Em defesa do

patrimnio
E RODRIGO MELO FRANCO DE ANDRADE

CORRESPONDNCIA ENTRE MANOEL JOS DE PAIVA JUNIOR

instituto cultural almicar martins

Presidente: Lcia Martins Flecha de Lima Diretores: Amilcar Vianna Martins Filho e Roberto Borges Martins Conselho Consultivo: Ana Lcia Gazolla, ngela Gutierrez, Carla Maria Junho Anastasia, Cyro Siqueira, Eduardo Borges de Andrade, Eduardo Brando de Azeredo, Jonas Barcellos Corra Filho, Jos Alberto Magno de Carvalho, Jos Murilo de Carvalho, Jota Dangelo, Roberto Lcio Rocha Brant, Vittrio Medioli. Conselho Fiscal: Herbert Sardinha Pinto, Leonardo Alves Lamounier, Srgio Borges Martins, Guilherme Nunes de Avelar Neto, Paulo Gualberto Ribeiro. Carlos Augusto Gontijo.

crditos editoriais

Coordenao Editorial: Lucilene da Silva Rodrigues Produo Editorial: Roseli Raquel de Aguiar Reviso e Normalizao: Adriana Arajo Figueiredo e Cleber Arajo Cabral Projeto Grfico e Editorao Eletrnica: Lo Ruas Produo Executiva: Gaia Cultural [cultura e meio ambiente] Reviso tcnica de notas: Raul Amaro de Oliveira Lanari

E53 Em defesa do patrimnio : correspondncia entre Manoel Jos de Paiva Jnior e Rodrigo Melo Franco de Andrade / Organizado por Amilcar Vianna Martins Filho e Clber Arajo Cabral. Belo Horizonte : ICAM, 2012. Xxx p. : fots. Vencedor estadual da 25 edio do Prmio Rodrigo De Melo Franco Andrade IPHAN. ISBN: 1. Paiva Jnior, Manoel Jos de, 1889-1976 --Correspondncia. 2. Andrade, Rodrigo de Melo Franco de, 1898-1969 -- Correspondncia. 3. Cartas brasileira. I. Martins Filho, Amilcar Vianna, II. Cabral, Clber Arajo.

CDD :B869.6

Amilcar Vianna Martins Filho Cleber Arajo Cabral (orgs.)

Vencedor estadual da 25a edio do Prmio Rodrigo Melo Franco de Andrade - IPHAN

Em defesa do

patrimnio
E RODRIGO MELO FRANCO DE ANDRADE

CORRESPONDNCIA ENTRE MANOEL JOS DE PAIVA JUNIOR

Instituto Cultural AmiLcar Martins Belo Horizonte 2012

Manoel Jos de Paiva Jnior em sua mesa de trabalho

PERFIL BIOGRFICO

Manoel Jos de Paiva Jnior

Nasceu em Ouro Preto, em 27 de abril de 1889, falecendo na mesma cidade em maio de 1976. Como no dispomos de fontes documentais seguras, pouco se sabe a respeito da formao educacional de Manoel de Paiva, a no ser que estudou na Escola de D. Galdina ao que tudo indica, uma preceptora que ministrava a instruo privada em Ouro Preto em fins do sculo XIX e incio do sculo XX. Pertenceu a uma famlia tradicional de Ouro Preto, a famlia Paiva. Manoel de Paiva era membro de todas as irmandades e ordens terceiras da cidade, bem como secretrio de todas, com exceo da Irmandade de Nossa Senhora do Carmo. Tambm exerceu a funo de sacristo das Igrejas de Nossa Senhora do Pilar, So Francisco de Assis e Nossa Senhora das Mercs. Seu principal vnculo, no entanto, foi com a Ordem Terceira de Nossa Senhora das Mercs, seguindo antiga tradio familiar que remonta ao fim do sculo XVIII seu bisav, alferes Caetano Simes de Paiva, bem como sua av, Veridiana Francisca de Paiva (D. Simplcia) e seu pai, Manoel Jos de Paiva, foram todos irmos da Ordem. Ao que tudo indica, foi esse convvio cotidiano com essa tradio cultural que despertou seu interesse pela preservao de documentos histricos de sua cidade natal. Sabe-se que Manoel de Paiva exerceu vrios ofcios ao longo de sua vida. Trabalhou em uma fbrica de balas de propriedade de alemes que existia em Ouro Preto. Com a mudana da fbrica para o Rio de Janeiro, ocorrida em 1907, Manoel de Paiva segue para a capital federal, a fim de acompanhar a empresa. No Rio, passa

VII

a residir com o irmo mais velho, um militar graduado de nome Antnio. Dentre os empregos que teve no Rio de Janeiro, cabe destacar o fato de que Manoel de Paiva ter atuado como revisor na Revista da Semana. Por esta poca, falece o escritor Machado de Assis (1908), tendo Manoel de Paiva assistido aos seus funerais. Manoel de Paiva retorna a Ouro Preto ao fim da dcada de 1910, a fim de se casar com Guiomar Petrina de Rezende Paiva, com quem teve 6 filhos. Com a mudana da capital do estado (de Ouro Preto para Belo Horizonte), no havia empregos na cidade, o que o leva a aceitar o trabalho de servente de pedreiro na construo do quartel do Exrcito (10 BC). Durante a dcada de 1920 exerce, por curtos perodos, a funo de escriturrio e de juiz de paz da cidade de Ouro Preto. No ano de 1926 Manoel de Paiva nomeado para o cargo de Servente na Escola de Farmcia de Ouro Preto, funo que exerceria at seu encontro com Rodrigo M. F. de Andrade. Em 1938, entra em contato com Rodrigo Melo Franco de Andrade, por ocasio de uma viagem desse a Ouro Preto para instalao da delegacia do SPHAN na cidade. Impressionado com os conhecimentos de Manoel de Paiva a respeito das irmandades religiosas da regio e principalmente sobre os arquivos sob a guarda destas, Rodrigo solicita que seja colocado disposio do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN). a partir deste momento que se inicia a atuao de Manoel de Paiva como pesquisador em arquivos eclesisticos na regio de Ouro Preto, bem como a correspondncia de trabalho entre ele e Rodrigo. Conhecido por sua modstia e discrio, caractersticas pessoais que marcaram seu trabalho de conservao da histria e do patrimnio mineiro, Manoel Jos de Paiva Jnior responsvel pela preservao de um grande nmero de documentos hoje sob a guarda do Museu da Inconfidncia, em Ouro Preto, alm de ter auxiliado peritos do SPHAN na atribuio de autoria de vrios trabalhos de Antonio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Ainda a propsito desse importante artista barroco, cabe mencionar que Manoel de Paiva foi um dos que presenciou a exumao da ossada do artista, efetuada na dcada de 1930.1 Conforme o relato de seu neto, Jos Carlos
1 A esse respeito, consultar: PAIVA, Carlos Magno de Souza. Manoel Jos de Paiva Jnior. In: ACADEMIA OUROPRETANA DE LETRAS (org.). A famlia ouropretana. Belo Horizonte: Ed. Do Autor, 2011. P. 13-16.

VIII

Paiva, alm de se orgulhar de seus conhecimentos de caligrafia e paleografia, Manoel de Paiva tambm desenvolveu um sistema de fichamento para a documentao com a qual trabalhava. No entanto, infelizmente no foram encontrados registros que dessem mostras de seu mtodo de trabalho. Referncias a sua colaborao como pesquisador podem ser encontradas em ensaios de Rodrigo Melo Franco e Judith Martins, publicados nos primeiros nmeros da Revista do SPHAN,2 bem como no livro Rodrigo e seus tempos. No perodo em que esteve a servio do SPHAN (1938 a meados da dcada de 1960), Manoel de Paiva enviou um nmero considervel de cartas com transcries de bitos, testamentos, batismos e documentos afins, alm de ter auxiliado Rodrigo Melo Franco com subsdios (e descobertas) sobre obras de Aleijadinho, como se pode ver no trecho que se segue do artigo Novidade sobre o Aleijadinho:
Quem fez esta valiosa descoberta foi o sr. Manuel Jos de Paiva Jnior, dedicado auxiliar do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional e pesquisador de excepcional capacidade e perspiccia. A ele a histria da arte do Brasil j deve assinalados servios. Em particular, no captulo referente ao Aleijadinho, no se poder mais fazer-lhe a biografia, nem escrever a histria das suas obras sem citar copiosamente o nome do Sr. Manuel de Paiva, pois graas s suas pacientes investigaes que se encontraram alguns dos dados mais importantes e seguros acerca da vida e das realizaes de Antnio Francisco Lisboa.3

Manoel de Paiva foi ativo colaborador junto s pesquisas empreendidas por vrios intelectuais ouro-pretanos, tais como Arthur de Brito Machado, Waldemar de Moura Santos, Alcebades Jernimo, Orlandino de Seitas Fernandes, Augusto de Lima Jnior, Tarqunio B. de Oliveira, Edgar de Cerqueira Falco, Cssio Lanari e

2 A esse respeito, consultar: MARTINS, Judith. Subsdios para a Biografia de Manuel Francisco Lisboa. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n4. Rio de Janeiro: Ministrio a Educao e Sade,1940. p.121-153. MARTINS, Judith. Dicionrio de artistas e artfices dos sculos XVIII e XIX em Minas Gerais. Rio de Janeiro: IPHAN, 1974. 2 v. 3 ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Novidade sobre o Aleijadinho. In: Rodrigo e seus tempos. Rio de Janeiro: Fundao Nacional Pr-Memria, 1986, p. 113-114.

IX

Jos Pedro Xavier da Veiga. No entanto, sua rede de contatos no se restringiu a intelectuais de Ouro Preto. A atuao de Manoel de Paiva como pesquisador foi reconhecida por alguns dos principais estudiosos do barroco e da cultura mineira. A seus conhecimentos recorreram nomes como Manuel Bandeira (Guia de Ouro Preto), Lcia Machado de Almeida (Passeio a Ouro Preto), Germain Bazin (Arquitetura religiosa barroca no Brasil e Aleijadinho e a escultura barroca no Brasil) e Francisco Curt Lange (Histria da msica nas irmandades de Vila Rica). Apesar de no haver menes a Manoel de Paiva em Contemplao de Ouro Preto, de Murilo Mendes, a foto de Manoel ao lado do poeta datada de 1949, testemunha o contato entre os dois em Ouro Preto. Quando de seu falecimento, vrios necrolgios (como o publicado no Jornal do Brasil, que integra esta edio) se referiam a ele como historiador e pesquisador fato que atesta o merecido reconhecimento de uma vida dedicada proteo do patrimnio histrico e artstico nacional.

Rodrigo Melo Franco de Andrade

PERFIL BIOGRFICO

Rodrigo Melo Franco de Andrade

Nasceu em Belo Horizonte, em 17 de agosto de 1898. Faleceu na cidade do Rio de Janeiro, em 1969. Filho mais velho de Rodrigo Bretas de Andrade e Dlia Melo Franco de Andrade, foi advogado, escritor e jornalista. Formou-se em direito pela Universidade do Rio de Janeiro. Iniciou suas atividades profissionais, como muitos de sua gerao, na imprensa jornalstica. No final da dcada de 1910 e no incio da seguinte, colaborou no peridico O Dia, de Belo Horizonte, onde escreveu crtica literria e crnica internacional. Em 1924 foi convidado para o cargo de redator-chefe da Revista do Brasil, onde tambm exerceu o cargo de Diretor entre 1926 e 1928. Foi Chefe de Gabinete de Francisco Campos, Ministro da Educao e Sade Pblica, sendo o principal responsvel pela indicao de Lcio Costa para a direo da Escola Nacional de Belas Artes em dezembro de 1930. Em 1936, por indicao de Mrio de Andrade e de Manuel Bandeira, o Ministro da Educao e Sade, Gustavo Capanema, convidou-o para organizar e dirigir o Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN, atual IPHAN), instituio que chefiou desde a fundao do rgo, em 1937, at 1968. A implantao do Servio do Patrimnio exigiu o cumprimento de diferentes tarefas, como a redao de uma legislao especifica, com a introduo da figura do tombamento, disputas judiciais, luta pela sobrevivncia da repartio, a busca de uma conscincia de preservao, em nvel nacional, e a preparao de trabalhos e tcnicos na rea, como pesquisadores, historiadores, juristas, arquitetos, engenhei-

XIII

ros, conservadores, restauradores e mestres de obra. Documentos existentes no arquivo do Centro de Pesquisa e Documentao (CPDOC) da Fundao Getlio Vargas, principalmente os rascunhos do que viria a ser o Decreto Lei 25/1937, mostram o empenho de Rodrigo M. F. de Andrade nas discusses dessa legislao. O trabalho realizado por esses profissionais, sempre sob a orientao de Rodrigo, foi enorme e compreendeu a realizao de inventrios, estudos e pesquisas, obras de conservao, consolidao e restaurao de monumentos, de um arquivo de documentos, de acervo fotogrfico e uma biblioteca especializada, bem como a criao de museus regionais e nacionais. Para divulgar esse trabalho, foi criada uma linha editorial dentro da instituio, onde se destaca a Revista do Patrimnio, cujo primeiro nmero circulou ainda em 1937. O perodo em que Rodrigo esteve frente do rgo de proteo ao patrimnio nacional 1937 a 1967 ficou conhecido como fase herica. Tal denominao pode ser associada a alguns fatores, sendo os principais a dificuldade de afirmao de um pensamento preservacionista no Brasil dos anos 1930 e a envergadura da tarefa de criar um rgo de abrangncia nacional para a preservao dos documentos. Os funcionrios da instituio que tiveram a oportunidade de conhec-lo e trabalhar com ele afirmam que o envolvimento entre a pessoa e o servio era tamanho que impossvel entender a proteo ao Patrimnio sem compreender a atuao de Rodrigo de Melo Franco de Andrade. Sua visibilidade na imprensa foi amplamente utilizada como estratgia para angariar adeptos entre a opinio pblica para a tarefa de salvao dos monumentos. Sua capacidade de atuao conciliadora, seu amplo trnsito nos altos escales polticos, contrastando com a habilidade no trato das complicadas questes envolvendo tombamentos em pequenas cidades, bem como a utilizao de uma retrica que exaltava a misso dos intelectuais na revitalizao da herana cultural brasileira o transformaram em uma referncia no campo da poltica cultural do Estado Novo. Alm de vrios artigos e estudos publicados na Revista do Patrimnio e na imprensa peridica, Rodrigo publicou os seguintes livros: Velrios (contos, 1936), Brasil: monumentos histricos e arqueolgicos (1952), As artes plsticas no Brasil (1952), Estudos sobre pintura da paisagem brasileira (1953), Artistas Coloniais (1958)

XIV

sumrio

Perfil biogrfio: Manoel Jos de Paiva Jnior Perfil biogrfico: Rodrigo Melo Franco de Andrade Apresentao Agradecimentos A correspondncia entre meu pai, Rodrigo M. F. de Andrade, e Manoel de Paiva Clara de Andrade Alvim Lembrana de Manoel de Paiva, meu bisav Carlos Magno de Souza Paiva Nota dos Organizadores sobre a Edio Relao de sinais utilizados na transcrio das cartas Correspondncia entre Manoel Jos de Paiva Jnior e Rodrigo Melo Franco de Andrade Referncias Bibliogrficas Fotos e Cartas

VII XIII 17 21 23

29

37

39

241 243

apresentao

Atualmente os arquivos (institucionais ou privados) se apresentam como fonte privilegiada de informaes para subsidiar as mais variadas pesquisas histricas e produtos editoriais. Em meio aos arquivos, encontram-se vrios tipos de materiais escritos (que pode abarcar biografias, correspondncias, dirios, etc), sendo que a correspondncia tem sido a mais utilizada por pesquisadores. Sejam de natureza pessoal ou pblica (no caso das chamadas cartas de trabalho), as cartas fornecem elementos para outras formas de compreenso da histria e das prticas culturais de um contexto especfico por apresentarem relatos que auxiliam na compreenso do trabalho intelectual dos sujeitos envolvidos. De acordo com tal proposta, possvel reconstituir redes de sociabilidades intelectuais e polticas de importantes figuras ou mesmo de annimos mediante a anlise e estudo de conjuntos de correspondncias pessoais. H algum tempo que o estudo de correspondncias (ou estudos epistologrficos) tem despertado o interesse no mbito dos estudos de histria cultural, dado o potencial de pesquisa presente nestas fontes documentais. Tal fato pode ser atestado pela j considervel srie de artigos, dissertaes e teses produzidas ou, ainda, pela publicao de ttulos como Correspondncia Mrio de Andrade: cartas de trabalho: correspondncia com Rodrigo Mello Franco de Andrade, 1936-1945, Carlos e Mrio: correspondncia completa entre Carlos Drummond de Andrade, indita, e Mrio de Andrade e a dissertao de Mestrado Patrimnio em prosa e verso: a correspondncia de Rodrigo Melo Franco de Andrade para Augusto Meyer, para citar apenas alguns exemplos. Aps esta breve explicao sobre a relevncia da pesquisa com cartas, vamos ao objeto da presente publicao. Este livro tem o propsito no s de trazer a p17

blico documentao indita de Rodrigo Melo Franco de Andrade, mas de resgatar o papel desempenhado por Manoel Jos de Paiva Jnior como colaborador do SPHAN no processo de documentao do patrimnio histrico, artstico e cultural de Ouro Preto, entre os anos de 1938 e 1968. Esse perodo corresponde fase heroica do SPHAN, em que a instituio se encontrou sob a gesto de Rodrigo Melo Franco de Andrade os anos de 1937-1967. O interesse pela pessoa de Manoel de Paiva se justifica pelo fato de esse ter sido, nas palavras de Lucio Costa, O primeiro pesquisador, estimulado pelo prprio Rodrigo.1 Este projeto teve incio quando tivemos contato com Jos Carlos de Paiva (neto de Manoel Jos de Paiva Jnior). Aps conversarmos sobre a atuao de seu av junto ao SPHAN, fomos apresentados a um conjunto de cartas de trabalho enviadas por Rodrigo Melo Franco de Andrade a Manoel de Paiva. Esse material composto por 192 cartas, enviadas no perodo de 04 de agosto de 1938 a 5 de maio de 1969. A fim de reconstituir este dilogo epistolar, foram empreendidas pesquisas no Arquivo Central do IPHAN (Seo Rio de Janeiro), onde, felizmente, encontrouse 100 cartas de trabalho enviadaspor Manoelde Paiva Jr. a Rodrigo Melo Franco. Reunidos, os conjuntos da correspondncia ativa e passiva somam um total de 292 cartas, que cobrem o perodo de 04 de agosto de 1938 a 5 de maio de 1969. No nos parece exagero dizer que, nessas cartas, o que se observa uma conversa na qual o tema a constituio de uma base documental, que no s permitisse a composio de laudos para o tombamento de construes mas, sobretudo, que garantisse a escrita da histria a respeito daquilo que se construa em torno das ideias de monumento e patrimnio. Dessa maneira, ler esses 30 anos de correspondncia de trabalho permite acompanhar o levantamento paciente de mais de 1136 documentos (soma do material enviado por Manoel de Paiva ao IPHAN, conforme informao da carta de nmero 187 de 25/03/1949). Neste montante documental, h menes a pesquisas e transcries de Livros de bitos, Batismos, Testamentos e Inventrios existentes em arquivos eclesisticos e cartrios da regio de Ouro Preto, com a finalidade de documentar as atividades de

1 Prefcio de Lucio Costa, In: ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Rodrigo e seus tempos. Rio de Janeiro: Fundao Nacional Pr-Memria, 1986. p. 06
18

artistas e artfices que ali houvessem trabalhado durante o sculo XVIII e incio do XIX perodo correspondente ao barroco mineiro. H tambm, nessa documentao, instrues da parte de Rodrigo Melo Franco, nas quais possvel observar seu esforo em propiciar a Manoel de Paiva Jnior meios para que este refinasse sua aguada conscincia e intuio tendo, por fim, a adequada conservao e preservao de documentos e objetos que porventura encontrasse em suas pesquisas. Assim, lida em conjunto, a correspondncia de ambos permite observar tanto o trabalho de conscientizao patrimonial efetuado por Rodrigo Melo Franco junto a pesquisadores como a argcia e o empenho de um sacristo, filho de ex-escravos, que se esforava para auxiliar na conservao da memria e do patrimnio cultural de Minas Gerais. Cabe ressaltar, ainda, a peculiar habilidade de Manoel de Paiva em ler documentos dos sculos XVIII e incio do XIX,bem como, tambm, o esforo em emular a caligrafia dos documentos que transcrevia em suas cartas ao SPHAN. Por fim, consideramos que a publicao da correspondncia entre Manoel Jos de Paiva Jnior e Rodrigo Melo Franco de Andrade tem o mrito no s de dar a conhecer a inestimvel contribuio de Manoel de Paiva para a proteo do patrimnio histrico e artstico brasileiro, mas, sobretudo, de fomentar o surgimento de novos estudos. A esse propsito, elencamos algumas das possibilidades de pesquisa suscitadas pela leitura da documentao aqui reunida: histria do processo de documentao do patrimnio histrico e artstico nacional; pesquisas com as transcries feitas por Manoel de Paiva, bem como sobre sua correspondncia com outros interlocutores; trabalhos sobre a correspondncia de Rodrigo Melo Franco de Andrade com os colaboradores recrutados em outros estados do Brasil, uma vez que, tal como Manoel de Paiva Jnior, esses foram estimulados por Rodrigo, quando do incio das atividades do SPHAN, a desenvolverem pesquisas em arquivos de suas regies.

agradecimentos

A Jos Carlos Paiva e Carlos Magno de Souza Paiva, pela confiana de nos disponibilizarem as cartas de Rodrigo M. F. de Andrade preservadas por Manoel Jos de Paiva Jnior. Sem esse gesto, a ideia da presente edio no teria sido possvel. A Clara de Andrade Alvim, pela generosidade com que acolheu a proposta de publicao, bem como pelo auxlio na transcrio das cartas de Rodrigo Melo Franco de Andrade. Coordenadora-Geral da Coordenao-Geral de Pesquisa e Documentao (Copedoc) do IPHAN, Lia Motta, por autorizar a reproduo dos documentos de Manoel Jos de Paiva Jnior que se encontram no Arquivo Central do IPHAN. A Hilrio Pereira Filho, chefe do Arquivo Central do IPHAN, Seo Rio de Janeiro, por sua disponibilidade, solicitude e gentileza. equipe de arquivistas do Arquivo Central do IPHAN, Seo Rio de Janeiro, em especial a Ivan Carlos de Britto Sardinha, que auxiliou com empenho, interesse e simpatia nas buscas pelas cartas e de Manoel de Paiva.

A correspondncia entre meu pai, Rodrigo M. F. de Andrade, e Manoel de Paiva

clara alvim

Sempre achei que fazia uma imensa falta algum testemunho da relao exemplar que existiu entre o diretor do IPHAN iniciada ainda na segunda metade dos anos trinta e que durou at os ltimos anos de sua gesto e aquele que eu sabia ser um dos pesquisadores mais importantes para o estabelecimento da autoria e datao das realizaes dos artistas coloniais que trabalharam nas igrejas de Ouro Preto. Foi, assim, com grande alegria e sensao de que, enfim, justia se fazia que recebi a notcia de que o professor de Direito e historiador Carlos Magno de Souza Paiva, bisneto de seu Manoel de Paiva como eu o conhecia, quando criana havia recolhido e doado ao Instituto Cultural Amlcar Martins as respostas de meu pai s cartas em que Manoel de Paiva dava conta das buscas, resultados e indagaes decorrentes de sua cuidadosa e diligente investigao nos livros das Irmandades guardados nas antigas igrejas de Vila Rica. Por outro lado, graas ao empenho do Instituto Cultural Amlcar Martins obtiveram-se, junto Coordenao Geral de Pesquisa e Documentao do IPHAN, cpias das cartas originais de Manoel de Paiva, escritas na caligrafia antiga dos recibos em que se assentavam as diversas etapas dos trabalhos executados pelos artfices; das descries de bens anexas aos testamentos; dos registros de bitos e nascimentos e mais apontamentos de que se embebera o pesquisador, obcecado na vista e revista dos papis antigos em que se debruava, imaginamos, por horas e dias a fio. Completou-se, dessa maneira, e ser agora conhecida, uma coleo preciosa, que atesta a colaborao entre Rodrigo e Manoel de Paiva para que se fosse concretizando a importante orientao explicitada na Introduo ao trabalho de Gilberto Freyre, que inaugurava as Publicaes do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional:

24

(...) Por esse meio, no interessa divulgar pginas literrias, ainda que brilhantes. O que interessa divulgar pesquisas seguras, estudos srios e trabalhos honestos e bem documentados acerca do patrimnio histrico e artstico do Brasil (...).1

Nesse sentido, a correspondncia atesta a importante participao de Manoel de Paiva em um dos empenhos principais do grupo que institua os fundamentos do trabalho de conhecimento e preservao de nossos bens histricos e artsticos. Tratava-se, como se pode verificar pelos escritos da poca, de comprovar que era inexata uma afirmao, ento corrente, de que os riscos das obras de arte executadas no Brasil durante o perodo colonial eram procedentes de Portugal. Buscava-se confirmar por documentao segura que De fato, essas obras eram projetadas aqui mesmo, ainda quando se tratava das de maior apuro.2 No incio do mesmo texto em que traz a anterior alegao, Rodrigo atesta que as melhores fontes para o estudo da histria da arte no Brasil so os arquivos das igrejas. Era nesses emaranhados de anotaes de difcil decifrao que se escondiam os documentos mais procurados, que comprovassem a data do nascimento e os registros dos feitos de Antonio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Nas cartas trocadas, entre outros, avulta o interesse particular, manifestado por um e por outro correspondente, em se chegar a descobrimentos nesse sentido. Sobre a questo da incerteza quanto ao ano de nascimento do Aleijadinho, refere Rodrigo em artigo escrito para o jornal Estado de Minas: O maior conhecedor daqueles livros, que o senhor
1 ANDRADE, Rodrigo M. F. de. Introduo a Mocambos do Nordeste de Gilberto Freyre. Publicaes do Servio de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n1. Rio de Janeiro: Ministrio da Educao e Sade, 1937, p.16. 2 ANDRADE, Rodrigo M. F. de. Prefcio a Histria da Construo da Igreja do Carmo

de Ouro Preto de Francisco Antonio Lopes. Publicaes do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n8. Rio de Janeiro: Ministrio da Educao e Sade, 1942, p.111.

25

Manuel de Paiva Jnior, afirmava, no h muito, no ter perdido ainda a esperana de encontrar o desejado registro.3 Entretanto, aquelas buscas e, mais, estudos notveis realizados posteriormente no puderam elucidar a data certa do nascimento de Antonio Francisco Lisboa, o que Rodrigo considera, de certa forma, normal por ter sido ele filho ilegtimo de Manuel Francisco Lisboa.4 Por outro lado, se foi, afinal, possvel encontrar copiosa e importante documentao referente s realizaes do Aleijadinho, inclusive na igreja de So Francisco de Assis, em Ouro Preto, tambm no se pode encontrar registro, no arquivo da Ordem, do projeto geral da igreja, a ele atribudo e considerado de excepcional qualidade e originalidade. Rodrigo comenta: dir-se-ia, em verdade, que os homens que elaboraram e subscreveram aqueles termos e aquelas anotaes de receita e despesa se conluiaram para zombar do pesquisador futuro. 5 Mas nesse movimento de achados e encobrimentos que mantinham o investigador e o receptor das informaes em estado de suspense as decepes eram compensadas por jubilosas descobertas. Como a do recibo correspondente ao retbulo da capela-mor assinado por Antonio Francisco Lisboa valioso achado de Manoel de Paiva.
A ele [atesta Rodrigo] a histria da arte no Brasil j deve assinalados servios. Em particular, no captulo referente ao Aleijadinho, no se poder mais fazer3 ANDRADE, Rodrigo M. F. de. Data do Nascimento do Aleijadinho e Fontes de Sua Obra. Estado de Minas, Belo Horizonte, 23.08.1964. Republicado em Rodrigo e seus tempos. Rio de Janeiro: Ministrio da Educao e Cultura e Fundao Nacional Pr-Memria, 1986, p.171. 4 Discutindo a questo do ano de nascimento do Aleijadinho, Rodrigo enumera algumas circunstncias da vida profissional deste artista que serviriam para confirmar a informao contida em seu assento de bito, datado de 1814, que lhe atribui, naquele momento, setenta e seis anos. Ele teria nascido, portanto, em 1738. Rodrigo e seus tempos. Opus Cit. p.171. 5 ANDRADE, Rodrigo M. F. de. Contribuio para o estudo da obra do Aleijadinho. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, n2, 1938. Republicado em Rodrigo e seus tempos, Opus Cit. p.108.

26

lhe a biografia, nem escrever a histria das suas obras sem citar copiosamente o nome do sr. Manuel de Paiva (...).6

O reconhecimento da importncia do trabalho de Manoel de Paiva nesse sentido encontra-se assinalado em muitas das publicaes da poca. No extenso e importante texto de Judith Martins secretria do Diretor e tornada, ela tambm, em pesquisadora do antigo SPHAN sobre Manuel Francisco Lisboa, mestre de arquitetura e pai do Aleijadinho,7 Manoel de Paiva no s includo entre os colaboradores com que contou o ento Servio para as investigaes em torno de Antonio Francisco Lisboa, mas sua contribuio, junto do historiador Salomo de Vasconcelos, especialmente destacada. O diretor do SPHAN, em artigo destinado ao n. 2 da Revista,8 tratando da igreja de So Francisco de Assis, em Ouro Preto reitera a inestimvel cooperao do sr. Manuel de Paiva Jnior, que o escrupuloso e dedicado sacristo de So Francisco. A correspondncia entre Rodrigo M. F. de Andrade e Manoel de Paiva Jnior, entretanto, no trata s de trabalho: ela d, discretamente, contas de uma relao que vai muito alm do estritamente profissional: do interesse de meu pai pelos membros da famlia de seu Manoel de Paiva; da solidariedade diante de desgostos do amigo; da procura de meios para ajud-lo em suas dificuldades financeiras; do empenho em conseguir o trabalho estvel, no Museu da Inconfidncia para Brgida, a filha querida que, eu me lembro, afinal conseguiu o emprego e o honrou por muitos anos. Creio que foi a intuio do amor causa pblica e afeio pela verdade o que atraiu primeiramente a ateno de Rodrigo para a personalidade de Manoel de Pai-

6 ANDRADE, Rodrigo M. F.de. Novidade sobre o Aleijadinho. A Manh Rio de Janeiro, 23.7.43. Republicado em Rodrigo e seus tempos. Op. Cit. p.113. 7 MARTINS, Judith. Subsdios para a Biografia de Manuel Francisco Lisboa. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n4. Rio de Janeiro: Ministrio a Educao e Sade,1940. p.121-153 8 ANDRADE, Rodrigo M. F. de. Contribuio para o estudo da obra do Aleijadinho. Rodrigo e seus tempos. Op. Cit. p.104.
27

va e o fez antever, nele, a possibilidade de acrescentar s caractersticas de homem religioso, cuidador dos bens das igrejas que sabia serem patrimnio inestimvel, as do investigador a ser paulatinamente formado pela escola exigente daqueles primeiros tempos do SPHAN. De fato, tambm no me parece que foi outra coisa o que estava na origem e na base da relao irm entre os dois, que eu, criana de mos dadas com meu pai, subindo e descendo ladeiras em Ouro Preto e escutando-os em conversas interminveis percebia.

28

Lembrana de Manoel de Paiva, meu bisav

carlos magno de souza paiva

No deixa de ser curioso, ou mesmo relevante para a anlise da presente obra, observar como o salto entre geraes, ocorrido entre eu e meu bisav, no significou um problema diante do ininterrupto contato que houve entre ele, Manoel Jos de Paiva Jnior, seu pai e seu av. Em minhas viagens Alemanha, bem como ao sul do Brasil, tive a oportunidade de constatar, mais de uma vez, como lapsos geracionais podem acarretar danos transmisso cultural. Digo isso por perceber que algumas das tradies germnicas ainda existentes no Brasil atualmente, no existem mais na prpria Alemanha. A meu ver, o motivo de tal fato consiste na eliminao de praticamente uma gerao inteira de adultos durante a(s) Grande(s) Guerra(s). O que restou na Europa, aps este apocalptico perodo, foi uma gerao de jovens sem pacincia para ouvir os idosos sobreviventes e estes sem a dinmica necessria para instruir tal juventude. Situao diferente do que se passou no Brasil, considerando nossos imigrantes alemes. Meu bisav nasceu no dia 27 de Abril de 1889, sendo que seu pai, Manoel Jos de Paiva que viveu at os 102 anos nasceu ainda na primeira metade do sculo XIX e seu av, Caetano Simes de Paiva, ainda mais prximo ao Sculo XVIII. Mesmo sem ter uma informao mais precisa, no difcil perceber que muito pouco separou meu bisav, o Paiva Jnior, do auge do perodo colonial em Minas Gerais causa de todo o legado ideolgico, artstico e literrio que temos ainda hoje em nossa amada Ouro Preto. Eu sequer cheguei a conhecer meu bisav que morreu em 1976, dois anos antes de eu nascer tendo escutado, do meu pai e da minha tia Brgida, sobre toda a dedicao, o carinho e o cuidado que ele dispensou ao Patrimnio Cultural de Ouro Preto. Tambm ouvi de tantas outras pessoas antigas da cidade, que Manoel

31

de Paiva Jnior, ou, simplesmente, Sr. Manoel de Paiva, foi uma pessoa extraordinria, que amava receber amigos em sua casa e falar sobre o patrimnio material e imaterial da nossa cidade. Percebi, ainda criana, o que significava dizer que era neto de Manoel de Paiva. Alm de todo o respeito e reverncia que era dedicado a este nome, quantas vezes ouvi conhecidos e estranhos dizerem que os relatos de Manoel de Paiva, por mais fabulosos que fossem, pareciam envolver verdades inquestionveis. unanimidade, fui escutando o quanto meu bisav era conhecedor da nossa histria; entre infindveis livros e documentos distribudos por toda a sua casa (posteriormente minha casa), fui descobrindo quanto tempo e trabalho ele dedicou a construir um conhecimento slido e metdico, mas sem perder o charme dos causos e estrias incrveis de uma cidade de casares, sombria e encravada nas montanhas. Desse modo, mesmo sem o conhecer, fui construindo uma imagem que envolvia, acima de tudo, religiosidade, mas tambm sabedoria, simplicidade e autoridade. A propsito, tambm sempre soube que era uma pessoa de estatura elevada. Alm disso, chegava a me questionar: mas como algum consegue fazer com que uma estria sobre assombraes possa cativar e convencer o mais ctico dos descrentes? Associo isso quatro fatores que me ocorrem: 1) sua quase presena Vila Rica do sculo XVIII, seno por mos prprias, por olhos, mente e corao de seu pai e seu av; 2) sua incrvel memria como sempre ouvi dizer referindo-se a fatos, documentos e descries com uma mincia de detalhes espantosa; 3) sua f inabalvel e ao seu convvio to intenso junto s Igrejas de Ouro Preto, que se no era maior, ao menos era na mesma medida que seu convvio em casa junto sua prpria famlia; 4) sua grande capacidade intelectual, tendo em vista o fato de que era um auto-didata. Penso que essa capacidade intelectual tinha, sim, algo de prodigioso, afinal, como justificar que uma pessoa de origem simples, do interior, sem grandes oportunidades de estudo, poderia ganhar a confiana de estudiosos do quilate de Manuel Bandeira, Curt Lange, Germain Bazin, Augusto de Lima Jnior e, especialmente, Rodrigo Melo Franco de Andrade. Da leitura que envolver a presente obra, o leitor perceber que no foram poucas as vezes em que nos seus dilogos com o Dr. Rodrigo, este apostava totalmente na intuio do Sr. Manoel de Paiva para estudar e pes32

quisar o que mais lhe parecesse relevante para o Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN). Chego a pensar, inclusive, no poder envolvido por trs de toda esta confiana. As correspondncias publicadas na presente obra tm incio em 1930, perodo da nossa histria conhecido como Estado Novo, no qual o paradigma maior desta proposta de Estado de Direito estava na construo e na consolidao de uma identidade nacional. A declarao de Ouro Preto como primeiro bem ou conjunto de bens classificado como patrimnio nacional, a publicao do Decreto-lei 25/37 (conhecido como a Lei do Tombamento), a criao do SPHAN e o prprio modelo constitucional do perodo, que estabelecia que os danos contra o Patrimnio Cultural eram considerados como atentados contra o Estado. Esses so eventos ocorridos em uma poca marcada pela postura poltico-social nacionalista. Por trs disso tudo, ou talvez frente, um senhor simples e humilde, com sua lupa, passava horas e horas, diariamente, debruado sobre documentos antigos e noticiando suas descobertas sobre uma das principais referncias artstico-culturais para a construo desta identidade. Na carta de 20 de janeiro de 1942, enviada pelo Dr. Rodrigo para o Manoel de Paiva, pode-se notar os termos de tamanha confiana:
no obstante, caso o Senhor julgue conveniente demorar-se um pouco mais nos estudos dos documentos de So Francisco antes de voltar Matriz do Fundo de Ouro Preto, poder retardar esse trabalho por certo tempo.

Esta breve passagem evidencia o tipo de relao que se estabeleceu entre Rodrigo Melo Franco de Andrade e Manoel Jos de Paiva Jnior, ou seja, uma relao de confiana e de respeito mtuo. Ora, no estamos falando de um trabalho de pesquisa qualquer e sim de um esforo conjunto do Diretor do SPHAN e de um pesquisador local, ambientalizado e conhecedor dos arquivos de Ouro Preto/Vila Rica para ajudar a construir, como se disse, alguns dos principais pilares da identidade cultural de uma nao, enfim autnoma, como o Brasil. Obviamente meu contato com o Dr. Rodrigo Melo Franco de Andrade foi ainda menor que com meu bisav. Ainda assim, quando criana, frequentei sua casa em Ouro Preto, na companhia da minha tia Brgida, para visitar sua esposa, Dona Gra-

33

ciema. Tal fato me ajuda a entender melhor o grau de proximidade que havia no apenas entre os dois profissionais, mas tambm a forte amizade que surgira entre as respectivas famlias. Particularmente, como a maioria absoluta dos brasileiros, presumo, nunca dei a devida importncia para o que representou este homem (Rodrigo de Andrade) para a salvaguarda do Patrimnio Cultural Brasileiro at o dia em que na Faculdade de Direito da Universidade Federal de Ouro Preto decidi escrever minha monografia de final de curso sobre o tema Direito do Patrimnio Cultural. S ento percebi, academicamente, o que significou seu esforo e dedicao, de modo a concluir que, se em cada grande nao, houve, em regra, um grande cone a chamar a ateno para a tutela da memria nacional, para j posso citar Vitor Hugo na Frana e Alexandre Herculano em Portugal. Sem dvida, no Brasil, este cone foi Rodrigo Melo Franco de Andrade. A partir da, fiquei e ainda fico assustado ao constatar que mesmo estando to prximo (na casa do meu bisav) a tantas informaes relacionadas construo da memria nacional, se no fosse a atividade acadmica por mim desenvolvida, talvez tais informaes passassem totalmente desapercebidas. O que acaba me levando a uma segunda e triste constatao: o quanto os brasileiros (e eu me incluo neste meio) pouco se preocupam em buscar e compreender suas origens culturais. Eu era, e talvez muitos ainda o so, um pouco ctico em relao utilidade da proteo do patrimnio cultural, e quase tendia a concordar que mais importante que igreja barroca ou tradies antigas comida, emprego e sade para o indivduo e sua famlia. Por outro lado, hoje, no tenho dvidas do papel transformador que a tutela da memria de uma nao pode assumir. Conhecer o lugar onde se vive, sua histria e peculiariedades implica, em uma primeira e ltima anlise, em uma mudana de postura que vai desde o no jogar um papel de bala na rua e uma maior cordialidade entre as pessoas de um lugar, at mesmo na construo de uma identidade/personalidade individual e na valorizao do ser diante de um mundo to massificado e cada vez mais monocultural. O trabalho de Manoel de Paiva e sua contribuio para o SPHAN envolvia, especialmente, pesquisas junto aos arquivos eclesisticos de Ouro Preto procura de referncias que pudessem relacionar fatos, personagens, obras artsticas e genealo34

gias. Cabe ressaltar sua especial habilidade em compreender, interpretar e transcrever documentos antigos lavrados em portugus arcaico e caligrafia rebuscada. Dentre as vrias descobertas, as pesquisas de Manoel de Paiva foram conclusivas para determinar a filiao de Antnio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Cabe destacar, ainda, que seu trabalho foi til no apenas ao SPHAN, mas tambm a inmeros pesquisadores, tais como Manoel Bandeira e Curt Lange, dentre outros, que recorreram a seu conhecimento para construrem seus trabalhos de pesquisa. A partir da leitura e do estudo de documentos das irmandades, por exemplo, era possvel elucidar o pagamento feito por muitas peas e assim atribuir, inclusive, e principalmente, a autoria dos respectivos artistas. Francisco Rodrigues Lages foi o mestre da obra da Igreja de So Miguel e Almas, Joo Gomes Batista construiu o altar-mor de So Francisco de Assis, Manoel Gonalves Bragana esculpiu o frontespcio da Mercs de Cima. Quantos artistas de incalculvel proeza no caram no esquecimento graas ao empenho do velho Manoel de Paiva. A sua prpria vivncia e experincia foram importantes para vrios trabalhos realizados pelo SPHAN, como a descrio de monumentos que foram descaracterizados e precisavam ser restaurados em sua forma original, no havendo, no entanto, outros registros seno a incomparvel memria de Manoel de Paiva. No entanto, nem sempre tamanho esforo implicava na respectiva ao de proteo aos bens culturais de Ouro Preto. Entre as vrias cartas aqui presentes, quantas no so acompanhadas de um desconsolado no ter onde mais recorrer. Outras tantas respondidas, em um forte tom de pesar, informando no haver recursos suficientes para promover a devida salvaguarda. Disso tudo, maior tristeza no h do que constatar, por exemplo, que o Palcio Velho, fantstico monumento que no mais existe, teve o incio de seu processo de deteriorao e descaracterizao denunciado por Manoel de Paiva, ainda em 1940. Espero que esta obra, to inteligentemente pensada, desperte a curiosidade e oportunize a descoberta de vrias histrias e estrias de Ouro Preto e Minas Gerais. O lapso temporal entre o perodo no qual foram escritas e a nossa leitura, hoje, antes de implicar na perda de informaes, instiga a imaginao dos leitores e dos pesquisadores, tornando viva uma das maiores riquezas de Minas: a forma to peculiar que o povo mineiro encontrou para promover a transmisso da Histria e da Cultura.
35

Finalmente, entre o parabenizar e o agradecer, acho que opto mais pela segunda opo ao me referir ao trabalho incomparvel, em termos qualitativo e contemporneo, dos Professores Amilcar Martins e Cleber Cabral, que se aproximaram de nossa famlia oferecendo, antes de tudo, o reconhecimento pelo trabalho de Manoel de Paiva. Um reconhecimento autntico e sincero, disposto apenas em tornar pblico o que tantas pessoas tambm almejam, que a lembrana do nome daqueles entes queridos que trabalharam incansavelmente pela histria de um povo, no nosso caso, o povo montanhs. Ambos fazem parte, sim, do seleto grupo de pesquisadores que merecem ser referidos como intrpretes de Minas Gerais. Carlos Magno de Souza Paiva Ouro Preto, junho de 2012.

