Hacia 10G y Ms All

Hacia 10G y Ms All

2008:
Formacin de IEEE 802.3ba Fuerza de Trabajo Ethernet de 40 y 100 Gigabits

2006:
Estndar IEEE 802.3an Ethernet de 10 Gigabits a travs de Cobre 10GBASE-T

2004:
IEEE 802.3ak Ethernet de 10 Gigabits a travs de Twinax 10GBASE-CX

1999:
Estndar IEEE 802.3ab, Ethernet de Gigabit a travs de Cobre, 1000BASE-T

2003:
Estndar IEEE 802.3af Energa sobre Ethernet (PoE)

Evolucin del Desarrollo de Ethernet

1976:
Publicacin de documento acerca de Ethernet por Bob Metcalfe y David Bogas en PARC

1985:
Estndar IEEE 802.3a para Thin Ethernet, 10BASE-2 Estndar IEEE 802.3b para Ethernet 10Broad36, 10Mbps utilizando banda ancha

1997: 1987:
Estndar IEEE 802.3d Enlace Interrepetidor de Fibra Optica (FOIRL) & IEEE 802.33 Ethernet de 1 Mbps sobre par torcido

1995: 1993: 1990:

Estndar IEEE 802.3i para Ethernet, 10BASE-T Estndar IEEE 802.3j para Ethernet 10BASE-FL, enlaces de fibra Ethernet hasta 2 km Estndares IEEE 802.3u para Fast Ethernet 1000BASE-TX (2 pares Cat 5), 100BASE-T4 (4 pares Cat 3), 100BASE-FX

Estndar IEEE 802.3x para Ethernet Full Duplex Estndar IEEE 802.3y para Fast Ethernet (2 pares Cat 3), 100BASE-T2

1998:
IEEE 802.3z, Ethernet de Gigabit a travs de Fibra 1000BASE-SX, 1000BASE-LX, 1000BASE-CX

2002:
Estndar IEEE 802.3ae, Ethernet de 10 Gigabits a travs de Fibra, 10GBASE-S, 10GBASE-L, 10GBASE-E

1980:
DEC, Intel y Xerox publican el Blue Book del Ethernet estndar DIX

1983:
Estndar IEEE 802.3 para Ethernet

1976

1980

1990

2000

 El Poderoso Internet ha Llegado

Literalmente, billones de microprocesadores habilitados para Internet estn extendiendo el Internet hacia todos los aspectos de nuestras vidas. Imagnese que cualquier equipo est habilitado para Internet sus electrodomsticos, su automvil, su cafetera con todas las caractersticas clave y diagnsticos disponibles para revisin y ajuste en lnea. El crecimiento exponencial de los dispositivos de redes IP (Protocolo de Internet), que son sensibles, controlados y optimizados automticamente sin intervencin humana, cambiarn el panorama de las redes de manera dramtica.

La prediccin de la Ley de Moore, Gordon Moore en 1965 de que el nmero de transistores en un chip se duplicaran fuertemente cada 18 meses, describe el factor de crecimiento exponencial de IT ms famoso. Pero hay otros exponenciales de IT, tales como el crecimiento de la capacidad de almacenaje conforme duplica dicha capacidad anualmente. Si esto se mantiene as, dentro de 20 aos tendremos dispositivos con 20 petabits de almacenamiento 20 millones de gigabits en nuestros bolsillos y escritorios. Alguien podr ser capaz de sentarse frente a su computadora y tener acceso a cualquier pelcula que se haya hecho, en su PC. Y, por supuesto, necesitaremos pantallas de alta resolucin para desplegar las imgenes, y el ancho de banda adecuado para ofrecerlas.

Con palabras como en cualquier lugar y exponencial caracterizando el futuro de las redes IP, es difcil ver cmo significara otra cosa que no fuera ms, ms, ms! El reto es crear una infraestructura flexible y en evolucin que est lista para el futuro, sea revolucionaria y amigable con el usuario.

 Planeando la Convergencia IP
La convergencia IP es donde toda la informacin (archivos de datos, llamadas de voz, correo electrnico, canales de video, etc.) se convierte en bits y bytes transportados de manera consistente a travs de las redes mundiales. La informacin es fcilmente creada, procesada, almacenada, entendida y comunicada, y se tiene acceso a ella en cualquier lugar, en cualquier momento. VoIP (Protocolo de Voz sobre Internet), por ejemplo, utiliza la red de rea local: cableado, ruteadores y switches de datos, con un servidor de aplicaciones para todas las comunicaciones de voz.

Con la convergencia de redes y dispositivos, almbricos e inalmbricos, existen muchas preguntas acerca de las futuras tendencias tecnolgicas, especficamente IP, y cmo stas tendrn impacto en la infraestructura de cableado tanto a corto como a largo plazo. El advenimiento de aplicaciones IP, incluyendo VoIP, ha creado una especie de mito, de que un beneficio clave y primario es el requerimiento de menor cableado. De hecho, el caso es lo opuesto.

Las infraestructuras no solamente deben dar soporte a necesidades actuales, sino que deben considerar requerimientos futuros. Con la misin mundial de proteger el ambiente y conservar la energa, la demanda de un entorno saludable de trabajo, y la necesidad de minimizar el TCO (Costo Total de Propiedad), la fusin de controles de telfono, computadoras y administracin de edificio en una red IP

e infraestructura de cableado centralizada se est volviendo una realidad. Si se planea correctamente, las aplicaciones futuras tendrn soporte y el proyecto inicial del edificio se ve reducido. La infraestructura de cableado se convierte en la cuarta utilidad en un edificio.

