Descripcin Tcnica

Y-302

Drillmec HH-102

DIMENSIONES:

Configuraciones de trasporte: Mxima velocidad de viento admitida: Mxima velocidad permitida: 130 km/h 50 km/h

DIMENSIONES Y PESOS: PERFORADOR Dimensiones Largo: 15,354 mts Ancho: 2,500 mts Alto: 4,467 mts Pesos Peso Total: 52,0 ton Eje delantero: 20,8 ton Ejes traseros: 31,2 ton

DATOS TECNICOS Y LISTA DE COMPONENTES DEL TALADRO DATOS GENERALES Nombre: Tipo: Ao de construccin o ensamblaje: Capacidad nominal de perforacin: CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Combustible Diesel Capacidad total de los tanques de almacenamiento de combustible Diesel: Numero de tanques de almacenamiento de combustible Diesel: Capacidad total de cada tanque de almacenamiento de combustible Diesel: Bomba para transferir combustible Diesel: Agua para la perforacin Capacidad total de agua de perforacin: Cantidad de tanques para agua de perforacin: Capacidad de cada tanque de agua de perforacin: Numero de Bomba para transferir agua del taladro Bomba para transferir agua del taladro Fluido de perforacin Capacidad total para lodo de perforacin: Numero de tanques para lodo de perforacin: 100 m3 2 80 m3 1 40-40 m3 2 Centrifugas 3" x 2" 40 m3 2 20 + 20 m3 1 DRILLMEC HH-102 Hidrulico 2008 2000 mts. con DP 3.1/2

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE POTENCIA

PLANTA DE PODER Potencia elctrica Principal Cantidad de Motores/Generadores Diesel: Rated RPM Potencia continua de cada motor: Marca y modelo motor: Marca y modelo generador: Potencia Mxima de generacin A.C.: Voltaje generado A.C.: Frecuencia generada A.C.: Potencia elctrica auxiliar Cantidad de Motores/Generadores Diesel auxiliar: Potencia contnua de motor: Marca y modelo motor: Marca y modelo generador: Potencia Mxima de generacin A.C.: Voltaje generado A.C.: Frecuencia generada A.C.: Potencia Hidrulica Cantidad de motores: Potencia Motor electric: Frecuencia y Voltaje: Capacidad del tanque hidrulico: Capacidad total de los enfriadores de aceite: Mxima presin de trabajo: Bombas hidrulicas: SERVICIO DE AIRE DEL TALADRO Compresor de aire principal (elctrico) Cantidad: Marca y modelo: Potencia del motor: Max. Presin de trabajo: Capacidad: Compresor de aire auxiliar (Diesel) Cantidad: Marca y modelo: Motor. Potencia del motor: 1 Atlas Copco XAS-47 Deutz F3L2011 48 HP 1 Atlas Copco GA-22 42 HP 138 psi 3 211 m /h 1 450 kW (612 Hp) 600 V - 60 Hz 1,7 m3 (450 gal) 210 kW (282 Hp) 345 bar (5000 psi) 4 (Denison) 1 226 HP PERKINS 1300 S GEH220 220 KVA 400/230 v 50 Hz a 1500 rpm 3 1800 rpm 1200 HP Caterpillar 3412C Caterpillar 800S 900 KVA 600 V 60 Hz

Recipientes de aire Cantidad Capacidad de recipientes de aire - c/u Max. Presin: Marca: EQUIPO DE LEVANTAMIENTO Y ROTACION Mstil Marca: Altura: Mximo capacidad de carga: Normas de construccin: Plataforma de Cesta Marca y modelo: Cantidad: Capacidad para tubera de perforacin  Subestructura Marca y modelo: Normas de construccin API: API capacidad de carga en rotacin: Piso del taladro Altura entre el piso del taladro y el nivel del terreno: Altura libre por debajo de mesa rotaria y el nivel del terreno Sistema de drenaje de recoleccin del piso del taladro: Sistema de drenaje de recoleccin de la mesa rotaria: Drenaje de descarga: Bloque corona Marca y modelo: Normas de construccin: Numero y dimetro de polea: Cabeza de inyeccin Marca y modelo: Normas de construccin: Anclaje de lnea muerta Marca y modelo: Normas de construccin: Capacidad de carga: Tipo de sensor: DRILLMEC API 8C 100 ton Hidrulico WP-5000 En sistema Top Drive DRILLMEC API 4 x 710 mm x 34 mm 2 x 710 mm x 16 mm 4,88 m 4,37 m Si Si Flow line (lnea de Flujo): DRILLMEC API 4F 100 ton DRILLMEC 2 1800 m rango III DRILLMEC 18 m 100 ton API 4F 2 120 Gal 200 psi Manchester