36

nota dos organizadores sobre a edio

A publicao que ora se apresenta constituda pelo conjunto de cartas trocadas por Manoel Jos de Paiva Jnior e Rodrigo Melo Franco de Andrade, num total de 292 documentos. Contudo, cabe dizer que o montante coligido no corresponde totalidade das cartas enviadas por Manoel de Paiva Jnior ao SPHAN, mas sim ao que foi possvel reunir dessas. Durante as pesquisas deste trabalho, foram constatadas lacunas temporais, por intermdio do cruzamento de informaes constantes na prpria correspondncia com a documentao alocada no Arquivo Central do IPHAN, Seo Rio de janeiro. Dessa maneira, provvel que o conjunto epistolar coligido nesta publicao pode se ampliar a partir de outras pesquisas. A fim de garantir a legibilidade do texto da correspondncia, optou-se pela atualizao ortogrfica, sem que se alterasse ou suprimisse o texto epistolar dos interlocutores. Foram feitas pequenas correes na pontuao, geralmente na ausncia eventual de pontos finais e vrgulas. As anotaes encontradas margem e no verso dos documentos foram igualmente transcritas. Espaos de palavras ou expresses ilegveis aparecem assinalados por colchetes ([...]), ao passo que o sinal de barra ( / ) utilizado para indicar mudana de linha. No que concerne aos nomes de artistas, artfices e personalidades mencionados na correspondncia, optou-se por no atualizar a grafia desses. As abreviaturas utilizadas nas cartas por Manoel de Paiva e por Rodrigo foram mantidas. No caso desse ltimo, cabe notar o uso recorrente de abreviaes no fechamento das cartas. A relao dessas se encontra aps esta nota. Com o intuito de enriquecer a leitura das cartas, foram elaboradas notas sucintas com informaes biogrficas e histricas, a fim de propiciar ao leitor uma contextualizao das referncias contidas no epistolrio. Para sua feitura foram

utilizadas as obras listadas nas referncias bibliogrficas. Assinala-se, ainda, que as notas sobre personagens, locais e fatos fornecidos nas cartas de Rodrigo M. F. de Andrade no se repetem na correspondncia de Manoel Jos de Paiva Jnior a no ser quando se julgou necessria uma recontextualizao das informaes mencionadas anteriormente. Com relao ao que no pode contar com referncias mais precisas, foram feitos esforos para identific-las, mas nem sempre isso foi possvel. Diante disso, esclarecemos que informaes complementares sero acrescentadas a uma futura edio.

lista de abreviaes utilizadas na correspondncia am. amigo ador. admirador at atento obr obrigado

Cartas de Manoel Jos de Paiva Jnior e Rodrigo Melo Franco de Andrade

rio de janeiro, 4 de agosto de 1938 1 1 No verso do documento consta a seguinte anotao manuscrita, feita por Manoel Jos de Paiva Jnior: sobre o arquivo de S. Francisco de Assis e dos Perdes.

Meu caro Snr. Manuel de Paiva. Desde que regressei, tenho desejado escrever-lhe no s para renovar os agradecimentos que devo sua solicitude, mas tambm para transmitir-lhe algumas instrues e recomendaes relativas aos trabalhos de que tive o prazer de incumbi-lo. S agora, entretanto, consigo fazer-lhe esta carta, a fim de no adi-la mais tempo, impedido pelo acumulo de servio aqui. Estou vivamente empenhado em realizar o projeto que lhe comuniquei a de acomodar o arquivo da igreja de S. Francisco2 em condies de segurana satisfatrias. Por isso mesmo, reitero-lhe o pedido j formulado no sentido do senhor nos remeter todas as medidas dos armrios em que se encontram os livros e documentos, inclusive o das respectivas prateleiras e divises internas, para habilitar-me a providenciar sobre a encomenda dos gavetes de ao que ali devero ser adaptados. conveniente que o senhor tenha a bondade de mandar-me um desenho daquelas divises, anotando todas as medidas de largura e altura. Por outro lado, rogo-lhe encarecidamente o favor de prosseguir em pesquisas para encontrar o Livro 2 de Termos e deliberaes da Mesa da Irmandade de S. Francisco,3 cuja consulta tem o maior interesse para esta repartio e bem assim proceder a uma reviso dos papeis que percorremos a, a fim de tentar descobrir mais alguma coisa de importncia sobre as obras da igreja. A mesma recomendao lhe fao com relao igreja das Mercs de baixo, cujo arquivo talvez ainda nos reserve surpresas agradveis. Por aqui, tenho pretendido terminar a leitura cuidadosa do material que trouxe de Ouro Preto, mas falta-me tempo para dedicar a esse trabalho. O que me est intrigando sempre a falta de dados sobre a autoria do risco da capela e a do chafariz da sacristia.

2 Igreja de So Francisco de Assis de Ouro Preto.

3 Ordem Terceira de So Francisco de Assis de Ouro Preto.

41

Fazendo votos pela sade de todos os seus, conto com o prazer de prontas noticias suas. Um abrao do Am.. e ador. ob. Rodrigo M. F. de Andrade Endereo: Edificio Nilomex. Av. Nilo Peanha, 155 7 and. sala 710 Rio de Janeiro.

rio de janeiro, 10 de agosto de 1938

Meu caro Snr. Manuel de Paiva. Acabo de receber sua boa carta datada do dia 8 e agradeo-lhe vivamente pelo interesse que tomou por minhas solicitaes. Fico espera de novas noticias suas, assim como das informaes que o senhor prometeu. Queira aceitar um abrao do am.. e ador. ob. Rodrigo M. F. de Andrade

rio de janeiro, 19 de agosto de 1938

Meu caro Snr. Manuel de Paiva. Acabo de receber sua prezada carta de 13 do corrente que agradeo e dou-me pressa em responder. Pelos desenhos que me mandou e pelas respectivas dimenses, vou providenciar, com urgncia, para que sejam feitas as gavetas de

42

ao para os armrios que serviro de arquivo pra a igreja de S. Francisco. Tanto os desenhos como as medidas vieram perfeitamente ao meu contento, o que mais uma vez lhe agradeo vivamente. Tambm causou-me grande alegria a descoberta que o senhor fez de mais um recibo do Aleijadinho que tem grande valor para o nosso Servio. Peo-lhe, entretanto, como se trata de documento precioso, providenciar para que esse recibo me seja enviado, de preferncia, por intermdio de portador particular, uma vez que, desejando fotograf-lo, tenho o mximo empenho em que no se extravie, o que ser fcil de acontecer se me for enviado por estrada de ferro ou outro meio de transporte menos seguro. Relativamente ao teto da igreja das Mercs,4 no escrevo imediatamente ao Dr. Epaminondas,5 porque ele deve estar presentemente em Ouro Preto. Autorizo-o, entretanto, a mostrar-lhe esta carta que valer pela ordem que me pediu. Mais uma vez agradeo-lhe a tima colaborao que vem prestando a este Servio e peo-lhe, com muita insistncia, que continue a cooperar sempre conosco e que disponha do amigo que lhe envia o seu melhor abrao. Queira aceitar um abrao do am.. e ador. ob. Rodrigo M. F. de Andrade
4
rio de janeiro, 6 de Setembro de 1938 6 Escultor especialista na obra do arquiteto, escultor e entalhador Antnio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Tecles atuou como tcnico a servio do SPHAN, por incumbncia do qual desenvolveu trabalhos em vrias cidades, dentre elas Ouro Preto, So Joo del Rei e em Sabar (no Museu do Ouro). 4 Infelizmente, no possvel saber se se trata da Igreja de Nossa Senhora das Mercs e Perdes (Mercs de Baixo) ou da Nossa Senhora das Mercs e Misericrdia (Mercs de Cima). 5 Referncia ao Engenheiro de Minas Epaminondas Macedo. Sabe-se, por meio de trabalhos acadmicos, que esse desenvolveu trabalhos de conservao e restaurao de monumentos para a Inspetoria de Monumentos Nacionais (rgo ligado ao Museu Histrico Nacional que foi criado em 1934 e extinto em 1937). Posteriormente, foi designado como delegado regional do SPHAN em Minas Gerais.

Meu caro Snr. Manuel de Paiva. Tenho o prazer de apresentar-lhe o portador desta, que o escultor Snr. Eduardo Tecles,6 incumbido por esta repartio de realizar trabalhos de moldagens dos ornatos dos plpitos da igreja de So Francisco. Ele deve demorar-se a para se desincumbir da misso que

43

lhe confiei e eu peo ao senhor com muito empenho o favor de facilitar-lhe por todos os meios ao seu alcance o servio, prestando-lhe toda a assistncia de que tiver necessidade. Recomendo-lhe tambm com muito empenho apresent-lo de minha parte ao nosso amigo Provedor Snr. Jos Sales Andrade, a quem lhe peo igualmente cumprimentar em meu nome. Com antecipados agradecimentos, creia-me sempre am.. e ador. ob. Rodrigo M. F. de Andrade
5
rio de janeiro, 15 de dezembro de 1938

Meu caro amigo Manuel de Paiva. Profundamente penalizado com a dupla infelicidade que caiu sobre o seu lar, escrevo-lhe, em resposta sua carta amargurada que me deixou imensamente compungido e me fez compartilhar da sua grande e sincera dor. Compreendo perfeitamente o estado de abatimento moral em que o meu prezado amigo se encontra, abstendo-se, por esse motivo de exigir de suas energias esgotadas algum esforo que ainda lhe venha abater mais. Estou de pleno acordo quanto ao reinicio de suas pesquisas em S. Francisco no ms de Fevereiro. Relativamente caixinha que o senhor deseja vender, terei o mximo prazer em contribuir para essa venda; aconselho-o, por isso, a mandar fotograf-la e enviar aqui para o Servio a respectiva documentao fotogrfica, porque talvez no Rio seja mais fcil encontrar um melhor comprador, sendo que as despesas com as referidas fotografias correro por minha conta. Estou aguardando a vinda do Dr. Epaminondas para resolver com ele vrios assuntos e s por essa ocasio lhe enviarei novas instrues sobre servios.
44

Assim que o segundo nmero da Revista entrar em circulao terei o maior prazer em enviar-lhe o exemplar pedido. Estendendo as minhas mais sentidas condolncias sua dignssima famlia, envio-lhe o meu melhor abrao de amigo, fazendo votos a Deus que lhes d o conforto e a coragem to necessrios nesses transes to difceis de ser vencidos. Rodrigo M. F. de Andrade

rio de janeiro, 29 de dezembro de 1938

Caro Snr. Manuel de Paiva. Muito grato por sua boa carta do dia 27, tenho o prazer de comunicar-lhe que, segundo informao recebida do Dr. Epaminondas de Macedo, o material necessrio s obras na igreja das Mercs e Perdes j se acha adquirido, havendo o mesmo Dr. Epaminondas recebido instrues para atacar o servio ali dentro de poucos dias. Ele dever seguir para Ouro Preto sbado ou domingo ainda desta semana e, logo que a chegar, tomar as providncias reclamadas para aquele fim, a principiar naturalmente das que foram indicadas em relao s goteiras a que se refere o prezado amigo. Quanto sua requisio, para continuar as pesquisas de que eu o incumbi, no deixarei de solicitar mais uma vez ao Secretrio da Educao do Estado de Minas que o ponha disposio deste Servio, a partir de fevereiro prximo, conforme sua sugesto. Rogo-lhe, porm, o favor de relembrar-me a necessidade dessa providncia, quando se aproximar a ocasio. Queira aceitar, caro Snr. Manuel de Paiva, os mais afetuosos cumprimentos do am.. e ador. ob. Rodrigo M. F. de Andrade

45

P.S. Tenho o prazer de nesta data, remeter-lhe sob registro um exemplar do Guia de Ouro Preto que esta repartio acaba de publicar, elaborado pelo Snr. Manuel Bandeira, e no qual o seu nome por diversas vezes citado.

rio, 2 de janeiro 1939

Caro Snr. Manuel de Paiva. Em resposta sua prezada carta do dia 30 de dezembro p. findo, tenho o prazer de comunicar-lhe que tomei na merecida considerao o pedido que ali me transmitiu, no sentido do aproveitamento de sua filha no quadro do pessoal do futuro Museu da Inconfidncia. Ser para mim grande satisfao contribuir para habilit-la a obter o cargo a que aspira e que, por certo, poder exercer a inteiro contento. Sucede, porm, que, infelizmente, no me competir fazer indicaes para o provimento dos lugares do Museu, uma vez que este dever constituir uma repartio autnoma. Caso o quadro respectivo seja constitudo de pessoal efetivo, ter de ser nomeado por decretos do presidente da Repblica. Na hiptese de se resolver que o seu pessoal seja estranho ao diretor que for nomeado que caber propor os nomes dos auxiliares que lhe parecerem necessrios ao estabelecimento. No obstante, se porventura me for dado exercer qualquer influncia a favor de sua distinta filha, creia que no deixarei de me empenhar nesse sentido. Receio apenas que as escolhas sejam feitas minha inteira revelia, atendendo-se a convenincias polticas estaduais e municipais. Contando sempre com o prazer de suas noticias, seu At. am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

46

rio de janeiro, 01 de fevereiro de 1939

Prezado Senhor Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de sua estimada carta do dia 24 de janeiro p. passado, que passo a responder. Estimei muito que o Guia de Ouro Preto e o segundo nmero da Revista do S.P.H.A.N.7 que lhe remeti, o tenham interessado to vivamente. As referencias neles contidas a seu respeito no so mais que o merecido tributo pela sua preciosa colaborao prestada a este Servio. Aguardo com o maior interesse as noticias ou observaes prometidas a respeito da imagem do S. Jorge existente na Matriz do Pilar,8 pois tenho o mais vivo empenho em apurar tudo o que diz respeito s obras do Aleijadinho, quer sejam de fato de autoria dele, quer ele atribudas. Com a antecipao de meus agradecimentos, por mais esse concurso de sua parte, subscrevo-me atenciosamente de V. S. am. at. obo. Rodrigo M. F. de Andrade
7 Criada em 1937 e publicada com interrupes at 1969. A Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional foi responsvel pela difuso de estudos tcnicos e ensaios sobre o patrimnio, os monumentos e a cultura brasileira, principalmente a arquitetura religiosa e militar do perodo colonial. Reativada em 1984 e publicada at os dias atuais pelo IPHAN. 8 Igreja Matriz de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto.

rio de janeiro, 27 de fevereiro de 1939

Meu caro Sr. Manoel de Paiva. Fazendo votos pela sua sade e de todos os seus, principio a responder sua estimada carta de 10 do corrente. Fico profundamente pesaroso de no poder adquirir o oratrio a que o senhor se refere, mas, infelizmente, o Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional no uma repartio autorizada

47

a compra de antiguidades. Para tal, seria necessria a elaborao de um decreto-lei especial, o que no presente momento torna-se muito difcil. Em anexo, restituo-lhe o lindo carto postal, onde pude apreciar a beleza daquele monumento. Aguardando novas noticias suas, aproveito o ensejo para enviar-lhe as mais cordiais saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade

10

rio de janeiro, 15 de maio de 1939

Meu caro amigo Snr. Manuel de Paiva Junior: com o mais vivo prazer que levo ao seu conhecimento que, nesta data, recebi do Dr. Secretrio da Educao e Sade do Estado de Minas Gerais, a comunicao de que o senhor poder continuar disposio deste Servio. Relativamente ao cemitrio da Ordem das Mercs dos Perdes, peo ao prezado amigo entender-se pessoalmente sobre o assunto,
9 Referncia ao arquiteto Renato de Azevedo Duarte Soeiro. Exerceu a funo de Chefe da Diviso de Conservao e Restauro (1946-1967) e, posteriormente (1967-1979), sucedeu Rodrigo M. F. de Andrade na Diretoria da instituio. Desenvolveu projetos como o do prdio do Ministrio da Educao e Fazenda, no Rio de Janeiro, e o da restaurao e adaptao do Museu da Inconfidncia, em Ouro Preto. Elaborou os projetos de restaurao e adaptao dos prdios do Museu do Ouro, em Sabar, e Imperial, em Petrpolis. Foi membro do IHGB e diretor do Departamento de Assuntos Culturais do Ministrio da Educao (1970-1974) e da Fundao Casa de Rui Barbosa.

com os Drs. Renato Soeiro9 e Epaminondas Macedo, ambos assistentes tcnicos deste Servio e que se encontram atualmente em Ouro Preto. Envio ao prezado amigo e sua dignssima famlia as minhas mais efusivas saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade

11

rio de janeiro, 03 de julho de 1939

Prezado amigo Sr. Manoel de Paiva. Acusando o recebimento de sua estimada carta de 30 de junho, venho agradecer-lhe vivamente as informaes prestadas a respeito

48

dos documentos que constituem o arquivo da Igreja de S. Francisco de Assis. A respeito dos mesmos, lembro-lhe a convenincia de arrum-los na ordem cronolgica das respectivas datas, separando-os em maos conforme os assuntos de que tratarem e contando as peas que figurarem em cada mao. Tenho tambm o prazer de levar ao seu conhecimento que, por intermdio do Dr. Francisco Antnio Lopes, enviei-lhe a importncia de Rs.2:400$000 correspondente gratificao que lhe devida por esta repartio, pelos servios que o senhor tem prestado e vir a prestar durante o corrente ano. Peo-lhe, pois, o obsquio de assinar o recibo relativo a essa quantia, nos termos da minuta que lhe deve ser transmitida por obsquio do Dr. Lopes.10 Contando sempre com o prazer de suas noticias, aproveito o ensejo para enviar-lhe e a todos os seus, as minhas mais cordiais saudaes Rodrigo M. F. de Andrade
10 Tcnico do SPHAN em Minas Gerais, publicou artigos e estudos sobre a histria de Minas Gerais, tendo dirigido as atividades de restaurao e adaptao do prdio do atual Museu da Inconfidncia. Aposentou-se na dcada de 1950. Autor do livro Histria da Construo da Igreja do Carmo de Ouro Preto, oitavo volume das Publicaes do SPHAN (1942).

12

rio de janeiro, 06 de julho de 1939

Prezado amigo Sr. Manoel de Paiva. Respondendo a sua estimada carta de 3 do corrente, comunico-lhe que, conforme oficio n. 554 do Secretrio da Educao e Sade desse Estado, dirigido a esta repartio em 4 de maio ltimo, o senhor dever permanecer disposio deste Servio enquanto os seus servios se fizerem necessrios. vista dessa deliberao da autoridade competente e uma vez que a sua colaborao continua a ser de grande utilidade para este Servio, penso que no se justifica a sua volta para o exerccio do cargo que o senhor ocupa na Escola de Farmcia.11
11 Escola de Farmcia de Ouro Preto, atual Escola de Farmcia da Universidade Federal de Ouro Preto. Manoel Jos de Paiva Jnior exercia a funo de disciplinador da instituio.

49

Esperando ter esclarecido definitivamente a sua situao, aproveito a oportunidade para enviar-lhe o meu melhor abrao. Rodrigo M. F. de Andrade - Diretor -

13
12 No verso da primeira folha, encontra-se a seguinte anotao manuscrita a lpis, feita por Manoel Jos de Paiva Jnior p/ perguntar ao Dr. Lopes se o Dr. Manoel da Costa Reis casamto fls 93, ano de 1745.

rio de janeiro, 11 de maio de 194012

Caro Snr. Manoel de Paiva. Muito grato por sua carta do dia 7, tenho o prazer de comunicar-lhe que hoje mesmo escrevi ao Dr. Joo Gomes Teixeira, chefe de gabinete do Secretrio da Educao desse Estado, pleiteando com o maior interesse uma interveno do Dr. Cristiano Machado no sentido de regularizar a questo do pagamento dos vencimentos que o senhor percebe pela Escola de Farmcia. Espero, pois, que dentro em breve esteja removida a dificuldade a que o senhor se referiu. Estimei muita a noticia de que o senhor tem examinado o arquivo da Matriz de Antnio Dias13 para os mesmos fins das pesquisas feitas em So Francisco. Tenho grande esperana de que o senhor encontre ali o livro 2 de termos, que nos tem feito uma falta imensa. Antes, porm, de prosseguir mais a fundo nos trabalhos empreendidos naquela Matriz, peo-lhe com o maior empenho que reveja os manuscritos do arquivo de S. Francisco para procurar os comprovantes de pagamentos feitos a Henrique Gomes de Brito,14 Antnio Jos de Brito,15 Joo Batista de Figueiredo16 e Justino de Andrade.17 Temos necessidade aqui de verificar o teor desses documentos. Na matriz de Antnio Dias, precisamos apurar minuciosa e seguramente tudo quanto se refere respectiva edificao, bem como a respeito de seus ornatos, pinturas, esculturas, etc. Assim tambm, quaisquer referncias a trabalhos ali executados por Manoel Fran-

13 Matriz de Nossa Senhora da Conceio de Antnio Dias, situada em Ouro Preto. 14 Portugus, natural da cidade do Porto. Exerceu o ofcio de pedreiro, tendo executado vrias obras em Vila Rica entre os anos de 1745 a 1780. 15 Trata-se do canteiro Jos Antnio Brito, falecido em Vila Rica a 16 de dezembro de 1792. Executou vrios trabalhos no perodo de 1768 a 1792. 16 Exerceu o ofcio de pintor, tendo realizado trabalhos em Ouro Preto e Santa Rita Duro. 17 Justino Ferreira de Andrade exerceu o ofcio de entalhador, tendo executado trabalhos nas igrejas de N. S. do Carmo e S. Francisco de Assis de Ouro Preto entre os anos de 1812 e 1822.

50

cisco Lisboa,18 Jernimo Flix,19 Felipe Vieira,20 Francisco Vieira Servas, Manoel Gomes, Luiz Pinheiro e Antnio Martins.
21 22 23 24

Para este Servio, o que conviria mais seria trazer para c, provisoriamente, todos os livros e documentos relacionados com a construo da Matriz de Antnio Dias. Depois de convenientemente estudados, seriam devolvidos para a, como o sero os livros e documentos de So Francisco, pois nosso projeto organizar os arquivos das igrejas nas melhores condies possveis, instalados nos prprios templos. Recomendo-lhe tambm, muito particularmente, procurar e recolher todos os desenhos ou riscos que porventura ainda subsistirem em So Francisco ou na Matriz de Antnio Dias, referentes a qualquer parte das respectivas construes. Tudo o que se encontrar nesse sentido tem importncia capital para esta repartio. Por intermdio do Dr. Francisco Lopes, tive o prazer de remeter-lhe a importncia de Rs.2:400$000, correspondente sua gratificao durante o ano de 1940. Rogo-lhe o favor de me remeter o competente recibo nos seguintes termos: Recebi do Snr. Rodrigo Melo Franco de Andrade, diretor do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a importncia de Rs. 2:400$000 (dois contos e quatrocentos mil ris) correspondente a servios de conservao executados nas igrejas de S. Francisco de Assis e N. S. das Mercs e Perdes, de Ouro Preto, executados por incumbncia e em proveito da referida repartio. Este recibo dever ser passado em trs vias, todas trs seladas com estampilhas federais de 1$200 cada uma e datado de qualquer dia do corrente ms. Abraos do ador. e am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

18 No decorrer da correspondncia (carta 228, de 03 de julho de 1953), h meno ao nome do carpinteiro Joo Lus Pinheiro Lobo (ou Joo Lus Pinheiro). Em todo caso, parece-nos que se trata do entalhador Luiz Pinheiro, que executou trabalhos em igrejas de Congonhas do Campo, Mariana, Ouro Preto e So Joo del Rei. 19 H trs entradas com o nome de Antnio Martins no Dicionrio de artistas e artfices dos sculos XVIII e XIX em Minas Gerais (p.28, vol II).Em todo caso, parece-nos que se trata do entalhador Antnio Martins, que realizou trabalhos em igrejas de S. Joo del Rei e Mariana, onde executou obras juntamente com o supracitado Luiz Pinheiro. 20 Provvel referncia ao mestre santeiro Padre Flix Antnio Lisboa (1755-1838), meio-irmo de Aleijadinho. Sabe-se que realizou trabalhos em Ouro Preto (igrejas de N. S. das Mercs e Perdes, S. Francisco de Assis), bem como em Mariana (igreja de N. S. do Carmo). 21 Portugus, natural de Lisboa, exerceu o ofcio de abridor de cunhos da Intendncia e Casa de Fundio de Vila Rica no perodo de 1752 a 1784. Exerceu a funo de abridor de cunhos na Casa da Moeda de Lisboa no perodo de 1724 a 1734. Pouco se sabe sobre sua vinda para o Brasil.

51

22 Natural de Lisboa, exerceu os ofcios de carpinteiro e mestre de obras reais em Vila Rica entre os anos de 1724 e 1767. Seu nome est associado s principais obras construdas em Ouro Preto na primeira metade do sculo XVIII. ntretanto, seu nome se tornou mais conhecido por ser pai de Antnio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. 23 Provavelmente, trata-se do entalhador Jernimo Flix Teixeira. Executou trabalhos em igrejas de Catas Altas, Congonhas do Campo, Itabirito e Ouro Preto entre os anos de 1753 e 1769. 24 Exerceu o ofcio de entalhador. Efetuou trabalhos em Ouro Preto no perodo de 1747 e 1790.

14

rio de janeiro, 03 de junho de 1940

Meu caro Snr. Manoel de Paiva. Desculpando-me pela demora desta resposta sua boa carta do dia 23 de maio ltimo, venho dizer-lhe que estimei muito a soluo favorvel dada ao caso dos seus vencimentos na Escola de Farmcia. Espero firmemente que, daqui por diante, nenhuma outra dificuldade lhe seja criada a esse respeito. Quanto ao resultado de suas pesquisas na Matriz de Antnio Dias, tive a maior satisfao com a notcia de que o senhor encontrou o livro de receita e despesa da irmandade dessa igreja e aguardo com grande satisfao o precioso cdice, bem como os outros documentos de interesse achados na igreja de So Francisco de Assis. Logo que o senhor tenha notcia de um portador de toda confiana, peo-lhe o favor de remet-los para c, de modo a que me sejam entregues em mo. Uma vez que o Dr. Lopes est por algum

25 O entalhador e escultor portugus Francisco Vieira Servas (1720-1811) considerado um dos grandes artistas do barroco mineiro, ao lado de nomes como Aleijadinho e Manoel da Costa Atade. Executou vrios trabalhos em Barra Longa, Catas Altas, Congonhas do Campo, Mariana e Sabar. 26 No Dicionrio de artistas e artfices dos sculos XVIII e XIX em Minas Gerais (pgs. 306 e 307, vol I), h quatro entradas distintas com o nome de Manoel Gomes, nas quais esse exerce os ofcios de carpinteiro, ferreiro e pedreiro. No entanto, na carta de nmero 263 (01 de abril de 1952), Rodrigo M. F. de Andrade faz meno a Manoel Gomes Laborinho. Em todo caso, parece-nos difcil saber com exatido de qual artfice se trata.

tempo ausente da, talvez o Dr. Washington Dias possa indicar ao senhor uma pessoa idnea que se incumba de trazer-me o livro e os documentos. Recomendo-lhe com grande empenho proceder a uma reviso metdica de todos os envelopes existentes no Consistrio de S. Francisco, contendo testamentos cerrados de irmos da Ordem 3, a fim de verificar se porventura haver algum de Antnio Francisco Lisboa, de Manoel Francisco Lisboa, do Padre Felix25 ou de algum dos mestres ou oficiais que se tenham distinguido nas obras da construo dessa igreja ou das outras. Na hiptese do senhor no achar nada do que desejamos entre aqueles maos de testamentos, peo-lhe informa-me se lhe ser possvel pesquisar nos cartrios a existentes, para verificar se dos livros e documentos que os constituem no constaro testamentos ou inventrios relativos a Antnio Francisco, a Manoel Francisco Lisboa ou, ainda, a Joo Gomes Batista.26 De referncia a estes ltimos, convir que o senhor procure tambm,

52

nos livros de registros de bitos de So Francisco e da Matriz de Antnio Dias, se existir neles algum termo correspondente morte dos mencionados artistas. Caso exista, peo-lhe copi-lo cuidadosamente, com a indicao do titulo ou nmero do livro e da respectiva folha. A pesquisa referente a Manoel Francisco Lisboa dever ser a partir de 1766 e a de Joo Gomes Batista a partir de 1782. Qualquer descoberta importante que o senhor fizer, em relao aos assuntos acima aludidos, ser gratificada extraordinariamente. Contando sempre com suas notcias, envia-lhe um apertado abrao o am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
rio de janeiro, 22 de janeiro de 1941

15

Caro Snr. Manuel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua boa carta do dia 16 de janeiro corrente e, bem assim, de agradecer-lhe pela remessa das fotografias dos assentos de bitos de Joo Gomes Batista, de um anjinho da casa de Joana da Silva e de Agostinho, escravo de Antnio Francisco Lisboa. Quanto ao assunto referente ao Agostinho, peo-lhe o favor de verificar o numero da pagina do livro em que o mesmo se acha registrado e comunicar-me em seguida, pois falta essa indicao na copia que o Senhor tirou anteriormente. De referncia notcia de que os livros antigos das igrejas sero arrecadados pela Cria, informo-lhe que, fazendo os mesmos parte integrante de monumentos tombados, no podero, em hiptese alguma ser transportados para outra parte. Assim sendo, rogo-lhe o favor de comunicar-me qualquer tentativa que porventura for feita nesse sentido, para habilitar-me a tomar as providencias indicadas.
53

J tendo tomado nota de tudo que interessa a este Servio, pelo primeiro portador de confiana lhe devolverei o livro de Receita e Despesa da Matriz de Antnio Dias. Com a renovao dos meus agradecimentos, envio-lho um cordial abrao. am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

16

rio, 31 de janeiro de 1941

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 28 de janeiro corrente, venho agradecer-lhe sinceramente pelas informaes constantes da mesma e referentes aos assentos de bitos de Agostinho, Joo Gomes Batista e de um anjinho da casa de Joana da Silva. Fiquei tambm muito satisfeito com a notcia de que o Monsenhor Barbosa e o Vigrio de Antnio Dias estejam com a melhor boa vontade de auxili-lo, pondo sua disposio os seus livros. Peolhe transmitir a eles o meu sincero agradecimento pela cooperao prestada a este Servio. Aguardo com o maior interesse o resultado das pesquisas a serem realizadas na Matriz e envio-lhe um cordial abrao. am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

17

rio, 19 de maro de 1941

Prezado Snr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento de sua estimada carta de 12 de maro

54

corrente, venho agradecer-lhe vivamente pelas informaes nela contidas e, bem assim, comunicar-lhe que aguardo com o maior interesse as fotografias dos importantes assentamentos encontrados nos livros das igrejas. Com recomendaes a todos os seus, subscrevo-me at. am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

18

rio de janeiro, 25 de maro de 1941

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua estimada carta de 17 do corrente e, bem assim, das fotografias dos documentos que a acompanharam. Termos de abertura (2) Termos de entrada do Alfes. Mel. da Costa Atade27 (2) Idem do Revdo. Felix Antnio Lisboa (2) Idem do Dr. Claudio Manoel da Costa28 (1) Aguardo com o maior interesse a documentao fotografia referente aos irmos de So Francisco: - Henrique Gomes de Brito, Jos Antnio de Brito e Manoel Francisco de Araujo,29 que o senhor promete mandar dentro em breve. Agradecendo vivamente pela diligncia e acerto que vem demonstrando no desempenho da tarefa que lhe foi confiada, enviolhe atenciosas saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade P. S. No se esquea tampouco, por favor, a transcrio e a fotografia do assentamento sobre a residncia de Joo Gomes Batista.
27 (1762-1830) Pintor, dourador, encarnador, entalhador e professor (de arquitetura e pintura), considerado um dos mais importantes artistas do barroco mineiro, junto a Aleijadinho. 28 (1729-1789) Poeta, advogado e fazendeiro, participou da sublevao contra o governo colonial portugus, que, em 1789, visava proclamao da independncia poltica da capitania de Minas. O movimento tornou-se conhecido como a Inconfidncia Mineira. Autor de preciosa obra potica, da qual se destaca o poema pico Vila Rica, considerado uma das maiores expresses da poesia rcade brasileira, ao lado de Toms Antnio Gonzaga. 29 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto, entre os anos de 1771 e 1799. Realizou trabalhos no Palcio dos Governadores e em vrias igrejas da cidade (N. S. do Carmo, N. S. das Mercs e Misericrdia e Santa Efignia do Alto da Cruz).

55

19

rio, 2 de abril de 1941

Prezado Snr. Manuel de Paiva, Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 27 de maro prximo findo, venho agradecer-lhe vivamente pelas informaes nela contidas e, bem assim, pelas fotografias de documentos que a acompanharam. De referencia a estes ltimos, cumpre-me comunicar-lhe que o senhor deixou de anotar o ttulo do livro e o numero da folha onde se encontram os lanamentos referentes a Henrique Gomes de Brito
30 (s.d. 1799), exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1771 a 1799.

e a Manoel Francisco de Arajo.30 Por esse motivo, rogo-lhe o grande obsequio de remeter-me essas anotaes a fim de figurarem juntamente com o respectivo documento, no arquivo deste Servio. Aproveito a oportunidade para renovar-lhe os protestos de minha estima e considerao. Do am. at. obo. Rodrigo M. F. de Andrade

20

rio de janeiro, 23 de abril de 1941

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua estimada carta do dia 20 do corrente e, bem assim, das duas reprodues fotogrficas que a acompanharam, relativas ao assentamento de alugueis da casa da Ordem 3 de S. Francisco de Assis dessa cidade. Muito obrigado. Quanto ao pedido do Snr. Paulo Cabral, relativamente ao emprego no Museu da Inconfidncia, peo-lhe o favor de transmitir-lhe que s ao Presidente da Repblica compete nomear o pessoal para preencher o quadro de funcionrios daquele Museu. No obstante, se for ouvido a respeito, farei, oportunamente, a quem de direito a indicao do seu nome para aquele efeito.
56

De referncia, porm, s providncias que o mesmo senhor pleiteia sejam tomadas junto ao Interventor de Minas, imprescindvel que ele formule por escrito o que deseja, a fim de que eu possa encaminhar o pedido quela autoridade, que resolver a respeito. Com a renovao dos meus agradecimentos, subscrevo-me. am.. at. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

21

rio de janeiro, 14 de maio de 1941

Prezado Snr. Manoel de Paiva Junior: Acuso e agradeo vivamente ao senhor pela sua prezada carta de 2 de maio de cujos termos fiquei ciente. Relativamente aos assentamentos encontrados pelo caro amigo no livro de batizados da Matriz de Antnio Dias, peo-lhe a fineza de mandar fotograf-los pois so de grande interesse para o Servio. Porm, em relao aos moveis cujas fotografias o senhor teve a bondade de remeter, embora bonitos e interessantes, a sua aquisio no convm ao Museu. Envia-lho um abrao muito cordial o am. at. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

22

rio de janeiro, 31 de maio de 1941

Meu caro Snr. Manoel de Paiva: Respondendo sua estimada carta do dia 17 de maio corrente, cumpre-me comunicar-lhe que as pesquisas que o senhor est fazendo na Igreja Matriz de N. S. do Pilar devem ser no s orientadas no

57

mesmo sentido das que o senhor j realizou nas outras igrejas, mas tambm relativamente a tudo o que diz respeito construo daquela Matriz. Reitero, porem, a recomendao que lhe fiz a, pessoalmente, no sentido de serem devidamente anotados para comunicar a este Servio todos os livros que forem consultados pelo senhor, isto , os respectivos ttulos, nmero de pginas, termos de abertura e encerramento, etc.. Quanto aos documentos j encontrados e referentes a Manoel
31 Exerceu o ofcio de carpinteiro. Trabalhou nas obras da igreja Matriz de N. S. do Pilar de Ouro Preto com Francisco Xavier de Brito e seu primo, Manoel Francisco Lisboa (pai de Aleijadinho). 32 Rio de Janeiro (1775-?). O pouco que se sabe a seu respeito que trabalhou como escultor na oficina de seu pai.

Francisco Lisboa e Antnio Francisco Pombal,31 peo-lhe o favor de mandar fotograf-los e remet-los para c, com as necessrias indicaes do livro a que pertencem. De referencia, porm, aos autos de habilitao de casamento de Manoel Francisco Lisboa (filho do Aleijadinho)32 rogo-lhe o obsequio de entreg-los ao Dr. Lopes que os encaminhar a este Servio, pelo primeiro portador idneo. Oportunamente, esses mesmos autos sero devolvidos ao senhor. Com meus sinceros agradecimentos pelos bons servios que vem prestando a esta repartio, subscrevo-me. at. am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

23

rio de janeiro, 2 de junho de 1941

Prezado Snr. Manuel de Paiva. Havendo necessidade de apresentar ao Tribunal de Contas at meados de junho corrente, os comprovantes das despesas efetuadas com as atividades deste Servio no presente exerccio, venho rogarlhe o favor de remeter-me, dentro do menor prazo possvel, um recibo da importncia de Rs. 2:400$000 que lhe foi paga a, por mim, correspondente aos vencimentos do ano de 1941 pelas pesquisas que o Senhor vem procedendo nos arquivos das igrejas de Ouro Preto.
58

O referido recibo dever ser passado em trs vias, todas seladas com estampilha federal de 1$000 cada um, datado de qualquer dia til do ms de junho corrente e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Francisco Antnio Lopes, oficial administrativo da classe J do Ministrio da Educao e Sade, a importncia de Rs.2:400$000 (dois contos e quatrocentos mil reis), correspondente a estudos e pesquisas empreendidos nos arquivos eclesisticos de Ouro Preto, para o tombamento sistemtico dos monumentos e obras de valor histrico e artstico existentes no Estado de Minas Gerais, trabalhos esses executados por incumbncia e em proveito do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Antecipando sinceros agradecimentos pela presteza com que for atendido meu pedido, envio-lhe atenciosas saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade

24

rio de janeiro, 6 de junho de 1941

Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua boa carta do dia 31 de maio ltimo, assim como da de 4 do corrente, agradeo-lhe vivamente pela presteza com que me remeteu os recibos solicitados. Fiquei tambm muito grato ao Senhor pelas auspiciosas noticias que me transmite a respeito dos resultados de suas pesquisas no arquivo da Matriz do Pilar, onde espero encontrarmos subsdios para os estudos empreendidos por esta repartio. Alm das recomendaes que tive a oportunidade de lhe fazer, em carta recente, com relao s anotaes necessrias sobre as caractersticas dos livros e manuscritos consultados, peo-lhe providenciar desde logo no sentido de copiar todas as referncias a que o Senhor alude em sua mencionada carta do dia 31 e, bem assim, mandar fotograf-las, no se esquecendo de anotar no verso de cada
59

fotografia o ttulo, a data e o nmero da folha do livro a que a mesma corresponder. Ficarei muito satisfeito se o Senhor encontrar qualquer confirmao do assento segundo o qual o autor do risco da Matriz ter sido o engenheiro portugus Pedro Gomes Chaves33 ou, ento, descobrir
33 Portugus, Sargento-mor Engenheiro, a ele atribudo o projeto da capela-mor da igreja Matriz de N. S. do Pilar de Ouro Preto.

que a autoria do risco foi de algum outro artista. Convir, alis, que o Senhor copie metodicamente, num caderno dos que lhe deixei, todos os assentamentos que encontrar nos livros de termos e de receita e despesa de irmandades a respeito da construo e de todas as obras executadas na igreja. Contando sempre com o prazer de suas novas noticias, envialhe um abrao afetuoso o am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade P.S. Envio-lhe, em separado, um exemplar do 4 nmero da nossa revista, onde, como sempre, o Senhor muito citado.