 Aplicaciones Multimedia, Necesidad de

Ancho de Banda, Decisiones de Infraestructura
El ser humano procesa la informacin visual mucho ms rpido que la informacin escrita, de ah el dicho de una imagen dice ms que mil palabras. Aplicaciones de imgenes y grficos pueden generar archivos muy pesados y bloquear las redes. Un video representa mil imgenes significa que las aplicaciones de audio y video pueden crear una capacidad de canal y requerimientos de almacenaje aun mayores.

Actualmente, las resoluciones de las pantallas de video varan de 640 x 480 pixeles (VGA) hasta 2560x2048 pixeles (QSXGA). Para desplegar un color real en fotografa, rangos de informacin de hasta 9Gbps son factibles para una pantalla QSXGA. En realidad, la mayor parte del video se transmite comprimido, pero esto compromete la calidad y la latencia.

Este trfico ocasionara que la mayor parte de las redes fueran lentas, especialmente al compartir transferencias de documentos y archivos de textos/imgenes en la misma red. Aplicaciones futuras elevarn el realismo (y efectividad) de la experiencia del usuario al utilizar pantallas LCD ms grandes y con muy alta resolucin, y/o realidad virtual o aplicaciones de telepresencia con sonido e imgenes 3-D de alta resolucin, con otros sentidos comprometidos tambin.

El potencial de los equipos de dar soporte a esta corriente de aplicaciones multimedia aun se encuentra lejos de estar completamente terminada, pero la tendencia hacia arriba es claramente evidente. Como regla general, cada GIPS (billones de instrucciones por segundo) manejada por el CPU de un equipo puede producir 1Gbps de trfico LAN. Con la prediccin de que los CPS operando a 100 GIPS estarn en amplia disposicin en los prximos diez aos, aun si dichas aplicaciones llevan a cabo solamente el 10% del potencial de comunicacin de PCs, es inevitable el avance hacia enlaces de 100Gbps en la red central y 10Gpbs al escritorio.

Soluciones de Infraestructura para Redes de Area Local (LAN) con Ethernet de 10 Gigabits y Ms All
La planeacin de la red nunca ha sido un proceso fcil.. Visiones de una demanda de ancho de banda en espiral han resultado en promesas de tecnologas capaces de ofrecer rangos de informacin sorprendentes. Y como con casi todas las innovaciones, la industria de redes se muestra entusiasmada con lo ltimo: Ethernet de 10, 40 y 100 Gigabits (10G/40G/100G). Pero, el desempeo se empareja con el revuelo? Y cules son las implicaciones para los administradores de red interesados en la planeacin de esta tecnologa?

formas de mayor velocidad, atiende las necesidades de los clientes con una solucin confiable y efectiva en costo para sus necesidades de redes de datos. Adicionalmente, las redes switcheadas Ethernet han probado ser extremadamente firmes, mostrando desempeo a travs de prcticamente cualquier capa fsica de medios disponible, desde cables de par torcido hasta todos los tipos de cables de fibra ptica, y prcticamente todo el trfico de redes actual comienza como trfico Ethernet e IP. Por lo tanto, construir redes Ethernet con el siguiente paso en velocidad ser la manera ms fcil de escalar las redes empresariales y de proveedores de servicios. 10G mueve el punto decimal de uno a diez gigabits por segundo, y 100G lo mover un paso ms, permitiendo que el Ethernet empareje y exceda la velocidad de la tecnologa ms rpida en las redes de rea metropolitanas (MANs) y las redes de rea amplia (WANs). El Ethernet de 10G sobre cableado de fibra ptica y par torcido es ya una realidad, y el desarrollo del Ethernet de 40G y 100G est ya en camino. A

Por qu 10G y 100G? Velocidad y Ancho de Banda en Crecimiento

Es un simple juego de ecuaciones
aplicaciones LAN de alta velocidad + trfico multimedia incrementado necesidad de un ancho de banda mayor para transferir y canalizar la informacin almacenamiento de alto desempeo + CPUs, interfases poderosas necesidad de mayor velocidad para tener acceso y entregar informacin

El incremento en velocidad, tecnologa y protocolos para transmisin de informacin ha sido rpido durante los ltimos 30 aos. El desarrollo tom caminos paralelos tanto para medios de transmisin de fibra ptica como de cobre: diversos mtodos fueron desarrollados incluyendo Token Ring, Canal de Fibra, Interfaz de Fibra Distribuida de Informacin (FDDI) y Ethernet. De todos los protocolos de Red de Area Local (LAN), Ethernet es claramente el favorito del mercado. Conforme Ethernet ha evolucionado a

corto plazo, 10G ser utilizado para la interconexin de servidores, switches y estaciones CAD de alto desempeo, as como en aplicaciones de red central. Sin embargo, la velocidad de 10G hacia el escritorio se convertir en una realidad debido a las demandas en constante incremento de ancho de banda, aunados a la reduccin en costos de electrnicos de interfaz y la adopcin de tecnologas tales como cmputo de coordenadas. Y conforme eso pase, los efectos agregados de ancho de banda del usuario entregarn velocidades an ms altas en centros de datos y redes centrales.

centralizacin de informacin + convergencia IP necesidad de grandes cantidades de ancho de banda agregado en la red central Las empresas se estn enfrentando con esta necesidad creciente de ancho de banda en la red central y en los centros de datos para dar soporte a aplicaciones tales como Redes de Area de Almacenamiento (SAN), Almacenamiento Adjunto a la Red (NAS), virtualizacin severa, cmputo de alto desempeo, colaboracin de mltiples sitios, medios canalizados, almacenamiento de datos y cmputo de coordenadas.