Lnea de perforacin Medida y longitud: Fuerza de fractura: Normas de construccin: SISTEMA DE ROTACION Conjunto de Top Drive Marca y modelo: Normas de construccin: Capacidad de carga: Torque: Velocidad de rotacin: Max. Presin de trabajo: I.D. Apertura total: Carrera: Tipo de motor: Conexin Top drive - Saver subs- & Cantidad: Tipo de conexin Top: Tipo de conexin inferior: Normas de construccin API: Mesa rotaria Marca: Normas de construccin API: Abertura Max.: Max. Torque: Max velocidad: Max. Carga esttica: Buje maestro Marca y modelo: Medidas API para insertos de tazas: COMPONENTES DEL PISO DE TALADRO Power Tong Hidrulico Marca y modelo: Accionamiento: Mximo torque de enrosque: DRILLMEC Cilindros Hidrulicos 8000 kgm Varco MSPC 1 -2 - 3 DRILLMEC API 7K 20 1000 kgm 60 rpm 100 ton 1 NC 50 Pin NC 50 API 7 DRILLMEC Hidrulico API 8C 100 ton 0 26,435 lb-ft 0 154 rpm 5000 psi 52,6 ft (16 mts.) (4) Hidrulico 1 3/8 104 API 9A

Torque Wrench: Marca y modelo: Accionamiento: Mximo torque de enrosque: Mximo torque de desenrosque: COMPONENTES UTILES PARA IZAMIENTO Gra de servicio Cantidad: Marca y modelo: Tipo: Capacidad de levantamiento: SISTEMA DE LODO SISTEMA DE LODO A ALTA PRESION Bombas de lodo Cantidad: Marca: Modelo: Mxima potencia de entrada: Tipo de Fluid end: Marca de amortiguador de pulsacin: Modelo de amortiguador de pulsacin Marca de vlvula de alivio: Modelo de vlvula de alivio: Medidas de lneas disponibles Motores de impulsin de las bombas de lodo Cantidad: Tipo: Marca del motor: Modelo del motor: Potencia continua de motores: Bomba de sobrealimentacin Marca y modelo: Tipo de sello: Dimetro del Impeler: Accionamiento: Potencia del motor: Velocidad de rotacin: MCM M20 o SIMILAR Mecnico 6x8x14 Motor Elctrico WEG 100 HP 1150 rpm 1 c/u Motor CC Joliet C75YZK3 1130 HP 2 DRILLMEC 9T1000 1000 HP Mdulo Hydrill K20-5000 RETSCO CH in 1 DRILLMEC Hidrulico 4 Ton DRILLMEC Cilindros Hidrulicos 4000 kgm 5500 kgm

Lnea de succin de bomba de lodo Cantidad: O.D de lnea de succin: Seccin de lnea flexible de descarga para bomba de lodo Cantidad: Dimetro interno: Presin de trabajo: Normas de construccin API: Seccin de lnea rgida de descarga para bomba de lodo Cantidad: Dimetro interno: Presin de trabajo: Normas de construccin API: Conjunto del Stand pipe Seccin rgida - Seccin Flexible Cantidad de Stand Pipe: Dimetro interno: Presin de trabajo: Normas de construccin API: Manguera rotaria (Rotary Hoses) Cantidad: Dimetro interno y longitud: Presin de trabajo: Normas de construccin API: SISTEMA DE LODO DE BAJA PRESION Sistema de tanque Nmero total de tanques de lodo instalados Capacidad total de tanques de lodo: Capacidad total de tanques Descripcin de tanques de lodo Capacidad de tanques Cantidad de agitadores elctricos: Marca y modelo de agitadores elctricos: Motores de agitadores elctricos: Bombas de mezcla Cantidad: Marca y modelo: Dimetro de Impeler: 3 MCM M20 o SIMILAR 6x8x14 50m 3 Derrick 15 HP
3