25

rio de janeiro, 17 de junho de 1941

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 14 de junho corrente, venho agradecer-lhe vivamente pelas excelentes notcias nela contidas e espero que os resultados das pesquisas que o senhor est realizando no arquivo da Matriz de N. S. do Pilar sejam os mais proveitosos possveis. A esse propsito reitero-lhe com grande empenho minha solicitao anterior, no sentido do senhor enviar para c as anotaes referentes a cada um dos livros percorridos e, bem assim, copiar sis-

60

tematicamente tudo quanto se relacionar com a construo da igreja ou com quaisquer obras realizadas na mesma. Insisto para que a consulta aos referidos livros seja feita com a maior mincia possvel, porque espero que o senhor encontre indicaes cuja importncia faam jus a nova gratificao que terei grande prazer em lhe abonar. Quanto ao assento de bito de Manoel Francisco Lisboa e aos termos referentes ao ajuste com Antnio Francisco Pombal, rogolhe o favor de informar-me o ttulo dos livros em que os mesmos se acham registrados, assim como o nmero das respectivas folhas. Por intermdio do Dr. Joaquim Cardoso, remeto-lhe a lente que o senhor solicitou para facilitar a consulta dos documentos a. Na expectativa de novas noticias suas, envio-lho um afetuoso abrao. am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

26

rio, 5 de agosto de 1941

Ilmo. Snr. Manoel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua atenciosa carta do dia 31 de julho ltimo e, tambm, da continuao dos seus trabalhos de pesquisas na Matriz do Pilar, que a acompanhou. Muito obrigado. Dr. Rodrigo continua ainda em Sabar, devendo demorar-se ainda uns 15 dias. De maneira que, qualquer entendimento que o Senhor desejar, dever ser dirigido para l, que ele o atender. Muitas recomendaes a todos os seus e um abrao cordial de Judith Martins

61

27

rio de janeiro, 13 de janeiro de 1942

Caro Snr. Manoel de Paiva: Muito obrigado por sua carta do dia 13 de dezembro prximo findo, cujo recebimento s agora tenho a oportunidade de acusar, assim como dos preciosos manuscritos que a acompanharam. Estes me interessaram vivamente e s lamentei no se ter apurado a que assunto ter correspondido o documento de Joo Gomes Batista referido num dos papeis avulsos. Quanto ao abono que tive o prazer de lhe fazer, a ttulo de gratificao, o senhor no tem nada de que me agradecer: foi de estrita justia. Com relao aos livros encontrados pelo Senhor na Matriz do Pilar, peo-lhe com grande empenho o favor de remeter-me a relao completa dos mesmos, com a indicao dos respectivos ttulos, datas, dimenses, formato, nmero de pginas, etc. Desde logo, porm, peo-lhe o favor de extrair copia integral de todos os termos cujo resumo o Senhor me remeteu do Livro da Irmandade do Santssimo Sacramento da Freguesia de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto, uma vez que todos eles tm grande interesse para esta repartio, no sendo aqueles resumos suficientes para os fins que temos em vista. Todavia, atendendo a que as cpias desejadas so forosamente longas e por isso mesmo demoradas, ser conveniente que as mesmas sejam remetidas parceladamente a este Servio medida em que forem sendo extradas. Contando com o obsquio de sua boa resposta sobre o assunto, sou sempre sincero ador. e am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

62

28

rio de janeiro, 15 de janeiro de 1942

Prezado Snr. Manoel de Paiva. S agora, com grande atraso, posso acusar o recebimento de sua estimada carta do dia 23 de dezembro de 1941 e agradecer-lhe pela remessa das ltimas cpias dos termos existentes no respectivo livro da Matriz de N. S. do Pilar, dessa cidade. Agradeo-lhe tambm pela remessa dos recibos solicitados em minha carta do dia 23 de dezembro ltimo, referentes aos artistas que trabalharam na capela das Mercs e Misericrdia, de Ouro Preto. Aguardando com prazer novas noticias suas, subscrevo-me com estima e considerao, am. at. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

29

rio de janeiro, 19 de janeiro de 1942

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua carta do dia 16 do corrente, tenho o prazer de agradecer-lhe vivamente pelas boas informaes prestadas em resposta consulta que lhe fiz a respeito da minha situao na Mesa Administrativa da Irmandade de Nossa Senhora da Conceio de Antnio Dias. vista das ponderaes que teve a bondade de me transmitir sobre o assunto, fico mais tranquilo, sobretudo confiando em que as minhas faltas sejam supridas generosamente pelo Senhor e pelos demais companheiros da Mesa. No obstante, confesso-lhe ter ficado bastante incomodado ao verificar que deixei at agora, por ignorncia, de ocorrer ao pagamento da joia a que o Senhor se refere. Por isso mesmo, rogo-lhe

63

com empenho o favor de comunicar-me na primeira oportunidade qual ser o respectivo montante, a fim de habilitar-me a tomar as providencias necessrias para fazer a remessa da quantia desejada. Antecipando-lhe sinceros agradecimentos por mais esse obsequio, subscrevo-me at. am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

30

rio de janeiro, 20 de janeiro de 1942

Caro Snr. Manoel de Paiva: Fiquei muito agradecido ao senhor por suas cartas de 13 e 16 de janeiro corrente, a primeira das quais veio acompanhada de uma preciosa relao de documentos encontrados no arquivo de So Francisco de Assis, com relao aos oficiais que trabalharam na obra da capela ou forneceram material para a mesma. Li com a merecida
34 Exerceu o ofcio de pintor, sendo considerado, sendo reconhecido, hoje, como um dos mais importantes do sculo XVIII. Executou trabalhos em Ouro Preto (igrejas de S. Francisco de Assis e N. S. das Mercs e Misericrdia) e na Matriz de Santa Rita Duro. 35 Pintor. Sabe-se que efetuou trabalhos na igreja de S. Francisco de Assis de Ouro Preto entre os anos de 1782 e 1794. 36 (s.d.-1814), santeiro e pintor. Filho natural do inconfidente Cludio Manoel da Costa e de Francisca Arcngela de Sousa. Realizou trabalhos para a igreja de Santa Efignia do Alto da Cruz, em Ouro Preto e para a Matriz de N. S. do Pilar da mesma cidade..

ateno o quadro todo que o Senhor organizou to cuidadosamente, compreendendo documentos desde 1784 at 1804 e especificando as respectivas datas, a natureza dos manuscritos, os nomes dos oficiais e os servios ou fornecimentos mencionados. Estou interessado em particular pela conta e pelos recibos do pintor Joo Batista de Figueiredo.34 Por isso mesmo, venho consult-lo sobre a possibilidade de extrair deles uma copia integral, a fim de me habilitar a formar juzo seguro acerca da obra que esse artista ter realizado em So Francisco (os nmeros de ordem correspondentes a esses manuscritos so 4, 5 e 6 da relao feita com caligrafia diferente da sua). Alm desses, uma vez que estamos tratando de pintura, peo-lhe tambm copia dos recibos de Francisco Xavier Gonalves35 (n 26 da relao com sua letra) e Feliciano Manoel da Costa36 (n de ordem 47). Quanto s copias a extrair do livro de termos da Irmandade do

64

SS. de N. S. do Pilar, tomei a liberdade de solicitar-lhe o obsquio de reproduzir o inteiro teor de todos eles, porque todos parecem interessar aos fins que temos em vista. No obstante, caso o Senhor julgue conveniente demorar-se um pouco mais no estudo dos documentos de So Francisco antes de voltar Matriz do Fundo do Ouro Preto, poder retardar esse trabalho por certo tempo. De referncia s estantes que pertenceram ao Dr. Tomaz Brando e cuja aquisio o Dr. Lopes lhe prometeu fazer, para acomodar os livros e papis do Pilar, aprovo com muito prazer tudo o que decidir a esse respeito aquele nosso amigo, esperando que dentro em breve as referidas estantes se achem sua disposio para o que se lhes requer. Finalmente, tomei nota de suas judiciosas ponderaes acerca de certos objetos que pertenciam s Mercs e hoje se acham includos na coleo do Museu do Dr. Racioppi:37 qualquer que seja o negcio porventura a ser feito pelo Governo com o mencionado Dr. Racioppi, providenciarei para que as peas cedidas pelo Senhor no saiam de Ouro Preto. Contando sempre com suas boas notcias, envia-lhe um abrao afetuoso o am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
37 Referncia ao advogado, escritor e historiador, Vicente de Andrade Racioppi. Fundou em 1930 o Instituto Histrico e Geogrfico de Ouro Preto, do qual foi presidente. O Museu Vicente Racioppi de Arte e Histria, criado e mantido por iniciativa de Racioppi na dcada de 1930, encontra-se atualmente integrado ao Acervo do Museu da Inconfidncia.

31

rio de janeiro, 30 de janeiro de 1942

Meu caro Snr. Manoel de Paiva: Agradecendo-lhe vivamente pela remessa das copias dos documentos referentes a pinturas feitas na de S. Francisco, dessa cidade, que acompanharam sua prezada carta de 23 do corrente, tenho o prazer de comunicar-lhe que, de acordo com a informao que o Senhor me transmitiu, expedi ontem, por intermdio do Banco Co65

mercio e Indstria de Minas Gerais, uma ordem de pagamento a seu favor, da importncia de Rs.300$000, destinada ao pagamento Irmandade de N. S. da Conceio, da joia a que sou obrigado, acrescida de mais Rs.100$000. Lamento no ter recursos para prestar contribuio maior. Espero, porm, que me relevaro remessa to insignificante, levando em conta a modstia da minha condio financeira. Aproveito a oportunidade para reiterar-lhe os protestos de minha afetuosa amizade. Rodrigo M. F. de Andrade

32

rio de janeiro, 3 de fevereiro de 1942

Caro Snr. Manoel de Paiva: Tendo o Dr. Francisco Lopes comunicado que o Senhor teve a oportunidade de presenciar, h anos a retirada de peas de pedra pertencentes ao chafariz ao p da Ponte de Antnio Dias, chamado
38 Conhecido por Chafariz do Largo de Marlia, assim denominado por estar num paredo em frente casa em que morou Maria Dorotha Joaquina de Seixas, a Marlia de Dirceu, amada de Toms Antnio Gonzaga. Supe-se que a obra, construda em 1758, seja de autoria de Manoel Francisco Lisboa.

de Largo de Dirceu,38 peo-lhe informar, para esclarecimento desta repartio, o seguinte: 1) - Se o Senhor se recorda de algum tempo em que o referido chafariz teve forma diferente do que se v nas fotografias antigas; 2) - Nessa hiptese qual, aproximadamente, a data me que foi reformado o chafariz; 3) Se essa reforma acarretou modificao considervel no aspecto anterior do monumento; 4) - Se o Senhor se lembra de ter visto retirar peas de pedra do mesmo chafariz e, nesse caso, qual o seu nmero, natureza e forma. Segundo o parecer da Seo Tcnica deste Servio, o aspecto do mesmo chafariz que se v nas fotografias antigas no ter sido a feio que o monumento deveria ter de acordo com o risco original. Entretanto, o acabamento de massa removido por ocasio das obras

66

executadas pelo Dr. Epaminondas tem todas as caractersticas de trabalho feito na primeira metade do sculo passado. Por isso mesmo, h convenincia de recompor-se o chafariz de acordo com aquelas caractersticas j tradicionais, uma vez que a restaurao segundo o risco original impraticvel e no se recomenda, por outro lado, conservar o monumento com o aspecto insatisfatrio que apresenta atualmente. Contando com o favor de sua resposta o mais breve possvel, envia-lhe um cordial abrao o am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

33

rio de janeiro, 9 de fevereiro de 1942

Caro Snr. Manoel de Paiva. Acusando o recebimento de sua prezada carta do dia 4 do corrente, tenho o prazer de comunicar-lhe que, atendendo informao bondosamente nela prestada pelo senhor sobre as condies em que se acha a Capela do Bonfim,39 transmito instrues ao Dr. Francisco Lopes para elaborar projeto e oramento das obras que ali se tornarem mais urgentes. vista desses dados, que espero no tardem ser presentes a este Servio, e do parecer da respectiva Seo Tcnica, ficarei habilitado a deliberar sobre a execuo dos trabalhos. Caso se torne imprescindvel alguma providncia imediata para a preservao da Capela, autorizarei o Dr. Lopes a tom-la. Com muitas recomendaes a todos os seus, envio-lhe um cordial abrao. Ato, amo, obr. Rodrigo M. F. de Andrade
39 Capela do Senhor do Bonfim, em Ouro Preto.

67

34

rio de janeiro, 18 de fevereiro de 1942

Prezado amigo Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua estimada carta de 10 do corrente, agradeo-lhe vivamente pelas informaes que teve a bondade de me transmitir e comunico-lhe que fico aguardando com grande interesse as fotografias prometidas. Aproveito tambm esta oportunidade para solicitar-lhe o grande obsquio de pesquisar entre os livros da Matriz do Pilar dessa cidade documentos que se relacionem com o entalhador Francisco
40 (s.d. 1751). Renomado entalhador e escultor portugus, realizou trabalhos no Rio de Janeiro (igreja de So Francisco da Penitncia), Ouro Preto (Matriz de N. S. do Pilar e igreja de Santa Efignia do Alto da Cruz) e Catas Altas (Matriz de N. S. da Conceio).

Xavier de Brito;40 alm das obras que esse artista executou na referida matriz, interessa vivamente a esta repartio investigar sobre dados biogrficos, principalmente a sua morte que parece te ocorrido a. Peo-lhe, pois, com grande empenho, enviar a este Servio copias integrais dos documentos porventura encontrados. Muito grato por mais esse grande favor, envia-lhe um abrao muito cordial o am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

35

rio de janeiro, 23 de fevereiro de 1942

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua boa carta do dia 18 do corrente, assim como da fotografia antiga do chafariz do Largo do Dirceu fotografia que o Senhor teve a bondade de remeter-me e que ora lhe devolvo anexa. A esse respeito, cumpre-me informar-lhe que este Servio possui, realmente, uma reproduo igual e mais ntida do aludido chafariz. Entretanto, fico muitssimo agradecido ao Senhor pelas suas

68

diligentes providncias no sentido de obter e transmitir-me no s essa documentao, como tambm as indicaes da feio primitiva daquele monumento. Tomei na merecida considerao o desejo manifestado pelo Dr. Claudio Brando, pessoa recomendvel por todos os ttulos e terei o maior prazer em indicar, a quem de direito, o seu nome para a diretoria do Museu da Inconfidncia, no caso do Cnego Trindade41 se recusar a aceitar aquele cargo. Queira aceitar, com a renovao dos meus agradecimentos, um cordial abrao am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
41 Raimundo Otvio da Trindade (1883-1962), mais conhecido como Cnego Raimundo Trindade. Foi vigrio em Rio Doce, Limeira, So Domingos do Prata, Barra Longa e Ponte Nova. Em Mariana-MG, foi cnego, tesoureiro-mor do Cabido e chanceler da Arquidiocese, e dirigiu [19231944] o arquivo eclesistico. Foi tambm Diretor do Ginsio Dom Helvcio, em Ponte Nova-MG, e do Museu da Inconfidncia, em Ouro Preto-MG. Membro do Colgio Brasileiro de Genealogia e do Instituto Genealgico Brasileiro, deixou numerosa bibliografia, dentre a qual destacam-se as seguintes obras: Genealogias Mineiras (1923), Efemrides da Arquidiocese de Mariana (1928), Genealogia da Zona do Carmo (1943), Velhos troncos ouropretanos (1951), Histria dos bispos mineiros (s.d.), Velhos troncos mineiros (1955).

36

rio de janeiro, 27 de maro de 1942

Prezado amigo Snr. Manoel de Paiva. Excusando-me por ter demorado involuntariamente os vivos agradecimentos que lhe devo pelos valiosos subsdios que acompanharam sua estimada carta de 25 de fevereiro prximo findo, peolhe que os queira aceitar a despeito do atraso. Os dados coligidos pelo Senhor nos livros da Matriz do Pilar sobre o entalhador Francisco Xavier de Brito corresponderam plenamente ao que desejvamos obter, s tendo faltado o assento de bito do referido artista, que espero ainda o Senhor no tarde a descobrir. Solicito-lhe, com grande empenho, que no deixe de remeter quinzenalmente a esta repartio os resultados de suas pesquisas nos arquivos das igrejas, sejam eles positivos ou negativos. A esse propsito, reitero-lhe o pedido j feito em minha carta do dia 20 de janeiro do corrente ano, sobre as copias a serem extradas do livro da Irmandade do S. S. de N. S. do Pilar: ficar-lhe-ei

69

agradecido pela continuao da remessa das copias do inteiro teor de todos os termos constantes da relao que o Senhor nos remeteu. Mas, na hiptese, de lhe parecer conveniente prosseguir no estudo do arquivo de S. Francisco, para apurar mais algumas informaes de interesse para este Servio, o Senhor fica autorizado a dar preferncia a esse trabalho. Alis, desde bastante tempo, j me tem ocorrido pedir-lhe o favor de compulsar os livros referentes a admisso de irmos de S. Francisco, a fim de procurar o assentamento da profisso de Joo Gomes Batista, que por certo pertencia Ordem 3, uma vez que foi enterrado na respectiva igreja. Convir, alis, procurar todos os documentos avulsos que ali se encontrarem a respeito da habilitao dele e das suas contribuies. Finalmente, com relao sua consulta acerca dos elementos
42 Natural de Ouro Preto (1908-1975), exerceu as ocupaes de jornalista, professor, poeta e poltico. conhecido pelos ouropretanos por sua luta e interesse em prol da preservao do patrimnio histrico da cidade. Pelo que se ver no decorrer destas cartas, tudo indica que Hermnio Barbosa atuou como colaborador do SPHAN em alguns momentos.

fornecidos ao Professor Hermnio Barbosa42 para os artigos que deseja publicar, tomo a liberdade de ponderar-lhe que, embora me seja sempre grato favorecer os trabalhos dos estudiosos da nossa historia da arte, importa que o Senhor no perca de vista os inconvenientes que resultaro para este Servio de serem divulgados por iniciativa de estranhos, informes inditos que a repartio tem interesse de publicar de primeira mo e que o Senhor vem coligindo por incumbncia da mesma. vista do exposto, tenho o prazer de autoriz-lo a fornecer sempre os dados que lhe parecerem interessantes para os trabalhos daquele distinto professor, mas sem que isso importe em dar-lhe precedncia sobre este Servio na publicao ou divulgao de dados histricos expressivos e ainda inditos. Um abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

70

37

rio de janeiro, 27 de maio de 1942

Caro Snr. Manuel de Paiva: Muito obrigado por sua ltima carta, datada de 25 do corrente, que veio acrescentar esclarecimentos anterior, portadora de tima notcia da descoberta de novos documentos relativos a Antnio Francisco Lisboa. J lhe tinha escrito ontem, para transmitir-lhe meus efusivos agradecimentos, mas no quero deixar de o fazer agora, novamente, a fim de reiter-los e comunicar-lhe que, a ttulo de gratificao pela sua valiosa contribuio para os estudos empreendidos por este Servio, tive o prazer de expedir uma ordem de pagamento a seu favor da importncia de um conto de ris, por intermdio da agncia do Banco do Comrcio e Indstria de Minas Gerais. Estimei muito que os documentos em questo estivessem fotografados, mas estimaria ainda mais obter os originais respectivos, - no s para o efeito de examin-los detidamente aqui, como tambm para o fim de junt-los aos que j temos coligido e que desejo reunir no Museu da Inconfidncia, onde ficariam definitivamente preservados e expostos a todos os admiradores do grande artista. Por isso mesmo, peo-lhe que consulte a respeito o Secretrio da Irmandade de So Jos e me transmita uma resposta sobre o assunto, logo que lhe seja possvel. Transmita minhas atenciosas recomendaes a D. Guiomar e s moas e receba um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

71

38

rio de janeiro, 28 de maio de 1942

Caro Snr. Manuel de Paiva: De referncia minha carta de ontem e, para o efeito de prestao de contas junto ao Tribunal competente, rogo-lhe o favor de remeter-me com brevidade um recibo em trs vias da importncia de Rs. 1:000$000 que lhe foi enviada, acrescida de mais 11$000 correspondentes despesa da remessa. O referido recibo dever ser passado em trs vias, a primeira das quais devidamente selada, datado de qualquer dia til do ms corrente a partir do dia 16 e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Rodrigo Melo Franco de Andrade, diretor do Servio do Patrimnio Histrico e artstico Nacional, a importncia de Rs. 1:011$000 (um conto e onze mil ris), correspondente a estudos e pesquisas realizados nos arquivos eclesisticos desta cidade, por incumbncia do aludido Servio, para servirem de base ao tombamento sistemtico dos monumentos e obras de valor histrico e artstico existentes em Ouro Preto. Antecipando meus agradecimentos pela presteza com que for atendida a presente solicitao, subscrevo-me ato, amo, obr. Rodrigo M. F. de Andrade

39

rio, 18 de junho de 1942

Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua prezada carta do dia 12 de junho corrente, venho agradecer-lhe pela remessa das cpias de mais dois termos extrados do respectivo livro da Matriz de N. S. do Pilar de Ouro Preto. Quanto aos livros da Irmandade de S. Jos, penso que no h
72

necessidade de envi-los para c, uma vez que j temos o original e a reproduo fotogrfica do lanamento referente ao trabalho feito por Antnio Francisco Lisboa para a aludida igreja. Torna-se imprescindvel, porm que o Senhor copie ali literalmente tudo o que possa interessar a este Servio, fazendo constar, como de costume, o nmero da pgina e o livro correspondente. Aproveito a oportunidade para apresentar-lhe cordiais saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade

40

rio, 26 de junho de 1942

Meu caro Sr. Manoel de Paiva. Tendo necessidade, neste momento, de apurar precisamente, para citao num trabalho meu, o ttulo e a data do livro da Matriz de Antnio Dias, em que figurava o assento de batismo que se supe ser do Aleijadinho, venho pedir-lhe o grande favor de fornecer-me essas informaes. Peo-lhe tambm o obsquio de acrescentar s informaes desejadas, a indicao do n da folha em que se acha o assento aludido, a qual, ao que me lembro, foi cortada do livro, segundo o senhor teve ocasio de mostrar-me a. Contando com a bondade de sua pronta resposta, envio-lhe um afetuoso abrao. Rodrigo M. F. de Andrade

41

rio, 29 de junho de 1942

Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 25 de junho corrente, assim como da copia que a acompanhou, relativa aos
73

lanamentos constantes do livro de Receita e Despesa da Irmandade

43 Irmandade de So Jos dos Homens Pardos de Vila Rica.

de So Jos,43 referente ao Aleijadinho, venho agradecer-lhe vivamente pela atenciosa remessa. A esse respeito, porm, cumpre-me ponderar-lhe que se torna imprescindvel a cpia, no s dos lanamentos referentes a Antnio Francisco Lisboa, mas tambm tudo o que diz respeito construo da igreja de S. Jos. Solicito-lhe, pois, suas diligentes providncias, no sentido de ser remetida a este Servio cpia do que interessar, com referncia ao assunto. Quanto ao documento original pertencente ao arquivo da Irmandade de S. Jos, comunico-lhe que tenho necessidade de conserv-lo aqui por mais algum tempo. A respectiva devoluo ser-lhe- feita oportunamente. Com os mais atenciosos cumprimentos, subscrevo-me de V. S. amo ato obro . Rodrigo M. F. de Andrade

42

rio, 2 de julho de 1942

Caro Sr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento de sua prezada carta do dia 29, que me trouxe as valiosas informaes solicitadas sobre o livro de assentamentos de batizados da Matriz de Antnio Dias iniciado em 1722, venho agradecer-lhe cordialmente por mais esse favor. Estimei muito saber que o Senhor continua empenhado na pesquisa de algum elemento mais seguro com relao filiao do Aleijadinho. Em verdade, no devemos desanimar de descobrir qualquer documento positivo a esse respeito: se at agora no se encontrou nada de suficientemente probante, amanh, depois ou quando menos esperarmos, poder ser descoberto tudo quanto se poderia desejar para elucidar definitivamente a questo.
74

Conto, pois, que seus dedicados e inteligentes esforos no desfaleam para o fim aludido. Com minhas recomendaes afetuosas a D. Guiomar e s moas, abraa-o amo e ador. obro Rodrigo M. F. de Andrade

43

rio, 8 de julho de 1942

Ilmo. Snr. Manoel de Paiva: Encontrando-se Dr. Rodrigo ausente em viagem de inspeo em Sabar, cumpre-me comunicar-lhe que foram recebidas suas cartas datadas de 21 de junho prximo findo e 4 de julho corrente, acompanhadas da lista dos termos que o senhor tem encontrado relativamente Matriz do Pilar. Quanto cpia integral dos mesmos termos e respectivas fotografias, s depois do regresso de Dr. Rodrigo, que resolver a respeito. Com muitas recomendaes a todos os seus, envio-lhe atenciosos cumprimentos Judith Martins

44

ouro preto, 13 de julho de 1942

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Respeitosamente cumprimentando-vos, envio cpia dos Livros de S. Jos, em cumprimento da vossa respeitvel e acatadssima ordem. Peo-vos desculpar a m caligrafia, pois o excesso de frio no permite se pegar da pena como convm; continuando as ordens de
75

V.Ex. e esperando sempre novas ordens para servir bem e fielmente cumpridas, aqui me acho ao vosso inteiro dispor aguardando o que V.Ex. for servido e sobretudo, desejo-vos que a vossa muito Exma. famlia muita sade Vosso humilde servo e respeitador M Paiva Junior

45
44 No verso do documento consta a seguinte anotao manuscrita, feita por Manoel Jos de Paiva Jnior: Remeti-os em 13-8-942.

rio, 6 de agosto de 1942 44

Prezado Snr. Manuel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua carta de 27 de julho ltimo e, bem assim, das cpias dos termos extrados dos livros da Irmandade de S. Jos. Muito obrigado. Quanto aos recibos existentes no livro pertencentes aos tesoureiros daquela Irmandade, acho muito conveniente o senhor copiar todos os que se referem a oficiais que trabalharam na obra da igreja

45 Igreja de So Jos, em Ouro Preto.

de S. Jos.45 De referncia igreja matriz de N. S. do Pilar, solicito-lhe os seguintes esclarecimentos: 1) Se existe a escritura ou condies pelas quais o arrematan-

46 (s.d. 1783). Seu ofcio permanece desconhecido, sabendo-se, no entanto, que executou obras na Matriz de N. S. do Pilar e na Casa de Cmara e Cadeia de Ouro Preto. 47 Ao lado esquerdo da margem, consta a seguinte anotao manuscrita, feita por Manoel Jos de Paiva Jnior: No at aqui.

te Joo Fernandes de Oliveira46 se obrigava a fazer a obra da igreja. 2) Quais os termos constantes do respectivo livro da Irmandade de S. S. de N. S. do Pilar entre o perodo compreendido entre 1739 e 1745. No preciso copi-los na ntegra, bastar apenas enumer-los.47 3) pg. 33 do livro citado, no Termo em que se fez em meza em que todos convieram do novo compromisso e fatura de h plpito. Aos oito dias do mes de Setembro de 1737... foi omitido na copia remetida a este Servio o nome do oficial que havia feito o outro e com elle se ajustou fazer este segundo... Ser possvel verificar o documento e apurar o nome do oficial?

76

Alm desses esclarecimentos, peo mais o favor de remeter-me uma copia integral do termo de 3 de dezembro de 1729, pg. 8, do livro citado, pelo qual se v que a Matriz s tinha uma torre. Com a renovao de meus agradecimentos envio-lhe um cordial abrao. am. e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade

46

rio, 31 de agosto de 1942

Prezado amigo Snr. Manuel de Paiva: Agradecendo-lhe efusivamente por sua atenciosa carta de 27 de agosto corrente, assim como pelas cpias dos valiosos documentos que lhe vieram anexas, apresso-me em comunicar-lhe que fiquei muito interessado pelo assunto a que se refere o recibo de Manuel Francisco Lisboa e teria grande satisfao se porventura o Senhor conseguisse encontrar o termo de ajuste ou as condies da arrematao da obra dos Passos executada por ele. mais uma realizao importante do pai do Aleijadinho em Ouro Preto de que no tnhamos nenhum conhecimento. Quanto sua consulta a respeito do desejo manifestado pelo professor Hermnio Barbosa, pondero-lhe, como j o tinha feito em carta de 27 de maro ltimo, que h grave inconveniente para este Servio em serem divulgados, de primeira mo, por iniciativa de estranhos, dados inditos que a repartio tem interesse de publicar com precedncia, uma vez que foram coligidos a expensas da Unio. Em tais condies, embora me fosse grato favorecer os trabalhos dos estudiosos, como o Professor Hermnio, no me sinto com liberdade de fornecer-lhe subsdios em detrimento dos interesses deste Servio. vista do exposto, peo-lhe que me comunique previamente quais seriam os documentos cuja comunicao ao Professor Herm77

nio Barbosa o Senhor tem em vista, a fim de habilitar-me a verificar se haver ou no inconveniente na sua divulgao. Queira aceitar um abrao do am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

47

[ouro preto, 10 de setembro de 1942]

1) Quanto a Matriz do Pilar, fiz copiar o termo de nomeao de louvador para examinarem o Zimbrio (fls. 97); 2) Termo de juramento aos nomeados Antonio Alves de Arau48 Tambm conhecido como Antnio lvares de Arajo. Exerceu o ofcio de carpinteiro, tendo executado trabalhos na Ponte do Rosrio e na Matriz de N. S. do Pilar, em Ouro Preto. 49 Entalhador e carpinteiro, realizou trabalhos na igreja de Santa Efignia do Alto da Cruz e na Matriz de N. S. do Pilar, em Ouro Preto. 50 Tambm conhecido por Custdio lvares de Arajo. Exercia o ofcio de carpinteiro. Efetuou trabalhos junto com Manoel Francisco Lisboa, Incio Pinto e Antnio Alves ou lvares de Arajo na Matriz de N. S. do Pilar de Ouro Preto.

jo, Ignacio Pinto,49 Custodio Alves de Araujo50 e Manoel Francisco

48

Lisboa. (97 verso); 3) Termo sobre a fatura dos telhados da capela mor, e desfeita do Zimbrio. (98 verso). Prossigo nas pesquisas at que encontre coisa de melhor valor para o Servio; o que espero em Deus. Manoel de Paiva Jnior Rua B. Vasconcellos 39 Tel. N 349 Quanto a prova que j existiu apenas uma torre na Matriz do Pilar, na incerteza de que j tenha eu vos enviado este, vou novamente copi-lo Recebi do Thez da Irmandade do S.S. Sacramento desta matriz de Ouro Preto, Luis Antnio Jos Affonso tres oitavas de ouro procebidas do meu trabalho de carpinteiro nos consertos da torre da Igreja e outros consertos na mesma e p constar lhe passei o presente somente por mim assignado com hua cruz como costumo Villa Rica 26 de Maio 1780 sinal de Leo Machado.

78

48

ouro preto, 22 de outubro de 1942

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas Exma famlia Remeto junto cpia de termos da Irmandade do SS.51 da freguesia do Pilar de Ouro Preto, que fiz extrair, corrigi e achei em tudo igual o que se acha no original isto , os dizeres. Quanto, eu, tenho estado no pequeno arquivo de S. Jos dos Pardos, procurando e na esperana de encontrar vestgios mais salientes dos que por ali passaram; certo , que, sendo a capela to antiga, como se v dos poucos livros l existentes, no se pode achar pouco, o que se poder por em ordem quase toda obra da capela; encontra-se a petio dos primeiros Irmos, que alegam j terem a imagem e o terreno, concedido pela Cmara; imploravam a licena para fazerem a sua capela (ano do Senhor de 1726) mil setecentos e vinte e seis. Naturalmente fizeram naquele ano uma obra tosca, porque em 1746, Francisco Branco de Barros Barriga,52 recebeu do Tzo. [Tesoureiro] da Irmandade, Manoel de Arajo Cortes, a quantia de 34 oitavas de ouro pelo o desenho que fez para a nova obra da capela. Em 1761, o mestre pintor Manoel Dias,53 contratou a pintura da capela mor por oito oitavas em cuja escritura assinavam tambm outros. Quanto s obras de pedra, da dita capela mor, em 1760 que foram arrematadas por Antnio Roiz Falcato,54 na data supra ainda recebia 83 /43 p/c assim por diante. O madeiramento, feito por Manoel Rodrigo Graa55 vem de 1759. Enfim se V.Ex. achar de proveito, far o favor de mandar que eu continue a marcha ali. Pelo Exmo. Snr. Dr. Francisco Lopes, tive a honra de receber a sbia resposta de V.Ex. no sentido da publicao na Revista do S.P.H.A.N. do discurso do Dr. Edgard Reis,56 que eu havia vos pedido. Ao escrever desta, nada mais desejo de que vos encontre jun56 Em pesquisa as edies da Revista do SPHAN do perodo de 1942 a 1944, no foi encontrado nenhum discurso de autoria de Edgard Reis. 52 Artfice que exerceu o ofcio de entalhador em Ouro Preto (Matriz de N. S. do Pilar e igreja de St. Efignia do Alto da Cruz) e em Catas Altas Matriz de N. S. da Conceio. 53 No h referncias a um mestre pintor com esse nome no Dicionrio de artistas e artfices dos sculos XVIII e XIX em Minas Gerais, organizado por Judith Martins. 54 Na publicao acima mencionada, consta um pedreiro de nome Antnio Roiz Falcato. No entanto, nesta publicao consta que o referido executou obras no Santurio de Bom Jesus do Matozinhos (em Congonhas do Campo) e na Casa do Desembargador (em Ouro Preto). 55 Artfice que exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto. Fez trabalhos na Casa de Fundio, na Casa da Junta da Fazenda, no Palcio, na Ponte Seca e nas igrejas de S. Francisco de Assis e de N. S. das Mercs e Perdes. 51 Santssimo Sacramento.

79

tamente a V.Exma. famlia, gozando muita sade, pois so os votos que faz a Deus. V. humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Junior Rua B. Vasconcellos 39 Tel. N 349 Ouro Preto

49

rio de janeiro, 10 de novembro de 1942

Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de sua prezada carta do dia 5 do corrente e, bem assim, das cpias dos documentos referentes Igreja de N. S. do Rosrio e Santa Ifignia do Alto da Cruz, que a acompanharam. Muito obrigado. De referncia ao seu pedido relativamente colocao de uma de suas filhas no Museu da Inconfidncia, cumpre-me comunicar-lhe que, embora o tenha tomado na merecida considerao, o provimento dos cargos a serem criados, quando for constitudo o quadro do pessoal daquele estabelecimento, s poder ser feito por indicao do Diretor oportunamente nomeado pelo Presidente da Repblica. Importa esclarecer ainda que tal provimento, em carter efetivo, s ser lcito mediante concurso de provas e ttulos, de acordo com as disposies dos estatutos dos funcionrios pblicos civis da Unio (Decreto-lei n 1713 de 28 de outubro de 1939). Alm dessas circunstncias, to grande at agora o nmero de pretendentes queles cargos, que o prprio diretor ficar por certo embaraadssimo na escolha. De qualquer maneira, porm, e caso seja ouvido a respeito, terei o maior prazer em recomendar o aproveitamento de uma de suas distintas filhas no Museu da Inconfidncia.
80

Todavia, como tenho o maior empenho em servi-lo, talvez seja prefervel fazermos, para o ano, quando recebermos a verba oramentria necessria, um novo ajuste de seus servios, a fim de permitir-lhe dar uma gratificaozinha Brgida, que o vem ajudando at agora nas pesquisas empreendidas, por incumbncia deste Servio. Queira aceitar um cordial abrao do am.. at. obro Rodrigo M. F . de Andrade

50

rio, 12 de novembro de 1942

Caro Snr. Manuel de Paiva: Acabo de receber sua boa carta do dia 10, contendo os dados cuja remessa eu lhe tinha solicitado por telegrama. Agradecendo-lhe efusivamente pela presteza com que atendeu ao meu pedido, envio-lhe um cordial abrao. Do am. e ador. obo. Rodrigo M. F. de Andrade

51

rio de janeiro, 23 de dezembro de 1942

Prezado Snr. Manoel de Paiva: Muito grato pela sua bondosa carta do dia 19, assim como pelos votos que a acompanharam, apresso-me a solicitar-lhe com empenho o favor de remeter a este Servio, logo que lhe seja possvel, cpias integrais dos documentos referentes a igreja das Mercs que o Senhor encontrou. Antes de qualquer outro, peo-lhe copiar o inteiro teor do reci-

81

bo de Manoel Francisco de Arajo relativo ao risco da capela. Ficarlhe-ei tambm muito grato por uma indicao mais precisa acerca da natureza de cada documento: se se trata de papel avulso ou assentamento de livro e, neste caso, o ttulo e as caractersticas do mesmo. Queira aceitar, com todos os seus, nossos votos mais afetuosos de feliz Natal e prspero Ano Novo. Com um cordial abrao, subscrevo-me sempre amo e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

52

rio de janeiro, 27 de janeiro de 1943

C. 24 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 19 de janeiro corrente e, bem assim, das cpias dos documentos do arquivo da
57 Referncia a Capela de So Miguel e Almas, Santssimos Coraes e Senhor Bom Jesus de Matozinhos, situado no Alto das Cabeas, em Ouro Preto. 58 (18771965). Ensasta, Historiador, Advogado, Medico. Era membro da Academia Mineira de Letras e do Instituto Histrico e Geogrfico de Minas Gerais. Publicou vrios livros, dentre os quais cabe destaque para: Verdades histricas (1936), O Fico: Minas e os mineiros na Independncia (1937) e Histria de Mariana (1945).

igreja de N. S. das Mercs, de cima, que acompanharam, agradeolhe vivamente pela nova colaborao prestada a este Servio. Aproveito a oportunidade para consult-lo sobre a possibilidade de serem encontrados livros ou papis avulsos da Irmandade de S. Miguel e Almas, que tratem da construo e decorao da respectiva igreja,57 no bairro das Cabeas. A esse respeito torna-se necessrio comunicar-lhe que o Dr. Salomo de Vasconcelos58 encontrou h tempos, no Arquivo Pblico Mineiro, um dos livros de receita e despesa da igreja, contendo assentamentos de despesas feitas com obras executadas ali at 1792, no havendo, porm, nenhuma referncia aos ornatos esculpidos na portada da igreja. Por isso mesmo, tenho o maior interesse em que seja feita uma batida no arquivo da Matriz do Pilar ou no da prpria igreja das Cabeas, onde tenho esperana de serem encontrados quaisquer outros documentos esclarecedores.

82

Queira aceitar um cordial abrao do amo e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

53

rio de janeiro, 21 de fevereiro de 1943

C. 45 Ilm Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de suas duas cartas datadas de 3 e 17 de fevereiro corrente e, bem assim, das cpias dos termos extrados dos Livros da Mercs de Cima, dessa cidade. Agradecendo-lhe por mais essa valiosa contribuio prestada a este Servio, aproveito a oportunidade para apresentar-lhe atenciosas saudaes. J. A. Cavalcanti de Albuquerque59 Diretor substituto
59 Joo Alfredo Cavalcante de Albuquerque. Infelizmente no foi possvel encontrar mais informaes mais detalhadas sobre a pessoa e sua ligao com o SPHAN.

54

rio de janeiro, 10 de maro de 1943

C. n 60 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar o recebimento de sua estimada carta do dia 2 de maro corrente e, bem assim, da cpia da petio em que os irmos das Mercs (de cima) pedem o cho necessrio para construrem sua capela, Muito obrigado. Quanto ao termo de contrato celebrado com Manoel Gonalves Bragana,60 sobre a fatura do frontispcio daquela capela, muito embora o Senhor j tenha remetido cpias de anotaes diversas sobre
60 (s.d. 1820), exerceu o ofcio de entalhador em Congonhas do Campo (Santurio do Bom Jesus de Matozinhos) e Ouro Preto (igrejas de N. S. das Mercs e Misericrdia e S. Francisco de Assis.

83

o assunto, todavia, acho conveniente mandar extrair uma cpia integral daquele documento e remet-la para este Servio. Aproveito a ocasio para pedir-lhe tambm o favor de remeterme, com urgncia, o recibo original do Aleijadinho, correspondente obra dos plpitos da igreja de So Francisco de Ouro Preto e que o senhor encontrou no arquivo da respectiva Ordem 3. Com a renovao de meus agradecimentos, envio-lhe um cordial abrao. Rodrigo M. F. de Andrade

55

rio de janeiro, 19 de maro de 1943

C. 83 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de suas cartas datadas de 12 e 17 de maro corrente. Esta ltima veio acompanhada da cpia de dois termos de ajustes feitos pela Irmandade de N. S. das Mercs (de cima): um, com Manoel Gonalves Bragana, para a fatura das
61 Pedreiro, realizou trabalhos nas igrejas de N. S. das Mercs e Perdes e N. S. das Mercs e Misericrdia de Ouro Preto.

armas da frente da capela, e outro com Gregrio Mendes Coelho61 para a obra do corpo da igreja. Muito obrigado. Quanto ao recibo original do Aleijadinho, correspondentes ao saldo da obra dos plpitos, e que o Senhor informa ter sido entregues ao Dr. Epaminondas, cumpre-me informar-lhe que j se acha em meu poder desde muito tempo. Estava, porm, com a impresso de que o Senhor teria encontrado outro recibo e por isso foi que lhe escrevi pedindo para ser remetido para c. Depreendo, porm, pelos termos de sua carta, que o Senhor s ter encontrado o mesmo que j se encontra arquivado nesta repartio.

