema de control electrnico ser provista desde la lnea primara, por medio de un transformador reductor de tensin, a ser suministrado junto al equipo. Asimismo, el sistema de control electrnico estar equipado con bateras de respaldo que garanticen la autonoma de suministro de energa elctrica por un periodo no menor de 48 horas. El sistema de control electrnico estar alojado en un gabinete metlico a prueba de intemperie y equipado con un control y calefactor elctrico para reducir la humedad relativa al nivel tolerado por los equipos. Permitir la configuracin, calibracin, programacin y toma de datos mediante una computadora personal del tipo comercial y sin ella,

directamente sobre el rel, para la cual el sistema estar equipado con un conector tipo RS-232 para conexin de una PC comercial y una pantalla para la lectura, programacin y verificacin de datos. Asimismo, estar equipado con dispositivos de seal luminosa que permitan identificar localmente, entre otras cosas, el estado de funcionamiento del sistema de control electrnico, el tipo de falla y la fase fallada. b) Requerimiento de Control El sistema de apertura y cierre estar previsto para ser accionado como sigue: - Localmente, mediante un conmutadores o pulsadores. - Automtica por las rdenes emitidas desde las protecciones y automatismos locales y remotos. c) Contador de Operaciones El gabinete del sistema de control electrnico deber estar equipado con un contador mecnico de operaciones, capaz de identificar el nmero de operacin sin la necesidad de explorar la memoria del rel. d) Bloc de Terminales para Sealizacin y Comunicacin El sistema de control electrnico estar equipado con un bloc de terminales dependientes del sistema de control electrnico para sealizacin y comunicacin. La configuracin solicitada es: - Cinco (05) normalmente abiertos - Cinco (05) normalmente cerrados 3.4 Caractersticas del Cable de Control Permitir la conexin entre el interruptor automtico de recierre y el sistema de control electrnico. Tendr una longitud mnima de 5 m. 4. ACCESORIOS Adicionalmente a lo especificado, cada conjunto de interruptor de recierre, deber ser suministrado con los siguientes accesorios: Placa de identificacin Indicadores mecnicos de posicin, o lmparas indicadoras de posicin (roja y verde) Pernos u orejas para el izaje Soporte metlico y accesorios para fijacin del equipo en un poste de la lnea primaria. Seis conectores bimetlicos tipo bandera para conductor de aleacin de aluminio de 25 a 95 mm Terminal de puesta a tierra con conector para conductor de cobre cableado de 16 a 70 mm. Vlvulas para el llenado, vaciado y extraccin de muestras del medio aislante. Gabinetes adecuados para el alojamiento de los manuales, reportes de prueba y accesorios repuestos.

Solo cuando se precise en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados, los recloser debern estar equipados con transformadores de corriente para medicin, los cuales sern del tipo multirelacin y estarn ubicados en los tres bornes hacia el lado de carga del interruptor Solo cuando el medio aislante, en el que se alojar el mecanismo y el medio de extincin de arco, sea de gas SF6, cada equipo ser suministrado con los siguientes accesorios: . Vlvula para medicin de la presin de gas . Manmetro para medicin de la presin de gas . Dispositivo acstico detector de fuga de gas. Un juego adicional de cada uno de los fusibles instalados en el gabinete de control electrnico. Una juego adicional de la resistencia de calefaccin. Un bushing completo por cada cinco (05) reclosers. Tres conectores tipo bandera adicionales por cada cinco (05) reclosers. Dos conectores de puesta a tierra adicionales por cada cinco (05) reclosers.

El costo de los accesorios estar incluido en el precio cotizado por el Postor. 5. PRUEBAS Los interruptores de recierre automtico con sistema de control electrnico debern ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de Conformidad indicadas en las normas consignadas en el numeral 2. 5.1 Pruebas Tipo o de Diseo Las pruebas tipo o de diseo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los Interruptores de Recierre Automtico y el Sistema de Control Electrnico, por lo que debern ser sustentadas con la presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo de los equipos y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern completamente idnticos a los ofertados, caso contrario, debern efectuarse todas las pruebas tipo faltantes y los costos sern cubiertos por el Proveedor. Las pruebas a efectuar sern las solicitadas por las normas del numeral 2. Los certificados y reportes de pruebas debern ser redactados en idioma Espaol o Ingls. El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el Postor. 5.2 Pruebas de Rutina Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los Interruptores Automticos de Recierre y sus respectivos Sistemas de Control Electrnicos. Los resultados satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la