2 10 in

2  5000 psi API 7K grade D

2  5.000 psi 5L

1+1  5000 psi API 5L API 7K grado D

1 + 1 de reserva  4 m 5000 psi API 7K grado D

2 (lodo) + 1 (agua) 3 100 m 3 180 m (200 lodo + 80 agua)

Tipo de sello: Potencia transmitida por motores Embudo de mezcla de lodo Cantidad: Marca y modelo Embudo: SISTEMA DE SEPARACION DE RIPIOS DE PERFORACION Tanque trampa arena Cantidad Capacidad de c/u: Inclinacin inferior (si/no) Rpida descarga (si/no) Zarandas Cantidad instalada: Marca: Modelo: Cantidad instalada: Marca: Modelo: Marca de mallas disponibles: Modelo de mallas: Medidas de mallas: Unidad de desgasificacin Marca y modelo: Marca y modelo de bomba de alimentacin: Motor elctrico: Potencia: Velocidad de rotacin (RPM): Capacidad: Separador de lodo-gas (fluidos) Marca y modelo: O.D del cuerpo del separador: O.D de lnea de descarga del separador: Corriente de descarga a: Altura inferior del sello lquido: Tanque de Viaje Capacidad: Capacidad linear: Tipo de indicador de nivel:

Mecnico 100 HP

2 Normal

1 3 8m Si Si

2 Swaco Mongoose-PT Mod.:9672300-07 1 (unidad con desander/desilter) Swaco Mongoose-PT Mod.:9672360-07 Swaco Mongoose Hasta 140

Burgess Magnavac 500 Alimentacin automtica Loher D-Now 24 HP 3535 rpm 500 gpm

DRILLMEC Vert. (POORBOY) 30 6 Lejos del piso del taladro 1,5 m

10 m 72,5 lts/cm Mecnico

Marca y modelo de la bomba de alimentacin del tanque de gas-oil: Preventor Anular Marca y modelo: Dimetro y presin de trabajo: Resistente al H2S: Tipo de conexin superior: Dimensiones de conexin superior: Tipo de conexin inferior: Dimensiones de conexin superior: Normas de construccin API: Preventor de surgencia esclusa Cantidad Marca y modelo: Dimetro y presin de trabajo: Resistente al H2S: Tipo de cierre de esclusa (Ram lock Type): Tipo de conexin superior: Dimensiones de conexin superior: Tipo de conexin inferior: Dimensiones de conexin superior: Conexin de salida no: Normas de construccin API: VALVULAS DE CHOKE Y AHOGO DEL CONJUNTO DE BOP Vlvula de Choke Operacin Hidrulica/Operacin Manual Cantidad (Hidrulica/Manual): Marca y tipo: Resistente al H2S: Normas de construccin API: Tipo de conexin: Dimetro de conexin presin de trabajo Vlvula de ahogo Operacin Hidrulica Operacin Manual Cantidad (Hidrulica/Manual): Marca y tipo: Resistente al H2S: Normas de construccin API: Tipo de conexin: Dimetro de conexin presin de Trabajo: LINEA DE AHOGO Y CHOKE

Mission 2 x 3

SHAFFER 11 5000 psi Si Brida 11 5000 psi Brida 11 5000 psi API 16A

1 Shaffer LXT-DBL 11 5000 psi Si Post Lock Brida o esparragado 11 5000 psi Brida o esparragado 11 5000 psi 4 API 16A

1-1 T3 SI API 16A Brida 3 1/16 - 5000 psi

1-1 T3 SI API 16A Brida 2 1/16 - 5000 psi

Lnea de ahogo desde la salida de BOP hasta el Kill manifold Cantidad: Tipo: Normas de construccin API: Resistente al H2S: Dimetro interno presin de trabajo: Lnea de Choke desde la salida de BOP Cantidad: Tipo: Marca: Normas de construccin API: Resistente al H2S: Dimetro interno presin de trabajo: CHOKE MANIFOLD Choke manifold general Ensamblado por: Choke manifold Resistente al H2S: Normas de construccin API: Seccin de alta presin Choke manifold Dimetro interno presin de trabajo: Puntos de entrada: Vlvula en puntos de entrada: Marca y tipo: Normas de construccin API: Resistente al H2S (si/no): SISTEMA DE CONTROL BOP Unidad acumuladora Marca y modelo: Capacidad para reserva de aceite: Total de botellas instaladas: Mxima presin de trabajo: Bbas. Neumticas: Bbas. Hidrulicas: MATERIAL DE TUBERIA TUBERIAS Tubera de perforacin -Drill Pipes- W Especificacin API: API 5D API 7 BOPC INC MA120-115B3K 210 gal 12 1500 - 3000 psi 2 1 (3 pistones) 3 1/16 5000 psi 1 3 T3 GATE VALVE API 16C Si T3 ENERGY SERVICES Si API 16C 1 Flexible Cooper State Rubber API 16C si 3 5000 psi 1 Chiksan API 16C si 2 nominal 5000 psi