84

Queira aceitar, com a renovao de meus agradecimentos, um cordial abrao do amo e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

56

rio de janeiro, 29 de abril de 1943

C. 149

Prezado Snr. Manoel de Paiva. De acordo com os termos de minha carta do dia 10 de novembro do ano passado, tenho o prazer de comunicar-lhe que tomei nesta data as providncias necessrias no sentido de aumentar, a partir de abril corrente, os seus vencimentos de Cr$200,00 para Cr$350,00 a fim de habilit-lo a gratificar, como lhe parecer conveniente, a sua filha Brgida,62 pelo auxlio que ela vem prestando at agora nas pesquisas empreendidas, por incumbncia deste Servio. Para esse efeito, depositei no Banco da Lavoura de Minas Gerais, a importncia de Cr$4.200,00 correspondente a seus vencimentos, relativos aos meses de abril do corrente ano at maro de 1944, os quais lhe sero pagos mensalmente pelo mesmo Banco aludido. Todavia, para o fim de prestao de contas da repartio perante o Tribunal competente, rogo-lhe o favor de remeter-me com brevidade um recibo em trs vias daquela importncia, acrescida de mais Cr$24,00 correspondente comisso bancria. O referido recibo dever ser passado em trs vias, a primeira das quais devidamente selada e datada de qualquer dia til do ms de abril a partir do dia 6 e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Joo Alfredo Cavalcante de Albuquerque, Oficial Administrativo classe L do Ministrio da Educao e Sade, a importncia de Cr$4.224,00 (quatro mil duzentos e vinte e quatro cruzeiros), correspondente a estudos e pesquisas realizados nos ar85
62 Maria Brgida de Rezende Paiva. Durante anos auxiliou seu pai, Manoel de Paiva Jnior, nas pesquisas empreendidas em arquivos eclesisticos e cveis de Ouro Preto por incumbncia do SPHAN. Posteriormente, trabalhou no Museu da Inconfidncia, em Ouro Preto.

quivos eclesisticos de Ouro Preto, por incumbncia do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, para os fins estabelecidos no Decreto-lei n25 de 30 de novembro de 1937. Antecipando meus agradecimentos pela presteza com que atender presente solicitao, subscrevo-me at. am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

57

rio de janeiro, 17 de maio de 1943

C. 187 Prezado amigo Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta de 14 do corrente e, bem assim, de cpias dos termos que lhe vieram anexos, fico-lhe muito agradecido pela gentileza da remessa. Em resposta sua consulta comunico-lhe que s haver necessidade do Snr. remeter para c os papis referentes ao casamento do Mateus Francisco Lisboa na hiptese do Senhor julgar que os mesmos contm dados de certo interesse relativamente famlia do pai do Aleijadinho. Quanto aos estudos que o Snr. est fazendo sobre os testamentos existentes no Arquivo da Matriz do Pilar, espero ardentemente que produzam os melhores resultados. Recomende-me afetuosamente a todos os seus e receba um abrao muito cordial do amo e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

86

58

rio de janeiro, 2 de junho de 1943

C. 204 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 29 de maio prximo findo, venho agradecer-lhe vivamente pelas informaes nela contidas e, bem assim, pelas cpias dos documentos que a acompanharam: - termos e pagamentos referentes s obras na Capela de N. S. das Mercs, de cima, e carta de liberdade passada pelos filhos de Manoel Francisco Lisboa ao escravo Mateus Francisco Lisboa. Com a renovao de meus agradecimentos envio-lhe um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

59

rio de janeiro, 15 de junho de 1943

C. 224 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta do dia 12 de junho corrente e, bem assim, da cpia de um memorial relacionado com o Padre Feliciano Pita de Castro,63 vigrio colado da Freguesia da Borda do Campo, venho agradecer-lhe pela nova contribuio prestada a este Servio. Relativamente consulta constante de sua carta acima aludida, tenho o prazer de comunica-lhe que o Senhor fica autorizado a prestar ao nosso venerando amigo Monsenhor Castilho Barbosa a colaborao desejada, no sentido de extrair cpias de assentos dos livros da Matriz do Pilar, que possam servir genealogia da pessoa interessada.
63 Foi comissrio da Inquisio, enviado pelo Tribunal do Santo Ofcio na Capitania de Minas Gerais. Sua nomeao de Vigrio Colado da Freguesia da Borda do Campo ocorre em 1752.

87

Com os mais atenciosos cumprimentos, subscrevo-me am. at. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

60

rio de janeiro, 22 de junho de 1943

C. 247 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tendo verificado que nas ltimas cpias de documentos referentes construo da igreja de N. S. das Mercs, de cima, no consta o ttulo dos respectivos livros dos quais foram as mesmas extradas, tomo a liberdade de devolv-las em anexo, solicitando-lhe o favor de anotar margem os ttulos necessrios e remeter-me em seguida para as devidas anotaes. A esse propsito lembro-lhe encarecidamente que se torna sempre imprescindvel mencionar o ttulo do livro, o arquivo a que o mesmo pertence e o nmero da pgina, do qual for extrada cpia de qualquer lanamento, esclarecendo-se tambm quando se tratar de documento avulso: recibos, cartas de crdito, etc. Com a antecipao de meus agradecimentos, subscrevo-me at. am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

61

rio de janeiro, 29 de julho de 1943

C. 323 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Agradecendo-lhe vivamente pelas ltimas remessas de cpias de documentos que acompanharam suas estimadas cartas de

88

27 de junho e 12 de julho, assim como pela cpia dos lanamentos constantes do Livro de Receita e Despesa da reedificao da Matriz do Ouro Preto, que hoje me chegou s mos, tomo a liberdade de devolver-lhe, junto, esta ltima, a fim do Senhor ter a bondade de anotar margem de cada lanamento a respectiva data e devolv-la, em seguida, a esta repartio. Aproveito a oportunidade para remeter-lhe, tambm incluso, para seu conhecimento, um recorte da A Manh64 contendo artigo meu sobre a descoberta feita pelo Senhor da atividade do Aleijadinho na igreja de So Jos, dessa cidade. Queira aceitar um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
64 Referncia ao artigo Novidade sobre o Aleijadinho, em que Rodrigo M. F. de Andrade comenta a importncia das pesquisas de Manoel de Paiva Jnior para a histria da arte do Brasil. Para mais informaes, consultar: ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Novidade sobre o Aleijadinho. In: Rodrigo e seus tempos. Rio de Janeiro: Fundao Nacional PrMemria, 1986, p. 113-114.

62

rio de janeiro, 12 de outubro de 1943

C. 463 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Agradecendo-lhe pelas ltimas remessas de cpias de termos referentes construo da igreja matriz de N. S. do Pilar, cumpre-me comunicar-lhe que os dados referentes a obras realizadas no sculo XIX no interessam muito s finalidades dos estudos a cargo desta repartio. Por esse motivo, convir sustar os trabalhos que o Senhor vem realizando relativamente a obras executadas naquela Matriz, a fim de iniciar outras pesquisas sobre o que lhe parecer mais interessante, nos livros que o Senhor encontrou no arquivo da mesma igreja. Queira aceitar um afetuoso abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
89

63

rio de janeiro, d. f., 10 de novembro de 1943

C. 532
65 Nesta carta se encontram duas anotaes manuscritas, feitas por Manoel de Paiva Jnior: uma na frente e outra no verso. Na primeira, l-se a seguinte instruo, referente ao artista mencionado: Diz sobre a morte de Manoel Francisco de Arajo, s, faleceu Manoel Francisco e j no Carmo. Quanto anotao do verso, trata-se da cpia de um bilhete escrito por quem entregou os manuscritos mencionados por Rodrigo M. F. de Andrade ao fim da carta. Nesta anotao, l-se: Ouro Preto 15 de Novembro de 1943 / Ilmo. Manoel de Paiva Jnior / Nesta Saudaes. O fim desta comunicar-lhe que ficarei satisfeito com a importncia de Cr$ 400,00 (quatrocentos cruzeiros) como gratificao pelos livros em seu poder. Prometo ao meu bom amigo a preferncia para os que possa por acaso encontrar doravante, mesmo a titulo de gratificao Grato pela ateno dispensada subscrevo-me / amo atto obro / Jos Balbino de Araujo.

Prezado Snr. Manoel de Paiva.65 Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 5 do corrente, tenho o prazer de comunicar-lhe que fiquei muito satisfeito com as notcias nela transmitidas. Com relao aos testamentos encontrados, feitos por mestres e oficiais conhecidos, acho de toda a convenincia que os mesmos sejam copiados na ntegra. Ao mesmo tempo, peo-lhe com grande empenho, que continue a procurar o atestado de bito de Manoel Francisco de Arajo, que no pode ser muito difcil de descobrir-se, uma vez que se sabe a data certa da morte do artista: 23 de abril de 1799. Quanto aos manuscritos que iam ser vendidos como papeis velhos e que se encontram agora em seu poder, peo-lhe que me informe qual a gratificao que o Senhor alvitraria para quem os cedeu, a fim de habilitar-me a deliberar sobre o caso. Contando com sua pronta resposta, peo-lhe aceitar um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

64

rio de janeiro, 22 de novembro de 1943

66 Consta, ao fim desta carta, a seguinte anotao manuscrita, feita por Manoel de Paiva Jnior: Mandei o respectivo recibo como recebi, agradeci pelo o grande e extraordinrio favor. Hoje 24-11-1943 anos / Manoel de Paiva Junior.

C. 548 Prezado Snr. Manuel de Paiva.66 Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 18 do corrente, venho agradecer-lhe pelas informaes ali transmitidas e, ao mesmo tempo, solicitar-lhe o favor de extrair uma cpia do atestado

90

de bito encontrado pelo Senhor, referente a esse Manoel Francisco, sepultado no Carmo. Relativamente aos manuscritos antigos, comunico-lhe que expeo hoje, por intermdio do Banco da Lavoura, uma ordem de pagamento a seu favor, da importncia de Cr$ 400,00 destinada aquisio dos mesmos. Logo que seja efetivada a compra desejada, peo-lhe o favor de remeter-me o respectivo recibo e, bem assim, uma relao dos cdices em apreo. Com a antecipao de meus agradecimentos, envio-lhe um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

65

rio de janeiro, 1 de dezembro de 1943

C.564 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Agradeo-lhe vivamente pela remessa das cpias do testamento de Baltazar Gomes de Azevedo e do atestado de bito de Manoel Francisco, que acompanharam sua boa carta do dia 26 de novembro ltimo. Cumpre-me, porm, observar que o Senhor se esqueceu de indicar o arquivo a que pertence o Livro Segundo dos Mortos, de onde extraiu o atestado de Manoel Francisco. Peo-lhe, pois, o favor de faz-lo. Ainda a esse respeito, peo-lhe o obsquio de dar uma batida no livro do Carmo a fim de verificar se porventura consta algum assentamento sobre Manoel Francisco de Arajo, pelo qual se possa apurar no s o local de seu nascimento, como tambm a sua filiao, para o mesmo fim, convir que o Senhor examine o inteiro teor

91

do requerimento de Manoel Francisco para admisso Ordem 3 de So Francisco. Com antecipados agradecimentos, envia-lhe um cordial abrao o am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

66

rio de janeiro, 17 de dezembro de 1943

C. 601
67 No verso da carta consta a seguinte anotao manuscrita, feita por Manoel de Paiva Jnior: Recibo do Rio 20-12-1943.

Caro Snr. Manoel de Paiva.67 Recebi hoje sua prezada carta de 15 de dezembro corrente e, bem assim, a cpia do testamento de Joo Fernandes de Oliveira, pelo qual muito lhe agradeo. Com referncia sua consulta acerca do autgrafo de Toms

68 (1744-1819) Renomado poeta e advogado, fez parte do movimento conhecido como Inconfidncia Mineira. Autor da obra-prima Marlia de Dirceu, considerado, ao lado de Cludio Manoel da Costa, como um dos principais poetas rcades do Brasil. 69 (1767-1853) Tornou-se conhecida pelo pseudnimo potico de Marlia de Dirceu. considerada como a musa inspiradora da obra homnima escrita por Toms Antnio Gonzaga.

Antnio Gonzaga,68 deixo inteiramente a seu critrio, que muito esclarecido e prudente, deliberar a respeito o que lhe parecer acertado, tendo em vista a misso que incumbe a este Servio de preservar e evitar que se dispersem e desapaream os documentos de valor histrico. Quanto carta de alforria assinada por D. Maria Dorotia de Seixas,69 peo-lhe com grande empenho conserv-la cuidadosamente em seu poder, para que seja, no momento oportuno, incorporada coleo de manuscritos histricos do Museu da Inconfidncia, cuja arrumao definitiva est sendo estudada aqui por um especialista, com o objetivo de permitir a sua inaugurao o mais breve possvel. Queira transmitir minhas atenciosas recomendaes prezada D. Guiomar e s meninas e aceitar abrao afetuoso do e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

92

67

rio de janeiro, 30 de dezembro de 1943

C. 630 Prezado amigo Snr. Manoel de Paiva. Acabo de receber sua boa carta datada do dia 28 de dezembro corrente, acompanhada da cpia do testamento de Incio Pinto Lima,70 e apresso-me a lhe transmitir meus sinceros agradecimentos pela remessa. No quero deixar tampouco de lhe manifestar meu reconhecimento pela ateno que o Senhor prestou s ponderaes da minha carta anterior a propsito dos autgrafos de Toms Antnio Gonzaga e de Marlia. Aproveito o ensejo para formular os melhores votos pela sua felicidade no Ano-Novo, pedindo-lhe torn-los extensivos prezada D. Guiomar e s meninas. Com um abrao afetuoso, subscrevo-me am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
70 (s.d. 1784) Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1751 a 1782.

68

rio de janeiro, 19 de janeiro de 1944

C. 28 Caro Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento da cpia do registro do testamento de Miguel da Costa Peixoto,71 agradeo-lhe efusivamente pela sua nova e valiosa contribuio para o arquivo deste Servio. Ainda no pude ler com a devida ateno o inteiro teor do documento, mas j verifiquei, por um exame superficial, que ele contm declaraes interessantes, inclusive a que o senhor assinalou, provavelmente alusiva ao Aleijadinho.
71 (s.d. 1789) Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1749 a 1784.

93

Queira aceitar um cordial abrao do am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

69

rio de janeiro, 1 de fevereiro de 1944

C. 60 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Agradecendo-lhe pelas informaes constantes de sua boa carta do dia 27 de janeiro prximo findo, tenho o prazer de comunicarlhe que as tomei na devida considerao. Atendendo, porm, a que o Senhor manifestou o receio de me ter induzido em engano, com suas anotaes a lpis vermelho no texto do testamento de Miguel da Costa Peixoto, apresso-me a esclarecer que no me equivoquei sobre o caso e que entendi perfeitamente que a referncia feita ao Aleijadinho naquele testamento se limitava apenas ao crdito de duas oitavas, no havendo razes para lhe atribuir a autoria de qualquer dos trabalhos ali referidos. Aproveito a oportunidade para acusar tambm recebimento da cpia do termo pelo qual foram arrematados, por Vicente Alves
72 (s.d. 1789) Exerceu o ofcio de entalhador em Ouro Preto no perodo de 1798 a 1832.

da Costa,72 os altares colaterais da igreja de So Francisco, de Ouro Preto. Com a renovao de meus agradecimentos, envio-lhe um cordial abrao. am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

94

70

rio de janeiro, 18 de fevereiro de 1944

C. 108 Prezado amigo Snr. Manoel de Paiva. Recebi com grande satisfao as valiosas informaes prestadas em sua boa carta de 12 de fevereiro corrente e apresso-me a transmitir-lhe mais uma vez meus agradecimentos pela sua proveitosa colaborao. Estimei muito saber que o Senhor voltou a compulsar os documentos do precioso arquivo da Matriz de N. S. do Pilar, j tendo principiado a ler e classificar os manuscritos avulsos existentes e a arrum-los em ordem cronolgica. Para que esse seu trabalho fique mais perfeito, providencio para remeter-lhe um grande nmero das folhas de Conservao de Manuscritos adotadas neste Servio, a fim de servirem de capas aos documentos classificados pelo Senhor. Dentro de cada uma dessas folhas duplas ir outra, simples, que dever ser devolvida a esta repartio com a cpia das anotaes feitas em obedincia aos dizeres impressos nas capas das folhas duplas, conforme o modelo que lhe envio incluso. Qualquer dvida que lhe ocorra a respeito, peo-lhe comunic-la com presteza, para habilitar-me a fornecer-lhe os esclarecimentos necessrios. Terminado o trabalho relativo aos manuscritos avulsos, que o mais importante, pelo risco destes se extraviarem , convir utilizar tambm as folhas idnticas quer para encapar e classificar os livros encadernados das Irmandades, quer para fazer o mesmo com os demais livros existentes na Matriz e de cujos termos o Senhor j tem mandado cpias a esta repartio. Assim tambm, solicito-lhe o favor de proceder em relao aos 15 livros adquiridos ao Snr. Jos Araujo.

95

Aguardando sua atenciosa resposta, envia-lhe um cordial abrao o am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

71

rio de janeiro, 3 de maro de 1944

Ct. 131 Meu caro Snr. Manuel de Paiva. Agradecendo-lhe muito por sua boa carta do dia 1 de maro corrente, que me trouxe informaes to interessantes sobre o trabalho que, de acordo com minhas instrues anteriores, o Senhor dever realizar para a catalogao conveniente dos livros e manuscritos avulsos pertencentes ao arquivo da Matriz do Pilar, apressome a comunicar-lhe que providenciarei sem demora para remeterlhe o material a ser utilizado para o referido servio. Cumpre-me esclarecer, em resposta consulta formulada pelo Senhor relativamente utilizao das folhas destinadas a encapar os livros que as excedem em tamanho, que o Senhor dever adaptar, entre as duas pginas, uma lombada postia, de papel forte, proporcional grossura do volume, de forma a que a folha abranja toda a largura do livro a ser classificado. Quanto altura, no importa que fique menor que o livro, uma vez que a capa em apreo destinada mais catalogao do que proteo do livro. Quanto s moedas de ouro que o Senhor comunica ter em seu poder, estou certo de que convir adquiri-las para o Museu do Ouro. No entanto, a fim de habilitar-me a verificar aqui, pelos preos dos catlogos oficiais, qual ser exatamente o valor de uma e de outra, peo-lhe com grande empenho a bondade de remeter-me cpia dos respectivos dizeres, nas duas faces respectivas. Finalmente, com relao ao livro de Termos da Irmandade das Mercs e Perdes a que o Senhor se refere, creio que no haver inte96

resse em copi-lo, uma vez que se trata de documentao correspondente apenas ao sculo XIX. Queira transmitir minhas afetuosas recomendaes prezada D. Guiomar, assim como s meninas, e aceitar um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

72

rio de janeiro, 4 de abril de 1944

C. 195 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Excusando-me pela involuntria demora desta resposta devida sua carta do dia 10 de maro findo, tenho o prazer de comunicarlhe que solicitei ao nosso amigo Sr. Marques dos Santos, especialista no assunto, o favor de avaliar as duas moedas antigas, de sua propriedade, cujo desejo acompanhou sua carta aludida acima. A informao obtida do referido especialista foi a seguinte: Cr$ 200,00 a Cr$ 250,00 para a moeda de 1$000, caso esteja perfeita; e Cr$ 350,00 a Cr$ 400,00 para a moeda de 2$000, tambm no caso de se achar em perfeito estado. Como interessam ao Museu do Ouro as referidas moedas, peolhe o favor de informar-me em que condies, dentro da avaliao apresentada, o Senhor as cederia quele estabelecimento, a fim de incorpor-las s respectivas colees. Aguardando sua resposta sobre o assunto, aproveito a oportunidade para reiterar-lhe os protestos de minha estima e considerao. De V. S. am. at. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

97

73

rio de janeiro, 4 de abril de 1944

C. 196 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 17 de maro prximo findo e, bem assim, da cpia de um termo sobre o acrscimo que de novo se faz sobre a Capela velha para vestir com a obra da nova (capela do Senhor Bom Jesus dos Perdes), agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. A esse propsito, tenho o prazer de comunicar-lhe que interessa a este Servio a continuao daquele trabalho e, por isso mesmo, solicito ao prezado amigo o favor de no interromp-lo, remetendo, oportunamente, as cpias dos termos que forem sendo extradas do livro respectivo. Com os mais sinceros agradecimentos pela nova contribuio, envio-lhe um cordial abrao. am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

74

rio de janeiro, 4 de abril de 1944

C. 197 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 30 de maro prximo findo, assim como dos respectivos anexos constitudos de 4 folhas de conservao de manuscritos, devidamente preenchidas com o registro de documentos pertencentes ao arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, dessa cidade, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Com relao aos mesmos, tenho o prazer de comunicar-lhe que os respectivos registros foram feitos de acordo com as instrues
98

transmitidas oportunamente ao Senhor e, por isso mesmo, ficam aprovadas. Cumpre-me informar-lhe ainda com relao ao assunto, que o Senhor dever utilizar as capas remetidas, somente para a classificao dos documentos avulsos, uma vez que, para os cdices ou livros encadernados, j mandei confeccionar capas especiais de tamanho maior e dorso mais largo. Essas capas ser-lhe-o remetidas logo fiquem prontas. Com os mais atenciosos cumprimentos, subscrevo-me De V. S. am. at. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

75

rio de janeiro, 18 de abril de 1944

C. 219 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de sua boa carta do dia 12 de abril corrente e, bem assim, agradecer-lhe pela remessa da cpia, que a acompanhou, referente a um termo de arrematao de obras na igreja das Mercs e Perdes, nessa cidade. Quanto s moedas a que se refere sua carta anterior, comunicolhe que providenciarei oportunamente para expedir uma ordem de pagamento a seu favor da importncia correspondente ao valor mximo atribudo s 2 peas pelo Sr. Marques dos Santos. Peo-lhe, entretanto, que as conserve por ora em seu poder, at que disponha de um portador de confiana para remet-las ao Dr. Antnio Joaquim de Almeida, em Belo Horizonte. Com os mais cordiais cumprimentos, creia-me sempre am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade
99

76

rio de janeiro, d. f., 13 de maio de 1944

C. 263 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 10 de maio corrente, assim como da cpia de um termo referente a obras de pedreiro na igreja das Mercs e Perdes, agradeo-vos pela iniciativa da remessa. Relativamente aquisio da estante destinada ao arquivo da Matriz do Pilar, no necessrio consultar o Dr. Lopes a respeito. Bastar que o Senhor pergunte ao Sr. Tecles se ele acha razovel o preo pedido para o mvel, comunicando-me em seguida o que ele opinar a respeito, a fim de habilitar-me a remeter-lhe a respectiva importncia, no caso de ficar deliberada a compra. Quanto s folhas destinadas proteo dos cdices da Matriz do Pilar, comunico-lhe que estou providenciando para lhe serem remetidas, na prxima segunda-feira, 500 folhas de dorso largo e mais 1.000 de dorso comum. Queira aceitar um cordial abrao do am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

77

rio de janeiro, 31 de maio de 1944

C. 406 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 25 de maio corrente, comunico-lhe que fiquei ciente do que o Senhor ali me transmite.
100

Espero resolver todos os casos tratados, por ocasio de minha prxima viagem a Ouro Preto, que espero realizar dentro de poucos dias. Queira aceitar um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

78

rio de janeiro, 4 de julho de 1944

C. 484 Prezado Sr. Manuel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 24 de junho prximo findo, assim como da cpia de requerimentos dos Irmos de So Francisco de Paula,73 dessa cidade, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. A esse propsito, cumpre-me comunicar-lhe que acho conveniente a continuao da pesquisa aludida, no arquivo da igreja de So Francisco de Paula. Fico, pois, aguardando as futuras remessas de cpias de documentos que nos possam interessar. Queira aceitar um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor
73 Venervel Ordem Terceira de So Francisco de Paula de Ouro Preto.

79

rio de janeiro, d. f., 14 de dezembro de 1944

C. 846 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento da ltima remessa de ndices de docu-

101

mentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco, catalogados sob os nmeros 124 a 145, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. A esse propsito, porm, cumpre-me comunicar-lhe que revendo os ndices anteriormente remetidos a este Servio, registrados sob os nmeros 1 a 123, notei que faltam entre os mesmos os nmeros 61 a 74 e o nmero 94. Solicito-lhe, pois, o favor de informar-me se houve engano na respectiva numerao ou, se porventura, ter-se-o extraviado no correio. Aguardando suas ulteriores informaes sobre o assunto, antecipo-lhe sinceros agradecimentos. Queira aceitar um cordial abrao do am. e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade

80

ouro preto, 27 de dezembro de 1944

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Esta para acompanhar as presentes cpias que so (20) vinte e que faz um total de 165. Valho-me do ensejo para pedir-vos desculpas em no ter feito antes o que ora fao, por ter certeza de que, V. Ex. as receberiam; mesmo assim cheio de certeza, ficava um tanto aflito devido algum acontecimento no correio. Fazendo votos a Deus, que V. Ex. juntamente a V. Exma. famlia, ascendente e descendentes tenham uma gloriosa entrada de ano novo, subscrevo-me de V. Ex. humilde servo e amigo Manoel de Paiva Jnior Em tudo aguardo as vossas poderosas ordens
102

81

rio de janeiro, d. f., 2 de janeiro de 1945

C. 4 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 27 de dezembro prximo findo, assim como dos ndices dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto, catalogados sob os nmeros 146 a 165, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Aproveito o ensejo para transmitir-lhe minhas cordiais saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade - Diretor -

82

ouro preto, 10 de janeiro de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Junto a esta remeto-vos (24) vinte e quatro cpias dos documentos do arquivo de S. Francisco de Assis. Valho-me do ensejo para vos pedir o grandioso obsquio (desculpando a minha ousadia) de enviar-me alguns envelopes de ofcios que no obrigue tanto as folhas, assim sendo ser possvel irem em nmero maior, dada a dificuldade de eu encontrar aqui envelopes grandes e sendo necessrio adquirir estes de tamanho que insuficiente para colecionar os papis como convm. Terei imenso prazer se esta vos encontrar com todos da V. Exma. famlia gozando muita sade, pois so estes os votos que fao a Deus. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior

103

83

rio de janeiro, d. f., 16 de janeiro de 1945

C. 39 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de 10 de janeiro corrente, assim como dos ndices dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto, catalogados sob os nmeros 166 a 189, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Quanto solicitao constante de sua mencionada carta, comunico que lhe foram expedidos ontem, via postal registrada, 50 envelopes tamanho ofcio destinados remessa dos ndices acima aludidos. Queira aceitar cordiais cumprimentos do am. e obr. J. A. Cavalcanti de Albuquerque Diretor substituto

84

rio de janeiro, d. f., 27 de fevereiro de 1945

C. 120 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento das ltimas remessas dos ndices dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto, catalogados sob os nmeros 190 a 266 e, bem assim, agradecer-lhe vivamente pela contribuio que vem prestando a este Servio. Ocorre, porm, solicitar-lhe, com relao ao assunto, que o Senhor procure no estender as suas anotaes toda a largura do papel, a fim de deixar sempre esquerda de cada folha uma margem

104

de 3cms. que possa ser utilizada para a encadernao dos referidos ndices. Queira aceitar um cordial abrao do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

85

ouro preto, 8 de maro de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Acuso o recebimento da de V. Ex. do dia 27 do prximo passado. O fim desta tambm para acompanhar as cpias de documentos do arquivo de S. Francisco de Assis, no n de dez, sendo, de 267 a 276. Outrossim, tendo o Snr. Geraldo Pinto da Rocha adquirido por compra que fez de uma propriedade, cita a rua nova (ou Henrique Gorceix) da freguesia de Antnio Dias, a qual tem um puxado para os fundos que ameaa cair, e ele quer demolir, para evitar os prejuzos que naturalmente causar; entretanto, tal no poder fazer sem autorizao de V. Ex. e como j foi visto minuciosamente pelo Snr. Tecles, esse achou de bem que fosse primeiramente levado ao V. conhecimento; e porque o Snr. Geraldo teme breve desabamento por fora das chuvas que tm sido constantes, pediu-me que vos rogasse o obsquio de mandar o que V. Ex. for servido, no aludido sentido. o que tenho a vos dizer; fazendo votos que esta vos encontre gozando muita sade. Tenho a vos dizer tambm, que no tenho enviado as cpias nos envelopes que vos pedi, pelo fato de ter ficado mais caro o despacho feito nesses; ento guardei-os cuidadosamente, para o fim que V. Ex. determinar. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo; Manoel Jos de Paiva Jnior
105

86

rio de janeiro, 14 de maro de 1945

C. 175 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 8 de maro, assim como dos ndices, que a acompanharam, dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto, catalogados sob os nmeros 267 a 276, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Quanto ao caso do Sr. Geraldo Pinto da Rocha, j foram solicitadas ao Sr. Eduardo Tecles as informaes requeridas pela Seo Tcnica deste Servio, a fim de habilit-la a deliberar a respeito. Queira aceitar um cordial abrao do am. e ador. Rodrigo M. F. de Andrade

87

ouro preto, 23 de maio de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Remeto junto quarenta cpias dos documentos existentes no arquivo de S. Francisco de Assis, cujos originais ficam no armrio do consistrio daquela igreja. Tenho a dizer-vos tambm, que, a igreja de So Francisco acha-se em grandes movimentos com as necessrias obras que ali esto fazendo, graas a Deus e graas a V. Ex. que to bondosamente atendeu os clamores daquelas necessidades, enviando para o local o Snr. Tecles, que em benefcio da conservao das esculturas e pinturas etc ali existentes tem feito tudo com notado carinho; o seu desempenho na parte de Engenharia admirado por todos; no cumprimento das ordens que recebe do Snr. Diretor

106

visvel, enfim, peo-vos e rogo-vos me desculpar, no estou estendendo elogio de interesse como est parecendo, mas sim, expressando verdade dentro do que me possvel e porque no tenho expresses para narrar tudo quanto tem feito o Snr. Tecles debaixo da sbia ordem de V. Ex. aqui termino, pedindo-vos no receber como uma fiscalizao, mas, porque a gratido assim me obriga porque tambm congratulo-me com V. Ex. pela s fidelidade que tem o Snr. Tecles, na execuo das ordens que recebe do S. Pat. H. e Artstico Nacional de que V. Ex. o DD. Diretor. Finalmente quero levar ao conhecimento de V. Ex. que, no vindouro ano de 1946 cabe-nos efetuar grandes festas, pelo Bi-Centenrio da fundao da Ordem III de S. Francisco, aqui, cujos documentos possumos, parece-me que, as festas da parte espiritual devero ser grandes, porm maior devem ser da temporal. Fao votos que esta vos encontre e bem assim a todos de V. Exma. famlia gozando de muita sade o que deseja o V. humilde servo e respeitador amigo; Manoel Jos de Paiva Jnior

88

rio de janeiro, 1 de junho de 1945

C. 338 Prezado Sr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua boa carta do dia 23 de maio prximo findo, assim como das ltimas remessas dos ndices dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto, catalogados sob os nmeros 277 a 396, agradeo-lhe vivamente pela valiosa cooperao que o Senhor vem prestando a este Servio. Agradeo-lhe, outrossim, pelas informaes transmitidas a respeito das obras ora em execuo em benefcio da Igreja da Ordem 3
107

de So Francisco de Assis e, bem assim, sobre os festejos projetados para 1946, para comemorao do Bi-Centenrio da fundao daquela Ordem 3. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

89

ouro preto, 7 de junho de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia O fim especial desta vos fazer ciente de que, embora ainda tenha documentos de S. Francisco de Assis a serem catalogados porm, as folhas finalizaram-se, tenho somente as que vieram destinadas aos documentos da matriz do Pilar, cujo incio j dei para serem remetidas na prxima quinzena. Valho-me do ensejo para remeter-vos alguns dados referentes a Loureno Rodrigues de Souza, se bem que j tenha feito antes, porm ainda no havia descoberto o tempo da sua morte; este Loureno Rodrigues de Souza, o que executou o risco de Antnio Francisco Lisboa, na capela-mor da Igreja de S. Jos de Ouro Preto (Irmandade dos Pardos) fez tambm os dois captivos existentes nas Mercs dos Perdes, fez alguns trabalhos nas Mercs de cima etc. sendo que, dos Livros de S. Jos e das Mercs dos Perdes depara-se com os respectivos termos de contrato feito com o mesmo para tais obras e do Livro de Termos de entradas de Irmo da Irmandade de Nossa Senhora das Mercs dos Perdes, consta deles o seguinte: Loureno Rodrigues de
74 Exerceu a funo de carpinteiro e entalhador em Ouro Preto no perodo de 1764 a 1788.

Souza,74 pardo, forro, morador no arraial dos Paulistas, entrou em 27 de Abril de 1761, fez um dos captivos por 4 oitavas. Faleceo em Cattas Altas em (1) primeiro de agosto de 1805 e sepultou a (3) tres do dito mez; jaz em S. Gonalo.

108

Outrossim, tenho em meu poder um risco de castial pelo o qual foram feitos os castiais de prata do altar do tero da matriz do Pilar risco do altar-mor das Mercs de cima e risco de um dossel para o altar de N. Senhora das Dores, da sua igreja no bairro dos Pinheiros, freguesia de Antnio Dias, este data de 1809, sendo que, dessa igreja ainda no fiz meno o que brevemente farei se Deus quiser. para V. Ex. determinar o que devo fazer desses riscos, pois no tm nome do autor, porm com estudo minucioso podero ser descobertos. o que tenho a vos dizer, o mais desejo que esta vos encontre e a todos de V. Exma. famlia gozando de muita sade, so os votos que fao a Deus. V. humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Jnior

90

ouro preto, 21 de junho de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivasa V. Exma. famlia Recebi a de V. Ex. datada de 13 do corrente de que fiquei bem ciente do seu contedo; recebi tambm as folhas destinadas a continuao da catalogao dos Livros de S. Francisco de Assis. Quanto aos trabalhos de Loureno Rodrigues de Souza, nas Igrejas das Mercs de baixo de cima, de S. Jos e mesmo na de So Francisco de Assis, darei incio o mais breve possvel, para remeter logo a essa Repartio. Quanto a remessa dos riscos dos castiais e altares das Mercs de cima e Dores, V. Ex. poder determinar outro meio a no ser pelo o correio, pelo motivo de acontecer de extraviar o que ser muito natural, entretanto farei como V. Ex. ordenar, depois desta; para no atrasar o expediente. Tenho a dizer-vos tambm que o arquivo do Pilar no tem localizao, est guardado em uma das tribunas da
109

matriz, motivo pelo qual deixei de enviar as folhas por estarem incompletas. Aguardando as V. ordens. Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior

91

rio de janeiro, d. f., 25 de junho de 1945

Of. 846 Senhor. Manoel de Paiva Junior. Acusando o recebimento de vossa carta datada de 21 do corrente, agradeo-vos pela gentileza das informaes constantes da mesma. Com referncia remessa dos riscos dos castiais e altares das Mercs de cima e Dores, consulto-vos, sobre a possibilidade de serem os mesmos bem acondicionados e enviados pelo Rodovirio da Central do Brasil como encomenda. Na hiptese de julgardes aceitvel este alvitre, podereis solicitar ao Snr. E. Tecles que se incumba de providenciar para a desejada remessa. Aguardando a gentileza de uma resposta, envio-vos Atenciosas saudaes Rodrigo M. F. de Andrade

92

rio de janeiro, 30 de outubro de 1945

C. 733 Prezado Snr. Manuel de Paiva: Tendo de apresentar agora ao Tribunal de Contas os comprovantes das despesas realizadas com as atividades deste Servio du-

110

rante o exerccio de 1945, solicito o favor de remeter-me, dentro do menor prazo possvel, um recibo da importncia de Cr$ 4.224,00 correspondente aos seus vencimentos durante o perodo compreendido entre abril do corrente ano a maro de 1946, inclusive despesa de remessa. O referido recibo dever ser passado em trs vias (a primeira das quais devidamente selada), datado de 30 de outubro corrente e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Rodrigo Melo Franco de Andrade, Diretor do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a importncia de Cr$ 4.224,00 (quatro mil duzentos e vinte e quatro cruzeiros), correspondente a estudos e pesquisas realizadas, por incumbncia do aludido Servio, para o tombamento sistemtico dos monumentos e obras de valor histrico e artstico existentes em Ouro Preto, Estado de Minas Gerais. Com a antecipao de meus agradecimentos, envio-lhe um cordial abrao am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

93

ouro preto, 2 de novembro de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto a esta, o recibo em trs vias conforme as instrues de V. Ex. o que muito agradeo por mais essa grande tolerncia, pedindo desculpar-me, pois involuntariamente deixei de cumprir com tal dever naquele tempo. Desejo muitssimo que esta vos encontre e toda a Exma. famlia gozando de muita sade. De V. Ex. sou humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior
111

94

rio de janeiro, 10 de dezembro de 1945

C. 853 Prezada Brgida: Agradecendo-lhe pelas informaes prestadas em sua carta datada de 4 do corrente, peo-lhe o favor de tirar cpias dos testamen75 (s.d. 1781) Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1760 a 1781. 76 (1815-1816) Bisav de Rodrigo M. F. de Andrade. Professor e poltico, Rodrigo J. F. Bretas era formado em humanidades nos Colgios do Caraa e Congonhas do Campo. Lecionou latim, filosofia e retrica em Barra Longa, Barbacena e Ouro Preto. Exerceu os cargos de Oficial Maior da Secretaria do Governo da Provncia e quatro mandatos de deputado provincial. Foi, tambm, responsvel pela instalao da Biblioteca Pblica de Ouro Preto. autor da primeira biografia de Aleijadinho, publicada em 1858, intitulada Traos biogrficos relativos a Antnio Francisco Lisboa distinto escultor mineiro, mais conhecido pelo apelido de Aleijadinho. 77 (s.d.-1798) Exerceu o ofcio de ferreiro em Ouro Preto no perodo de 1749 a 1781.

tos de Joo Alves Viana75 (1786), Rodrigo Jos Ferreira Bretas76 (1866) e Baltazar Gomes de Azevedo77 (1784). Logo que esteja concluda a cpia de qualquer um deles, solicito-lhe providenciar para remet-la a esta repartio. Com muitas recomendaes nossas sua famlia, subscrevome, cordialmente, Rodrigo M. F. de Andrade

95

rio de janeiro, 18 de dezembro de 1945

C. 874 Prezado Snr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento das cpias do testamento de Baltazar Gomes de Azevedo e de diversos assentamentos da Irmandade de N. S. das Mercs e Perdes, assim como de mais trs folhas nmeros 540, 541 e 542 do ndice do arquivo da Ordem 3 de So Francisco, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Cumpre, entretanto, observar quanto ao ndice dos documentos da Ordem 3 aludida, que h uma grande falha na respectiva numerao. Chegaram periodicamente a esta repartio as pginas de nmeros 1 a 316 e, agora, as de nmeros 540 a 542 faltando, pois, as pginas correspondentes aos nmeros 317 a 539. Ter-se-o porventura extraviado ou ter havido apenas engano na paginao?

