Universidade de So Paulo Faculdade de Filosoa, Letras e Cincias Humanas Departamento de Histria

Disciplina: Introduo arquivstica Cdigo: FLH 0108 Curso: Paleograa e diplomtica Professora: Maria Lda Oliveira Semestre: 1 semestre de 2012 Perodo: noturno (sexta-feira) I-Objetivos Conhecer a origem da Paleograa e da Diplomtica, assim como identicar os diferentes tipos de escritas e de diplomas do perodo da poca Moderna, a partir da leitura e transcrio de documentos e, em especco, os produzidos por rgos administrativos do Imprio portugus. Tratar-se- de um curso prtico, cuja nalidade dar acesso ao conjunto de ferramentas tcnicas associadas ao aparato heurstico da disciplina da Histria. II-Contedo I-Paleograa e Diplomtica: surgimento e conceitualizao a) O tempo, o espao, as gentes e os acontecimentos b) A paleograa e a diplomtica: disciplinas auxiliares da Histria c) O historiador e o aparato heurstico

II-Os instrumentos de pesquisa a) Arquivos e fontes documentais b) Guias, inventrios e catlogos de fontes c) Dicionrios e enciclopdias

 III-Os diplomas, as escritas e as tcnicas a) As diferentes escritas e as tipologias documentais b) Regras de transcrio c) Fixao de texto: acadmico e divulgao

III-Metodologia Aulas expositivas e prticas. Quase a totalidade do curso incidir no exerccio de leitura e transcrio de documentos da poca Moderna. IV-Critrio de avaliao Presena, participao nas aulas, desempenho na prova escrita e no trabalho escrito. V-Avaliao Prova escrita e um trabalho.

VI-Recuperao Tero direito recuperao os alunos que tiverem feito o trabalho e a prova escrita, assim como mantido presena mnima de 75% no curso. VII-Bibliograa geral ACIOLI, Vera Lcia Costa. A escrita no Brasil Colnia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife, UFBA/FJN/Massangana, 1994. ANSELMO, Artur. Histria da edio em Portugal. Vol I - Das origens at 1536, Lisboa, Lello & Irmo, 1991. BELLOTTO, Helosa Liberalli. Como fazer anlise diplomtica e anlise tipolgica de documento de arquivo. So Paulo, Arquivo do Estado e Imprensa Ocial do Estado, 2002. BERWANGER, Ana Regina e LEAL, Joo Eurpedes Franklin. Noes de paleograa e de diplomtica. 2 ed., Santa Maria, Editora da UFSM, 1995. BLECUA, Alberto. Manual de crtica textual. Madri, 1990]. Ed. Castalia, 1983 [reimpresso

BOUZA, Fernando. Corre manuscrito. Una historia cultural del siglo de oro. Madri, Marcial Pons, 2001. CAMBRAIA, Csar Nardelli. Introduo crtica textual. So Paulo, Martins Fontes, 2005. CAPPELLI, Adriano. Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane. 6 ed., Milano, Editore Ulrico Hoepli Milano, 2005 [1 edio 1912]. COELHO, Maria Helena da Cruz, A Diplomtica em Portugal Balano e Estado actual in Separata de Revista Portuguesa de Histria. Tomo XXVI, Coimbra, 1991. COSTA, Avelino de Jesus da. lbum de paleograa e diplomtica. 5 edio, Coimbra, 1990. _______ Normas gerais de transcrio e publicao de documentos e textos medievais e modernos. 3 ed., Coimbra, Instituto de Paleograa e Diplomtica, 1993. _______ Os mais antigos documentos escritos em Portugus. Estudos de cronologia, diplomtica paleograa e histrico-lingusticos, in <http://www.institutocamoes.pt/cvc/hlp/ biblioteca/estudos_de_cronologia.pdf> CRUZ, Antnio. Paleograa portuguesa. Ensaio de manual. Porto, Universidade Portucalense, 1987. DIAS, Joo Jos Alves; MARQUES, A. H. de Oliveira e RODRIGUES, Teresa F. lbum de Paleograa, Lisboa, Editorial Estampa, 1987. FLEXOR, M. Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos sculos XVI ao XIX. 2 ed., So Paulo, Unesp/AESP, 1991. GELDNER, Ferdinand. Manual de incunables. Introduccin al mundo de la imprenta primitiva. Trad. Juan Luis Winkow Hauser, Madrid, Editorial Arco Libros, 1998 (1 ed. alem 1978). HAZARD, Paul. Crise da conscincia europeia, traduo e notas scar de Freitas Lopes, Lisboa, Edies Cosmos, 1948 (1 edio Paris, 1934). INTRODUCCIN a la paleografa y la diplomatica generale. Dir. Angel Riesco Terrero, Ana Belen Snchez Pietro et al., 1 reimp., Madrid, Sntesis, 2000. MARQUES, A. H. de Oliveira, Paleograa, in Dicionrio de Histria de Portugal. Dir. Joel Serro, Nova Edio, Vol. IV, Porto, Figueirinhas Editores, 1992, pp. 528-534. MARQUES, Jos. Prticas paleogrcas em Portugal no sculo XV in Revista da Faculdade de Letras-Cincia e tcnicas do patrimnio, I srie, vol. I, Porto, 2002, 73-96. NUNES, Eduardo Borges. lbum de paleograa portuguesa, Lisboa, Instituto de Alta Cultura, 1969. _______ Abreviaturas paleogrcas portuguesas, Lisboa, Faculdade de Letras, 1981. PETRUCCI, A. Prima lezione di paleograa. Roma-Bari, Laterza, 2002.

REIS, Gilson S. Matos. O contexto de produo das informaes de servio: uma contribuio diplomtica colonial luso-brasileira in Catlogo de documentos manuscritos avulsos da secretaria do conselho ultramarino (1642-1833). Rio de Janeiro/ Lisboa, FCG/RGPL, 2002, pp. 287-296. SNCHEZ MARIANA, Manuel. Introduccin al libro manuscrito. Madrid, Editorial Arco Libros, 1995. SILVA, Rosa Virgnia Mattos e. Estruturas trecentistas. Elementos para uma gramtica do portugus arcaico. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1989. SPINA, Segismundo. Introduo edtica: crtica textual, So Paulo, Cultrix/Edusp, 1977. VALENTE, Jos Augusto Vaz. lbum de paleograa portuguesa. So Paulo, Edusp, 1983. VOCABULARIO DE CODICOLOGIA. Versin espaola revisada y aumentada del Vocabulaire codicologique de Denis Muzerelle, con los auspicios cientcos del Comit International de Palographie Latine. Autores: Pilar Ostos, M. Luisa Pardo e Elena E. Rodrguez, Madrid, Editorial Arco Libros, 1997.

Obs.: Ao longo do semestre ser fornecida bibliograa mais especca sobre os temas, assim como fotocpias dos documentos manuscritos para o exerccio prtico da disciplina.