Grado de acero API: Longitud Total: Longitud de cada tubo (rango): Peso nominal: Protector interno de plstico: Conexin entre tubera y tool joint (tipo): Dimetro exterior del Tool joint: Dimetro interior del Tool Joint: Disminucin exterior de coneccin de caja: Conexin API del Tool Joint (tipo): Clasificacin API NDE actual (tipo): Tubera pesada de perforacin Heavy Wate Drill O.D. Nominal: Grado de acero API (tipo) Cantidad de juntas: Longitud de cada una: Peso nominal: Internal Plastic Coating (tipo) Conexin entre tubera y tool joint (tipo) Dimetro exterior del Tool joint: Dimetro interior del Tool Joint: Conexin API del Tool Joint: Clasificacin API NDE actual (tipo) Portamecha - Drill Collars Dimetro exterior: Dimetro interior: Longitud de cada junta: Cuerpo exterior tipo: Receso de ascenso (si/no): Receso de cua (si/no): Conexin API type: "Bore-back" en caja (si/no): Refuerzo en pin (stress relief) (si/no): Clasificacin API NDE actual tipo:

G 105 3000 mts III 19.5 lb-ft Si Friction welded 6 3/8  grado 18 NC 50 Premium API std

Aisi 1340 21 31 ft 49.7 lb-ft Si Friction welded 6 1/2 3 NC 50 Premium API

6 - 8 2 13/16- 2 13/16 Rango II Spiral No Si NC46 - 6.5/8 Reg Si Si NEW

HERRAMIENTAS PARA EL CONTROL DE PRESION DE LA TUBERIA DE PERFORACION Vlvula de cuadrante superior (Kelly Cock) Dimetro para Kelly: Marca: Modelo: Dimetro exterior Presin de trabajo (P.T): Vlvula de cuadrante superior (Kelly Cock) Cantidad: Conexin para DP (tipo): 1 de reserva NC 50 N/A Griffith 6- 350 bar

Marca: Modelo: Presin de trabajo Vlvula flotadora Cantidad: Conexin para DP (tipo): Marca: Modelo: Vlvula BOP interna Conexin para DP (Tipo) Marca: Modelo:

Pakard Kellyguard bar 350

1 NC 46 Baker 4R

1 1 6 REG Baker Baker 5F6R 2F-3R

NC 50 Gray Float

HERRAMIENTA DE LEVANTAMIENTO PARA TUBERIA DE PERFORACION Y PORTA MECHA Parrilla para elevador Link Elevators Cantidad: Marca y modelo: Dimetro y longitud: Capacidad de carga: Elevador para tubera de perforacin - Drill Pipes Elevators Cantidad: Marca: Modelo: Para Drill pipes O.D: Mxima capacidad de carga: Especificacin API: Cua manual para tubera de perforacin D.PCantidad: Marca: Modelo: Para tubera O.D.: Cua de poder para tubera de perforacin D.P Marca: Tipo: Para tubera de perforacin O.D.: Cua para porta mecha Cantidad: Marca: Modelo: 1 DENCON SDC DRILLMEC Hidrulica 5 2 Varco BJ o equivalente SDML 5 1 DENCON Center latch 5 250 ton API 8C 1-1 BV - BMW 2 x 96  250 ton