112

Na expectativa de suas ulteriores notcias a respeito, envio-lhe um cordial abrao. am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

96

rio de janeiro, 27 de dezembro de 1945

C. 912 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua estimada carta de 20 de dezembro corrente, agradeo-lhe vivamente pelas minuciosas informaes prestadas sobre a remessa dos ndices dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto. Ocorre comunicar-lhe a respeito que, aps minuciosa reviso dos ndices em apreo foram encontradas aqui as folhas de nmeros 317 a 539 reclamadas em minha ltima carta. Espero que o Senhor me releve o involuntrio incmodo e queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

97

ouro preto, 28 de dezembro de 1945

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim desta no s lembrar ao Snr. sobre o resultado daquela reunio efetuada na sacristia de S. Francisco de Assis na noite de 23 de agosto prximo passado para o fim especial de aprofetar o que deveria ser feito por ocasio do Bi-Centenrio da fundao da Ordem

113

3 de S. Francisco em V. Rica, sendo que ficou deliberado apenas que, tais festividades tivessem lugar no ms de agosto de 1946, porm, a data comemorativa seria em o dia 9 de janeiro (sendo que o ano todo, poder pertencer a to extraordinrio acontecimento) de maneiras que estando prximo essa data, lembrei-me de lhe dirigir esta pedindo digo, para lhe pedir o beneplcito do que devemos fazer, caso no esteja este programa de acordo com a V. utilssima ideia; em combinao com o Joel e o Vigrio, temos resolvido fazer uma missa cantada e Tedeum, porm precedida de trduo e outras prticas religiosas, tudo na igreja de S. Francisco e se for possvel um sermo, cujo assunto ser a chegada do ano do Bi-Centenrio da Ordem. Entretanto se assim for, conforme pensamos, e to somente, para no passar o dia no esquecimento dos ouropretanos, isto , daqueles de boa vontade e por isso mesmo conhecedores de tal valor, porm, a festa projetada para agosto se Deus quiser, no serei eu tanto atrevido em querer fazer parte to saliente, para essa ser necessrio nova reunio e no meu ver, rigorosa, para dar o valor merecido a to extraordinrio acontecimento; penso j estar no tempo de propagar, mas no farei coisa alguma no aludido sentido, sem que receba ordem de V. Ex., nem mesmo na parte espiritual, sendo que, na prxima reunio, que aguardo ansiosamente a vossa vinda aqui, deveremos convidar aos vigrios mormente o citerior para o fim especial da necessria propaganda de que carece. Quanto aos cdices deixo de remeter, at que receba a ordem de V. Ex. pelo feito do provvel extravio que tem se dado, para que tal no aumente, que lhe parece? Nada mais tenho a lhe dizer a no ser pedir-lhe ateno festa to desejada, lamento entretanto, ser lembrada por pessoa to humilde e por isto, sem os meios necessrios para desenvolv-la. Sem mais desejo que esta lhe encontre gozando muita sade com toda a famlia. Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior
114

98

ouro preto, 4 de janeiro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosos cumprimentos a V. Exma. famlia pela entrada do ano novo, com os meus votos de felicidade no correr do mesmo, mormente no gozo de sade perfeita. Valho-me do ensejo para acusar o recebimento da de V. Ex. datada de 27 do prximo passado ms e ano, a qual veio trazer-me grande sossego pelo fato de ter encontrado os documentos em cpias do arquivo de S. Fco. entretanto, por tal eu esperava pois sei que so zelosos os funcionrios desta Repartio mas a minha desconfiana estava nos correios aqui, o mesmo na administrao geral. Junto envio-lhe, sete cpias dos documentos do mesmo arquivo de S. Francisco e tambm, uma carta da Dr. [Eponina] juntamente [com] um quadro de horrio, com relao [da] abertura das portas das nossas igrejas, o que eu tanto almejava, por isso cabe-me e, de meu dever lhe agradecer de modo todo especial, pedindo sempre a Deus, que lhe conserve com vida cheia de sade, no s V. Ex. como, tambm peo para todos da Exma. famlia. Quanto ao que tomei a respeitosa liberdade de lhe escrever, sobre as festas de S. Fco. de Assis, nada posso mais dizer no sentido a no ser o que ficou marcado, entretanto, aguardo que V. Ex., como presidente da comisso organizadora daqueles festejos, me ordene conforme lhe pedi na ltima que lhe enviei, se posso dar ou fornecer dados para a necessria propaganda. o que tenho a lhe dizer e aqui espero o que V. Ex. for servido mandar. o que tenho a lhe dizer, o mais fao votos a Deus de que esta lhe encontre gozando de muita sade. De V. Ex. humilde servo Manoel Jos de Paiva Jnior

115

99

rio de janeiro, 8 de janeiro de 1946

C. 22 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua estimada carta datada de 4 de janeiro corrente, e bem assim das pginas nmeros 543 a 548 do ndice dos documentos existentes no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto. Agradecendo-lhe pela iniciativa da remessa, assim como pelas informaes transmitidas em sua mencionada carta, aproveito o ensejo para transmitir-lhe cordiais saudaes do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

100

ouro preto, 24 de janeiro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia Remeto-lhe junto, 16 cpias dos documentos que existem no arquivo da Senhora do Pilar de Ouro Preto; se bem que, os de S. Francisco no se finalizaram porm, falta pouco e porque o nmero dos existentes na supracitada matriz bastante elevado achei melhor dar incio, mesmo para aproveitar a estante e observar se o seu tamanho suficiente, porque no sendo pedirei um aumento nela. Rogo-lhe o obsquio de ordenar se devo copiar dos livros de S. Fco. alguma coisa com referncia Fundao da Ordem, cujos documentos podero fazer parte integrante da publicao que V. Ex. pretende fazer, por ocasio das grandes festas no prximo ms de agosto.

116

 o que tenho a lhe dizer, o mais fao votos a Deus de que esta lhe encontre gozando de muita sade. Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

101

rio de janeiro, 29 de janeiro de 1946

C. 90 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de 16 pginas de documentos existentes no arquivo da igreja matriz do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Fiquei ciente do que o Senhor informa sobre o andamento do mesmo trabalho no arquivo da Ordem 3 de So Francisco de Assis, ora em vias de concluso. Aprovo plenamente a sua sugesto no sentido de serem extradas cpias referentes fundao da Ordem acima mencionada e remetidas a esta Diretoria para serem devidamente utilizadas na publicao que se pretende fazer sobre a respectiva igreja. Fico, pois, na expectativa do recebimento das cpias. am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

102

ouro preto, 4 de fevereiro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia Primeiramente, acuso o recebimento do cheque que V. Ex. bondosamente enviou-me, muito agradecido. Remeto-lhe tambm,

117

algumas cpias dos primeiros documentos existentes nos Livros de So Francisco de Assis: os seguintes (1 Patente Origem desta Veneravel Ordem: 2 Patente Da Criao Instituio e Fundao: 1 Acto pelo qual se estabeleceo e Fundou: Substabelecimento da Patente 1 - 3 Patente da Fundao) cujas patentes se estendem at 10, se V. Ex. ordena que se copie as demais, peo-lhe dizer-me e porque temos apenas (5) cinco meses, rogo-lhe ordenar-me mais o que for
78 Provavelmente, a referida publicao se trata do livro So Francisco de Assis de Ouro Preto: crnica narrada pelos documentos da ordem, do Cnego Raimundo Trindade, editado em 1951 sob os auspcios do DPHAN.

necessrio para a publicao78 que dever aparecer por ocasio da festa se Deus quiser. Outrossim, rogo-lhe perdoar-me a ousadia, o seguinte, se V. Ex. for servido mandar enviar para mim, um pouco deste papel, devido algumas vezes ter eu de fazer algum trabalho e padecer falta, muito agradeo-lhe por mais este grande obsquio. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior

103

[ouro preto, 6 de fevereiro de 1946].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo

79 (1896-1970) Farmacutica formada pela Escola de Ouro Preto, Mdica pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil. Exerceu as funes de cirurgi, inspetora de ensino e vereadora. Tambm se tornou conhecida como historiadora e escritora (poeta).

Junto remeto-lhe um pedido da Dr. Eponina Ruas;79 com 10 cpias dos documentos do Pilar. Muito grato V. humilde servo Manoel de Paiva Jor.

104

rio de janeiro, 7 de fevereiro de 1946

C. 110 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua carta datada de 4 de fevereiro corrente, assim como das cpias, que a acompanharam, referentes

118

 fundao da Ordem 3 de So Francisco de Assis, de Ouro Preto, agradeo-lhe vivamente pela presteza da remessa. Quanto sua solicitao no sentido de lhe ser remetido um pouco de papel do qual o Senhor se utilizou para escrever-me, cumpre-me comunicar-lhe que no estou habilitado a atend-lo em virtude dos papeis timbrados s poderem ser utilizados para correspondncia oficial. No entanto, o Senhor fica autorizado a adquirir a, por conta desta repartio, o papel necessrio aos seus trabalhos, comunicando-me em seguida o montante da despesa realizada para o fim de indeniz-lo imediatamente. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

105

rio de janeiro, 11 de fevereiro de 1946

C. 115 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de 10 folhas ndices de documentos existentes no arquivo da Matriz de N. S. do Pilar, assim como da carta da Dr. Eponina Ruas, que as acompanhou. Agradecendo-lhe pela remessa, transmito-lhe cordiais saudaes do am. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

119

106

ouro preto, 12 de fevereiro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes O fim especial desta acusar o recebimento da de V. Ex. de 7 do corrente de cujo contedo fiquei bem ciente e agradeo-lhe antecipadamente. Valho-me do ensejo para lhe enviar tambm cpia da primeira eleio que se procedeu na Ordem III de S. Francisco de Assis em V. Rica, que se V. Ex. achar que deve fazer parte integrante s demais cpias ficarei satisfeito. Envio-lhe tambm, se for de agrado de V. Ex. estes fac-smile, cuidadosamente extrados de Livros das igrejas matrizes etc. Vo com os respectivos nmeros. 1 Francisco Xavier de Brito 2 Balthazar Gomes de Oliveira de Azevedo 3 Antnio Francisco Pombal 4 Inacio Pinto Lima 5
80 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1750 a 1767. 81 Exerceu o ofcio de pintor em Congonhas e Ouro Preto no perodo de 1768 a 1783.

Ventura Alvez Carneiro80 6 Felipe Vieira 7 Manuel Francisco Lisboa 8 Joo Carvalhaes81 (actividades) 1 altar-mor, capela-mor da matriz do Pilar etc e tambm em Santa Efigenia do Alto da Cruz 2 ferragens em S. Fco. de Assis etc, ferramentas para o novo quartel de cavalaria em 1773 etc 3 Matriz do Pilar 4 cmoda de Santa Efignia altares laterais, vistorias nas obras do Pilar etc na matriz de Antnio Dias etc. 5 arco cruzeiro da matriz do Pilar, vistorias em obras da mesma matriz etc 6 altarmor da matriz de Antnio Dias, diversas em Santa Efignia do Alto da Cruz 7 esse tem em Santa Efignia, matriz de Antnio Dias, de Ouro Preto (Pilar) etc 8 pintura e douramento da matriz do Pilar e pequenas coisas em S. Fco. de Assis, que j no mais existem. Se V. Ex. determinar continuarei a tirar com o mesmo cuidado quando for encontrando nos respectivos Livros.

120

Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior Peo-lhe desculpar-me do tempo que V. Ex. vai empregar em tal miscelnea. O mesmo

107

rio de janeiro, 15 de fevereiro de 1946

C. 130 Prezado Snr. Manuel de Paiva Junior: Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 12 de fevereiro corrente, agradeo-lhe pelas informaes nela transmitidas e, bem assim, pela remessa das cpias de documento e decalques de assinaturas. Quanto a estas ltimas, acho prefervel que o Senhor as mande fotografar, a medida que as for encontrando, uma vez que o decalque, por mais cuidadoso que seja, prejudica sempre o documento, alm de no ter a autenticidade necessria. Com os mais atenciosos cumprimentos, subscrevo-me am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

108

ouro preto, 20 de fevereiro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia Junto remeto-lhe dez folhas, cpias de documentos existentes no arquivo do Pilar, de n 27 a 36.
121

Outrossim valho-me do ensejo para lhe comunicar que recebi hoje um aviso do Banco, comunicando-me ter ali a importncia de Cr$ 350,00 minha disposio enviado por V. Ex. pelo que lhe fico eternamente agradecido, entretanto, de meu dever tambm, lhe dizer que, no dia (5) cinco do corrente ms de fevereiro, recebi o cheque enviado por V. Ex. do qual j recebi a importncia, o n. que trazia de ordem (com certeza) era n 121286 por isso seria temeridade da minha parte no lhe renovar tal comunicao, pois aguardo o que V. Ex. me ordenar. o que tenho a lhe dizer; com os meus votos de sade de V. Ex. e de toda sua famlia. Sou V. humilde amigo e servo Manoel J. Paiva Jnior

109

rio de janeiro, 27 de fevereiro de 1946

C. 155 Prezado amigo Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua boa carta de 20 do corrente, assim como das cpias de documentos catalogados no arquivo da Matriz de N. S. do Pilar, nmeros 27 a 36, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Quanto ao cheque n 121.286 contra a agncia do Banco da Lavoura, que foi objeto de sua consulta, cumpre-me esclarecer o seguinte: tomei a iniciativa de lhe remeter o referido cheque, da importncia de Cr$ 350,00, na suposio de que o banco no tivesse atendido ao pagamento9 de sua remunerao correspondente ao ms de janeiro prximo findo. Uma vez, porm, que o aviso lhe foi transmitido para receber aquela importncia, peo-lhe entreg-la Senhorita Maria das Mercs Pedrosa, a fim de ser creditada a esta repartio, para as respectivas despesas.

122

Queira aceitar um abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

110

[ouro preto, 8 de abril de 1946]

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo Peo-lhe, respeitosamente, lembrar-se do Livro da matriz de Antnio Dias, que lhe pedi a sua remessa, devido ser ele conhecido de pessoas que fazem parte da Irmandade. Mto. obrigado V. humilde servo Manoel de Paiva Jnior 8-4-4682
82 Anotao manuscrita feita abaixo da data, provavelmente de autoria de Judith Martins: entregue em mo pelo Dr. Rodrigo.

111

ouro preto, 8 de abril de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Com esta remeto-lhe quinze (15) folhas de cpias de documentos existentes na Matriz do Pilar de Ouro Preto, ainda sem o aumento que V. Ex. determinou-me pelo fato de ainda no ter feito aps a dita ordem. Valho-me do ensejo para remeter-lhe tambm este nome, Antnio Ferreira dos Santos, para V. Ex. determinar para ele o que for servido, o qual morador Ponte do Pilar, fim da rua do Pilar, pediu-me muito que lhe remetesse, em cumprimento da ordem que V. Ex. o deu.

123

Fao votos que V. Ex. tenha feito boa viagem juntamente a Exma. famlia a quem respeitosamente recomendo. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior

112

rio de janeiro, 12 de abril de 1946

C. 262 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Tenho o prazer de acusar recebimento de sua carta do dia 8 de abril corrente, assim como de mais 15 folhas que a acompanharam, de ndices dos documentos existentes no arquivo da Matriz do Pilar, de Ouro Preto. Quanto ao Snr. Antnio Ferreira dos Santos, cujo nome o Senhor me comunica, por sugesto do interessado, confesso-lhe que no me lembro do que se trata. Ficaria agradecido se o Senhor me informasse a respeito para meu governo. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

113
83 Anotao manuscrita feita no alto da pgina, provavelmente de autoria de Judith Martins: Arq. Pasta de Mel. de Paiva.

ouro preto, 29 de abril de 194683

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia O fim especial desta para acompanhar as folhas de cpias de documentos de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto, no nmero de (22) vinte e duas, ainda sem o aumento determinado por V. Ex. pelo jeito, desta j se achavam preparadas. Outrossim, por me esquecer,

124

deixei de levar ao conhecimento de V. Ex. de que j se finalizaram as folhas e, ainda tm bastante documentos a encapar-se; aguardo o que V. Ex. determinar no aludido sentido. Outra coisa que me esqueci involuntariamente, lhe dizer quem era ou quem o Antnio Ferreira dos Santos, que me pediu que lhe enviasse o seu nome; aquele que, aps a reunio em S. Francisco de Assis lhe pediu fosse V. Ex. servido fazer a caridade de d-lo colocao, dizendo ser alfaiate, que trabalhava para uma oficina que de quando em vez o dava servio. Quanto aos festejos que pretendemos levar a efeito, nos necessrio uma reunio, sendo que nessa faro parte, vigrios, Prefeito, Ministro de S. Fco. e demais pessoas, que V. Ex. achar que deva ser presente. Peo-lhe tambm se V. Ex. necessita do termo de entrada de Manoel da Costa Atayde, Ordem de S. Francisco. o que tenho a expor a V. Ex. e muito estimarei de que V. Ex. tenha feito uma boa viagem com a V. Exma. famlia, a quem com todo o respeito recomendo e porque sou Vosso humilde servo e respeitador amigo, aqui estou ao v. inteiro dispor. Manoel Jos de Paiva Jnior

114

ouro preto, 3 de junho de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Junto remeto-lhe 16 cpias dos documentos do Pilar de Ouro Preto. Rogo-lhe tambm o grandioso favor de me ordenar o que deverei fazer para andamento da festa do Bi-Centenrio da Ordem III da Penitncia84 a ser realizada no p. ms de agosto, conforme reunio da noite, do dia 23-8-945. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Jnior
125
84 Referncia s comemoraes do Bi-Centenrio da Ordem 3a de So Francisco de Assis.

115

rio de janeiro, 8 de julho de 1946

C. 448 Prezado Snr. Manoel de Paiva. A fim de habilitar-me a comprovar perante a Diviso de Oramento as despesas realizadas at agora com as atividades desta repartio, solicito-lhe o favor de remeter, com brevidade, um recibo da importncia de Cr$ 1.408,00 correspondente aos seus vencimentos de maro a junho do corrente ano, inclusive a despesa de remessa. O recibo em apreo dever ser passado em quatro vias (a primeira das quais devidamente selada), datado de 7 de julho corrente e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Rodrigo Melo Franco de Andrade, Diretor Geral do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a importncia de Cr$ 1.408,00 (um mil quatrocentos e oito cruzeiros), correspondente a servios prestados, por incumbncia da mencionada repartio, para a conservao de manuscritos antigos existentes no arquivo da Matriz de N. S. do Pilar, de Ouro Preto, Estado de Minas Gerais. Com a antecipao de meus agradecimentos, subscrevo-me am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

116

ouro preto, 25 de julho de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim especial desta para acompanhar as cpias dos documentos da matriz de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto e pedir-lhe perdoar a falta da passada quinzena, que deixei de remeter por mo-

126

tivo de estar acompanhando a senhorita Mercez Pedrosa, nos inventrios das capelas dos bairros. O meu desejo que esta lhe encontre gozando muita sade e a todos da famlia so votos que fao ao Bom Deus. Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

117

rio de janeiro, 1 de agosto de 1946

C. 509 Prezado Snr. Manoel de Paiva Junior. Acusando recebimento de sua carta datada de 25 de julho prximo findo, assim como dos ndices, que a acompanharam, dos documentos existentes no arquivo da Matriz de N. S. do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

118

ouro preto, 9 de agosto de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim especial desta para acompanhar as cpias de documentos da matriz do Pilar, cuja quantidade dezesseis folhas, de 124 a 139. Outrossim estou numerando os Livros do arquivo de S. Francisco, por isto rogo-lhe, se for possvel, ordenar a remessa dos que se acham a; ou ento V. Ex. se for servido poder mandar-me o n-

127

mero que neles for colocado e aqui eu farei a continuao; ou conforme o nmero que em cada um for colocado eu seguirei por ele ou seguir pelo os que j se acham, no necessrio ser na ordem cronolgica e unicamente para o respectivo registro; o que tenho a lhe dizer; com os meus votos de sade a V. Ex. e a Exma. famlia subscrevo-me. De V. Ex. humilde amigo e servo respeitador Manoel J. Paiva Jnior

119

rio de janeiro, d. f., 15 de agosto de 1946

C. 554 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua ltima carta datada de 9 de agosto corrente, assim como das folhas de catalogao de documentos da Matriz do Pilar, nrs. 124 a 139, agradeo-lhe pela iniciativa tomada. Relativamente aos livros do arquivo de So Francisco de Assis que se encontram nesta Diretoria, no me possvel devolv-los agora, uma vez que esto servindo para a elaborao do livro que esta repartio dever publicar sobre a histria da construo da igreja. No entanto, para o fim que o Senhor tem em vista, os livros em apreo podero ser numerados aps a catalogao dos que se encontram ai. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

128

120

ouro preto, 6 de setembro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim desta para lhe enviar, como envio, os presentes papis que me foram dados pela Dr. Eponina, para este fim. Outrossim, para lhe pedir o grandioso obsquio, de ordenar que me seja enviado o ltimo nmero de ordem das folhas, cpias dos documentos da matriz do Pilar, que enviei a esta Repartio, pelo fato de eu ter me confundido se j ou no enviei os nmeros de 135 a 185 pelo que lhe ficarei novamente agradecido e antecipadamente peo-lhe desculpar a ousadia. Com todo respeito e acatamento subscrevo-me de V. Ex. humilde servo e amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

121

rio de janeiro, d. f., 14 de setembro de 1946

C. 625 Prezado Snr. Manoel de Paiva. De ordem do Senhor Diretor Geral, tenho o prazer de acusar recebimento de sua carta datada de 6 de setembro corrente e, bem assim, de agradecer-lhe pela remessa dos papeis, que a acompanharam, enviados pela Dra. Eponina Ruas. Quanto informao solicitada pelo Senhor sobre o n de ordem do ndice dos documentos existentes na Matriz de N. S. do Pilar, cumpre-me comunicar-lhe que os ltimos que nos chegaram s mos, com sua carta do dia 26 de agosto ltimo, tm os nmeros 140 a 151. Com os mais atenciosos cumprimentos, subscrevo-me Judith Martins
129

122

ouro preto, 17 de setembro de 1946

Exma. Sra. D. Judith Martins Respeitosos cumprimentos O fim especial desta agradecer a de V. Ex. datada de 14 do corrente em a qual veio-me a resposta do pedido que havia feito a esta Repartio ao Exmo. Snr. Dr. Diretor, a quem igualmente agradeo. Valho-me deste ensejo para remeter a continuao dos nmeros isto , de 185 a 200, fiando eu debitado aos nmeros de 141 digo, de 152 a 184. Renovando os meus agradecimentos, fao votos que esta lhe encontre gozando muita. Sou de V. humilde servo respeitador Manoel de Paiva Jnior

123

ouro preto, 26 de setembro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Esta tem por fim acompanhar a remessa das cpias extradas dos documentos existentes estante ao lado do consistrio da matriz de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto, em nmero de (16) dezesseis folhas; valendo-me do ensejo para remeter junto duas folhas que me foram dadas pela Dr. Eponina, para este mesmo fim, se bem que, j decorreram alguns dias que se acham em o meu poder porm me foi facultado a junt-las primeira remessa que fizesse e assim o que tenho a lhe dizer por hoje, fazendo votos a Deus que esta lhe encontre gozando muita sade juntamente todos da V. Exma. famlia. Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Jnior
130

124

ouro preto, 2 de outubro de 1946

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia O fim especial desta para saber de V. Ex. o seguinte: o Dr. Salomo aqui est no arquivo do Pilar, que venho organizando por ordem de V. Ex; ento eu quero lhe pedir a licena necessria de eu entregar-lhe alguns dados que tenho das Irmandades de N. Senhora do Pilar e do Senhor dos Passos daquela matriz e mesmo aquele Livro do qual fiz extrair cpias para remet-las como remeti para o S. do Patrimnio no ano de 1943, o qual est ainda em o meu poder; de modos que aguardo o que V. Ex. for servido mandar. Sou V. humilde servo e amigo Manoel de Paiva Jnior

125

rio de janeiro, d. f., 4 de outubro de 1946

C. 688 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Em resposta sua consulta transmitida em sua carta hoje recebida, tenho o prazer de comunicar-lhe que o Senhor fica autorizado a entrar em entendimento com o nosso colega de repartio Dr. Salomo de Vasconcelos para o efeito dele colaborar na catalogao e leitura dos livros e documentao do arquivo da Matriz do Pilar de Ouro Preto. Peo-lhe que esclarea minuciosamente ao Dr. Salomo sobre os trabalhos que o Senhor j tiver realizado pessoalmente, a fim de evitar servio desnecessrio. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade
131

126

[ouro preto, 21 de outrubro, 1946]

Exma. Sra. D. Judith Martins DD. Secretaria do S.P.H.A.N. Rio de Janeiro Remeto junto as cpias que faltaram mas que tenho remetido para essa Repartio, dos documentos da matriz de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto. Valho-me do ensejo para impetrar da sua bondade as desculpas de que careo por motivo da demora, a qual foi ocasionada pela enfermidade da minha mulher, que muito desorientou-me e s com a sua melhora que pude dar cumprimento a to sagrado dever. Com os votos de sade e felicidade extensivas a s. digna filhinha; recomendo tambm com o devido respeito e acatamento ao Exm. Snr. Dr. Rodrigo e a V. Exma. famlia e de V. Ex. sou humilde servo respeitador. Manoel Jos de Paiva Jnior

127

ouro preto, 16 de janeiro de 1947

Exma. Sra. D. Judith Martins, DD. Secretria do P.H.A.N. Respeitosas saudaes Acuso o recebimento das folhas que me foram remetidas em virtude do meu pedido; Valho-me do ensejo para lhe agradecer e levar a V. conhecimento de que o meu pedido era para folhas de conservao de papis e no de livros conforme vieram, portanto volto a pedir-lhe novamente se estiver dentro do possvel a Sra. mandar remeter-me folhas para conservao de papis, sendo que, para livros, tenho bastante. Peo-lhe desculpar tamanha ousadia em enviar-lhe pedido com exigncia, mas unicamente para a continuao da boa marcha em que vamos seguindo, no verdade?
132

Rogo-lhe aceitar as minhas respeitosas recomendaes e como sempre de V. Ex. humilde servo respeitador Manoel Jos de Paiva Jnior Ouro Preto, 16.1.1947 Cara D. Judith: vo inclusos os recibos dos snrs. Manoel de Paiva e Hermnio Barbosa, com a presteza reclamada pela senhora. No tendo tempo aqui seno para rabiscar este recado e pedir-lhe o favor de me remeter para c uma coleo to completa quanto possvel da Revista e das publicaes, para um amigo da repartio. Muitas saudades de todos os amigos da casa, com um abrao apertado e afetuoso do Seu mto. grato Rodrigo M. F. de Andrade

128

rio de janeiro, 21 de janeiro de 1947.

C. 20 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta do dia 16 de janeiro corrente, assim como das folhas, que a acompanharam, do ndice dos documentos existentes no arquivo da Matriz do Pilar, agradeo-lhe vivamente pela iniciativa da remessa. Aproveito a oportunidade para comunicar-lhe que lhe foram expedidas, hoje, algumas dezenas de capas para a conservao de manuscritos, capas essas que so o resto do stock que tnhamos aqui. Na falta destas o Senhor poder utilizar-se das que so destinadas aos cdices, bastando para isso deixar o respectivo dorso dobrado como se encontra. Queira aceitar um cordial abrao de Judith Martins

133

129

rio de janeiro, d. f., 29 de janeiro de 1947.

C. 30 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Solicito o favor de suas providncias no sentido de mandar fotografar pelo Gustavo as cabeas de So Pedro Nolasco e So Raimundo Nonato, assim como da imagem de N. S. Das Mercs, a que se refere o documento a fls. 1 do Livro de Termos da Irmandade da mesma Senhora das Mercs, cuja cpia o Senhor teve a bondade de me remeter a. Com a antecipao de meus agradecimentos, envio-lhe um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

130

ouro preto, 2 de fevereiro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas Acuso o recebimento da de V. Ex. datada de 29 do prximo passado. Empreguei os meios necessrios para que fosse cumprida a vossa ordem, entretanto, no foi possvel correr como eu queria, pelo fato do Gustavo estar muito gripado e sem energia para ir at os Perdes, porm, prometo fazer tudo amanh 2 feira, sem falta se Deus quiser. Valho-me do ensejo e tomo a liberdade em dar notcias da V. sua Exma. famlia, que est sem novidade alguma, ontem tive a honra de faz-la uma visitazinha, a bondosa D. Graciema recebeu-me com mxima ateno, o que muito me cativou. Sem mais com todo o respeito e venerao sou V. humilde servo respeitador amigo Manoel de Paiva Jnior

134

131

ouro preto, 3 de fevereiro de 1947

Exma. Sra. D. Judith Respeitosas saudaes Junto envio-lhe 15 cpias de documentos existentes no arquivo da matriz do Pilar de Ouro Preto; Com os meus votos de sade e felicidades subscrevo-me de V. Ex. humilde servo respeitador Manoel de Paiva Jnior

132

rio de janeiro, d. f., 5 de fevereiro de 1947

C. 52 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua carta datada de 3 de fevereiro corrente, assim como dos respectivos anexos constitudos de 15 folhas de ndices de documentos existentes na Matriz de N. Sa. do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

133

ouro preto, 7 de fevereiro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes Junto remeto-lhe as fotografias que V. Ex. ordenou fossem tiradas e porque o Gustavo demorou bastante a fazer o servio motivou a demora da remessa; eu o apontei como devia fazer, de lado e de frente, enfim como V. Ex. h de ver. Depois das fotografias, inclui
135

tambm o rosto da Senhora das Mercs, no meu rol, que se acha quase pronto no sentido. o que tenho a lhe dizer por hoje o mais desejoso que esta lhe encontre com muita sade subscrevo-me de V. Ex. humilde servo respeitador. Manoel de Paiva Jnior So quatro fotografias dos santos e duas das Mercs.

134

rio de janeiro, d. f., 11 de fevereiro de 1947

C. 59 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Agradeo-lhe muito por sua carta do dia 7 do corrente e, especialmente, pela remessa das 6 fotografias das imagens das Mercs, cujo recebimento me causou grande prazer. S lamentei que a fotografia da imagem de Nossa Senhora tivesse sido feita de corpo inteiro, quando interessava apenas a reproduo da respectiva cabea. Felizmente, porm, deduzo de sua carta que o Senhor providenciou para ser feita a reproduo desejada do rosto da Senhora das Mercs e espero com grande interesse a oportunidade de receb-la. A ela seria muito conveniente acrescentar tambm uma fotografia daquela imagem do Senhor crucificado colocado sobre o arcaz da sacristia da igreja das Mercs, cuja reproduo me esqueci de lhe pedir que encomendasse igualmente ao Gustavo. Abrao do amigo. at. Rodrigo M. F. de Andrade

136

135

ouro preto, 28 de fevereiro de 194785 85 Anotao manuscrita a lpis feita na margem inferior direita do documento: Acusar recebimento e agradecer, acrescentando que estou ansioso pelo recebimento da fotografia da imagem do crucificado. Reitero, pois, por intermdio dela o pedido feito ao Gustavo para fazer quanto antes a reproduo.

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a todos da Exma. famlia Junto remeto 16 folhas das cpias cujos originais que so da matriz de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto ali ficam estante junto ao consistrio. Com os meus votos de que V. Ex. tenha feito boa viagem, bem assim a Exma. Sra. D. Graciema e os meninos; os mesmos fao que todos gozem sade. Quanto s fotografias, o Gustavo ainda no quis aparecer, logo venha s Mercs para aquele fim, remet-las-ei de pronto. De V. humilde servo respeitador amigo agradecidssimo Manoel J. Paiva Jnior

136

rio de janeiro, 7 de maro de 1947

C. 86 Snr. Manoel Jos de Paiva: Comunico-vos que designei o Sr. Cnego Raimundo Trindade, Diretor do Museu da Inconfidncia, para orientar os trabalhos de pesquisa de documentos sobre o nosso patrimnio histrico e artstico, nos arquivos civis e eclesisticos dos municpios de Ouro Preto, Mariana, Santa Brbara e So Joo del Rei. Solicito-vos, pois, o obsquio de entrar em comunicao com aquele ilustre historiador, a fim de que o mesmo se manifeste sobre os trabalhos a serem executados daqui por diante. Outrossim, encareo vossas providncias no sentido de me ser enviado at o dia 5 de cada ms um relatrio sucinto dos trabalhos de pesquisa por vs realizados durante o ms anterior.

137

Saudaes atenciosas Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

137

[ouro preto, 11 de maro de 1947]

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a todos da Exma. famlia De posse da vossa carta ltima, datada de seis e tambm ofcio datado de sete, devo lhe dizer que tenho tomado o cuidado de procurar sempre o Gustavo para o fim de fotografar a imagem da sacristia dos Perdes, entretanto sempre o encontro doente, isto , tenho mandado cham-lo, cuja diligncia feita pela Brgida minha filha; ele sempre promete que logo se reestabelea ir com a mxima boa vontade; entretanto aguardo o que V. Ex. for servido mandar, no aludido sentido. Quanto ao ofcio, fui logo a presena do Cnego Trindade, que me ordenou continuar e, na continuao se encontrar alguma dificuldade, ir a ele. Valho-me do ensejo para lhe comunicar que encontrei com grande surpresa, um desenho na parede do corredor onde os trabalhadores estavam a raspar (na igreja de S. Francisco), para fazer caiao, cujo desenho mostra ser o cimo do frontispcio da igreja e como eu no podia deixar sem o V. conhecimento tal apario, pedi ao Revdo. Cnego, Diretor, que fizesse o favor de lhe comunicar do modo que achasse mais rpido, para o fim de V. Ex. mandar o que fosse servido, pois os trabalhadores que naturalmente atrasaram o andamento naquele trecho tero pressa de continuarem os seus servios. Com todo respeito, recomendo a V. Exma. famlia fao votos que esta v encontr-la gozando muita sade. Sou V. humilde servo e amigo respeitador. Manoel J. Paiva Jnior
138

138

rio de janeiro, 31 de maro de 1947

C. 109 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Ao chegar ao Rio, encontrei a fotografia do crucifixo existente na sacristia da igreja das Mercs, mas verifiquei que a reproduo feita pelo Gustavo no suficientemente ntida para mostrar, como convm, que a imagem tem as caractersticas das obras do Aleijadinho. Por isso mesmo, peo-lhe convocar novamente aquele nosso amigo a fim de recomendar-lhe tirar outras vistas da mesma imagem bem de perto, com o objetivo de pr em destaque os detalhes da cabea (de frente e de perfil), assim como dos braos, do tronco e dos membros inferiores. Na expectativa de suas providncias no sentido solicitado, antecipo-lhe sinceros agradecimentos e envio-lhe um cordial abrao. Do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

139

ouro preto, 19 de abril de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim especial desta acompanhar as fotografias do Senhor B. Jesus da Sacristia dos Perdes, cuja demora foi demasiada pelo que peo-lhe desculpar-me, pois o Gustavo, por justo motivo, demorou muitssimo para ir s Mercs, entretanto, em nada delatou em entregar e da mesma maneira remeto-lhe, fazendo votos que encontra a V. Ex. gozando muita sade juntamente todos da Exma. famlia. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior So 4 fotografias do mesmo Senhor.
139

140

rio de janeiro, 23 de abril de 1947

C. 154 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua atenciosa carta do dia 19 do corrente, assim como das fotografias (4) do Senhor do Bom Jesus que a acompanharam, agradeo-lhe vivamente pela remessa. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

141

ouro preto, 3 de maio de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto segue 14 folhas das cpias dos documentos da Matriz do Pilar de Ouro Preto; sendo que deixei de dar vistas ao Rev.mo. Diretor, pelo motivo do mesmo se achar molesto e de cama, porm antes j me ordenara a prosseguir com os mesmos documentos da mesma maneira e forma dando-lhe vista da parte interessante que fosse encontrada. Outrossim, aguardo que V. Ex. me faa o grande obsquio em dizer-me sobre o resultado da pesquisa digo do estudo nas imagens de S. Pedro Nolasco e do Senhor da Sacristia dos Perdes, se bem que, estou certo de que no houve dvida alguma, pois o resultado est na vista de todos conhecedores de verdade e porque se precisa fazer algum estudo em algumas imagens de S. Francisco de Assis, inclusive a do padroeiro, motivo pelo qual tomo a ousadia em pedir tal obsquio.

140

Com muito respeito subscrevo-me de V. Ex. humilde servo e amigo Manoel J. Paiva Jnior

142

rio de janeiro, 7 de maio de 1947

C. 187 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua boa carta do dia 3 de maio corrente, assim como das 14 folhas de ndices de documentos da Matriz do Pilar, que lhe vieram anexas, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Em resposta sua consulta sobre as imagens fotografadas na igreja das Mercs e Perdes, tenho o prazer de comunicar-lhe que os estudos procedidos nesta repartio, a vista das fotografias confirmaram a atribuio ao Aleijadinho da cabea de So Pedro Nolasco e da imagem do Senhor Crucificado da sacristia, atribuio esta de que o Senhor teve a precedncia. Parece, efetivamente, que no h dvida alguma de serem aquelas imagens de autoria de Antnio Francisco Lisboa, tal como o Senhor com tanta perspiccia foi o primeiro a alvitrar. A respeito das imagens da igreja de So Francisco de Assis, inclusive a do padroeiro, convir que o Senhor pea ao Gustavo para fotografar as que lhe parecerem tambm atribuveis a Antnio Francisco, a fim de habilitar a Diviso competente desta Diretoria a estud-las. Na mesma oportunidade, ser indispensvel que o Senhor nos remeta cpias dos documentos existentes no arquivo e referentes quelas imagens. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade
141

143

rio de janeiro, 20 de maio de 1947

C. 224 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de dia 18 de maio corrente, assim como dos respectivos anexos constitudos por 15 folhas de ndice dos documentos da Matriz do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Quanto sua solicitao em benefcio da igreja de So Francisco dessa cidade, transmiti cpia da mesma ao Dr. Sylvio de Vascon86 (1916-1979) Arquiteto, historiador da arte, professor e urbanista. Autor de vrios artigos e livros sobre arquitetura, artes plsticas e urbanismo. Formou-se na Escola de Arquitetura da UFMG em 1944, instituio em que atuou como professor (19481969) e diretor (1963 a 1964). A convite de Rodrigo Melo Franco de Andrade, comea a prestar servios para o S.P.H.A.N. em 1939, assumindo, posteriormente, o cargo de Chefe do Distrito do IPHAN em Minas Gerais.

cellos86 que dever entender-se diretamente com o Senhor sobre o assunto. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

144

ouro preto, 31 de maio de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim especial desta acompanhar as cpias de documentos existentes na Matriz do Pilar e fazendo votos que lhe encontre gozando sade juntamente a todos da V. Exma. famlia; quanto a mim, v. humilde servo e respeitador amigo, aqui est ao v. inteiro dispor para cumprir bem e fielmente o que V. Ex. for servido mandar. Manoel Paiva Jnior

142

145

ouro preto, 13 de junho de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a Exma. famlia Junto remeto-lhe nove (9) cpias de documentos da Matriz de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto. V. humilde servo e amigo respeitador que aguarda as V. sbias ordens Manoel Jos de Paiva Jnior

146

rio de janeiro, 16 de junho de 1947

C. 304 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de 13 de junho do corrente, assim como de 9 folhas de ndices, que a acompanharam, dos documentos existentes no arquivo da Matriz do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

147

rio de janeiro, 29 de julho de 1947

C. 421 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua carta datada de 25 de julho do corrente, assim como das 13 folhas, que a acompanharam, correspondentes aos ndices dos documentos existentes no arquivo da
143

Matriz de N. Sa. do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Quanto aos reparos pleiteados em benefcio do paredo da igreja de N. Sa. Das Mercs e Perdes, comunico-lhe que oficiei neta data ao Dr. Sylvio de Vasconcellos solicitando-lhe verificar a convenincia da execuo das referidas obras e, bem assim, estimar o respectivo custo, a fim de habilitar esta Diretoria a deliberar a respeito. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

148

ouro preto, 8 de agosto de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a todos da Exma. famlia De volta da grande e penosa viagem de So Paulo, que fui obrigado fazer pelo doloroso motivo que muito tem me acabrunhado, tive o indizvel contentamento de encontrar a bondosssima carta que V. Ex. teve a caridade de mandar-me; o reconhecimento de tamanha clemncia me obriga a agradecer-lhe antecipadamente, o que fao pedindo a Deus para V. Ex. e para todos da famlia mxima grandeza de felicidade. Para cumprir o que V. Ex. bondosamente me ordena em narrar a quantia despendida na dita viagem, com toda fidelidade exponho, foi o seguinte: de Ouro Preto a Lorena 352,00 de Lorena a Guaratinguet 102,00, de Guaratinguet a S. Paulo 54,00, um modesto hotel para mim s de sbado a 3 feira, 140,00, de So Paulo aqui s para mim 205,00, em Lafaiete por motivo de atraso do trem, 25,00 de carregador, num total de 40,00. No me foi possvel lembrar, no momento, o emprego das quantias que empreguei aqui e ali, mas fui remediado no dia da sada com os ordenados das igrejas

144

que a Dr. me fez merc de mandar, mas apenas pedi emprestado um conto e foram em duas mos; o que com sinceridade venho expor a V. Ex. aguardando cheio de gratido e sem expresses para agradecer. Como ficou dito, tamanha clemncia; sinto imensamente ser to humilde e por isso mesmo assim me atrevo em por essa humilde figura disposio de V. Ex. e com os meus votos a Deus N. Senhor para conservar a V. Ex. com largos anos de vida com sade para ver a felicidade infinita da V. Exma. famlia. Deus lhe pague V. humilde servo e amigo respeitador Manoel J. Paiva Jnior

149

rio de janeiro, 19 de agosto de 1947

C. 495 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Atendendo s informaes constantes de sua carta datada de 8 de agosto corrente, s recebida com grande atraso, providenciei imediatamente para expedir uma ordem de pagamento a seu favor da importncia de Cr$ 1.000,00, a ttulo de gratificao. Como, porm, o funcionrio incumbido da remessa no tinha prtica dessas operaes, fez a expedio por intermdio do Banco do Brasil que no tem agncia a e sim apenas correspondente. O dinheiro seguiu por ordem telegrfica transmitida em data de ontem, dia 18. Peo-lhe acusar recebimento com urgncia, e remeter-me devidamente assinado um comprovante nos seguintes termos: Recebi do Snr. Ubirajara Schafflor Camargo, Oficial Administrativo Classe K do Quadro Permanente do Ministrio da Educao e Sade, a importncia de Cr$ 1.016,80 (um mil e dezesseis

145

cruzeiros e oitenta centavos), correspondente a servios prestados para o inventrio e tombamento de manuscritos de valor histrico pertencentes ao arquivo da Matriz de N. S. do Pilar de Ouro Preto. O recibo em apreo dever ser passado em 4 vias (a primeira das quais devidamente selada) e datado de 19 de agosto corrente. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade
ouro preto, 5 de setembro de 1947

150

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta para acompanhar as cpias de documentos que se acham arquivados estante ao lado do consistrio da Matriz de N. Senhora do Pilar desta cidade, vo 16, de 585 a 600 tudo do ano do Senhor de 1810. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

151

rio de janeiro, 10 de setembro de 1947

C. 550 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de 5 de setembro do corrente, assim como das folhas de ndices, que a acompanharam, referentes a documentos existentes no arquivo da Matriz do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Queira aceitar um cordial abrao do am. at.
146

Rodrigo M. F. de Andrade

154

ouro preto, 19 de setembro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade DD. Diretor do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Rio de Janeiro Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim desta , no s para acompanhar as cpias juntas, como tambm o seguinte: sendo que, peo primeiramente licena, porque o que vou narrar, no est na minha competncia, mas, vejo tambm que V. Ex. poder estar alheio. A Dr. Eponina, aqui est h um ano, desempenhando com todo carinho, amor, dedicao, energia, enfim, v-se nela tanta fidelidade no desempenho da misso que est exercendo que todos julgam-na 3 pessoa do S. do Patrimnio; entretanto, ela me disse um destes dias, quando cuidava em inquirir algumas pessoas, para ver se lhe possvel descobrir o paradeiro do transformador, que consta ter chegado a esta cidade, mas no se sabe onde est, eu dizendo a ela no caso de ser encontrado pelos seus esforos merecia um prmio; ento ela disse-me, h! vou me retirar, com muito pesar, mas, estou bastante endividada e os meus vencimentos no do quase nem para o sustento; eu achei que fosse um modo de provocar elogio, porm, na continuao vi no ser tal; mas sim, queixou-se de que nada estava percebendo do Patrimnio, por enquanto, mas no tinha tambm esperanas; ento eu disse a ela que V. Ex. no estava a par de tudo e que ento ela devia escrever a V. Ex. e, como ela me disse j ter escrito, tambm eu apreciei em usar desta ousadia, conforme ficou dito, para apresentar a V. Ex. o que , pois, se V. Ex. expedir fiscais para tal fim eles lhe daro conta do que estou lhe dizendo, sem nenhum escrpulo, por ser expresso da verdade; eu como sou humilde amigo do benemrito Servio do Patrimnio e que tanto devo ao seu Ilustre Diretor, hei de acompanh-lo mesmo de parte para observar os auxiliares se agem conforme merece a sbia bondade do Diretor e porque a Dr. se acha nestas condies
147

de boa e fiel, peo-vos no deix-la afastar. o que tenho a dizer a V. Ex. e pedindo tambm para me perdoar tamanha ousadia, pois sou e serei sempre vosso humilde servo e respeitador amigo, agradecido Manoel J. Paiva Jnior

153

ouro preto, 3 de outubro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto envio-lhe (14) quatorze folhas de cpias dos documentos existentes no arquivo de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto e com os meus votos de que esta v encontrar V. Ex. e todos da Exma. famlia gozando sade, aqui fico aguardando as vossas ordens e como sempre, de vosso humilde amigo e servo Manoel Jos de Paiva Jnior Em tempo Tenho a dizer para V. Ex. que o transformador j est sendo colocado; que So Francisco de Assis lhe recompense com largos anos de vida com sade.