Ventajas del Ethernet:

LANs:
Se pueden escalar redes existentes de 10Mbps, 100Mbps, 1Gps y 10Gbps Nivela la inversin de equipo instalado Uso de herramientas existentes de administracin de red Utiliza experiencia del personal de IT Saca ventaja de componentes estndar

MANs/WANs:
Enlaces de alta velocidad con efectividad en costo Fcilmente administrado con herramientas Ethernet Iguala velocidades de red central de MAN/WAN de alta velocidad Escala distancias de 100 m a 1 km a 10 km

LOS ESTANDARES 10G

Estndares de Cableado a Simple Vista
Existen tres principales estndares de cableado estructurado: ISO/IEC 11801: Estndar internacional ANSI/TIA/EIA 568: Estndar norteamericano EN50173: Estndar europeo Para guas acerca de instalacin e infraestructura, tambin existen tres estndares que es necesario tomar en cuenta: ISO/IEC TR 14763, ANSI/TIA/EIA 569, y EN50174.

Opciones IEEE 10G

Electrnicos Tipo de Medio Distancia Mxima
0m 100 m 200 m 300 m

Costo Est.

850 nm Serial 10GBASE-SR 10GBASE-SW 1310 nm CWDM 10GBASE-LX4

F I B R A

OM1 MMF 62.5 m OM2 MMF 50 m OM3 MMF 50 m OS1/2 SMF OM1 MMF 62.5 m OM2 MMF 50 m OM3 MMF 50 m OS1/2 SMF 10 km

$$

$$$$

Estndares para Ethernet 10G

El estndar inicial 10G fue tomado por el Comit IEEE 802.3ae basndose principalmente en tecnologa de fibra ptica (ver Opciones IEEE para 10G).

1310 nm Serial 10GBASE-LR 10GBASE-LW 1550 nm Serial 10GBASE-ER 10GBASE-EW 1310 nm Serial (EDC) 10GBASE-LRM

OM1 MMF 62.5 m OM2 MMF 50 m OM3 MMF 50 m OS1/2 SMF OM1 MMF 62.5 m OM2 MMF 50 m OM3 MMF 50 m OS1/2 SMF OM1 MMF 62.5 m OM2 MMF 50 m OM3 MMF 50 m OS1/2 SMF Categora 6A/ClaseEA Par Torcido Twinax 40 km 10 km

$$$

$$$$$

A pesar de que los electrnicos de fibra 10G empresariales estn madurando y ganando aceptacin, an son comparados con el cobre en cuanto al costo. El costo de los sistemas de cobre 10G es proyectado ligeramente debajo del de los productos de fibra 10G y se espera que se haga mayor con el tiempo. Por
COBRE

$$$*

lo tanto, en distancias ms cortas con un alto nmero de enlaces, el uso de sistemas 10G basados en cobre se mantendr como la opcin ms efectiva en costo.

10GBASE-T 10GBASE-CX4

$* $
*proyeccin de costos

Opciones de Cableado de Cobre y Fibra

Cobre:
Categora 3/ Categora 5e/Clase D: Clase C: hasta 100 MHz* hasta 16 MHz*
*soportado con UTP y conectores RJ45 de 8 pines

Categora 6/Clase E: hasta 250 MHz*

Categora 6A/ClaseEA: hasta 500 MHz*

Clase F: hasta 600 MHz**

Clase FA: hasta 1000 MHz**

** requiere recubrimiento de pares individuales; no es soportado por conectores RJ45 de 8 pines

Fibra:
OM1: Fibra multimodo, ancho de banda OFL de 200/500 MHz-km OM2: Fibra multimodo, ancho de banda OFL de 500/500 MHz-km OM3: Fibra multimodo, ancho de banda OFL de 1500/500 MHz-km; y ancho de banda Lser de 2000 MHz-km OM4 (propuesta): Fibra multimodo, ancho de banda OFL de XXX/500 MHz-km; y ancho de banda Lser de 4700 MHz-km OS1: Fibra monomodo genrica estndar OS2: Fibra monomodo con bajo pico de agua (para espectro extendido de longitud de onda)

Para fibra, el estndar TIA no tiene las mismas categoras OMx y OSx como el estndar internacional, pero tiene una nueva especificacin para el equivalente de fibra OM3, el cual es LOMMF (Fibra Multimodo Optimizada con Lser).