presentacin de tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el fabricante, en el que se precisar que todos los suministros cumplen satisfactoriamente con el ntegro de las pruebas solicitadas. Las pruebas a efectuar sern las solicitadas por las normas del numeral 2. Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado. Los certificados y reportes de pruebas debern ser redactados en idioma Espaol o Ingls. El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el Postor. 5.3 Pruebas de Aceptacin Las pruebas de aceptacin debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de Interruptores de Recierre y sus respectivos Sistemas de Control Electrnico a ser suministrados, con la participacin de un representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades similares propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario. Las pruebas a efectuar sern las solicitadas por las normas del numeral 2. Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado. El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin para las pruebas de aceptacin ser determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989; para el cual deber considerarse un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin General, con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5. Los certificados y reportes de pruebas debern ser redactados en idioma Espaol o Ingls. El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el Postor. 6. EMBALAJE Los interruptores de recierre automtico y sus respectivos sistemas de control electrnico debern ser cuidadosamente embalados, en cajas de madera con las

dimensiones y caractersticas adecuadas para el transporte martimo, provistas de paletas (pallets) de madera, a las que se fijar los equipos mediante pernos de fijacin y correas elaboradas de bandas de material no metlicos. Cada caja deber contener un interruptor de recierre automtico y su respectivo sistema de control electrnico. Sern identificadas con la informacin siguiente: - Nombre del propietario - Nombre del fabricante - Nombre del equipo - Tensin mxima del equipo - Masa neta en kg - Masa total en kg Al interior de cada caja, adjunto a cada equipo y en idioma Espaol o Ingls, deber suministrarse la siguiente documentacin tcnica - Diagrama unifilar y esquema elctrico detallado del interruptor automtico de recierre, en formato A3 y aprobado por el Propietario. - Diagrama unifilar y esquema elctrico detallado del Sistema de Control Elctrnico, en formato A3 y aprobado por el Propietario. - Plano de montaje y dimensiones del interruptor automtico de recierre, en formato A3 y aprobado por el Propietario. - Plano de montaje y dimensiones del Gabinete de Control Electrnico, en formato A3 y aprobado por el Propietario. - Un juego original del manual de fabricacin, instalacin, operacin y mantenimiento del interruptor automtico de recierre. - Un juego original del software de programacin, curvas tiempo-corriente e instrucciones de instalacin, operacin y mantenimiento del sistema de control electrnico. - Un juego de los reportes de pruebas efectuadas al interruptor de recierre automtico y su sistema de control electrnico. - Lista de accesorios de repuestos. Adicionalmente a la informacin tcnica suministrada al interior de cada caja, por cada tres (03) interruptores, debern remitirse dos (02) juegos idnticos de la informacin tcnica anteriormente descrita. 7. ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS El Postor deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un terreno compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y hmedo. Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber remitir los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del Propietario; los planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y caractersticas principales de los contenedores en los que sern transportados y la lista de empaque.

La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante del Proveedor, quin dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga, inspeccin fsica y verificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costo de estas actividades estar incluido en el precio cotizado por el Postor. 8. INSPECCIN Y PRUEBAS EN FABRICA La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que ser propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el Postor. 9. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA Informacin Tcnica para todos los Postores Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin tcnica: Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada, por cada tipo de transformador de distribucin. Catlogos del interruptor y del sistema de control electrnico, en los que se precisar los tipos de equipos a suministrar, sus dimensiones, esquemas elctricos y caractersticas de operacin mecnica y elctrica. Especificaciones tcnicas y detalles del mecanismo de apertura y cierre. Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente documentacin tcnica: Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo. Especificaciones tcnicas y detalles de los bushings y sus accesorios de fijacin: lnea de fuga, sostenimiento elctrico al impulso y frecuencia industrial, dimensiones, etc. Planos de diseo para aprobacin del propietario. Especificaciones tcnicas del medio aislante en el que se alojar el dispositivo y medio de extincin de arco. Especificaciones tcnicas y detalles de los transformadores de corriente. Especificaciones tcnicas de la pintura externa del tanque y el gabinete de control. Recomendaciones y experiencias para una adecuada seleccin de los reconectadores automticos. Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros. El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado para los suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS INTERUPTOR DE RECIERRE AUTOMTICO (RECLOSER) CON SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO 1/2
N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO (*)

1.0 1.1

INTERRUPTOR AUTOMTICO DE RECIERRE GENERALES - FABRICANTE - NUMERO O SERIE CATALOGOS ADJUNTOS - MODELO DEL INTERRUPTOR AUTOMTICO - INSTALACION