154

rio de janeiro, d. f., 7 de outubro de 1947

C. 603 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento das folhas de ndices de documentos da Matriz do Pilar, que acompanharam sua carta do dia 3 de outubro corrente, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Agradeo-lhe tambm pela boa notcia transmitida sobre a colocao do transformador na igreja de So Francisco de Assis.
148

Congratulando-me com o prezado amigo por esse feliz complemento das obras realizadas naquela preciosa igreja, peo-lhe aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

155

ouro preto, 13 de outubro de 1947

Exma. Sra. D. Judith Martins Saudaes respeitosas extensivas a todos da Exma. famlia O fim desta, primeiramente apresentar os meus votos de sade e felicidades, o mais pedir aumentando assim o grande nmero de obsquios recebidos, tendo a bondosa D. Graciema colocado Brgida no Museu da Inconfidncia, onde ela se acha alegre e satisfeita (e eu ainda mais) e porque vejo os serventes ou guardas uniformizados e ela no, ento me veio a ideia de pedir a V. Ex. que usando da vossa elevadssima nobreza de corao, no se esquecer de mim, conservando-a naquele lugar; a Exma. Sra. D. Graciema a colocou por isso no tenho o que duvidar da efetividade ou permanncia da minha filha, mas a minha obrigao, pela certeza de que tenho da sincera proteo do Dr. Rodrigo e da sra. com quem tenho elevado prazer de falar, me ordena a pedir e como peo e pedirei, porque so os nicos que compreenderam o imenso mistrio das minhas necessidades, isolando o fio que me trazia o sofrimento; portanto agradeo-lhe antecipadamente, porque estou certo que mais esta vez serei atendido. Deus dar a todos largos anos de vida com sade e toda a sorte de felicidades, pois quem faz aos pobres a Ele faz; Nossa Senhora das Graas lanar todas felicidades sobre a sua filhinha, cuja primeira vista tanto me cativou. Peo-lhe o grande obsquio de transmitir as minhas respeitosas recomendaes a todos, ao Dr. Rodrigo e a Exma. Sra. D. Graciema.
149

De V. humilde servo e respeitador subalterno, agradecimentos inmeros Manoel Jos de Paiva Jnior Em tempo me lembrei de pedir-lhe tambm logo que reaparea, a Revista do Patrimnio de cujo favor ficar-lhe-ei eternamente grat. Aqui estou ao inteiro dispor de V. Ex. pois, grande ser o prazer que terei em cumprir V. ordem.

156

ouro preto, 17 de outubro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes muito extensivas a Exma. famlia Junto remeto-lhe (17) dezessete cpias dos documentos existentes no arquivo da matriz de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto. Valho-me do ensejo para pedir a V. Ex. o grande obsquio de ordenar que me sejam remetidas algumas folhas de capas, pois as que ainda tenho so poucas em vista dos documentos a encapar-se naquele arquivo. Com os meus sinceros votos de perfeita sade a V. Ex. e V. Exma. famlia. Sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo. Manoel Jos de Paiva Jnior

157

rio de janeiro, d. f., 1 de novembro de 1947

Prezado Snr. Manoel de Paiva. Retardei at agora esta resposta sua carta do dia 13 de outubro prximo findo, porque esperei que o Dr. Rodrigo voltasse da para conversar com ele a respeito da Brgida.

150

Mostrei-lhe sua carta e ele me disse que far tudo o que estiver ao seu alcance para ir mantendo a moa no Museu. Vamos esperar, enquanto isso, que se oferea uma oportunidade favorvel para o aproveitamento efetivo da Brgida. Ficarei alerta e a primeira vaga que se der a lembrarei ao Dr. Rodrigo para fazer a proposta de admisso dela, regularmente. Acho, pois, que pelo menos no momento o Senhor no tem motivo para se inquietar. Queira aceitar um cordial abrao da amiga e colega Judith Martins87 P. S. A Revista n 8 lhe ser remetida dentro em breve.
87 Funcionria e pesquisadora do SPHAN desde o incio da instituio, exerceu as seguintes funes sob direo de Rodrigo M. F. de Andrade: datilgrafa, secretria e chefe da Seo de Histria (1946-1962).

158

ouro preto, 13 de novembro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim especial desta acompanhar as cpias dos documentos existentes no arquivo de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto, que se acham na estante ao lado do consistrio daquela matriz, seguem 29, de 661 a 689. Valho-me do ensejo para agradecer a V. Ex. a remessa no s das folhas, como tambm da Revista n 8, incluindo neste agradecimento todos os benefcios que tenho recebido da incomparvel bondade de V. Ex. com mximo respeito e acatamento subscrevo-me de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo. Manoel Jos de Paiva Jnior

151

159

rio de janeiro, 18 de novembro de 1947

C. 669 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de 13 de novembro do corrente assim como dos respectivos anexos, agradeo-lhe pela remessa das novas folhas de ndices dos documentos existentes no arquivo da Matriz de N. Sa. do Pilar, de Ouro Preto. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

160

ouro preto, 29 de novembro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Remeto-lhe junto as folhas de cpias dos documentos existentes no arquivo do Pilar de O. Preto, vo 12 cpias, de 690 a 701; por motivo de viagem que fiz novamente a So Paulo, deixei de remet-las no tempo determinado, o que peo-lhe desculpar-me. Fao votos que esta encontre a V. Ex. e a toda Exma. famlia gozando sade. Sou V. humilde servo e respeitador amigo agradecido. Manoel Jos de Paiva Jnior

161

rio de janeiro, 2 de dezembro de 1947

C. 704 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de 29 de novembro
152

prximo findo, assim como das 12 folhas de ndices, que a acompanharam, referentes aos documentos existentes no arquivo da Matriz de N. S. do Pilar, de Ouro Preto, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

162

rio de janeiro, 22 de dezembro de 1947

C. n 752 Prezado Snr. Manoel de Paiva: A fim de habilitar-me a comprovar perante o Tribunal as despesas realizadas com atividades esta repartio, solicito-lhe o favor de remeter-me, com urgncia, um recibo da importncia de Cr$ 2.834,00 correspondente aos seus vencimentos de janeiro a abril inclusive a despesa de remessa. O recibo em apreo dever ser passado em 4 vias (a primeira das quais devidamente selada), datado de 22 de dezembro corrente e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Ulysses de Azeredo Coutinho, Oficial Administrativo Classe I do Quadro Permanente do Ministrio da Educao e Sade, a importncia de Cr$ 2.834,00 (dois mil oitocentos e trinta e quatro cruzeiros), correspondente a servios prestados por incumbncia da Diretoria do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, para a conservao de manuscritos antigos de valor histrico e artstico existentes no arquivo da Matriz de Nossa Senhora do Pilar, de Ouro Preto, Estado de Minas Gerais. Com antecipados agradecimentos subscrevo-me, am. at. Rodrigo M. F. de Andrade
153

163

ouro preto, 25 de dezembro de 1947

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto remeto-lhe os recibos conforme a carta de V. Ex. datada de 22 do corrente ms de dezembro; peo-lhe desculpar a demora, a qual foi causada involuntariamente. Fao votos que esta encontre a V. Ex. e juntamente a todos da Exma. famlia gozando de muita sade. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo sempre agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

164
88 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 29/12/47 [rubrica de RMFA]. H outra anotao manuscrita, na margem inferior da carta, onde se l: Peo o favor de acusar recebimento.

ouro preto, 26 de dezembro de 194788

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto remeto-lhe 17 cpias dos documentos existentes na matriz do Pilar de Ouro Preto,; de 719 a 735, cujo arquivo que possui uma estante recentemente feita pelo o Servio do Patrimnio, essa se acha pequena para comportar como convm, os Livros e pastas, pelo que rogo a V.Ex. mandar o que for servido, no aludido sentido. De V.Ex. humilde servo e respeitador amigo muitssimo agradecido Manoel de Paiva Junior

165

[ouro preto, 5 de maro de 1948]

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes Junto a esta envio-lhe 15 folhas das cpias extradas dos docu154

mentos existentes no arquivo da matriz de N. S. do Pilar de Ouro Preto. Valho-me do ensejo para lhe mandar tambm o que V. Ex. ordenou-me a dizer-lhe sobre o incio das pinturas na igreja de So Francisco: o seguinte: 1802 Manoel Gonalves das Neves,89 Gregrio Jos de Souza, Francisco Gonalves e Manoel Moreira de Arajo ainda estavam
90

89 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1809 a 1814. 90 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1727 a 1747.

fazendo o andaime em toda a igreja para a pintura e douramento; o que tenho a dizer no aludido sentido da pintura e porque no Livro 3 das Profisses de Irmos consta a entrada de Manoel da Costa Atade na dita Ordem, cujo pagamento foi efetuado com o que a dita Ordem ainda o devia (200$000) da pintura e douramento da igreja. Com mximo respeito e acatamento aguardo o que V. Ex. for servido mandar; com os meus votos de que esta lhe encontre gozando sade subscrevo-me de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

166

rio de janeiro, 9 de maro de 1948

C. 142 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento das 15 folhas de ndices dos documentos da Matriz de N. S. do Pilar, que acompanharam sua carta do dia 5 de maro corrente, agradeo-lhe pela iniciativa da remessa, assim como pelas informaes transmitidas na mesma a respeito das pinturas da igreja de So Francisco de Assis. Peo-lhe, porm o favor de extrair e remeter a esta sede cpia do teor exato do que constar do Livro 3 das Profisses de Irmos, de So Francisco, relativamente entrada de Manoel da Costa Atade e aluso do que se lhe devia da pintura e douramento, com meno de data e folha do livro mencionado.
155

Aproveito a oportunidade para reiterar-lhe minha solicitao verbal no sentido do Senhor procurar nos livros da Irmandade de So Francisco de Paula as referncias que existirem no altar-mor. Ao mesmo tempo, solicito-lhe procurar tambm esclarecimentos nos livros em questo acerca das imagens de So Francisco de Assis e do Cristo crucificado pela semelhana de alguns elementos de tais imagens com as obras de nosso amigo Antnio Francisco. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

167

[ouro preto, 19 de maro de 1948]

91 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Resp. em 6./IV/48 / D.E.T. 24.3. 48 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade91 Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto a esta vo 14 cpias de documentos existentes na matriz do Pilar de Ouro Preto (arquivo junto ao consistrio). Valho-me do ensejo para lhe dizer que no remeti at agora a cpia do termo de entrada na Ordem de So Francisco, de Manoel da Costa Atade, pelo fato de estar pesquisando cuidadosamente os Livros de So Francisco de Paula, a procedncia da imagem do Padroeiro e como ainda no encontrei coisa que confirmar possa o aludido sentido, remeter-lhe-ei na prxima semana o que encontrei e o que encontrar nos ditos Livros que so os que l existem; pedindo sempre a Deus que V. Ex. e todos da Exma. famlia gozem sade e toda sorte de felicidades. V. humilde servo e respeitador amigo agradecido Manoel Jos de Paiva Junior

156

168

ouro preto, 30 de maro de 194892 92 Anotaes manuscritas na margem superior direita do documento: D.E.T. em 2.4. 48 [rubrica de RMFA] e Resp. em 6.IV.48

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Com esta envio-lhe a cpia do termo de entrada do Manoel da Costa Atade na Ordem de S. Francisco de Assis, conforme V.Ex. ordenou-me, peo-lhe desculpar-me a demora, sendo que o motivo dela foi eu procurar mais alguma coisa referente ao mesmo e porque j estava excedendo bastante o prazo que pedi, procurei remeter mesmo assim conforme segue. Quanto imagem de S. Francisco de Paula, estive percorrendo o Livro de Receita e Despesas, apenas encontrei uma parcela que diz pelo que paguei ao Revdo. Felix Antnio [Lix]93 p/c da imagem do Senhor; isso no ano de 1805, entretanto prossigo a mesma diligncia. Com os meus votos de sade V.Ex. famlia subscrevo-me de V.Ex humilde servo e respeitador amigo sempre agradecido Manoel de Paiva Junior

93 Ao que o trecho indica, a referncia parece tratar do Mestre Santeiro Flix Antnio Lisboa, meio-irmo de Aleijadinho.

169

rio de janeiro, 6 de abril de 1948

C. 182 Sr. Manoel de Paiva Jnior: Tenho o prazer de acusar recebimento de suas cartas de 19 e 30 de maro ltimo, com as quais foram encaminhadas a esta Diretoria, respectivamente, 14 fichas de inventrio do arquivo da igreja matriz do Pilar, de Ouro Preto, com referncia a casamentos, e cpia do termo de entrada de Manuel da Costa Atade na Ordem 3 de S. Francisco de Assis.

157

Agradecendo-lhe a remessa desse documentrio, envio-lhe os meus atenciosos cumprimentos Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

170

rio de janeiro, 10 de abril de 1948

C. 207 Sr. Manoel Jos de Paiva Jnior: Com prazer, acuso recebimento das 13 fichas de inventrio dos livros da matriz do Pilar, de n 824 a 836, inclusive 834-A, preenchidas por V.S., e agradeo-lhe a remessa desse documentrio. Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

171

rio de janeiro, 20 de abril de 1948

C. 225 Sr. Manoel Jos de Paiva Jnior: Tenho o prazer de acusar recebimento das nove fichas de inventrio do arquivo da igreja matriz do Pilar (estante ao lado do consistrio), de n 838 a 851. Agradecendo-lhe a remessa desse documentrio, envio-lhe atenciosas saudaes. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

158

172

ouro preto, 28 de maio de 1948

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a todos da Exma. famlia Junto remeto doze cpias dos documentos existentes no arquivo da matriz do Pilar de Ouro Preto. Exmo. Snr. valho-me do ensejo para pedir a V. Ex. mais um grandioso obsquio, se bem que eu saiba que, parece estar muito fora de mo para o S. do Patrimnio, mas eu sei tambm que no tenho para quem chorar a no ser para V. Ex. que tanto tem me feito, seria grande ousadia minha tentar agradecer, por isso que peo a Deus para lhe agradecer por mim. Agora o seguinte: tenho no meu fraqussimo poder uma pequena casa, que est sita a rua Santa Efignia n 62, a qual um dia foi entregue pelo Juiz de Direito, isso no ano de 1940, cuja casa era de uma velha, que no tinha quem olhasse por ela, ento eu, no intuito de caridade fui visit-la e durante oito dias fiz o que estava no meu alcance, porm, no dia 9 ela faleceu, ento fiz tambm o enterro e tudo mais que foi necessrio para aquele fim; de volta, fui casa, no encontrei pessoa alguma que quisesse assumir responsabilidade da chave, ento eu mesmo tomei conta e no seguinte dia fui ao Dr. Juiz de Direito. Esse mandou lavrar termo de depositrio, at que ela fosse na praa para eu ter preferncia, mas tal no aconteceu at hoje, verdade que recebo dela 20,00 por ms quando a pobre que l mora pode d-lo, mas a dita casa, digo, casinha, est com o telhado prestes a desabar e o p direito arredou do pilar, vejo que ela no aguentar as prximas chuvas, ento venho lhe pedir, para V. Ex., apresentar o meu pedido e a V. ordem ao Snr. Dr. Sylvio e esse ao Luiz para esse mandar segurar o p direito e o telhado dela e mais o que possa salv-la e salvar tambm a minha responsabilidade, e eu, como sempre, pedirei a Deus por V. Ex. de quem sou humilde servo. Manoel Jos de Paiva Jnior
159

173

rio de janeiro, 6 de julho de 1948

C. 430 Ao Sr. Manoel Jos de Paiva Junior Ouro Prto Tenho a satisfao de acusar recebimento de sua carta de 25 de junho ltimo, e das cpias, que a acompanharam, de documentos do arquivo da igreja matriz do Pilar, dessa cidade, de nmeros 909 a 922. Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

174

ouro preto, 10 de julho de 1948

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a Exma. famlia Junto a esta 16 cpias dos documentos existentes no arquivo de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto, de 923 a 938. Tenho tambm a dizer-lhe que logo no dia seguinte, o Rev. mo. Cnego Trindade providenciou a vinda dos Livros necessrios para se encontrar como se encontrou o falecimento do Dr. Rodrigo Bretas. Sendo tambm encontrado no almanaque de 1864 aquele Senhor como Inspetor Municipal juntamente com o Dr. Celso Nogueira, ambos Cavalheiro da Rosa e moradores rua Direita. Fao votos que V. Ex. juntamente [com] toda comitiva tenha feito boa viagem. V. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

160

175

rio de janeiro, 13 de julho de 1948

C. 459 Prezado Snr. Manoel de Paiva Jor. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 10 de julho corrente, agradeo-lhe muito as informaes nela transmitidas a respeito de meu bisav Rodrigo Jos Ferreira Bretas. Agradeo-lhe tambm a remessa das 16 folhas de ndices de documentos existentes na igreja da matriz de N. Sa. do Pilar, de Ouro Preto folhas essas que acompanharam sua mencionada carta. Queira aceitar cordiais saudaes do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

176

ouro preto, 23 de julho de 1948

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia Com grande aborrecimento tive a triste notcia de que V. Ex. se afastar da Diretoria do Patrimnio H.A.N. ento tomei a resoluo de lhe dirigir esta, lamentando no s por mim mas por todo o Brasil, mormente o Estado de Minas e mais ainda pelo nosso Ouro Preto; se for assim V. Ex. se retirando, o que ser de ns que nos achamos to bem amparados? Se for para descanso e sossego da V. preciosssima e utilssima memria, no lamentarei e, ainda mesmo que eu volte para arder nas chamas do sofrimento tudo darei por bem empregado, entretanto se V. Ex. vai continuar a mesma lida, horas de trabalho ilimitadas, limitada somente a hora de descanso, h! isso no quero e peo a Deus que no acontea. Peo-lhe portanto se for certa tal notcia; rogo-lhe desde j a segurana da Brgida, que

161

a bondosssima e caridosssima Exma. Sra. D. Graciema que Deus a proteja, foi servida coloc-la no Museu da Inconfidncia e, com tal desvelo, que foi destruda toda a sorte de dificuldades que existia em grande nmero. Quanto a mim, nada tenho mais que lhe ser eternamente agradecido, s tenho a dizer que estar sob a V. proteo e ser obrigado a separar, s por grande castigo, ou por irremedivel condio, portanto eu embora j no ocaso da vida; rogo-lhe no desviar de mim a V. proteo valiosssima, desde o ano de 1938, data que fui aproveitado por bondade de V. Ex.. Nunca mais, at a presente hora, no padeci mais necessidades, e quando tenha de padecer V. Ex. salva-me desse negro abismo. Sem mais agradeo-lhe de modo especial e antecipadamente de lhe sobrar o tempo que naturalmente V. Ex. ter de gastar para combater com tamanhas faltas, redao, portugus etc. no por abusar mas sim, por confiar na bondade. Fao votos que esta v encontrar a V. Ex. e a todos da Exma. famlia gozando muita sade, pois eu sou como sempre de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior [...] Exmo. Snr. rogo-lhe perdoar o meu adiantamento mas, o que me levou a tamanha ousadia foi justamente o auge da aflio de tamanho acontecimento que, permita Deus, que no seja verdade, muito embora tenha eu de ficar desapontado perante a respeitvel presena de V. Ex.

177

rio de janeiro, 26 de julho de 1948

C. 511 Sr. Manoel Jos de Paiva Junior. Tenho o prazer de acusar recebimento de mais quinze fichas de inventrio, elaboradas por V.S., de n 939 a 953, e referentes aos autos de casamentos, do arquivo da igreja matriz do Pilar, nessa cidade.
162

Agradecendo-lhe a remessa dessa documentao, envio-lhe atenciosos cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

178

[ouro preto, 6 de agosto 1948]

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a V. Exma. famlia O fim desta no s acompanhar as cpias dos documentos que param no arquivo da matriz de N. Senhora do Pilar, tambm agradecer-lhe a resposta da minha penltima carta, que tanto tranquilizou-me. Vo 16 folhas de 954 a 969. Com mximo respeito e acatamento, sou de V. Ex. humilde servo e amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

179

rio de janeiro, 10 de agosto de 1948

C. 564 Sr. Manoel Jos de Paiva Junior: De posse de sua carta de 6 do corrente ms, tenho o prazer de acusar recebimento das 16 novas fichas de inventrio do arquivo da Matriz do Pilar, de Ouro Preto, referentes a habilitaes para casamento, e agradeo-lhe, bem assim, a remessa desse material. Saudaes atenciosas. am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

163

180

ouro preto, 20 de setembro de 1948

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Rio de Janeiro Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Junto remeto onze cpias dos documentos que param no arquivo do Pilar de Ouro Preto, sendo de 997 a 1007. Valho-me do ensejo para fazer saber a V. Ex. que cumpri tal qual o que V. Ex. me fez merc de mandar no V. respeitabilssimo telegrama que, com o mais sincero reconhecimento agradeo-lhe; o Exmo. Snr. Dr. Sylvio de Vasconcellos no duvidou em dar o seu beneplcito e o acompanho, digo, e ainda acompanhado de elogio a Ordem 3 de Nossa Senhora das Mercs dos Perdes, por tudo eu, em nome da Ordem e de modo especial em meu nome, agradeo-lhe imensamente; maior prazer terei de que esta lhe encontre e a todos da Exma. famlia em gozo de perfeita sade, quanto a mim, vosso humilde servo e respeitador amigo aqui fico aguardando as ordens de V. Ex. com respeito e acatamento subscrevo-me Manoel Jos de Paiva Jnior

181

rio de janeiro, 27 de setembro de 1948

C. 650 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de sua carta do dia 20 do corrente, assim como dos respectivos anexos constitudos pelas folhas nmeros 997 a 1007 do ndice dos documentos existentes no arquivo da Matriz de N. Sa. do Pilar, de Ouro Preto. Agradecendo-lhe pela nova remessa, aproveito a oportunidade para comunicar-lhe que fiquei satisfeito de saber que foi regulariza-

164

da satisfatoriamente, com o Dr. Sylvio de Vasconcellos, a questo do servio executado na igreja das Mercs e Perdes, dessa cidade. Queira aceitar cordiais saudaes do. am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

182

[ouro preto, [...] outubro de 1948]

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia94 Com os meus votos de sade e tranquilidade, envio-lhe dez folhas de cpias de documentos do arquivo da matriz de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto; Valho-me do ensejo para agradecer a de V.Ex data de 27 do ms passado. Com todo respeito e acatamento recomendo a todos da Exma. famlia continuarei a pedir a Deus N. Senhor e SS.Virgem N. Senhora das Mercs para lhe conservar com sade e vida sem tribulao e toda sorte de felicidade a todos da famlia. De V.Ex humilde servo e respeitador amigo agradecido Manoel Jos de Paiva Junior
94 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 11.10. 48 [rubrica de RMFA]. A partir dessa informao, atribumos a data desta carta ao incio do ms de Outubro de 1948.

183

rio de janeiro, 15 de dezembro de 1948

C. 786 Sr. Manoel Jos de Paiva Junior: Acuso recebimento de dez fichas de inventrio dos assentos da Matriz do Pilar, de Ouro Preto, relativos a casamentos, sob n 1057 a 1066, e agradeo-lhe a remessa desse material.

165

Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral do PHAN

ouro preto, 23 de maro de 1949

184

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto remeto-lhe cpia do casamento do finado Carlos Calixto de Andrade, se bem que V. Ex ordenou-me a extrair cpia do termo do seu bito mas como ainda no me foi possvel deparar com esse termo, mas sim o de casamento, achei de bem remeter-lhe como remeto-lhe; prometendo remeter-lhe o de bito logo seja ele encontrado. o que tenho a lhe dizer no aludido sentido aguardando o que V. Ex. for servido mandar. Com mximo respeito e acatamento sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Junior

185

ouro preto, 25 de maro de 1949

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia Com esta seguem sete (7) folhas de cpia dos documentos que param no arquivo de N. Senhora do Pilar de Ouro Preto; sendo que, na rpida estadia d V. Ex. aqui, por falta de ocasio deixei de lhe apresentar o estado daquele arquivo que, se bem que em lugar bastante apertado, mas alm das 1.136 cpias que tenho remetido, ainda ter outro tanto para remeter e porque as suas datas vo ficando

166

recentes isto sempre mais digo, nunca menos de cem anos, por isso desejo saber de V. Ex. se continuo a proceder da mesma forma, ou se devo parar, entretanto ainda temos algumas folhas em branco para isso destinadas. o que tenho a lhe apresentar no aludido sentido, aguardando com todo respeito e acatamento o que V. Ex. for servido mandar. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

186

rio de janeiro, 31 de maro de 1949

C. 116 Ilmo. Snr. Manoel Jos de Paiva Jnior: Acusando recebimento de sua carta de 25 de maro corrente, agradeo-lhe a remessa, feita com a mesma, de mais sete folhas referentes a autos de casamento existentes no arquivo da igreja matriz do Pilar, dessa cidade. Respondendo sua consulta formulada na referida carta, comunico-lhe que, efetivamente, j tendo as suas pesquisas atingido ao ano de 1824, no conveniente prosseguir nas mesmas. Peolhe, assim, dedicar agora sua ateno aos testamentos antigos que se achem inscritos nos livros do Pilar, tirando cpias de inteiro teor daqueles que ofeream interesse para o nosso servio: os que, por exemplo, faam meno de imveis histricos, doaes em benefcio de irmandades ou templos, alfaias e objetos de uso pessoal, etc. Isto, porm sem prejuzo de outros documentos ou assuntos que lhe paream dignos de nota, dentro das finalidades desta repartio. Atenciosas saudaes Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Geral

167

187

rio de janeiro, 6 de abril de 1949

C. 144 Prezado Snr. Manoel de Paiva Jnior: Agradecendo-lhe efusivamente pela remessa da cpia do termo de casamento de meus avs paternos, tomo a liberdade de reiterarlhe o pedido anterior, no sentido de continuar a busca do termo de bito de Carlos Calixto de Andrade. A esse respeito, advirto ao prezado amigo que a morte dele deve ter ocorrido entre 1866 (quando ele foi inventariante dos bens do sogro Rodrigo Bretas) e 1872, data aproximada do nascimento de meu pai. Presumo que o falecimento tenha ocorrido em Ouro Preto mesmo, onde ele morava. Reiterando-lhe os melhores agradecimentos, abraa-o o Rodrigo M. F. de Andrade

188

[ouro preto, 23 de abril de 1949]

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta remeter-lhe alguma coisa com referncia a testamentos que tenho deparado no Livro de deles pertencentes ao arquivo de N. Senhora do Pilar, sendo que, tem tambm parte de um livro que me foi dado por emprstimo pelo Snr. Hermnio Barbosa; como ainda no me acho bem prtico no sentido, rogo-lhe aceitar-me como parte integrante dos trabalhos que deverei apresent-los breve se Deus quiser. Outrossim, valho-me deste ensejo para levar ao conhecimento de V. Ex. que as moas zeladoras encarregadas do ms de Maria, aqui da freguesia de Antnio Dias, desejam levar a efeito essa festivi-

168

dade no presente ano, no prximo ms de maio, na igreja de S. Francisco de Assis, pelo fato de estar aquela igreja servindo de matriz; o altar para o ms de Maria sempre preparado no altar-mor, com grande arrumao, se bem que no toca em coisa alguma da talha, a no ser que fica completamente escondida com os enfeites; entretanto, quando me falaram eu, em nome do Patrimnio, no apoiei, recusei mesmo o parecer favorvel. Estou lhe fazendo ciente porque podero lhe dirigir neste sentido e V. Ex. na resposta que der mandar o que for servido. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior Quanto ao bito do Snr. Carlos Calixto de Andrade, ainda fica a minha responsabilidade, pois no me foi possvel encontrar, sendo que j estive at no arquivo do Carmo, entretanto ali nada consta por enquanto. De V. Ex. humilde servo Manoel J. Paiva Jnior

189

rio de janeiro, 9 de maio de 1949

C. 195 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acuso com atraso o recebimento de sua carta do dia 23 de abril prximo findo, assim como das cpias de clusulas de testamentos extrados do arquivo da igreja de N. Sa. do Pilar e de um livro de cartrio cvel que lhe foi emprestado pelo Sr. Hermnio Barbosa. Agradeo-lhe pela remessa e recomendo-lhe prosseguir no trabalho indicado com a seguinte orientao: 1) realizar suas pesquisas nos arquivos das igrejas do Pilar e de So Francisco, para que no deixe de ser copiado nos livros e
169

papis avulsos de uma e de outra nenhum testamento antigo que tenha interesse para esta repartio; 2) extrair as cpias desejadas dando preferncia aos testamentos mais antigos e limitando essas cpias aos testamentos que contiverem descries ou referncias a bens mveis e imveis de interesse para esta repartio: terrenos, casas, construes diversas, mobilirio, santos, joias, utenslios domsticos, louas, etc. Quanto decorao do altar-mor da igreja de So Francisco de Assis para o ms de Maria, com a armao que se costuma fazer na ocasio , espero que tudo tenha sido executado com o mais escrupuloso cuidado para no causar nenhum dano quele altar preciosssimo, nem prejuzo instalao eltrica to dispendiosa que esta repartio conseguiu ali fazer. Fiquei ciente da busca dada pelo Senhor no arquivo do Carmo, procura do assento de bito de meu av Carlos Calixto de Andrade. Nos livros das irmandades do Pilar e da Matriz de Antnio Dias o Senhor j ter feito tambm pesquisas para o mesmo fim? Transmita nossas afetuosas recomendaes prezada Dona Guiomar e s meninas e receba um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

190

ouro preto, 13 de maio de 1949

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a V. Exma. famlia O fim desta acusar o recebimento da de V. Ex. do dia 9 do corrente, pelo que tenho a dizer-lhe, fiquei bem ciente de todo o seu contedo, apenas no segundo versculo duvidei-me porque diz nele que as cpias de preferncia so as que se de digo, as que de cujo tes-

170

tamentos constarem de bens mveis, imveis, terrenos etc etc. mas que em todos eles, pelos menos a maior parte deles, os testadores deixam casa, descriminam imveis, louas e at santos no seus oratrios; a minha dvida se qualquer desses interessam Repartio. Exemplo, do testamento de Feliciano Manoel da Costa (filho natural do Dr. Claudio Manoel da Costa) consta que deixa duas moradas de casas sem acabar, sitas rua de So Jos, etc.; esse ser interessante? Quanto aos demais nada tenho a duvidar, mas, sim, cumprir o que V. Ex. to bondosamente determina. Aproveitando ao ensejo, valho-me dele para lhe apresentar os meus humildes mas sinceros agradecimentos pelo grandioso benefcio que V. Ex. est me fazendo na pessoa humilde da minha filha Brgida, se a mais tempo no cumpri com o dever que ora cumpro, porque ignorava, no pensava mesmo de estar no p em que est, surpreendido, por pessoa daquela Repartio, foi inexplicvel a minha alegria; sinto imensamente no ter expresses necessrias para lhe agradecer como devia e tambm a bondosssima nossa protetora a muito Exma. Sra. D. Graciema a quem humildemente reverencio e curvo-me para pronunciar o Seu digno nome. Bem sei que V. Ex. est preocupadssimo com novos trabalhos e eu entretanto a lhe roubar todo este tempo, mas no podia adiar por mais tempo em lhe manifestar a minha gratido dos inmeros benefcios que tenho recebido de V. Ex. e ainda mais este que tanto alvio me trouxe. Rogo seja V. Ex. servido de aceitar-me os meus respeitosos agradecimentos, pois sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior

171

191

rio de janeiro, 20 de maio de 1949

C. 230 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua estimada carta do dia 13 de maio corrente, comunico-lhe que interessa a esta repartio a remessa de cpias de testamentos semelhantes ao que o Senhor alude, correspondente a Feliciano Manoel da Costa, filho natural do Dr. Cludio. Basta que nos testamentos haja referncia especificada a bens mveis e imveis deixados pelo testador para convir copiar o respectivo texto, uma vez que se trate de documento do sculo XVIII ou dos primeiros anos do XIX. Quanto ao que o Senhor me escreveu a respeito da sua Brgida, nada tem que me agradecer. Ela excelente auxiliar do Museu e tive muito prazer em aproveit-la desde logo, assim como de apoiar a iniciativa do Cnego Trindade, no sentido dela ser admitida regularmente como guarda do estabelecimento. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

192

rio de janeiro, 3 de junho de 1949

C. 265 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta datada de 31 de maio prximo findo, assim como das folhas de ndice dos documentos da Matriz do Pilar, que a acompanharam, agradeo-vos pela iniciativa da remessa.

172

Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

193

ouro preto, 30 de agosto de 194995

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim especial desta, alm de ser para acompanhar as presentes cpias, tambm rogar a clemncia de V.Ex para desculpar as minhas faltas que prometo de oras em diante cumprir melhor com o que foi ordenado por V.Ex. Valho-me do ensejo para saber de V.Ex o que devo fazer daqueles papis ainda no catalogados porm em maos fortemente amarrados com barbante e, se bem que mal guardados, mas no seus lugares na Matriz de Nossa Senhora do Pilar. Quanto s pesquisas continuo esperando que dentro em breve encontre alguma coisa interessante para esta Repartio. o que tenho a lhe dizer, aguardando sempre as ordens que V.Ex for servido mandar-me . Com respeito e acatamento de V.Ex humilde servo e amigo respeitador Manoel de Paiva Junior

95 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. favor acusar recebimento em 2.9. 49 [rubrica de RMFA].

194

ouro preto, 10 de novembro de 1949

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim especial desta levar ao respeitvel conhecimento de V. Ex. o motivo pelo qual tenho faltado em enviar a esta Repartio

173

resultados das pesquisas que tenho feito; que, na ocasio em que o Rev.mo. Cnego Trindade necessitou dos documentos existentes no arquivo de So Francisco de Assis, os ditos documentos ficaram bastante empastelados e eu tenho empregado o tempo em arrumlos novamente. Esperava de que no fosse necessrio levar tanto tempo o quanto tem sido, mas assim sendo, achei de bem fazer ciente V. Ex. para minha tranquilidade. Com os meus votos de sade a V. Ex. e a Exma. famlia, subscrevo-me humilde servo e respeitador amigo sempre agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

195

ouro preto, 21 de abril de 1950

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a Exma. famlia Esta tem por fim levar ao V. conhecimento o seguinte: existem na matriz de Antnio Dias trs sinos rachados, portanto sem som; ora tais sinos foram colocados no corredor da dita matriz, fazem mais de quinze anos, para serem refundidos em um, isto , reunir os trs e se fazer um para ocupar a sineira da frente da igreja, conforme j se acha um pequeno; o intuito de um grupo de moos fazer um maior do que o que funciona ordinariamente, conforme foi deliberado e decidido no ano de 1935; mas fugiram todos os recursos para tal fim, o que s agora reanimaram a faz-lo, vieram me consultar e eu ento com todo respeito e venerao rogo a V. Ex. determinar-me o que devo respond-los em vista da V. respeitvel resposta; devo lhe dizer que em nada altera a colocao do dito sino, porque l sempre existiu sino de acordo com as fotografias antigas etc e como ns sabemos, entretanto nada os direi sem que V. Ex. ordene o que devo dizer em resposta apenas do que me dirigiram. Outrossim, devo levar tambm ao conhecimento de V. Ex. de
174

que o grupo de moas organizadoras do ms de Maria iro levar a efeito no presente ano e, como ouvi conversa de que iro armar o altar em frente ao altar-mor, eu nada disse, porm, de antemo peo-lhe dizer-me da mesma maneira o que deverei fazer ou dizer, se no me consultarem e forem fazendo, alm de tudo o vigrio novssimo e no est bem a par de tudo. Rogo-lhe com mximo respeito e acatamento desculpar-me a ousadia de ir diretamente a V. Ex. de quem sou humilde servo e respeitador amigo. Manoel Jos de Paiva Jnior Rogo a V. Ex. favorecer-me [com] o ltimo nmero da Revista do Patrimnio, perdoando-me a ousadia.

196

rio de janeiro, 6 de junho de 1950

C. 262 Prezado Snr. Manoel de Paiva. No tendo recebido, desde muitos meses, nenhuma cpia de documento de interesse para esta repartio, feita por seu intermdio, venho solicitar-lhe diligenciar para o fim de recomear as buscas necessrias nos livros e papeis avulsos dos arquivos das igrejas a seu alcance, de modo a restabelecer a remessa regular de cpias dos assentamentos desejados a esta Diretoria. Bem sei que grande parte dos documentos de maior interesse j tero sido copiados e transmitidos pelo Senhor a esta sede. Entretanto, subsistiro sem dvida ainda inmeros outros a transcrever e enviar para c. Lembro-lhe, particularmente, os assentos de bitos e casamentos dos artistas e artfices conhecidos, assim como os respectivos testamentos e inventrios processados no juzo eclesistico.

175

De outra parte, de acordo com o que ficou deliberado em relao a todos os auxiliares do D.P.H.A.N. , peo-lhe o favor de enviar mensalmente a esta Diretoria a relao dos trabalhos executados pelo Senhor durante o mesmo perodo. Um abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

197

ouro preto, 9 de junho de 1950

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta acusar o recebimento da de V. Ex. de 6 do corrente, pelo que devo lhe dizer que o motivo do silncio que tenho feito primeiramente devido ter finalizado os documentos em papel solto, do arquivo do Pilar, isto , documentos cujas datas, de pouco interesse a essa Repartio, por serem apenas de cem a cento e poucos anos, sendo que, desde o ltimo at o presente, no me interrompi nas pesquisas ; tenho lido diversos testamentos, entretanto como V. Ex. sabe e conhece as caligrafias, nem todas favorecem e, mais que muitas vezes por causa de um nome volta-se novamente no princpio de um desses termos para no resultado nada ser do que se pensava, e o tempo sempre cuidando por isso decorre em um instante, semanas e meses at ano; bem, conforme tive ocasio de dizer a V. Ex. pessoalmente que havia comeado a reorganizao do arquivo de S. Francisco, pelo fato de ser necessrio ao Cnego Trindade alguns documentos a ele interessante sobre tudo, eu estava convencido de que V. Ex. estivesse ciente desse movimento e porque ainda me acho da mesma forma, continuarei aguardando o que V. Ex. for servido mandar. De V. Ex. humilde servo e amigo respeitador Manoel de Paiva Jnior
176

198

rio de janeiro, 26 de junho de 1950

C. 326 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Em resposta consulta formulada em sua carta de 19 do corrente, peo-lhe esclarecer precisamente em que poder consistir a contribuio desta Diretoria para a troca dos sinos sugerida pelo Senhor. Em sua carta anterior, no havia referncia alguma data dos sinos em questo, um dos quais o Senhor me informa agora ser datado de 1788, no se justificando, portanto, sacrific-lo para a fundio do sino novo. De c to longe, alis, no estou habilitado a formar juzo satisfatrio sobre a convenincia da medida que a Irmandade pretende tomar. J que o Chefe do Distrito no poder ir a Ouro Preto brevemente, ser de bom aviso convocar o nosso amigo Cnego Trindade para examinar pessoalmente os sinos, conversar com os interessados e comunicar depois a esta Diretoria o que lhe parecer sobre o assunto. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

199

rio de janeiro, 14 de julho de 1950 96 No verso desta carta, encontram-se as seguintes anotaes manuscritas, feitas por Manoel de Paiva Jnior: pauta mesrios das Mer / Coletoria / Em S. Fco. durante o dia / Ir nas Mercez / Pesquisar / Os sacristes / Escrever a [ ] e [ ].