Implicaciones para 10G

Desempeo, Precio, Energa

Para aplicaciones LAN empresariales, el Ethernet 10GBASE-T permite a los administradores de redes escalar las redes Ethernet de 10 Mbps, 100 Mbps o 1000 Mbps hasta 10,000 Mbps en una interfaz a travs de la auto negociacin, al tiempo que nivelan su inversin en Ethernet conforme incrementan su desempeo de trabajo. Para aplicaciones de proveedores de servicios y de rea amplia, el Ethernet de 10 Gigabits ofrece enlaces de alto desempeo efectivos en costo que son fcilmente administrados con herramientas Ethernet y, con la adopcin de tcnicas de divisin de longitud de onda (WDM), escalar hasta velocidades de terabits y ms all. Con WDM, cientos de canales 10Gbps pueden ser transmitidas hacia una sola fibra en diferentes longitudes de onda ptica o colores de luz. El Ethernet de 10G se presta tanto a tecnologa de redes basada en fibra ptica como basada en cobre, y la eleccin depender del costo, la distancia soportada y la complejidad de la implementacin y configuracin. La tecnologa Ethernet 10G contina evolucionando, creando mejoras que soportan fuertemente una adopcin ms amplia en segmentos crecientes del mercado de cmputo. Los servidores blade, switches de redes empresariales, servidores de video y otras aplicaciones pueden beneficiarse ahora de las velocidades de Ethernet de 10G en almacenamiento, respaldo del sistema, teleconferencia y sistemas de vigilancia. Los avances tcnicos han permitido mayor densidad, reduccin de energa y efectividad de costo mejorada necesarias para atraer a todos los desarrolladores de sistemas principales. 10GBASE-T acelerar esta aceptacin y adopcin del mercado. La disipacin de energa es un factor importante para aplicaciones para 10G. Se espera que el continuo desarrollo seguir reduciendo el consumo de energa para interfases tanto pticas como elctricas como fue el caso de las interfases 1G. Claramente, si 10G requiere sustancialmente menos energa que interfases

pticas alternas, su mercado se ver limitado. Por lo tanto, los desarrolladores trabajarn fuertemente para asegurar que los niveles de consumo de energa estn por lo menos en paridad con las interfases pticas 10G. Los diseadores de circuitos encontrarn nuevas metodologas o arquitecturas y algunos proveedores de chips han avanzado un largo trecho hacia esta tecnologa.

Cobre o Fibra?
Hay tres fuertes razones para la amplia aceptacin y rpido crecimiento de UTP como medio horizontal: bajo costo inicial, la capacidad de ofrecer servicios LAN de rango de datos ms alto y la flexibilidad de utilizar un solo medio tanto para voz como para datos y energa. A favor de la fibra, conforme las velocidades se incrementan, las LANs basadas en cobre requieren electrnicos cada vez ms costosos y complejos. Adems, el significativo producto de fibra con ancho de banda-distancia ofrece ventajas encima de UTP en arquitecturas centralizadas. Sin embargo, una arquitectura centralizada puede ser inadecuada o poco prctica de implementar en muchos entornos actuales de edificios. Adicionalmente, en una arquitectura tradicional de estrella jerrquica, la fibra pierde algunas de las ventajas por las que luch fuertemente. En la mayora de las situaciones, el cableado de cobre sigue siendo la eleccin preferida para el escritorio y otros enlaces cortos como los de los centros de datos.

UTP o FTP?
La eleccin del medio de cableado, UTP o FTP/STP, depende de factores tales como desempeo, confiabilidad, costo, entorno, consideracin de espacio, facilidad de instalacin y uso, y disponibilidad de buenos puntos de fijacin a tierra. La eleccin es una preferencia del cliente basado en lo que es apropiado para la instalacin/entorno.

Una solucin UTP Categora 6A/Clase EA es recomendada para instalaciones y la mayora de los entornos 10G. Es una solucin autntica y globalmente porttil que ofrece desempeo segn las especificaciones de los nuevos estndares, al tiempo que se mantiene fcil de instalar y mantener. La solucin FTP Categora 6A/Clase EA es dirigida a entornos de clientes donde hay preferencia por el cableado FTP, y supera deficiencias de desempeo existentes con las soluciones FTP Categora 6 tradicionales. Los sistemas blindados pueden tener beneficios en algunas aplicaciones, pero la suma de un blindado de aluminio a un sistema de cableado de par torcido altera las caractersticas del sistema. Debido a que no es requisito para aplicaciones 10GBASE-T, los clientes debern considerar cuidadosamente sus opciones.
X10D UTP Soporta 10GBASE-T hasta 100 metros (hasta un canal de 4 conectores) Cumple o excede ISO/IEC Clase EA (hasta un canal de 4 conectores) Cumple o excede TIA Categora 6A (hasta un canal de 4 conectores) Cumple o excede ISO/IEC Clase E y TIA Categora 6 Cumple el margen mnimo garantizado de GigaSPEED X10D UTP a 250 MHz Cumple el margen mnimo garantizado de GigaSPEED X10D FTP a 250 MHz Respaldado por una Garanta de Producto y Seguro de Aplicaciones Extendido de 20 aos Soportado por documentacin de diseo e instalacin Evita requerimientos de colocacin/fijacin a tierra para cableado Evita problemas de Giro a Tierra Evita requerimientos de unin para cableado Evita el impacto de requerimientos de sistema de suministro de energa en cableado (Sistema TN-S recomendado para todos los sistemas FTP) Cumple con los requerimientos de Emisin Clase A Cumple con los requerimientos de inmunidad de IEC DISPR 24, EN 55024 e IEC/EN 61000-6-1 (Entornos de Oficina) Cumple con los requerimientos de inmunidad de IEC/EN 61000-6-2 (Entornos Industriales de Uso Rudo) Uso de cords UTP Uso de cords FTP Evita pasos extras de terminacin relacionados con pantalla, cable de desecho (p.e. tiempo de terminacin ms corto) Evita mantenimiento de la integridad de la pantalla/blindaje con el paso del tiempo Amplio rango de opciones de instalacin de caja trasera y profundidad de pared Amplio rango de opciones de conectividad Solucin y tecnologa autntica y globalmente porttil SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI* SI NO SI SI SI SI SI X10D FTP SI SI SI SI NO SI SI SI NO NO NO NO SI SI SI NO SI NO NO NO NO NO

*En contenedor de metal

10

 Tenga Cuidado con los Trucos de la Industria

Un resultado Tpico, Nominal o Promedio es comnmente utilizado en las hojas de especificacin, algunas veces para mostrar cumplimiento con el estndar. Estas lecturas pueden ser tiles para propsitos estadsticos, pero no pueden garantizar el cumplimiento de una especificacin ya que dependen de la calidad y nmero de muestras que son medidas. El peor caso promedio suena mejor que solamente promedio, pero simplemente significa promediar los peores resultados. Ninguno ofrece algo cerca de confianza al 100%.