Para Drill Collars O.D.: Mordaza de seguridad (safety clamp) Cantidad: Marca: Modelo: Abertura para O.D.: Tenaza manual (manual tong) Cantidad: Marca: Modelo: Herramienta para la Conexin de Mecha (Bit Breaker) Para mecha de dimetro: EQUIPO PARA EL MANEJO DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO CASING EQUIPO DE REVESTIMIENTO Elevador de compuerta para revestidor Cantidad: Marca: Modelo: Para casing con O.D.: Capacidad de carga: Copa para mesa rotaria (mster bushing) Cantidad: Marca: Tipo: Para casing con O.D.: Cua de casing para mesa rotaria Cantidad: Marca: Modelo: Para casing con O.D.: Cabeza de circulacin para revestidor Cantidad: Conexin superior tipo: Conexin inferior tipo: Para casing con O.D.: Calibrador manual de casing

1+1 DENCON o JOY C-T 2 7/8 5 4 - 10

1 BV BV55

17 - 12 8 - 6

DENCON H 250 9 5/8- 7- 5 - 3   250 m

4 DRILLMEC Split - 13 3/8 - - 8

4 DENCON DXL 13 3/8 - 9 5/8 - 7 - 5

4 2" L.P. 8 RND - - - 

Tipo: Para casing con O.D.: Llave de potencia para revestidor (en Top Drive) Cantidad Marca y modelo: Para casing con O.D.: INSTRUMENTACION INSTRUMENTACION EN CONSOLO DE PERFORADOR Indicador de peso Marca: Tipo: Tipo de sensor para indicador de peso:

Rabbit

- - - 

1 Drillmec

 - - - 

Martin Decker Tipo E-80 Hidraulico

Medidor de presin del Stand pipe Cantidad Marca: Modelo: Rango de indicador de presin: Transmisor de presin del Stand pipe Cantidad: Marca: Tipo: Rango de indicador de presin Indicador de torque Para mesa rotaria Marca: Modelo: Rango (Ft-lbs) Tipo de sensor (analgico o digital): Indicador de torque para Top Drive Marca: Modelo: Rango (Ft-lbs) Tipo de sensor (analgico o digital): Indicador de velocidad para Top Drive Marca: DRILLMEC DRILLMEC Hidrulico 0 3600 Kgm Analgico DRILLMEC Hidrulico 0 1000 Kgm Analgico 1 DRILLMEC Hidrulico 2 0 350 Kg/cm 1 DRILLMEC incluido en consola 2 0 350 Kg/cm

Modelo: Rango RPM Tipo de sensor (analgico o digital): Contador de golpe de bomba de lodo - Stroke Counter Cantidad Marca: Modelo: Tipo de sensor (analgico o digital) Totalizador de golpe de la bomba de lodo Cantidad Marca: Tipo: Indicador de nivel del tanque de viaje Marca: Tipo: Alarma para aumento o disminucin de volumen Tipo Registrador si/no INSTRUMENTACION INTERIOR DE LA CABINA DE PERFORACION Registro de parmetros de perforacin Marca: Pluma tipo: Cantidad de pluma: Neumtico o elctrico: Apropiado para reas riesgosas: Parmetros registrados: peso en el gancho: Parmetros registrados: velocidad del Top Drive: Parmetros registrados: torque del Top drive: Parmetros registrados: presin del Stand Pipe: HERRAMIENTA PARA MEDIR DESVIACION Equipo para medir desviacin de perforacin Cantidad Marca y modelo: Rango de desviacin grado EQUIPO DE SEGURIDAD EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Proximity 0 200 Digital

SI Analgico

Si -

Si Sensor sonoro No No

TOTCO DAQ System N /A N/A Electrnico Si Si Si Si Si

1 Totco Go-devil 0 - 8 y 0 - 16

Equipo de primeros auxilios Cantidad no Ubicacin del equipo de primeros auxilios: EQUIPO PARA COMBATIR INCENDIOS Estaciones para combatir incendios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Extintor PBP 100 kg. BC PK Extintor PBP 50 kg. ABC Extintor PBP 10 kg. ABC Extintor PBP 5 kg. BC CO2 Extintor PBP 5 kg. ABC Extintor PBP 5 kg. HCFC 123 3 3 6 2 2 3 2 Oficina/ Dog-house

MISCELANEOS Equipo para el servicio del taladro

OTROS

Detector de H2S Cantidad: Marca y modelo: Detector porttil de 4 Gases Cantidad: Marca y modelo: Equipo de respiracin autnoma Cantidad: Marca y modelo: Equipo de espuma Cantidad: Marca y modelo: Anemmetro Cantidad: Marca y modelo: 1 N/A 1 N/A 3 MSA 1 MSA Pasport 9 MSA Pasport