C. 356 Sr. Manoel de Paiva Junior:96 Acusando recebimento da cpia do testamento de Joo Fernandes de Oliveira extrada do Livro n 25, fls. 112 verso a 115 verso, da

177

Matriz do Pilar dessa cidade, tenho a informar-lhe que esta repartio j possua anotao referente a esse documento, como tendo sido copiado de fls. 48 do Livro de Testamentos, de propriedade do PHAN, e em poder do Sr. Peo-lhe, pois, o obsquio de verificar o motivo da transcrio em dois livros diferentes. Atenciosas saudaes. am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

200
97 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 31.7. 950.

ouro preto, 25 de Julho de 195087

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta acusar o recebimento da de V.Ex de 14 do corrente de que fiquei bem ciente do seu contedo, por isso peo-lhe perdoar-me outra vez por mais esse erro, sendo que, procurarei ter mais cuidado, se bem que seja a grande atribulao de que estou tomado. Quanto s cpias que deveria remeter a esta Repartio, referente do ms corrente, tenho a dizer-lhe que, continuo na leitura minuciosa de termos dos testamentos e at o presente ainda no surtiu resultado interessante, portanto prossigo na mesma at breve satisfao sempre confiado na grande [...] bondade de V.Ex de quem sou humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Junior

178

201

ouro preto, 1 de Agosto de 195098 98 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 16.8.1950.

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Exm. Snr. esta , no s para acompanhar as presentes cpias como tambm para acusar o recebimento da de V.Ex datada de 8 do corrente; sendo que da V. respeitvel resposta, anotei que, talvez, no tivesse explicado a V.Ex. que tal acontecimento na matriz de Antnio Dias se deu nas horas do trabalho ali e no a hora dos visitantes, sendo que, se fosse, as horas das 4 as 6 de que sou eu o responsvel eu deixaria de tomar a ousadia em levar no s ao conhecimento de V.Ex como tambm do Rev.mo. Cnego Trindade. Espero de que V. Ex no tomar tal coisa como um objeto de inquietao a V. nobre tranquilidade. Muito grat. De V.Ex humilde amigo e servo respeitador agradecido Manoel Jos de Paiva Junior

202

rio de janeiro, 8 de agosto de 1950

C. 391 Prezado Sr. Manoel de Paiva Junior. Com referncia ao assunto de sua carta de 25 de julho prximo findo, comunico-lhe que a deliberao de suspender as visitas Matriz de N. S. da Conceio de Antnio Dias, no estado atual das obras ali em andamento por iniciativa desta repartio, foi tomada pelo Chefe do Distrito, Dr. Sylvio de Vasconcellos, vista de terem decorrido inconvenientes srios daquelas visitas. No obstante, transmitirei o teor de sua carta ao Dr. Sylvio de Vasconcellos, solicitando-lhe informar sobre o assunto e deliberar a respeito o que for acertado.

179

Atenciosos cumprimentos do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

203

rio de janeiro, 10 de agosto de 1950

C. 396 Prezado Sr. Manoel de Paiva Junior. A respeito da proposta que lhe foi transmitida por dois membros da Irmandade de Antnio Dias, venho comunicar-lhe que, conforme o perito Eduardo Tecles pode apurar nesta praa, o custo de 350 quilos de bronze atualmente de Cr$ 2.800,00, ou seja, Cr$ 8,00 o quilo. Em tais condies, se os interessados quiserem receber essa importncia pela entrega do sino mais antigo a esse Museu, quer me parecer que valer a pena o Senhor fazer o negcio. O que no convm incumbir-nos de adquirir para as Irmandades o novo sino desejado, nem lhes fornecer material para a respectiva fundio. Agradeo muito ao Senhor pela informao do ano em que se processou o inventrio do Dr. Veloso de Miranda. Atenciosos cumprimentos do am. e ador. obr. Rodrigo M. F. de Andrade

180

204

rio de janeiro, 17 de agosto de 1950

C. 412 Sr. Manoel Jos de Paiva Junior Acusando recebimento de sua carta de 14 do corrente ms, fico inteirado do que nela me esclarece a respeito da ocorrncia havida na Matriz de Antnio Dias, e agradeo-lhe a remessa das cpias de assentamentos paroquiais relativos a Amaro Jos Nunes de Azevedo. Saudaes atenciosas Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

205

ouro preto, 28 de agosto de 1950

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto remeto cpia do casamento de Domingos da Motta, bem e fielmente tirada do Livro de casamentos da freguesia de Antnio Dias. Outrossim agradeo-lhe muitssimo o telegrama que V. Ex. honrou-me em enviar-me cujo contedo de inarrvel valor, muito obrigado. Quanto matriz de Antnio Dias, continua irregularmente aberta s horas determinadas pelo Patrimnio, porque conforme fiz chegar ao respeitvel conhecimento de V. Ex. de que havia sido violado a sepultura, caixa onde guarda os ossos do Aleijadinho e mais um canudo de folha que ali se achava tudo selado, entretanto, depois de fazerem tudo isso e decorrerem-se quase 30 dias que me foi tomada a chave, vieram entregar-me, ento, no aceitei-a porque no sei o que l faltar. Acho lcito que se me entreguem-na com a

181

presena ali de pessoas conhecedoras e que possam testemunhar o estado de arrombamento que se acha naquele lugar duas vezes sagrado; com tudo isso, estou pelo o que V. Ex. mandar, pois de V. Ex. sou humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Jnior

206

rio, 2 de setembro de 1950

C. 457 Prezado Snr. Manuel de Paiva. Acuso recebimento de sua carta do dia 28 de agosto prximo findo, assim como da cpia do termo de casamento de Domingos da Mota, que a acompanhou. Muito obrigado. Quanto s ocorrncias verificadas na Matriz de Antnio Dias, das quais o senhor me d notcias em sua aludida carta, comunico-lhe que escrevi ao Dr. Sylvio Vasconcelos pedindo-lhe esclarecimentos necessrios que me habilitem a tomar providncias a respeito. Queira aceitar cordiais cumprimentos do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor P.S.: No constando o nome de Domingos da Motta das anotaes existentes nesta repartio a respeito de artistas e artfices da Capitania de Minas, peo-lhe informar onde ter trabalhado o referido mestre e qual ter sido o seu ofcio.

182

207

ouro preto, 12 de setembro de 195099 99 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Secretria, para acusar recebimento, agradecer e pedir reproduo das cpias, uma vez que se extraviaram, se ele as mandou./ 15.9. 50.

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta no s para acusar o recebimento da de V. Ex. data de dois do corrente, como tambm para lhe responder a pergunta que foi ordenada sobre Domingos da Motta; em nada poderei lhe dizer detalhadamente sobre o dito Domingos, porque depende de eu voltar muito atrs, entretanto posso lhe dizer de pronto que o seu ofcio naturalmente seria de marceneiro, pois v-se nas despesas da capela de So Jos pagamento feito a ele, de uma cruz que fez para a Irmandade; porm mais importante ser esse o construtor da cmoda da sacristia da matriz do Pilar de Ouro Preto, que em 1761 j estava trabalhando nesse mvel e, em 1764 recebia o ltimo pagamento que foram 32 oitavas etc; entretanto em 1769 ainda se v pagamento feito a ele pelo mesmo motivo, quinze oitavas de ouro. Era portugus, morador freguesia de Antnio Dias. Se V. Ex. ordenar-me prosseguirei nesta pesquisa, se bem que j enviei em algum tempo esse nome a esta Repartio. o que tenho a lhe dizer no aludido sentido e rogo-lhe aceitar esta como do cumprimento do meu dever na presente quinzena. Com o mximo respeito, sou sempre amigo respeitador e humilde servo agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior
208
rio de janeiro, 16 de setembro de 1950

C. 456 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Acuso recebimento de sua carta do dia 12 de setembro corrente,

183

agradeo-lhe as informaes nela transmitidas a respeito de Domingos da Mota. Como, entretanto, no encontramos no arquivo desta repartio as anotaes a que o Senhor se refere sobre os trabalhos executados por aquele artfice na capela de So Jorge e na Matriz do Pilar, solicito-lhe o favor de remeter a esta repartio novas cpias dos referidos assentamentos. Queira aceitar cordiais saudaes do am.. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

209

ouro preto, 28 de setembro de 1950

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade

100 Abaixo desta linha consta a seguinte anotao manuscrita, feita por Rodrigo M. F. de Andrade: Anotar, acusar recebimento e agradecer. 2.10.50. [rubrica de RMFA]

Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia100 Junto remeto cpia do registro do bito de Custdio Alves de Araujo; quanto a Domingos da Motta, brevemente remeterei as cpias dos recibos passados pelo mesmo, com referncia fatura do caixo da sacristia da Matriz de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto, conforme V.Ex ordenou-me na ltima carta. Sem mais, aguardo as V. ordens. De V.Ex humilde servo e respeitador amigo sempre grato Manoel de Paiva Junior

210

ouro preto, 11 de outubro de 1950

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia

184

Junto a esta envio-lhe duas cpias de recibos de Domingos da Motta com referncia ao caixo cmoda da sacristia da Matriz de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto, penso que esse trabalho foi pago tambm pelas demais Irmandades sitas naquela matriz e porque V.Ex ordenou me a remeter tais cpias a esta Repartio sinto-me satisfeito de cumprir com tal dever; aguardando mais o que V.Ex for servido mandar. Sou de V.Ex humilde servo e respeitador amigo sempre grato Manoel Jos de Paiva Junior

211

ouro preto, 25 de Outubro de 1950

Exmo. Snr. Dr. Renato de Azevedo Duarte Soeiro Respeitosas saudaes. Junto envio a esta cpia do registro de bito de Manoel Rodrigues Graa;101 carpinteiro. Que muito fez nas Igrejas de S. Jos, Mercs dos Perdes, Matriz de Ouro Preto etc, esse deixou alguns filhos dentre esses, alguns carpinteiros. o que tenho a lhe informar quanto ao aludido homem dito Manoel Rodrigues Graa. Sem mais, aguardo o que V.Ex for servido mandar pois sou de V.Ex humilde servo e amig. respeitador Manoel Paiva Junior
101 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1750 a 1788.

212

ouro preto, 11 de novembro de 1950

Exm. Snr. Dr. Renato de Azevedo Duarte Soeiro Respeitosas saudaes. Junto a esta envio-lhe (3) trs cpias de registros de bitos dos finados Antnio Pereira Malta, Manoel da Fonseca Netto, Manoel de

185

Oliveira; penso que, o primeiro era fornecedor de madeiras, o segundo, pedreiro e o terceiro aparece como carpinteiro e tambm como ferreiro. o que tenho a apresentar a V.Ex na presente quinzena, pois sou de V.Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J.Paiva Junior

213

ouro preto, 25 de novembro de 1950

Exmo. Snr. Dr. Renato de Azevedo Duarte Soeiro Respeitosas saudaes. Junto a esta trs cpias dos documentos seguintes:
102 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1825 a 1848. 103 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1822 a 1824. 104 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1773 a 1802.

Termo de bito de Manoel Fernandes da Costa102 Termo de casamento de Lucas Evangelista de Jesus103 e Termo de casamento de Manoel Jos Velasco104 Quanto a Manoel Fernandes da Costa, tem um outro falecido mais tarde, que enviarei na prxima remessa; quanto aos demais V.Ex queira receb-los, pois no h dvida alguma. Sou de V.Ex humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Junior

214

rio de janeiro, 14 de dezembro de 1950

C. n 556 Snr. Manoel Jos de Paiva Junior Ouro Preto Minas Gerais Prezado Snr. Manoel de Paiva: Acusando recebimento de sua carta de 11 de novembro ltimo,

186

agradeo-lhe a remessa, feita com a mesma, de cpias de trs registros de bitos referentes a artfices de Vila Rica. Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

215

rio de janeiro, 2 de janeiro de 1951

C. n 2 Snr. Manuel de Paiva Junior Ouro Preto Minas Gerais Prezado Snr. Manuel de Paiva Junior: Acusando recebimento da cpia do assentamento de bito do artfice Antnio Pinto da Costa,105 agradeo-lhe a remessa respectiva, e envio-lhe neste ensejo os meus atenciosos cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor
105 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1728 a 1768.

216

rio de janeiro, 15 de janeiro de 1951

C. 21 Snr. Manuel J. de Paiva Junior Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto

187

Sr. Manuel J. de Paiva Junior: Acusando recebimento das cpias dos termos de falecimento
106 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1743 a 1768. 107 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1731 a 1747.

dos artfices Pedro Martins Correia106 e Manuel Nunes,107 agradeolhe a remessa dessa documentao, e neste ensejo envio-lhe meus atenciosos cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

217

rio de janeiro, 26 de fevereiro de 1951

C. 87 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento da cpia do registro de bito do pedrei108 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1737 a 1746.

ro Antnio Leite Esquerdo,108 existente na matriz de Antnio Dias, agradeo-lhe a remessa e neste ensejo envio-lhe meus atenciosos cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

218

rio de janeiro, 3 de abril de 1951

C. 148 Snr. Manuel de Paiva

188

Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento da cpia do testamento de Salvador Rodrigues, feito em 1760, agradeo-lhe a respectiva remessa e peo-lhe verificar se h outros assentamentos ou datas referentes mesma pessoa. No Arquivo, j temos meno de um Salvador Rodrigues que, em 1727, arrematou com Francisco Joo obras de reparos na antiga Casa da Cmara e Cadeia de Vila Rica. Seria interessante, pois, verificar se se trata do mesmo oficial. Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

219

ouro preto, 20 de abril de 1951

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Esta para acompanhar duas cpias de casamentos, respectivamente de Manoel Rodrigues Graa e de Balthazar Gomes de Azevedo e aproveito o ensejo para pedir-lhe desculpas da demora do cumprimento deste dever, entretanto o motivo foi no s por estar terminando com um termo de testamento, no s por ser grande como tambm a caligrafia precria, cujo testamento de Loureno Dias Rosa; tambm perdi algumas cpias devido coincidncia de nome e finalmente me acho com a vista em mau estado, j no querem nem obedecer os culos. Quanto ao Salvador Rodrigues, , ou foi apenas um que por aqui andou. Valho-me do mesmo ensejo para lhe dizer, no foi possvel encontrar os Livros para assinaturas dos visitantes,
189

encontrei, alis na papelaria Oliveira Guimares rua Tiradentes prometeu-me muito de certo chegar estes dias, sendo que o preo para um de cem folhas ficar em (60,00 Cr$) de maneiras que, aguardo o que V. Ex. for servido mandar. Quanto a varredeira, pela ordem que recebi do Cnego Trindade, pedi a cada um sacristo, que desse a sua informao por escrito, feito isso, entreguei ao dito Cnego, para o fim dele comunicar a V. Ex. o que julgar. No domingo ltimo a empregada do falecido Dr. Alberto Magalhes e uma senhora moradora aqui em Antnio Dias, naturalmente por compadecer do estado em que se achava a matriz, reuniram-se e fizeram a necessria limpeza, varrendo-a e, no dia seguinte lavaram-na, de maneiras que a matriz est perfeitamente limpa, com a diligncia dessas duas senhoras. Rogo-lhe desculpar-me, mas o que tenho a lhe dizer com referncia ao que pertence ao meu benfeitor Patrimnio Histrico, de que V. Ex. DD. Diretor e que Deus lhe conserve. V. humilde servo, amigo respeitador e sempre agradecido Manoel J. de Paiva Jnior

220

[rio de janeiro,] 23 de abril de 1951

Ct. 211 Prezado Snr. Manoel de Paiva: Recebi sua carta do dia 20 deste, juntamente com as cpias de documentos relativos a Manoel Rodrigues Graa e Baltazar Gomes de Azevedo. Fiquei ciente de sua informao a respeito dos livros destinados assinatura dos visitantes das igrejas. Logo que a papelaria os receba, pea de minha parte ao mestre geral Luiz da Frana para compr-los e incluir a respectiva fatura entre as despesas gerais desta repartio em Ouro Preto. Quanto ao caso das varredeiras, aprovo as providncias que o
190

Senhor tomou a respeito e fico na expectativa da deliberao final sobre o assunto. Abrao do am. e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

221

ouro preto, 4 de maio de 1951 109 109 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. / 09.05. 51 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto a esta cpia de casamento de Joo Rodrigues Lima. Valho-me do ensejo para acusar o recebimento da de V. Ex. na qual ordenava-me a cumprir alguma diligncia, o que fiz logo, cujo resultado apresentei ao Rev.mo. Cnego Trindade. Agradeolhe imensamente a ordem de pagamento, inclusive o telegrama avisando-me do dito pagamento. Respeitosamente amigo agradecido Manoel de P. Jnior

222

rio de janeiro, 9 de maio de 1951

C. n 245 Sr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais. Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva:

191

Acuso recebimento de sua carta de 4 deste ms, com que me remete cpia do registro de casamento do ferreiro Joo Rodrigues
110 H registros de que exerceu o ofcio de ferreiro em Ouro Preto no perodo de 1755.

Lima.110 Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

223
111 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Secretria D. Judith / 25.5. 51 [rubrica de RMFA].

ouro preto 21 de maio de 1951 111

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Junto remeto-lhe cpia de casamento de Sebastio Martins da

112 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Secretria D. Judith / 25.5. 51 [rubrica de RMFA].

Costa.112 Valho-me do ensejo para lhe comunicar que a Sra. Efignia, varredeira, j foi dispensada desse emprego e nenhuma falta tem feito; levei ao conhecimento dos zeladores tal acontecimento e todos louvaram muito esse ato e se dispuseram a fazerem as suas limpezas na forma acostumada. Quanto aos Livros, aguardo a resposta do Snr. Luiz, sendo que grande falta tm feito. Agora quero lhe pedir se for possvel, V. Ex. determinar-me a pedir ao Cnego Trindade as vassouras e espanadores que no servirem mais ao Museu para mim aproveit-los para as Igrejas do Padre Faria, S. Francisco de Assis e de Paula, S. Jos, Mercs de Cima, Dores e as demais que necessitarem, pois no o pedi sem que V. Ex. no fosse ouvido, para no incorrer em uma falta, entretanto, peo-lhe desculpar-me a ousadia e perdoar-me se estiver errado, mas tal a necessidade que vejo; portanto no podia deixar de recorrer a indizvel bondade de V. Ex. Muito obrigado lhe ficar como sempre; o humilde servo e respeitador amigo de V. Ex Manoel de Paiva Jnior

192

224

rio de janeiro, 28 de maio de 1951

Ct. n 272 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Com sua carta de 21 de maio do corrente, recebi a cpia da certido de casamento de Sebastio Martins Costa. Muito obrigado. Fiquei ciente da dispensa da zeladora, Snr. Efignia, pelos motivos comunicados em sua aludida carta e, bem assim, do que o Senhor informa dos livros de visitantes s igrejas. Quanto ao material de limpeza requerido para as mesmas igrejas de Ouro Preto, poder pleite-lo do nosso amigo Cnego Trindade, na forma que o Senhor sugere. Com atenciosos cumprimentos, subscrevo-me am. e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

225

ouro preto 9 de junho de 1951 113 113 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Secretria 11.6. 51 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta , no s para lhe agradecer o valiosssimo aviso do Banco, inclusive o telegrama & comunicao; tambm para acusar vossa ltima carta que me autorizava a pedir ao Cnego Trindade o material usado, cujo pedido fiz, mas ele me disse que ia falar com o Snr. Manoel. Quanto aos Livros para assinaturas dos visitantes, tambm at hoje o Snr. Luiz ainda no foi servido fazer-me este obsquio de tanta atividade futura, no s para o Patrimnio mas, tambm, geral. Finalmente, para lhe enviar a presente cpia de testamento,

193

sendo que, esse doava capela do Padre Faria, o altar fronteirio de Santo Antnio. O mais aguardo o que V.Ex. for servido mandar. Sempre agradecido respeitador am. Manoel de Paiva

226

rio de janeiro, 3 de julho de 1951

C. 331 Sr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais. Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acuso recebimento da cpia do termo de casamento de Luiz Pinheiro Lobo, que me enviou, e agradeo-lhe a respectiva remessa. De nossas anotaes consta a existncia, em Vila Rica, entre 1772 e 1798, do carpinteiro Joo Lus Pinheiro Lobo, que trabalhou na torre da igreja de S. Francisco de Assis e nas casas sequestradas a Claudio Manoel da Costa. Peo-lhe a fineza de verificar, caso possvel, se se trata do mesmo oficial ou de outro, e, nesse caso, qual o ofcio do segundo. Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

227
114 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 11.7. 51 [rubrica de RMFA].

ouro preto 7 de julho de 1951 114

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia

194

O fim especial desta , no s para acusar o recebimento da de V. Ex. da qual fala-me sobre Joo Luiz Pinheiro Lobo, sobre suas atividades aqui naquele tempo; 2 feira se Deus quiser porei mos obra no aludido sentido. Valho-me do ensejo para lhe agradecer o telegrama de aviso ao Banco da Lavoura, muito agradecido. Valho-me do mesmo para junto remeter-lhe cpia do termo de casamento de Bento Pereira da Silva115 (pedreiro). Do humilde amigo respeitador e sempre agradecido Manoel de Paiva Jnior
115 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1750 a 1760.

228

ouro preto, 9 de julho de 1951

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Respeitosamente cumprimentando-vos, envio cpia dos Livros de S. Jos, em cumprimento da vossa respeitvel e acatadssima ordem. Peo-vos desculpar a m caligrafia, pois o excesso de frio no permite se pegar da pena como convm; continuando as ordens de V.Ex e esperando sempre novas ordens para servir bem e fielmente cumpridas, aqui me acho ao vosso inteiro dispor aguardando o que V.Ex for servido e sobretudo, desejo a vossa muito Exma. famlia muita sade Vosso humilde servo e respeitador M Paiva Junior

229

[ouro preto, 26 de julho de 1951] 116

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas Exma. famlia

116 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 30.7.51 [rubrica de RMFA].

195

O fim especial desta para lhe remeter a presente cpia do termo de bito de Antnio dos Santos Portugal e sua herana sendo que este foi copiado de um dos livros de propriedade desta Repartio, que por ordem de V. Ex. param em meu poder. Valho-me do ensejo para levar ao conhecimento de V. Ex. que, o telhado das Mercs de Cima se acha em muito mal estado, a Irmandade l mandou orar, mas como ficar em dez mil cruzeiros, desanimaram, porm nada dizem e, para evitar de mal maior cumpro este dever, se bem que, ningum nem sequer pedisse a quem melhor do que eu, pudesse expor a V. Ex.. Da mesma forma se acha a capela de SantAnna do morro, no falam coisa alguma, para depois se queixarem. o que tenho a dizer a V. Ex. que mandar o que for servido, pois sou humilde servo e respeitador amigo sempre agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

230

rio de janeiro, 1 de agosto de 1951

C. 378 Prezado Sr. Manuel de Paiva. Acusando recebimento de sua carta de 26 de julho prximo findo, assim como das cpias do termo de bito e descrio de bens que lhe vieram anexos, agradeo-lhe pela remessa e tenho o prazer de comunicar-lhe o seguinte: Transmiti ao Dr. Sylvio de Vasconcellos as informaes que o Senhor me transmitiu a respeito da situao da igreja das Mercs de Cima e da Capela de Santana do Morro, recomendando-lhe examin-las e tomar em seu proveito as medidas de emergncia que reclamarem. Em 1951, entretanto, no estamos em condies financeiras de empreender nenhum servio de importncia alm dos que foram previstos no plano aprovado no incio do ano corrente pelo Presidente da Repblica, no qual s est includa a a capela de Santana.
196

Consequentemente, nada poderemos fazer de maior em benefcio das Mercs e no ser no prximo exerccio de 1952. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

231

ouro preto, 22 de agosto de 1951 117 117 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 27.8.51 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim especial desta levar ao conhecimento de V. Ex. que, a imagem de Nossa Senhora das Dores, venerada na sua modesta capela, tomou grande queda, se bem que, de pequena altura, mas, produziu estragos no rosto que parece difcil a sua restaurao; para Ex. ficar sabendo do ocorrido porque trata-se de uma imagem de responsabilidade, por ser conhecidssima por todos pois grande o nmero de vezes que tem sido fotografada por ocasio da Semana Santa em Antnio Dias. Rogo-lhe a fineza de no deixar me aparecer na presente denncia, mas no poderia calar-me diante de um quadro to doloroso para os amantes da antiguidade e mais ainda por se tratar de uma imagem cuja procedncia to conhecida e, portanto deve estar tombada e se no, dever ser, para que ns outros tenhamos mais cuidado no modo de tratar essas coisas que compem to bem o Patrimnio brasileiro. Falam nesse e naquele outro marceneiro e pintor e, porque podero fazer e acontecer antes de Ex. ser ciente para tomar conhecimento do ocorrido, fao como fez Joaquim Silvrio, se bem que em carter diferente, apenas uma comparao, mas mesmo assim peo-lhe no me deixar aparecer, pois aqui infelizmente no sabem ainda o que [] o Patrimnio Histrico e Artstico comeando dos que se dizem grandes inclusive muitos funcio-

197

nrios dele embora sejam, ...mas!... Se V. Ex. for servido tomar em considerao o que ora lhe comunico me far o obsquio de no me deixar aparecer, porque se desconfiarem que partiu de mim, embora seja uma coisa mais do que de dever, at me matam e, a minha idade j no permite labutar com tanta ignorncia. V. Ex. poder enderear: Provedor da Ordem III de Nossa Senhora das Dores da freguesia de Antnio Dias, ou para o Vigrio, para melhor compreender. Cujo acontecimento foi ocasionado por uma missa campal ali realizada no dia 19 do corrente ms de agosto e a queda foi ocasionada, naturalmente, por descuido dos seus promotores. Nada mais posso lhe dizer para no tornar-me mais imprudente. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. de Paiva Jnior

232

rio de janeiro, 18 de agosto de 1951

C. 518 Sr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acuso o recebimento das cpias do termo de casamento do
118 Exerceu o ofcio de marceneiro em Ouro Preto no perodo de 1749 a 1751.

marceneiro Joo da Silva de Oliveira,118 e de parte do inventrio do entalhador Jernimo Flix Teixeira. Agradecendo-lhe a remessa desses dados, envio-lhe neste ensejo meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

198

233

rio de janeiro, 4 de setembro de 1951

C. 533 Sr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais. Prezado Sr. Manuel de Paiva: Chegou s minhas mos a cpia do inventrio de Manuel da Costa Agrelos, Ayrellos ou Negrellos,119 ferreiro, que foi devidamente arquivada. Agradecendo-lhe a remessa desses dados, e pedindo-lhe a confirmao, se possvel, do sobrenome exato do artfice, envia-lhe cordiais cumprimentos, o am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor
119 Trata-se de Manoel da Costa Negrellos, como se ver logo adiante, na carta de 26/11/1951.

234

ouro preto, 14 de setembro de 1951 120 120 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 18.9.51 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim especial desta levar ao conhecimento de V. Ex. de que a Irmandade de So Jos daqui, isto , a Mesa da dita Irmandade, est projetando fazer um necrotrio no seu cemitrio, para o fim de depsito de cadveres que costumam ficar guardados dentro da igreja e acontece como tem acontecido haver missa no seguinte dia antes de sair dali o dito cadver, ento para sanar tais dvidas, querem construir o dito necrotrio, mas como no podem dar incio sem co-

199

municar Diretoria do Patrimnio, fazemos por meu intermdio e aguardamos o que V. Ex. mandar. V. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. de Paiva Jnior

235
121 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 12.10. 951 [rubrica de RMFA].

ouro preto, 23 de setembro de 1951 121

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta lhe dizer o seguinte: conforme V. Ex. v, a Escola de Farmcia foi federalizada e eu continuo disposio do Patrimnio aguardando ordem de V. Ex. entretanto, agora de meu dever levar ao V. respeitvel conhecimento para o fim de V. Ex. junto ao Ministrio da Educao fazer o obsquio de expor a minha situao, pois, hoje fui cientificado de que no gozarei de nenhuma regalia nos melhoramentos da Escola, nesse caso serei sempre deduzido do nmero dos funcionrios dali; nem mesmo para efeito de contagem de tempo; nenhuma resposta dei sem levar ao conhecimento de V. Ex.. Ultimamente faleceu da vida o contnuo que vinha servindo e, eu como seu imediato teria direito a esse lugar, mas, como julgo ainda com alguma utilidade no Patrimnio, pedi o lugar para um companheiro servente do mesmo Estabelecimento, porm foi uma

122 Trata-se, provavelmente, de aluso ao Dirio Oficial do Governo do Estado de Minas Gerais.

desistncia verbal mas, mesmo assim, o Minas122 de 18 ou 19 trouxe a sua nomeao para aquele lugar; cedi sem consultar a V. Ex. porque julgava que, estando eu gozando das demais regalias poderia desfazer dessa em benefcio do companheiro. Se V. Ex. fizer mais o obsquio com a V. valiosssima resposta determinando o que devo fazer, renovo os meus humildes e sinceros agradecimentos e, rogo mais o obsquio, se for necessrio a V. Ex. para meu benefcio, se entender com o Governo do Estado, adianto-

200

-me em lhe dizer que, nada assinei desde a ocasio que V. Ex. foi servido a me por disposio do S.P.H.A.N. onde continuarei esperando s V. poderosssimas ordens. De V. Ex. humilde servo e respeitador amigo sempre agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

236

rio de janeiro, 26 de setembro de 1951

C. 566 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Chegou s minhas mos a cpia dos termos de arrematao de bens deixados pelo ferreiro Manuel da Costa Negrellos,123 em 1734. Agradecendo-lhe a remessa desse dados, que vm completar os remetidos anteriormente sobre o mesmo oficial, envio-lhe neste ensejo cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor
123 Exerceu o ofcio de ferreiro em Ouro Preto no perodo de 1733 a 1736.

237

rio de janeiro, 26 de setembro de 1951

C. 568 Prezado Snr. Manuel de Paiva: Em resposta sua carta de 23 de setembro corrente, comunico-lhe que, segundo informao obtida na Diviso do Pessoal deste

201

Ministrio, a lei que federalizou a Escola de Farmcia de Ouro Preto estabeleceu que seriam criadas novas funes para a admisso do pessoal do referido estabelecimento de ensino, providncia essa que no foi efetivada at o momento. No entanto, j fiz o expediente necessrio a fim de solicitar a autorizao do Presidente da Repblica para que o Snr. continue disposio desta Diretoria, a fim no s de ser regularizada sua situao aqui, mas tambm para que o Senhor no seja prejudicado nas promoes que devero ocorrer oportunamente em virtude mesmo daquela lei. Com atenciosos cumprimentos, subscrevo-me am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

238

rio de janeiro, 10 de outubro de 1951

C. 585 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acuso recebimento das novas cpias de documentos relativos ao ferreiro Manuel da Costa Negrellos, que vm completar os dados j remetidos anteriormente. Agradecendo-lhe esta remessa, envio-lhe neste ensejo os meus atenciosos cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor
202

239

rio de janeiro, 14 de novembro de 1951

C. 620 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acuso recebimento das ltimas cpias de documentos enviados a esta repartio, e que se referem a Joo da Costa Pereira,124 Francisco Barbosa da Cunha e Jernimo Flix Teixeira. Agradecendo-lhe a remessa, mando-lhe, neste ensejo, os meus cordiais cumprimentos. Renato Soeiro Diretor Substituto
124 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1801 a 1830.

240

ouro preto, 19 de novembro de 1951125 125 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 21.XI.51 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia de meu dever levar ao conhecimento de V. Ex. que, a mesa administrativa de Nossa Senhoras das Dores, (a vtima do acidente) foi mudada e porque alguns desses mesrios j balbuciaram em consertar a imagem, que V. Ex. recomendou no tocar a mesma sem que seja ela vista por competentes que enviados por V. Ex. opinassem no dito conserto, cuja carta o Vigrio entregou ao zelador daquela igreja, se bem seja ele homem enrgico instrudo e um dos que melhor compreendeu o que o Patrimnio e o que temos dele recebido cujos benefcios no tem nmero. Outrossim peo-lhe ob-

203

squio de tomar tambm em considerao da forma que V. Ex. for servido, um conserto de que necessita o assoalho do lado direito das grades para dentro, da igreja do Padre Faria, pois o acho bastante arruinado. Peo-lhe desculpar-me, mas, no tenho outro apelo embora considero ousadia da minha parte, mas V. Ex. me perdoar. o que tenho a lhe apresentar e com os meus sinceros agradecimentos sou de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo Manoel Jos de Paiva Jnior

241

rio, 21 de novembro de 1951

Ct. 620 Prezado Sr. Manuel de Paiva. Logo que recebi sua carta de 19 do corrente, oficiei ao Dr. Sylvio de Vasconcellos no s para informar sobre os danos causados imagem de N. S. das Dores, mas tambm para mandar proceder a uma vistoria na Capela do Padre Faria, a fim de verificar quais os reparos reclamados no respectivo assoalho. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

242
126 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 26.XI.51 [rubrica de RMFA].

ouro preto, 22 de novembro de 1951126

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta no s para acompanhar estas cpias de termos de rematao de bens do atestado Jernimo Flix, mas tambm para dizer a V. Ex. que, hoje me procurou um funcionrio da Escola de

204

Farmcia, dizendo-me seria bom levar ao conhecimento de V. Ex. de que, o Diretor que est substituindo o Dr. Caldeira, que se acha no Rio atualmente, enviou para o Rio de Janeiro o quadro de funcionrios da Escola, porm excluiu o meu nome do dito quadro, se bem que, estou escrevendo a V. Ex. unicamente para esse funcionrio ver, porque a carta que V. Ex. honrou-me em responder, datada de 26 de setembro passado prximo no posso em nada duvidar, nem h tambm o que desejar. Rogo pois perdoar-me roubar sempre a ateno de V. Ex. de quem sou humilde servo e amigo sempre agradecido. Manoel J.Paiva Jnior

243

rio de janeiro, 26 de novembro de 1951

C. n 652 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acusando recebimento da cpia dos autos de arrematao de bens do entalhados Jernimo Flix Teixeira, agradeo-lhe a remessa desses dados, de muita utilidade para os nossos estudos. Neste ensejo, envio-lhe os meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

205

244

rio de janeiro, 28 de novembro de 1951

Ct n 660 Prezado Sr. Manoel de Paiva: A respeito da informao transmitida em carta de 22 de outubro, relativa sua inteno de arrancar algumas lajes do calamento em torno da igreja de So Francisco, do lado do respectivo cemitrio, penso que essa medida ser mais inconveniente que a prtica do jogo de futebol naquele local. Sem dvida, semelhante jogo pode causar danos igreja, alm de ser ali muito imprprio. Mas o arrancamento de pedras do lajedo dar pior impresso que a correria do futebol. Por intermdio do Diretor da Escola a que pertencerem os estudantes talvez se consiga que escolham outro lugar para as suas partidas, se no for prefervel apelar para o Snr. Manoel Isaias, Abrao do am. e patrcio ob. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

245

rio de janeiro, 29 de novembro de 1951

Ct n 663 Prezado Sr. Manoel de Paiva: Com relao ao que menciona sua carta de 22 do corrente, sobre o quadro de funcionrios da Escola de Farmcia, incumbi o Chefe do Servio Auxiliar desta repartio de apurar se ser exato ou no que seu nome tenha sido excludo da lista enviada para o Ministrio da Educao pelo Diretor substituto da Escola.

206

Seja, porm, como for, tomarei as providncias que estiverem ao meu alcance para que o Senhor no seja prejudicado. Abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade

246

ouro preto, 7 de dezembro de 1951 127

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim desta no s levar ao conhecimento de V. Ex. que, a Matriz de Antnio Dias, est encerada, eu nada disse porque princpio de asseio, higiene Igreja e, qualquer alterao que queira aparecer, modernizando o dito piso, dissolvido pelo grande nmero de bancos ali existentes, acontece porm que faz inveja a Igreja de S. Francisco. Outrossim, quero lhe falar sobre a chcara na Encardideira (Palcio Velho). O Dr. Sylvio, depois de percorrer todo o local daquela propriedade, mandou-me que, procurasse o dono e indagasse se ele queria vend-la, cumpri imediatamente a ordem recebida e, porque essa resposta foi afirmativa, escrevi logo, porm nenhuma resposta obtive do dito Dr. Sylvio, mas, o proprietrio constantemente me procura para decidir a venda, o que ele deseja que, seja o mais breve devido o seu estado de sade e velhice; ento eu pensei em comunicar a V. Ex. esse ocorrido, porque no sei se ser aquele imvel para fazer dos bens do Patrimnio ou se o Dr. Sylvio o queria ou quer para si, sendo que me acho indeciso; por isto que tenho procurado conter o homem, mas agora ele me apertou porque apareceu um interessado propondo arrendamento da dita chcara. O certo que, o Dr. Sylvio encontrou ali, todo caracterstico do Palcio Velho, conforme me disse ele; o mais claro a posio das guaritas pia grande piles nos fundos do quintal etc. Aguardo o que V.

127 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 12.10. 951 [rubrica de RMFA].