Por supuesto, los usuarios finales deben exigir una mnima garanta de desempeo por parte del fabricante. Sin embargo, an estas deben ser examinadas minuciosamente para asegurarse de que no haya trampas en la especificacin de canal.

El soporte para 10GBASE-T por encima de cableado UTP o FTP Categora 6/Clase E es posible, brillante a distancias potencialmente limitadas, con la posibilidad de procedimientos de mitigacin delineados en lineamientos informativos (TSB-155 de TIA/EIA y TR24750 por ISO/IEC). Reducir el nmero de conectores en un canal, separando los conectores y cables, agregando el blindaje, reduciendo la longitud del canal, o probando el cableado en una configuracin de grupo de cable de 6 alrededor de 1 puede hacer que el desempeo 10G sea posible, pero es una preocupacin ms para los administradores de IT.

Los usuarios finales necesitan estar conscientes de que existen diferentes estndares de cableado y que llevan consigo diferentes niveles de capacidad. Cuando se dice cumplen con los estndares, el usuario final deber preguntar cules estndares? y entender completamente la respuesta requerida. La especificacin ISO/IEC Clase EA es ms estricta que las otras, y el cumplimiento con esta especificacin global ofrece paz mental al saber que todos los requerimientos estn cubiertos.

11

Es Momento de Tomar Seriamente los Tecnicismos del Cableado de Cobre

Conforme las velocidades LAN se incrementan a 10 Gbps, y el diseo de cables y es mejorado, el diseador LAN deber tomar en cuenta el impacto que todos los componentes del canal y su instalacin tienen en el desempeo.

Prdida de Retorno.

La Prdida de Retorno del Canal (RL) es la

Ruido de Acoplamiento.

Probablemente la caracterstica ms

medicin de la consistencia de impedancia a lo largo de todo el canal cable, conexiones y cables de parcheo.

importante del cableado de par torcido para aplicaciones de datos de alta velocidad, el ruido de acoplamiento es la energa no deseada que aparece en el camino de una seal como resultado del acoplamiento de otros

Esta variacin en impedancia ocasiona una forma de ruido en el receptor. Minimizar el desemparejamiento de impedancia se vuelve crtico en aplicaciones tales como 1000BASE-T o 10GBASE-T que emplean una funcin hbrida en el circuito de la interfaz.

caminos de otras seales. Las seales inducidas pueden ser lo suficientemente significativas para corromper la informacin y ocasionar errores.

Las fuentes de ruido externo han sido reducidas significativamente a travs de mejor diseo de cable y equipo, el cumplimiento con los estndares

La capacidad de transferencia de informacin de un sistema de cableado estructurado se ve afectada por un nmero de limitaciones introducidas al canal a travs de los componentes del sistema y el entorno que los rodea (ver grficas). Una solucin de cableado de par torcido donde todo el hardware de terminacin, cords de equipo y de rea de trabajo empatan la impedancia del cable ofrece un canal ajustado que asegura un desempeo ptimo. Un canal de cable y conectores con impedancia dispareja tendr una Estas limitaciones potenciales pueden ocasionar errores de bit, los cuales reducen el rendimiento general de un canal de sistema de cableado estructurado; minimizar los errores de bits es crtico para aplicaciones intensivas de ancho de banda y alta velocidad. En aplicaciones de informacin, un rango mayor de error bit (BER) resulta en un desempeo de red ms lento debido a las retransmisiones de seal. En aplicaciones de video, un BER ms alto resulta en despliegues cortados, cuadros perdidos y la creacin de manchas blancas (nieve) Retraso/ Giro de Retraso prdida de retorno pobre, ocasionada por todas las reflexiones originadas en la conexin.

emitidos por el gobierno y los procedimientos mejorados de instalacin. Sin embargo, aun pequeas cantidades de ruido de acoplamiento son crticas en aplicaciones 10G (ver diagrama en la siguiente pgina).

seal viajando en 4 pares de cable giro de retraso

transmitir/recibir retraso de propagacin

transmitir/recibir

Retraso y Giro de Retraso.

Una seal viajando de punta a

transmitir/recibir transmitir/recibir

punta en un canal de cableado de par torcido se ve retrasada en tiempo, lo cual se llama retraso de propagacin. El giro de retraso es la diferencia en el retraso de propagacin entre dos pares dentro del mismo revestimiento de cable. Minimizar el giro de retraso es crtico para que las seales lleguen al mismo tiempo cuando ms de un par es utilizado. Atenuacin

transmitir/recibir

seal fuerte reflexin de la seal reflexin de la seal

seal dbil

transmitir/recibir

Prdida de Insercin/Atenuacin.