EXTERIOR 3 Hz kV 60 27

1.2 1.3 1.4 1.5

NUMERO DE FASES FRECUENCIA NOMINAL TENSION MAXIMA DEL EQUIPO TENSIONES DE SOSTENIMIENTO DEL AISLAMIENTO INTERNO - AL IMPULSO TIPO RAYO - A FRECUENCIA INDUSTRIAL 60 Hz, EN SECO (60 s) - A FRECUENCIA INDUSTRIAL 60 Hz, EN HUMEDO (10S) TENSIONES DE SOSTENIMIENTO DEL AISLAMIENTO EXTERNO - AL IMPULSO TIPO RAYO - A FRECUENCIA INDUSTRIAL 60 Hz, EN SECO (60 s) - A FRECUENCIA INDUSTRIAL 60 Hz, EN HUMEDO (10S) CARACTERISTICAS DE CORRIENTE - CORRIENTE NOMINAL DEL INTERRUPTOR - CORRIENTE - CORTOCIRCUITO SIMETRICA - CORRIENTE NOMINAL DE LA BOBINA DE DISPARO DEL TRANSFORMADOR DETECTOR DE FALLA - RELACION DE TRANSFORMACION - CLASE DE PRECISIN CARACTERISTICAS DE OPERACIN - CICLOS DE RECIERRE A CAPACIDAD RUPTURA NOMINAL - MAXIMO NUMERO DE DISPAROS PARA EL BLOQUEO DE LOS MEDIOS DE AISLAMIENTO INTERNO - MEDIO DE EXTINCION DE ARCO - MEDIO AISLANTE EN EL QUE SE ALOJA EL SISTEMA DE EXTINCION DE ARCO TIPO DE MECANISMO DE OPERACIN SISTEMA DE CONTROL DEL TRANSFORMADOR REDUCTOR DE TENSION - POTENCIA - RELACION DE TRANSFORMACION DE LOS AISLADORES PASATAPAS - FABRICANTE - MATERIAL - LONGITUD MINIMA DE LA LINEA DE FUGA MASA DIMENSIONES VA kV

KVp KV KV

125 60 ---

1.6

KVp KV KV A KA A

150 70 60 560 12

1.7

1.8

INDICAR INDICAR

1.9

U U

3 4 VACIO O SF6 ACEITE , SF6 OTRO (PRECISAR) ACTUACION MAGNETICA ELECTRONICO TRIPOLAR / CON MICROPROCESADOR 23 / 0,12-0,24

1.10

1.11 1.12 1.13

1.14

mm Kg mm

625

1.15 1.16

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS INTERUPTOR DE RECIERRE AUTOMTICO (RECLOSER) CON SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO 2/2

CARACTERISTICAS

UNIDAD

VALOR REQUERIDO

VALOR GARANTIZADO

2.0 2.1

SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO GENERALES FABRICANTE NUMERO O SERIE DE CATALOGOS DEL FABRICANTE MODELO DE SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO INSTALACION NORMA DE FABRICACION PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO FUENTE DE ENERGIA PRINCIPAL FUENTE DE ENERGA DE RESPALDO - HORAS DE AUTONOMIA MINIMAS RANGO DE CORRIENTES MINIMAS DE DISPARO FALLA ENTRE FASES FALLA A TIERRA FALLA SENSITIVA SISTEA DE CALEFACCION DEL GABINETE DE CONTROL - TENSION NOMINAL - POTENCIA - LIMITES DE CONTROL TERMOSTATICO

EXTERIOR ANSI / IEEE 37,90 CON MICROPROCESADOR LINEA PRIMARIA/TRANSFORMADOR REDUCTOR H A A A BATERIA INCORPORADA 48 20 a 1200 10 a 600 2 a 30

2.2 2.3 2.4 2.5

V W

120 y 240 V MICROPROCESADO

2.6

OTROS - ALARMA POR FALLAS EN EL DISPOSITIVO DE CONTROL - CONTADOR DE MANIOBRAS - INDICADOR MECANICO DE POSICION ALTITUD DE INSTALACION DIMENSIONES MASA
.

SI SI SI msnm
.

2.7 2.8 2.9

4 000

mm

Kg

3.0

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA MEDICION - Relacin de transformacin - Clase de Precisin - Potencia (VA)

NO

(*) Obligatoriamente deber consignarse el ntegro de la informacin solicitada, bajo causal de descalificacin.