207

Ex. mandar-me no aludido sentido, para o fim especial deu levar ao conhecimento do dito proprietrio. Quanto a mim s tenho que lhe agradecer eternamente, por tantos benefcios que tenho recebido pois sou de V. Ex. humilde servo e amigo respeitador sempre agradecido. Manoel Jos de Paiva Jnior

247

rio de janeiro, 18 de dezembro de 1951

C. n 695 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Acusando recebimento da cpia de novos assentamentos relativos a Jernimo Flix Teixeira, agradeo-lhe a respectiva remessa e envio-lhe neste ensejo meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

248

rio, 18 de dezembro de 1951

Ct n 700 Prezado Snr. Manoel de Paiva Jor. Para os devidos fins, solicito-lhe o favor de remeter-me, com a maior brevidade possvel, um recibo da importncia de Cr$ 4.056,80 (quatro mil cinquenta e seis cruzeiros e oitenta centavos), correspondente aos seus vencimentos de agosto do corrente a junho de 1952, inclusive a despesa bancria de remessa.
208

O recibo em apreo dever ser passado em 3 vias (a primeira das quais devidamente selada), datado de 30 de dezembro corrente e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Rodrigo Melo Franco de Andrade, Diretor do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a importncia de Cr$ 4.056,80 (quatro mil cinquenta e seis cruzeiros e oitenta centavos), correspondente a estudos e pesquisas realizados, por incumbncia da aludida repartio, nos arquivos eclesisticos da cidade de Ouro Preto e destinados a fundamento histrico das iniciativas da Diviso competente para a inscrio nos Livros do Tombo de bens mveis localizados naquela cidade. Ouro Preto, etc. Com a antecipao de meus agradecimentos, envio-lhe um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

249

ouro preto, 30 de dezembro de 1951 128 128 aAnotao manuscrita na margem superior direita do documento: 2.1.1952 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a Exma. famlia O fim desta , no s para acompanhar as cpias de documentos que ora lhe envio mas tambm para fazer chegar no conhecimento de V. Ex. que em cumprimento do que V. Ex. foi servido responder no sentido da aquisio do Palcio Velho, dirigi-me ao Exmo. Sr. Dr. Sylvio, cuja resposta obtive e nessa mandava-me procurar saber qual o preo que os proprietrios pedem pela dita propriedade, entretanto no fiquei satisfeito, desejava que mandasse segurar a preferncia se bem que ningum est a par de que tenha sido ali o Palcio Velho que h mais de duzentos anos chama a quem possa saber

209

conservar quando nada o que l est, mas vejo tantos a se interessarem em adquirir, arrendar ou mesmo alugar, que chego a desconfiar; ento peo-lhe o obsquio de dar coragem ao Dr. Sylvio na aludida aquisio, de maneira que venha aquilo quanto antes fazer parte integrante do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional; saber V. Ex. que, o meu nico interesse , que no v cair em poderes estranhos a antiguidade, se bem que, de qualquer modo ficar sempre debaixo das vistas do Patrimnio mas a infidelidade dos auxiliares proteger aos sacrlegos que podero deformar voluntariamente a aquela carcaa, que outrora foi com certeza, quem abrigou D. Loureno de Almeida 1 Governador da Capitania; no ter dvida ser mais uma estrela que h de brilhar no cu azul do Patrimnio aqui na Cidade Monumento. Peo-lhe perdoar-me tanta ousadia, porm, mais a bondade de V. Ex. portanto, sou como sempre de V. Ex. humilde servo e respeitador amigo. Manoel de Paiva Jnior

250

rio, 4 de janeiro de 1952

Ct n 3 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Li com a costumada ateno sua carta de 30 de dezembro prximo findo, sobre a questo do Palcio Velho. Fiquei bem inteirado dos motivos que lhe parecem existir para aconselhar a compra daquelas runas. Mas, infelizmente, no posso de modo algum tomar a providncia sugerida, porque nenhuma aquisio de bem imvel para a Unio Federal permitida sem autorizao do Presidente da Repblica e sem recursos consignados expressamente no oramento ou autorizados em crdito especial pelo Congresso Nacional para aquele fim. Por outro lado, ainda que esta repartio dispusesse de meios
210

financeiros muito maiores que os atuais, no lhe conviria comprar e administrar diretamente as construes que a lei coloca sob a sua proteo. Imagine quanto custaria adquirir e manter, s em Ouro Preto, todas as casas cuja preservao a nos interessa. Pense, depois, a quanto montaria tomar providncias equivalentes em relao aos bens imveis nas mesmas condies pelo pas inteiro. No sei o que o Dr. Sylvio de Vasconcellos ter a inteno de fazer a respeito do Palcio Velho, nem o que ter conversado com o senhor sobre o assunto. Para a nossa repartio, porm, posso lhe adiantar que a compra no conveniente. Receba um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

251

rio de janeiro, 5 de janeiro de 1952

C. 4 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acusando recebimento dos novos dados referentes arrematao dos bens do entalhador Jernimo Flix Teixeira, agradeo-lhe a respectiva remessa e envio-lhe neste ensejo os meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

211

252
129 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Secretria, para providenciar remessa sem deixar de dar devido apreciamento e responder ao interessado. 16.1.52 [rubrica de RMFA].

ouro preto, 14 de janeiro de 1952 129

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a Exma. famlia Aproveitando o ensejo de lhe enviar as presentes cpias, que so de termos de rematao de bens do entalhador Jernimo Flix, os quais ainda no so os ltimos; valho-me dele para, com muita reverncia e, servindo-me da ordem que V. Ex. me determinou cumprir quando necessrio fosse; a valiosssima quantia que V. Ex. to bondosamente me favorece e porque, essa falhou-me no ms de novembro prximo passado para o acerto e, [por] no haver dvidas em as folhas que naturalmente lhe so apresentadas, achei de meu dever valer-me desse cumprimento da ordem que V. Ex. mesmo deu-me, para respeitosamente lhe enviar esta; Ficarei muito satisfeito se estas letras forem teis no sentido de sanar alguma dvida s contas desta ou daquela Repartio. Respeitosamente lhe agradeo antecipado. De V. humilde servo e respeitador amigo Manoel J. Paiva Jnior

253

rio de janeiro, 18 de janeiro de 1952

C. 23 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acusando recebimento de mais 6 folhas manuscritas, contendo

212

cpia de documentos relacionados com os bens do entalhador Jernimo Flix Teixeira. Agradecendo-lhe a remessa, envio-lhe neste ensejo os meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

254

rio de janeiro, 19 de janeiro de 1952

Ct n 21 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Tenho o prazer de acusar recebimento de sua carta datada de 14 de janeiro corrente e, bem assim, das cpias que a acompanharam dos termos de arrematao de bens do entalhador Jernimo Flix. Muito obrigado. Relativamente sua gratificao do ms de novembro ultimo que, por um lapso deixou de lhe ser remetida, comunico-lhe que a respectiva importncia ser-lhe- expedida dentro de poucos dias, juntamente com a gratificao relativa ao corrente ms de janeiro. Queira aceitar um cordial abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

255

ouro preto, 7 de fevereiro de 1952 130

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes Quanto a Exma. Sra. D. Graciema e sua digna filhinha, graas a Deus esto com sade.

130 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 11.2.52 [rubrica de RMFA].

213

Com os meus votos de que V. Ex. tenha feito boa viagem em companhia de V. Ex.. D. Esposa e filha, o que espero, assim seja. O fim especial desta para lhe comunicar que, hoje recebi meus vencimentos do ms de janeiro prximo findo, em virtude do atestado que recebi e enviei ao meu generoso procurador, que hoje me escreveu no dito sentido; como disse acima, recebi os vencimentos mas, queria dizer recebi o aviso, sendo que, o talo da Previdncia que pago todos os meses, ele prometeu-me traz-lo consigo, pois aqui vir no prximo ms de maro. A D. Aura pediu-me para lembrar a V. Ex. do pedido que ela e a D Ilea havia lhe feito com referncia a Escola de Farmcia. Com mximo respeito, despeo-me de V. Ex. aguardando sempre as V. ordens, pois sou de V. Ex. humilde amigo e respeitador Manoel Jos de Paiva Jnior
131 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Secretria, para minutar resposta, comunicando que breve decidirei pontualmente o caso em Ouro Preto 18.2. 52.

256

ouro preto, 12 de fevereiro de 1952131

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas Exma. famlia O fim desta alm de servir a acompanhar as presentes cpias referentes s remataes dos ltimos bens do entalhador Jernymo Felix Teixeira, isto , ltimos at aqui; tambm para lhe pedir per-

132 Referncia tradicional celebrao catlica denominada Setenrio das Dores de Nossa Senhora. O evento celebrado durante sete sextas-feiras, tendo incio na Sexta-Feira de Carnaval e se concluindo uma semana antes da paixo de Cristo. Nesse evento, so lembradas as sete dores de Maria, cada dor em uma sexta-feira, culminando com a procisso de Nossa Senhora das Dores.

misso, se V. Ex. achar de bem, para se consertarem a imagem da Nossa Senhora das Dores, pois os mesrios pretendem fazer como nos demais anos o Setenrio;132 como aparecesse algum para fazer tal servio, ento eu disse aos mesrios que, era necessrio, a devida permisso do Chefe do Distrito e, que esse tem a sua residncia em Belo Horizonte esses o dirigiram mas no obtiveram resposta, ento me pediram que fizesse o que ora fao, em dirigir-me a V. Ex. aguardando o que V. Ex. for servido.

214

V. humilde servo e respeitador amigo, sempre agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

257

rio, 20 de fevereiro de 1952

Ct n 77 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Com referncia ao assunto de sua carta datada de 12, tenho o prazer de comunicar-lhe que seguirei nos prximos dias para Ouro Preto, onde resolverei pessoalmente sobre a restaurao de imagem de N. S. das Dores. Agradeo-lhe a remessa das cpias que acompanharam sua aludida carta, correspondentes ainda s arremataes dos bens do entalhador Jeronymo Felix. Queira aceitar cordiais cumprimentos do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

258

rio de janeiro, 29 de fevereiro de 1952

C. 85 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Em nome do Sr. Diretor Geral, acuso recebimento da cpia de

215

novos dados sobre os bens deixados pelo entalhador Jernimo Flix Teixeira, e agradeo-lhe a respectiva remessa. Com atenciosos cumprimentos, Judith Martins Secretria

259

rio de janeiro, 13 de maro de 1952

C. n 173 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acuso recebimento da ltima remessa de trabalho, que me fez, e que foi constituda pela cpia do testamento de Bartolomeu Machado Neto, feito em 1786. Consulto-o sobre a possibilidade de se colherem outros elementos para identificar a pessoa do testador com a do pedreiro Bartolomeu Machado, que exercia o ofcio em Vila Rica entre 1730 e 1731. Saudaes atenciosas. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

216

260

[ouro preto, [...] de maro de 1952] 133 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. 31.3. 952 [rubrica de RMFA]. Tendo por base essa notao, atribui-se a esta carta segunda quinzena do ms de maro de 1952.

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade133 Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia. Com os meus votos de que V. Ex. tenha feito boa viagem em companhia de V. Ex. DD. Esposa e filha, o que espero, assim seja. Remeto junto duas cpias de casamentos dos artistas Manoel Gomes Laborinho e Manoel Rodrigues Graa Filho, entretanto, pelo que vejo foram dois Gomes Laborinho, que por aqui andaram. Quanto a Manoel Francisco de Arajo, breve remeterei o dia do seu falecimento, depois que verificar seja o mesmo que j havia remetido a esta Repartio, nestes termos faleceo em o ano de 1799, Manoel Francisco, morador em Santa Quitria (rua do Carmo) solteiro, jaz sepultado no Carmo: porm esse era Irmo de So Francisco de Assis, veremos. Rogo lhe expedir a lembrana do Livro de termos do Pilar, ao Dr. Salomo de Vasconcelos. Muito obrigado. V. humilde servo e amigo respeitador Manoel de Paiva

261

rio de janeiro, 1 de abril de 1952

C. n 119 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acuso recebimento de sua carta de maro p. findo e, com ela dos assentamentos relativos aos artfices Manuel Rodrigues Graa

217

Filho e Manuel Gomes Laborinho. Este ltimo j figurava em nosso arquivo com o nome de Manuel Gomes Laborim. Peo-lhe verificar se as duas formas so grafadas nos livros que o Sr. vem compulsando. Neste ensejo, envio-lhe com apreo os meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

262

[ouro preto, 6 de abril de 1952]

134 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: 14.4.952 [rubrica de RMFA].

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade134 Saudaes respeitosas O fim especial desta lembrar V. Ex. daquele pedido que lhe fiz com referncia ao material de limpeza que no precisar no Museu, V. Ex. seja servido dar-me os para as igrejas, sendo que, j lhe fiz este pedido e V. Ex. favoreceu-me a autorizao para dizer ao Rev.mo Cnego Trindade, o que cumpri, mas me parece que ele aguardava que V. Ex. lhe o enviasse o devido beneplcito; espero mais este grande obsquio de V. Ex. de quem sou respeitador amigo e servo. Manoel de Paiva Jnior

263
135 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Arquivar [ ] 14.4.952 [rubrica de RMFA].

ouro preto, 16 de abril de 1952 135

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas Exma. famlia O fim desta acusar o recebimento da de V. Ex. que tive a honra de receb-la ontem, de cujo contedo fiquei bem ciente em virtude do mesmo cumpro em acusar tambm o recebimento do aviso em meu favor no B. da Lavoura o que muito lhe agradeo fazendo

218

votos a Deus que lhe d largos anos de vida com muita sade e toda a sorte de felicidade a S. Exma. famlia. De V. Ex. sou humilde servo e respeitador amigo sempre agradecido Manoel Jos de Paiva Jnior

264

ouro preto, 20 de maio de 1952 136

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia O fim principal desta acompanhar as presentes cpias e, valho-me do ensejo para lhe agradecer, pois j me foi dado resultado do pedido que lhe fiz, cujo material de limpeza muito ir servir-nos, entretanto, como no me tivesse sido dado alguns espanadores, venho pedir a V. Ex. pelo mesmo meio favorecer-me. Peo-lhe perdoar-me a ousadia, mas no tenho mesmo para quem apelar na presente necessidade. Antecipadamente agradeo a V. Ex. de quem sou humilde servo e amigo agradecido e respeitador Manoel de Paiva Jnior
137

136 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T., para arquivar a cpia do documento e devolver a carta, para resposta [ ] parte final. 26.5.52 [rubrica de RMFA].

137 Anotao manuscrita na margem inferior direita do documento: Arquivada cpia. Retribuo a carta. 26.V.52 [ ]. 138 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: D.E.T. / 5.6.52 [rubrica de RMFA]. 139 De acordo com o trabalho Postos e cargos militares portugueses, de Jos J. X. Sobral, furriel um termo militar, que designa uma graduao superior a cabo e inferior a sargento. O furriel era um oficial inferior das companhias de cavalaria encarregado pela forragem dos cavalos, bem como de funes logsticas. A palavra derivada dos termos franceses fourier e fourrage (forragem).

265

ouro preto, 31 de maio de 1952

138

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas Exma. famlia O fim desta para acompanhar as presentes cpias de termos de casamento e um, de Joo Luiz Pinheiro, que alm do ofcio de carpinteiro era sempre distinguido para louvar bens de raiz dos ausentes. O segundo do Furriel139 Joo Rodrigues Lages, que filho de Francisco Rodrigues Lages, oficial de pedreiro no telhado de S. Francisco de Assis etc.

219

Outrossim, para pedir a V. Ex. lembrar do pedido que lhe fiz quanto ao Livro do Pilar que est com o Dr. Salomo de Vasconcelos, que, na ocasio que o levou prometeu-me devolv-lo to logo acabasse e eu estou apertado com o Monsenhor. Sempre grato a V. Ex. o humilde amigo e servo respeitador Manoel de Paiva Jnior

266

rio, 6 de junho de 1952

Ct n 201 Prezado Sr. Manoel de Paiva. Respondendo com atraso involuntrio sua carta do dia 20 de maio prximo findo, comunico-lhe que o nosso ilustre amigo Cnego Trindade a autoridade incumbida de superintender tudo quanto concerne zeladoria das igrejas de Ouro Preto. A ele, portanto, que o Senhor se dever dirigir no s para tratar da obteno dos espanadores como para quaisquer outras providncias relacionadas com a guarda e a limpeza dos templos. Abraos do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

267

ouro preto, 14 de julho de 1952

Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Respeitosas saudaes extensivas a Exma. famlia Esta no s para acompanhar duas cpias, sendo uma de casamento, outra de batismo de dois conhecidos artistas, tambm para

220

apresentar-lhe os meus votos de sade juntamente aos meninos; no momento em que escrevo esta estou tomado de grande entusiasmo, pois est aqui em nossa humilde vivenda, a Exma. Sra. Dona Graciema, bastante aflita pelo fato de um dos meninos se achar sabidamente enfermo, entretanto cheia de confiana em Deus, espera o seu pronto reestabelecimento, est confiadssima em N. Senhora das Mercs, tambm eu, cheio de confiana pedirei a Ela a sade do menino, para sossego de seus pais. Valho-me do ensejo, para lhe agradecer, pois os quadros em So Francisco esto tornando-se ao estado primitivo. So Francisco lhe dar a recompensa por tudo. V. humilde servo e respeitador amigo Manoel de Paiva Jnior

268

rio de janeiro, 28 de julho de 1952

C. n 281 Prezado Snr. Manoel de Paiva Junior. Fiquei muito satisfeito com o recebimento da copiado termo do casamento do pintor Manoel Ribeiro Rosa,140 que acompanhou sua carta do dia 14 deste, assim como a cpia de outro documento. Apurado, como ficou, que aquele pintor nasceu em Mariana, estou interessado agora em verificar o ano do nascimento, mas receio que isso se torne difcil pelo fato do pai ser desconhecido e a me forra. Assim, talvez seja mais fcil encontrar as informaes desejadas a respeito dele nos autos do seu casamento. Haver possibilidades do Senhor procur-los a? Agradeo-lhe muito pela bondade do interesse que manifestou por meu filho mais velho. Graas a Deus, ele j est quase completamente bom.
140 Exerceu o ofcio de pintor em Ouro Preto no perodo de 1784 a 1827.

221

Muitas recomendaes nossas aos seus, com um abrao do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

269

rio, 9 de setembro de 1952

Ct n 348 Prezado Snr. Manoel de Paiva Junior. Para os devidos fins, solicito-lhe o favor de remeter-me, com brevidade, um recibo da importncia de Cr$ 3.263,40 relativa aos seus vencimentos de janeiro a setembro deste ano, recibo esse que dever ser passado em trs vias (a primeira das quais devidamente selada), datado de 22 de setembro corrente e redigido nos seguintes termos: Recebi do Dr. Paulo Thedim Barreto, arquiteto referncia 29, com exerccio na Diretoria do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a importncia de Cr$ 3.263,40 (trs mil duzentos e sessenta e trs cruzeiros e quarenta centavos), correspondente a estudos e pesquisas realizados, por incumbncia da aludida Diretoria nos arquivos eclesisticos da cidade de Ouro Preto e destinadat ao fundamento histrico das iniciativas da Diviso competente para a inscrio nos Livros do Tombo de bens mveis localizados naquela cidade. Ouro Preto, etc. Com a antecipao de meus agradecimentos, subscrevo-me com estima am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

222

270

rio de janeiro, 27 de outubro de 1952

C. 448/A Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Agradeo-lhe a remessa das cpias dos testamentos do carpinteiro Manuel da Conceio141 e do pedreiro Antnio Jos da Costa,142 existentes no arquivo da matriz do Pilar. Desejaria que o Sr. completasse a documentao referente ao primeiro, informando a data em que foi lavrado o at. Com sincero apreo, os cumprimentos de am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor
141 Exerceu o ofcio de carpinteiro em Ouro Preto no perodo de 1774 a 1802. 142 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1761 a 1788.

271

rio de janeiro, 18 de novembro de 1952

C. 496 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Tenho o prazer de agradecer-lhe a remessa dos novos dados que completam o testamento de Manuel da Conceio (1808) e os refe-

223

rentes ao testamento do guarda-mor Manuel da Mota de Andrade (1787), os quais foram incorporados ao arquivo desta Diretoria. Com sincero apreo, os meus cumprimentos am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

272

rio de janeiro, 6 de dezembro de 1952

C. 545 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: De posse da cpia do assento de casamento de Francisco Rodri143 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1759 a 1787.

gues Lages,143 mestre da obra da igreja de S. Miguel e Almas, agradeo-lhe a respectiva remessa, e envio-lhe neste ensejo cordiais cumprimentos. Do am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

273

rio de janeiro, 11 de dezembro de 1952

C. 566 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais
224

Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acusando recebimento da cpia do testamento do carpinteiro Jos de Araujo Costa, feito em Vila Rica no ano de 1783 e encontrado no arquivo da Matriz do Pilar, agradeo-lhe a respectiva remessa e envio-lhe, neste ensejo, os meus atenciosos cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

274

rio de janeiro, 26 de dezembro de 1952

Ct n. 584 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manoel Jos de Paiva: Acusando recebimento da cpia do testamento de Ventura Vieira de Carvalho, extrada do arquivo da Matriz do Pilar, agradeolhe a respectiva remessa e solicito-lhe informar qual o ofcio exercido pelo testador. Saudaes cordiais. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

225

275

rio de janeiro, 22 de janeiro de 1953

C. 58 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acusando recebimento da cpia do assento fito no arquivo da Matriz de Antnio Dias, e relativo ao casamento do mestre de obras
144 Exerceu o ofcio de pedreiro em Ouro Preto no perodo de 1825 a 1848.

Manuel Fernandes da Costa,144 agradeo-lhe a respectiva remessa e envio-lhe, neste ensejo, os meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

276

rio de janeiro, 16 de maro de 1954

C. 70 Snr. Manuel Jos de Paiva Junior. Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel de Paiva: Acusando recebimento de duas cpias de assentamentos relativos a escravos de Antnio Francisco Lisboa, encontrados no livro de registro de batizados da Matriz de Antnio Dias. Com relao ao registro de fls. 251, peo-lhe confirmao do trecho a seguir transcrito: ... Foi padrinho Joo Ferreira Borges,

226

morador na rua direita de Antnio Dias e tocou a cora da Senhora Conceio. Neste ensejo, envio-lhe os meus cordiais cumprimentos. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

277

rio, 6 de janeiro de 1956

Cta n 13 Prezado Snr. Manoel de Paiva. Atendendo a uma reclamao que recebi h pouco do Senhor Arcebispo D. Helvcio Gomes de Oliveira, solicito-lhe o favor de devolver Matriz de N. S. do Pilar, mediante recibo, os livros antigos daquela parquia, porventura em seu poder, para extrao de cpias de documentos em proveito desta repartio. Na expectativa de sua resposta, envio-lhe um cordial abrao e subscrevo-me am. e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

278

rio de janeiro, 4 de abril de 1957

C. 175 Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Acusando recebimento de sua carta de 26 de maro prximo findo, agradeo-lhe pela remessa da cpia do assentamento relativo a Antnio Francisco Pombal, extrado do livro da Irmandade de So Miguel e Almas da Matriz do Pilar.

227

Quanto ao pedido formulado pelo Senhor a fim de ser reconstruda uma casa de propriedade da Ordem 3a. de So Francisco situada a no Largo Frei Botelho, transmiti a solicitao ao Chefe do 3 Distrito, Dr. Sylvio de Vasconcellos, recomendando-lhe estudar o assunto com a merecida simpatia. Pondero, porm, ao prezado amigo que, por se tratar de uma reconstruo quase total de edificao, importar em despesa avultada que esta repartio no se acha em condies de empreender, com os recursos insuficientes sua disposio. Aproveito o ensejo para cumpriment-lo e subscrever-me, cordialmente, am. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Ilm. Senhor Manoel de Paiva Jr. Ouro Preto Minas Gerais

279

rio de janeiro, 9 de maio de 1957

D.P.H.A.N. C. 256 Snr. Manuel Jos de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: A fim de esclarecer dvida referente ao ano de falecimento de Antnio Francisco Pombal, peo-lhe o obsquio de verificar nova228

mente os termos do assentamento do Livro 1, da Irmandade de S. Miguel e Almas, na Matriz do Pilar, referente quele mestre, e transmitir-me uma nova cpia desses dados. Neste ensejo, envio-lhe os meus cordiais cumprimentos. Do amigo mto obr. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor P. S. O motivo da dvida que me ocorreu constar da nota que o Senhor nos enviou por ltimo o ano de 1743 como se fosse o da morte de Pombal em Paracatu, ao passo que h outros assentamentos nos livros da Matriz do Pilar provando que ele ainda executou servios e recebeu pagamentos correspondentes aos anos de 1744 e 1745, em Vila Rica.

280

rio de janeiro, 20 de janeiro de 1961

C. 34 Prezado Snr. Manuel Jos de Paiva: Fiquei abaladssimo com a notcia do roubo de imagens e alfaias da igreja das Mercs e Perdes, mas tenho alguma esperana de que possamos recuper-las, atendendo a certa denncia que ontem nos chegou. J sabemos, pelos menos, que as imagens estavam aqui no Rio h poucos dias, tendo sido oferecidas venda a um antiqurio do Largo do Machado, que suspeitou logo da respectiva origem. Deus permita que minha esperana no seja frustrada. Entretanto, h necessidade de providenciarmos para assegurar melhor a proteo das igrejas contra assaltos semelhantes. Hoje mesmo oficiei ao Sylvio de Vasconcelos para recomendar com empenho que [ ]inda do problema.
229

Muitas recomendaes Exm Famlia, com um abrao do am. ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor Ao Senhor Manoel de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto M. G.

281

rio de janeiro, 2 de maro de 1961

DPHAN C. 81 Prezado Sr. Manuel Jos de Paiva: Havendo necessidade de proceder ao inventrio dos objetos de arte imagens, telas, mveis, alfaias de ouro e prata, etc. existentes nas igrejas de Ouro Preto, venho solicitar-lhe que se encarregue desse trabalho. H anos, a Dra. Eponina Ruas iniciou tal servio, mandando-me as fichas referentes a algumas igrejas. Irei remetendo ao Senhor as cpias dessas fichas, a fim de que seja possvel a comparao com as peas existentes, verificando-se ainda o estado de conservao de cada uma. Para comear, envio-lhe hoje a ficha referente Igreja de Mercs e Perdes. No se preocupe em fazer a descrio ou o histrico pormenorizado de cada pea, mas ser til registrar, sempre que possvel, as respectivas dimenses e a natureza do material (madeira, tela, prata, ferro, etc.). Estarei a seu dispor, com satisfao, para qualquer esclarecimento de que o Senhor necessite.
230

Cumprimenta-o cordialmente, neste ensejo, o amigo e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Diretor

282

rio de janeiro, 9 de janeiro de 1962

DPHAN - Ct. n 13 Prezado amigo Sr. Manuel Jos de Paiva: Desculpando-me pela demora excessiva, venho acusar recebimento de sua boa carta do dia 3 de novembro ltimo, acompanhada do inventrio das imagens e alfaias da Igreja de S. Francisco de Assis, de Ouro Preto. Agradeo-lhe efusivamente o cuidadoso trabalho e comunicolhe que o mesmo foi datilografado, devendo uma das respectivas cpias ser remetida a nosso companheiro Orlandino, para a conferncia conveniente. Sugiro que, a seguir, o prezado amigo se incumba do inventrio do acervo da Igreja de Santa Ifignia do Alto da Cruz, entre cujas imagens identifiquei uma de So Francisco de Paula, indubitavelmente de autoria de Antnio Francisco Lisboa, alm de outras, menos caractersticas, mas que parecem tambm da mo de obra dele. Abrao do amigo e ador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Ilmo. Sr. Manoel de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos, 39 Ouro Preto Minas Gerais
231

283

rio de janeiro, 17 de abril de 1964

C. 110 Meu caro Snr. Manoel de Paiva, Desde longo tempo sem cartas suas, foi com grande prazer que recebi hoje a datada de 9 de abril corrente, qual me apresso a responder. Pelo que pude verificar, em minha ltima viagem a Ouro Preto, o impedimento feito visitao igreja do Carmo foi motivado no s por ter a Mesa da Ordem demitido o zelador Pedro, como tambm porque o Ministro atual tomou a resoluo de manter a igreja fechada, supondo com isso hostilizar o Patrimnio. Em conversa pessoal que teve comigo, ele fez uma srie de recriminaes nossa repartio, a principal das quais motivada pela retirada do gradil do adro e do cemitrio. Ouvi-o com ateno e pacincia e justifiquei mais uma vez aquela nossa iniciativa, prometendo atend-lo no que estivesse a nosso alcance em relao a outras questes. De acordo com o que antecipei a ele, as grades da parte do cemitrio j foram recolocadas e a providncia para abatimento da rvore que corre o risco de desabar sobre a rua de baixo, em caso de temporal, depende apenas de que o Dr. Fernando Leal obtenha o auxlio de pessoas experimentadas no servio necessrio. Quanto substituio do embasamento de tbuas da cmoda da sacristia, o Sr. Sylvio me informou que a prpria Ordem se encarregaria de mandar executar o trabalho e atender respectiva despesa. Resta saber agora se ele continuar resolvido a manter a igreja fechada. A esse respeito, talvez o Senhor mesmo possa procur-lo e saber se no querer ajustar outro zelador de confiana da Ordem, ao qual seja paga a importncia da gratificao em poder de nosso amigo Orlandino, desde que fique obrigado a franquear a visitao igreja no horrio costumado. Entrego essa misso ao Senhor e aguardo sua resposta oportuna.
232

Relativamente ao autor da pintura que est sendo recuperada no teto do corpo de igreja de Santa Efignia, tive grande satisfao com sua descoberta de se tratar de nosso conhecido Manoel Rebelo de Souza,145 pintor de forro da capela-mor da S de Mariana. Peo ao Senhor o obsquio de nos mandar cpia do inteiro teor do assentamento encontrado, com indicao do livro e da folha em que estiver a anotao, assim como do ano em que tiver sido feito o pagamento da pintura. Muitas lembranas nossas cara Brgida e ao seu jovem neto, com quem estimei imensamente ter conversado algum tempo em So Francisco, apreciando o juzo e a inteligncia dele. Abrao do amigo e admirador mto. at. Rodrigo M. F. de Andrade
145 Manoel Rebelo de Sousa, tambm conhecido por Manoel Jos Rebelo e Sousa. Sua data de nascimento so desconhecidos, sabendo-se apenas que faleceu em Vila Rica, em 01/10-1775. Exerceu o ofcio de pintor em diversas localidades de Minas entre os anos de 1752 e 1775, tais como Santa Brbara, Catas Altas, Barra do Caet, Santa Rita Duro, Mariana e Ouro Preto.

284

rio de janeiro, 21 de maio de 1964

DPHAN - Ct. n 167 Meu caro Sr. Manuel de Paiva, Fiquei satisfeitssimo com o recebimento das cpias de documentos que acompanharam sua boa carta de 30 de abril findo, relativos pintura do forro da igreja de Sta. Efignia e ao bito do Manuel Rebelo de Sousa. Tanto o assento referente quela pintura, quanto o registro da morte do artista foram contribuies importantes que o Senhor prestou para a histria das artes em Minas Gerais. Agradeo-lhe, pois, efusivamente, o favor. Quanto informao sobre sua conversa com o Prior da Ordem 3 do Carmo, tomei nota de que ele ainda no encontrou pessoa de confiana para exercer a funo de zelador da igreja e ter de sujeitar a Ordem a pagar oito mil cruzeiros como remunerao ao escolhido.
233

Duvido muito, entretanto, que o Sr. Sylvio de Vasconcellos e seus confrades da Mesa se decidam efetivamente a fazer tal despesa. Com relao derrubada da rvore que, no terreno da igreja, ameaa tombar sobre as casas da rua em baixo, vou escrever hoje ainda ao Dr. Fernando Leal, renovando a recomendao no sentido de efetivar a providncia desejada. Finalmente, em resposta sua consulta relacionada com o dinheiro que deixou de ser empregado na remunerao do zelador do Carmo, autorizo o Senhor a utiliz-lo como gratificao suplementar vigilncia das igrejas de So Francisco de Assis e Mercs e Perdes. Muitas saudades nossas prezada Brgida e ao simptico neto, com um abrao afetuoso do velho amigo e admirador. at. Rodrigo M. F. de Andrade Ilmo. Sr. Manoel de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos n 39 Ouro Preto MG

285

ouro preto, 29 de maro de 1965 anos

146 Esta sigla quer dizer Jesus Maria Jos.

JMJ146 Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas extensivas a Exma. famlia. Exm. Snr. esta tem por fim levar ao conhecimento de V. Ex. de que providenciamos os bancos para a igreja de S. Francisco de Assis, isto , o Vigrio Cnego Veloso que tomou tal iniciativa, porm em tudo me intervindo de maneiras que eu o disse para fazer o favor de comunicar ao Dr. Rodrigo, pois nada poderemos chegar a

234

concluso sem o seu valioso beneplcito; logo me disse que j havia cumprido o dever em levar ao conhecimento de V. Ex. o ocorrido no aludido respeito, dias aps me disse que j estava de posse da valiosssima resposta de V. Ex. de cujo contedo dizia sobre o estilo pelo qual se ia fazer os bancos, para no ficar em desacordo com a nossa igreja, portanto queria saber o que havia resolvido, antes neste sentido, ento eu o disse que em 1949 a Matriz esteve funcionando em So Francisco, justamente quando l estavam todos os bancos da matriz, sendo que naquela ocasio veio o Dr. Sylvio aqui e achou muitssimo bons os bancos da matriz em S. Fco. pois, em nada destoavam, como tambm apreciava, aqueles que se achavam no corpo da igreja, de encosto, porm eram muito grandes. o que eu pouco mais de menos lembrei-me no momento para o transmitir, ento ele baseado no que eu havia dito, decidiu com o Barbosa fazer os bancos iguais os da matriz, pois eles j estiveram em S. Fco. e em nada destoam conforme me disse o Manoel de Paiva. o que tenho a dizer a V. Ex. aguardando a V. ordem. V. humilde servo, amigo respeitador Manoel de Paiva Em tempo A nossa Ouro Preto, cheia de entusiasmo se acha nestes dias com a utilssima presena da Exma. Sra. D. Graciema, fazendo votos de que permanea por muitos dias aqui.147
147 Anotao manuscrita na ltima pgina do documento: Foi outra 2-4-65.

286

rio de janeiro, 17 de novembro de 1966

DPHAN - Ct. n 458 Prezado Sr. Manoel, Tive muito prazer com a notcia transmitida em sua carta de 12 deste ms, referente ao exame feito por nosso amigo Jair no teto
235

da sacristia da Igreja das Mercs e Perdes. Estimei saber que ele verificou a subsistncia de pintura antiga debaixo da que recobre atualmente o tabuado daquele forro e escrevi hoje mesmo ao nosso companheiro, pedindo que me comunique o que tiver observado e o que nos aconselha fazer. Quanto imagem de Nossa Senhora desejada para o altar da Igreja de So Francisco, mantenho firmemente a promessa feita ao senhor. Neste fim de ano no dispomos mais de recursos para adquiri-la, mas logo que ficarmos habilitados providenciarei para atender justssima aspirao do prezado amigo. Fiquei satisfeito com o que o Senhor me contou em sua carta sobre as determinaes do Arcebispo de Mariana durante a visita pastoral que fez a Ouro Preto. Ainda bem que o titular da Arquidiocese mandou retirar dos altares e paredes das igrejas antigas da cidade as imagens e quadros de Via-Sacra modernos e, especialmente, aquele sacrrio to chocante colocado no altar-mor da Matriz de Antnio Dias. S tenho pesar de no me ter sido noticiado tambm pelo Senhor uma outra providncia que pedi a Dom Oscar: a de determinar ao Vigrio do Pilar que no desobedea lei civil como est fazendo e encaminhe nossa repartio o projeto ou plano das obras por ele
148 Referncia ao Museu da Prata e Ouro, formado em 1965 pelo cnego Jos Feliciano da Costa Simes, mais conhecido como Padre Simes.

executadas no poro da Matriz para instalao de um museu.148 Fui informado, de fato, que o Padre Simes est promovendo grandes alteraes naquela parte do edifcio da igreja e telegrafei ao Arcebispo reclamando contra o empreendimento ilegal, mas no obtive resposta. Abrao do amigo mto. obr. Rodrigo M. F. de Andrade Ilmo. Sr. Manoel de Paiva Rua Bernardo de Vasconcelos n 39 Ouro Preto MG

236

287

rio, 6 de agosto 1967

Meu caro Snr. Manoel Demorei muito a responder a suas duas ltimas cartas, porque pretendia ir, desde que recebi a primeira, fazer um estgio em Ouro Preto e, afinal, fiquei impedido de realizar este propsito. Com relao ao desejo que o Senhor me transmitiu no sentido da obteno da aposentadoria da amiga Brgida, tive empenho de explicar-lhe que, por motivo de ela no ter completado 30 anos de servio, faltava-lhe a condio necessria para ser aposentada. Alm disso, em face de o Museu da Inconfidncia s dispor de um nmero muito insuficiente de guardas e no haver possibilidade da nomeao de substitutos, a sada dela causaria prejuzo grave instituio. Entretanto, meu sucessor na direo do Patrimnio, Dr. Renato Soeiro, planeja providenciar, na primeira ocasio mais favorvel, conseguir a reestruturao do museu, melhorando quanto possvel no s os respectivos servios, como tambm, especialmente, as condies dos funcionrios da casa. H, portanto, convenincia de que a Brgida espere com pacincia essa reforma, que por certo dever benefici-la. A outra questo tratada em sua carta mais recente que me afligiu muito, pois considero o cmulo da injustia o afastamento de um homem, com os servios prestados pelo Senhor s duas igrejas, da zeladoria de So Francisco e das Mercs. Desejei muito, por isso, procurar pessoalmente o novo vigrio da Parquia de Antnio Dias e tambm o prprio Snr. Arcebispo, a fim de demov-los da deliberao tomada. Uma vez, entretanto, que no pude ainda ir a Ouro Preto e a Mariana, como pretendia, estou escrevendo ao Exmo. Dom Oscar de Oliveira, com a esperana de que no se consuma a iniqidade contra o Senhor. Juntamente com Graciema, peo-lhe transmitir nossas afetuosas lembranas cara Brgida e nossas recomendaes ao rapaz,
237

assim como para o Senhor, com o abrao cordial de quem sempre seu amigo e admirador mt at Rodrigo M. F. de Andrade

288

rio, 15 de agosto 1967

Meu caro Snr. Manoel e Paiva Acabo de receber uma carta do Revdo. Vigrio da Parquia de Antnio Dias comunicando que, como ouro-pretano, conhece sobejamente os mritos do Senhor e nunca pensou em afast-lo de seus cargos. Fiquei muito satisfeito vista daquela informao e congratulo-me com o Senhor por ficar assegurada sua continuao na zeladoria das igrejas e ordens religiosas a que tem prestado to inestimveis servios. O padre Francisco Barroso se queixou, entretanto, de que o Senhor nomeou sacristo das Mercs uma pessoa sem consult-lo previamente, embora esta pessoa seja digna da confiana dele. Convir, portanto, que o Senhor procure justificar a providncia tomada, evitando que o Vigrio guarde motivo de queixa do prezado amigo. Abrao do velho amigo e admirador mt. at. Rodrigo M. F. de Andrade

289
149 Anotao manuscrita na margem superior direita do documento: Resp. 11.3.1968 [rubrica de RMFA].

ouro preto, 15 de fevereiro de 1968149

JMJ Exmo. Snr. Dr. Rodrigo M. Franco de Andrade Saudaes respeitosas, tenho o mximo prazer de dar-lhe notcias da bonssima D. Graciema, que aqui est nos honrando com

238

a sua utilssima presena. Esta tem por fim de, com todo o respeito, lembrar a V. Ex. no s a parte de que tive o prazer de lhe falar aqui, como tambm do que peo licena para lhe expor. Primeiramente quero que V. Ex. me perdoe a ousadia, entretanto, pediria a V. Ex. fazer-me o obsquio de favorecer-me uma certido de que a minha filha Brgida trabalha comigo nas pesquisas por incumbncia do SPHAN desde o ano de 1938 nas duas formas, pesquisando e copiando, embora as cpias ela comeasse mais tarde. Nada mais tenho a dizer a V. Ex. no sentido seno seria atrever-me demais. Outrossim, o gravador, que pedi a V. Ex. permisso para lho lembrar, finalmente, uma imagem que lhe pedi para um dos altares de S. Francisco, pra compor o lugar e pedir perdo da minha ousadia. Muito obrigado do V. humilde servo e amigo respeitador agradecido Manoel de Paiva

290

rio, 5 de maio 1969 150 150 Na frente do envelope desta carta consta a seguinte anotao manuscrita, feita por Manoel de Paiva: J. M. J. [Jesus Maria Jos] / Recebi hoje, 13 de Maio de 1969 / pelas dez e meia / o remt. j faleceo.

Caro amigo Snr. Manoel e Paiva, Demorei esta resposta devida sua boa carta de 16 de maro, porque tenho estado doente desde o princpio do ano. Mas, como devo ser operado dentro dos prximos dias, no quero deixar de escrever antes ao Senhor, no s pra lhe agradecer a delicada lembrana de me pr ao par da entrega da zeladoria e das alfaias da Igreja de So Francisco de Assis a seus confrades da Ordem, mas tambm para lhe sugerir a convenincia de comunicar ao Dr. Soeiro os nomes e profisses dos terceiros que assumiram a responsabilidade da guarda da igreja e da custdia e conservao da prataria e outras alfaias. O zelo e o desvelo com que o Senhor, por longos anos, protegeu o monumento e todos os valores a ele pertencentes nunca lhe ser

239

agradecido bastante. De minha parte, sempre o considerarei um dos maiores benemritos da Igreja e da Ordem Terceira de So Francisco de Assis de Ouro Preto. Muitas lembranas nossas cara Brgida e ao simptico herdeiro, com um abrao muito afetuoso para o Senhor, de sua amiga Graciema e do amigo velho e admirador Rodrigo M. F. de Andrade

240

referncias bibliogrficas

Dicionrio histrico-biogrfico brasileiro: ps-1930. Rio de Janeiro: FGV, 2001. 5 v. ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Rodrigo e seus tempos: coletnea de textos sobre artes e letras. Rio de Janeiro: Fundaoo Nacional Pr-Memria, 1986. ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Rodrigo e o SPHAN: coletnea de textos sobre patrimnio cultural. Rio de Janeiro: Fundao Nacional Pr-Memria, 1987. CHUVA, Mrcia Regina Romeiro. Os arquitetos da memria: sociognese das prticas de preservao do patrimnio cultural no Brasil (anos 1930-1940). Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009. COUTINHO, Afrnio; SOUSA, J. Galante de. Enciclopdia de literatura brasileira. 2. ed. rev., ampl., atual. Sao Paulo: Global ; Rio de Janeiro: Fundacao Biblioteca Nacional: Academia Brasileira de Letras, 2001 2 v. GUEDES, Tarcila. O lado doutor e o gavio de penacho: movimento modernista e patrimnio cultural no Brasil: o Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN). So Paulo: Annablume, 2000. MARTINS, Judith. Dicionrio de artistas e artfices dos sculos XVIII e XIX em Minas Gerais. Rio de Janeiro: IPHAN, 1974. 2 v. THOMPSON, Analucia INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL (BRASIL). Memrias do patrimnio. Rio de Janeiro: IPHAN, 2010. ACADEMIA OUROPRETANA DE LETRAS (org.). A famlia ouropretana. Belo Horizonte: Ed. Do Autor, 2011.

Fotos e Cartas

Manoel Jos de Paiva Jnior acompanhado de confrades de uma das muitas irmandades de Ouro Preto em que era secretrio, em 1930.

245

Manoel de Paiva, poca zelador da Escola de Farmcia de Ouro Preto, durante a missa em ao de graas a Santa Efignia em 1934.

247

Manoel de Paiva no trio do Rosrio do Caquende em 1948.

249

Manoel de Paiva em companhia do poeta Murilo Mendes, sua esposa e sua irm. Ouro Preto, 1949.

251

Manoel Jos de Paiva Jnior com um grupo de colegas funcionrios da Escola de Farmcia de Ouro Preto.

253

Manoel Jos de Paiva Jnior reunido com um grupo de Congregados Marianos em Ouro Preto.

255

Manoel Jos de Paiva Jnior recebendo a Medalha da Inconfidncia do Governo do Estado de Minas Gerais em 1955.

257

Manoel Jos de Paiva Junior em Ouro Preto, 1959.

258

259

261

263

265

267

269

271

273

275

277

278

279