La prdida de insercin,

Perdida de Retorno
canal desemparejado transmitir/recibir

tambin conocida como atenuacin, es la prdida en una seal cuando pasa a travs del canal de cableado. Esta prdida determina principalmente la distancia mxima que dos equipos pueden ser separados.

transmitir/recibir hardware de parcheo (proveedor A) cable (proveedor B) outlet de informacin (proveedor C)

12

Ruido de Acoplamiento de Extremo Cercano (Near End Crosstalk NEXT) el acoplamiento no deseado de seales del par transmisor
hacia el par receptor en el mismo (cercano) extremo. El aislamiento NEXT se expresa en dB y es una medida de qu tan bien los pares en un cable estn aislados unos de otros.

FEXT) El acoplamiento no deseado de seales del par transmisor hacia el

par receptor en el otro (lejano) extremo.

Plugs, Jacks y Ruido de Acoplamiento

Mejorar la cancelacin de ruido de acoplamiento en plugs y jacks. Histricamente, el ruido de
acoplamiento era atribuido principalmente a los cables, pero conforme las velocidades LAN se incrementaron y los cables

Ruido de Acoplamiento de Igual Nivel en Extremo Lejano (Equal Level Far End Crosstalk ELFEXT) o ACR-F lo mismo que FEXT,
con la excepcin que la seal acoplada en el extremo remoto es relativa a la seal atenuada en el extremo remoto.

NEXT Par a Par la cantidad de seal de un par acoplada en otro par en

el cable

Power Sum NEXT (PSNEXT) el acoplamiento no deseado de seales

de todos los otros pares en un solo par, una especificacin mucho ms estricta. La medicin Power Sum es aplicable para transmisin paralela cuando dos o ms pares del cable son utilizados para transmitir en cada direccin (p.e. 10GBASE-T).

Ruido de Acoplamiento Power Sum de Igual Nivel en Extremo Lejano (Power Sum Equal Level Far End Crosstalk PSELFEXT) o PSACR-F la suma de la energa ELFEXT de todos los otros pares en el
cable.

mejoraron, otros componentes y conectores del canal, as como factores de instalacin, empezaron a contribuir al ruido de acoplamiento. El efecto acumulado se conoce como Ruido de Acoplamiento Compuesto.

Ruido de Acoplamiento Externo (Alien Crosstalk) ruido captado

de seales en canales adyacentes de cableado de cobre, tanto de Extremo El ruido de acoplamiento de conectores puede ser un problema, a menos que sea compensado en el diseo del conector. El ruido de acoplamiento se incrementa a travs Cercano (PSANEXT) como de Extremo Lejano (PSAELFEXT o PSAACR-F).

Ruido de Acoplamiento de Extremo Lejano (Far End Crosstalk

Ruido de Acoplamiento
seal fuerte transmitir/recibir NEXT FEXT ELFEXT seal dbil transmitir/recibir

de desemparejamiento entre los patch cords, conectores y cable horizontal. Si esto no es tomado en cuenta en el diseo de todos los componentes que conforman el canal, un canal que contenga componentes que cumplen con los estndares puede fallar las pruebas una vez instalado. Para lograr un desempeo Categora 6A/Clase EA, los plugs y

transmitir/recibir

transmitir/recibir

jacks necesitan estar diseados con tcnicas de cancelacin de ruido de acoplamiento. Entonces, cmo puede mejorarse el desempeo de este enlace dbil?

transmitir/recibir PSFEXT PSNEXT PSELFEXT

transmitir/recibir

La respuesta es crear el emparejamiento perfecto de plugs y jacks compatibles con versiones anteriores, primero, sobreponindose a la variabilidad de desempeo de los

transmitir/recibir

transmitir/recibir

plugs; despus, mejorando el desempeo de empate del jack. El resultado neto del desempeo mejorado del ruido de acoplamiento en cable y hardware de conexin es el

PSANEXT

PSAELFEXT

desempeo ptimo del canal instalado.

13

COMMSCOPE A LA CABEZA DE LA REVOLUCIN 10G

Ventajas de la Solucin de Cobre de SYSTIMAX
Los requerimientos del canal de cableado en la especificacin IEEE 802.3an 10GBASE-T, as como los nuevos estndares de cableado TIA/EIA e ISO/IEC, son un reto para el desempeo de las soluciones existentes Categora 5e y 6. Como se dijo anteriormente, el uso de componentes disparejos puede hacer difcil el cumplimiento con los estndares, si no es que imposible.

con un desempeo especificado a 500 MHz. Como resultado, el desempeo del canal TIA/EIA Categora 6A e ISO/IEC Clase EA est garantizado.

Mrgenes GigaSPEED X10D UTP

Mrgenes garantizados de desempeo de canal X10D UTP Prdida de Insercin NEXT
1 dB 3% 3% 6 dB Clase EA (1-250 MHz)

Basado en un juego definido de frmulas y respaldado por pruebas y modelado extenso, la seguridad de desempeo es dada en todas las frecuencias (desde 1 hasta 500 MHz), eliminando la confusin de valores promedio poco realistas o mrgenes artificialmente altos en frecuencias discretas. Las afirmaciones de desempeo de GigaSPEED X10D son respaldadas por reportes y resultados extensivos de pruebas UL.

CLAVE

PSNEXT
2.5 dB

7.5 dB

Clase EA (1-500 MHz)

ACR-F PSACR-F

6 dB 6 dB 8 dB 8 dB

Las soluciones GigaSPEED X10D estn disponibles en versiones UTP y CommScope ha logrado avances significativos en el desarrollo de la tecnologa de cableado 10G. La experiencia nica y herramientas adecuadas nos han dado la capacidad de cuantificar y predecir fenmenos en el canal debido a complejas interacciones entre los componentes que no son detectadas con la tecnologa de prueba tradicional. FTP para ajustarse a las preferencias del cliente. Adems, opciones de infraestructura inteligente agregan una visin, conocimiento y control extra a su red, y soluciones preterminadas ofrecen flexibilidad, especialmente en Prdida de Retorno
3 dB > 0 dB 0 dB 4 dB

8 dB

X10D FTP est garantizado para cumplir con el estndar de la Categora 6A/Clase EA

centros de datos.

El sistema de cableado GigaSPEED X10D de SYSTIMAX est diseado especficamente para la aplicacin 10G; como un bono adicional es compatible con versiones anteriores, dando soporte a aplicaciones de legado. Estructurado como una solucin completa punta a punta y probada en condiciones del peor caso, la solucin GigaSPEED X10D ofrece excelentes mejoras de desempeo que la colocan aparte.

Desempeo de canal GigaSPEED X10D UTP

Diseo garantizado de canal X10D UTP
80

70

60 PSANEXT Prdida de Insercin PSNEXT

50

El desempeo del Ruido de Acoplamiento Externo, crucial para una transmisin exitosa 10G, est garantizado para el canal completo no solo el cable a lo largo de la frecuencia barrida total (1-500 MHz) y es probado en una estricta configuracin 6 alrededor de 1, representativa de las condiciones del peor caso de instalacin. Al utilizar herramientas nicas de diseo, las tecnologas implementadas en la Solucin GigaSPEED X10D son capaces de suprimir la interferencia de los pares externos sin degradar el desempeo de transmisin del canal interno. Adicionalmente, la Prdida
dB 10 PSACR-F Prdida de Retorno 0 100 MHz Frecuencia, en MHz 200 MHz 300 MHz 400 MHz 500 MHz 30 40

20

PSAACR-F

de Insercin, NEXT, PSNEXT, ELFEXT (ACR-F), PSELFEXT (PSACR-F), la Prdida de Retorno, el Retraso y el Giro de Retraso han sido mejorados

14

Es Momento de Tomar Seriamente los Tecnicismos del Cableado de Fibra Optica

Con la transmisin ptica, la charla tcnica acerca de rangos de informacin, ancho de banda, prdida, tamao del ncleo de fibra y la distancia soportada puede ser engaosa. Para hacer la eleccin correcta para 10G y ms all, es redituable conocer el lenguaje. controlar la separacin entre los extremos de la fibra. Un mal alineamiento transversal, axial o angular de los ncleos de fibra resulta en prdida de insercin del conector. Para conexiones sencillas y dobles, las caractersticas especficas

Dispersin/ Doblado

doblado micro
resultado de un doblado micro resultado de dispersin resultado de un doblado macro

doblado macro

del conector LC, incluyendo una mejor alineacin de la fibra, un empate de precisin y limpieza fcil del conector se combinan para ofrecer un desempeo

Prdida de Canal o Enlace.

El camino total de prdida o

superior general para conectores terminados en fbrica e instalados en campo.

prdida de energa

atenuacin entre el transmisor y el receptor es la suma de diversos mecanismos de prdida: dispersin, doblado micro, doblado macro e interconexin. Estos limitan la longitud mxima del sistema y el nmero de conexiones permitidas.

Prdida de Interconexin

Interferencia Intersimblica (ISI).

Dentro de la fibra ptica, los

prdida de retorno/ reflectancia

bits de informacin son representados por pulsos de luz. Cada pulso de luz se expandir o dispersar, a travs del tiempo conforme viaja por la longitud de la

Distribucin. La prdida intrnseca de fibra es dominada por lo que se conoce

como dispersin Rayleigh, la cual resulta de variaciones en la densidad y composicin del vidrio. Esta prdida vara con las longitudes de onda de luz aplicadas. Vale la pena notar que la prdida de cable NO es la misma que la prdida de fibra, ya que el proceso de cableado puede incrementar la prdida por encima de aquella de la fibra. Por ejemplo, la prdida de la fibra puede darse como 2.5 db/km a 850 nm, mientras que el cable elaborado de dicha fibra puede ser clasificado como 3.5 dB/km a 850 nm.

fibra. Cuando esos pulsos de expansin se empalman, da como resultado la interferencia intersimblica. A menor interferencia intersimblica ocasionada por dispersin, mayor es la capacidad de la fibra de transmitir informacin. Hay dos principales tipos de dispersin en fibra ptica en el entorno LAN.

Interferencia Intersimblica
forma ideal de bit traslape/ interferencia

Dispersin Cromtica. La dispersin cromtica describe la tendencia de

diferentes longitudes de onda de viajar a diferentes velocidades en la fibra. Si es operada en longitudes de onda donde la dispersin cromtica es alta, los pulsos pticos tienden a ampliarse como una funcin de tiempo o distancia y ocasionar

Dispersin Cromtica

Doblado Micro/Macro. Un doblado micro es una desviacin local del eje de

fibra, con amplitud mucho menor al dimetro de la fibra. Los doblados Micro pueden ocasionar que un rayo de luz golpe la interfaz del revestimiento del ncleo en un ngulo extensivo, permitindole escapar e incrementar la prdida. Un doblado macro es un doblado o giro en la fibra con un radio de curvatura de varios milmetros o ms, ocasionando que la energa se pierda desde el ncleo e induciendo prdida adicional.

interferencia intersimblica. Aunque la fibra multimodo presenta una dispersin cromtica relativamente alta en una longitud de onda de 850 nm, el uso de lsers de espectro angosto (p.e. VCSELs) en redes de gigabits y las distancias en la LAN minimizan los efectos.

luz pura ideal

dispersin cromtica

Dispersin Modal (tpica)

Dispersin Modal. En sistemas de fibra multimodo, la mayor parte de la

dispersin es ocasionada por dispersin modal. La dispersin modal existe debido a que los diferentes rayos de luz (modos) tienen una camino ptico de diferente

entrada

salida, ancho de banda excedido

Prdida de Interconexin. La prdida de interconexin asociada con

empalmes y conectores puede ser dividida en prdida intrnseca y extrnseca. Los mecanismos intrnsecos son el resultado de tolerancias de manufactura en el dimetro, valo, excentricidad y apertura numrica del ncleo de fibra. Los mecanismos extrnsecos dependen del hardware de conexin y su capacidad de

Dispersin Modal (multimodo de ndice graduado)

longitud a lo largo de la fibra; por lo tanto, los rayos que entran al mismo tiempo no llegarn al extremo lejano de la fibra al mismo tiempo. La luz viaja ms rpido en las regiones de bajo ndice cerca del revestimiento y ms despacio en las regiones de alto ndice cerca del centro del ncleo. Este efecto de dispersin limita el ancho de banda como se muestra en las ilustraciones.
entrada salida a frecuencia mxima

15

 Multimodo o Monomodo?
La fibra multimodo tiene la capacidad de cumplir con los rangos tanto de distancia como de datos para las mayora de las redes LAN actuales. Generalmente, los sistemas multimodo cuestan menos que los sistemas monomodo, ya que los optoelectrnicos que pueden ser utilizados con fibra multimodo son menos costosos que aquellos utilizados con fibra monomodo. Esta ventaja de costo explica la abrumadora popularidad de la fibra multimodo por encima de fibra monomodo en la mayora de redes en instalaciones.

En contraste con las redes de instalaciones, la fibra monomodo es virtualmente la nica fibra utilizada por compaas telefnicas y de televisin por cable. Estas industrias requieren de la capacidad de larga distancia y de traslado de informacin de la fibra monomodo. En estas aplicaciones, los sistemas monomodo son efectivos en costo debido a que requieren menos equipos optoelectrnicos.

Las Diferencias Entre las Fibras

Cul fibra es mejor? La respuesta depende en los parmetros de la red: las aplicaciones de la red que necesitarn soporte en los siguientes aos y la longitud de los enlaces. Tambin depende de si est evaluando una nueva instalacin y actualizando una base instalada.

La diferencia de desempeo radica en la prdida de la fibra, su ancho de banda, o la capacidad de llevar informacin, y en la eficiencia del acoplamiento de energa hacia las fuentes de diodos emisores de luz (LEDs). El ancho de banda es especificado como un producto con distancia de ancho de banda con unidades de MHz-km, y conforme el rango se incrementa (MHz), la distancia a la cual el rango puede ser transmitido (km) baja. Por lo tanto, un ancho de banda de fibra ms alto puede permitirle transmitir en rangos ms altos de informacin o a travs de distancias ms grandes.

16

Pero mientras la prdida de fibra y ancho de banda es importante para determinar la longitud de los enlaces y el rango de informacin, las caractersticas del transmisor y del receptor tambin juegan un papel importante. Cualquier declaracin respecto a las capacidades de distancia de una fibra en particular deber hacerse en el contexto del juego completo de especificaciones de una aplicacin determinada.

Correcta entre los Tipos de Fibra Multimodo

Cmo se califica y prueba la fibra deber ser una de las primeras preguntas en cualquier situacin. El ancho de banda de una fibra multimodo es siempre especificado en MHz-km y en longitudes de onda especficas (p.e. 850 nm); sin embargo, los mtodos de prueba difieren.

Cmo Asegurar una Comparacin

Histricamente, la fibra multimodo era probada y el ancho de banda especificado utilizando el mtodo OFL (Lanzamiento Saturado). Este mtodo era optimizado para uso con LEDs. Pero conforme la era de gigabits entr, los lsers (VCSELs) se volvieron necesarios para transmitir velocidades por encima de 1 Gpbs, por lo que un nuevo mtodo de prueba fue necesario. En el proceso DMD, un lser es utilizado para transmitir pulsos a travs del ncleo entero de la fibra. Conforme cada uno de estos pulsos es recibido por un detector de alta velocidad en el extremo lejano, el retraso del pulso es determinado y se calcula el DMD. Este proceso est automatizado y cubre todos los modos de lanzamiento lser.

Es importante notar que el ancho de banda lser, tambin conocido como Ancho de Banda Modal Efectivo (Effective Modal Bandwidth EMB) NO es lo mismo que ancho de banda saturado (OFL).

17

de CommScope es Mejor?

Por qu la Especicacin DMD

La medida DMD estndar revisa la salida de una fibra monomodo a travs del ncleo de un ncleo muestra de fibra multimodo en posiciones de lanzamiento radial separadas por pasos incrementados de 2 m. La instalacin de pruebas DMD de los Laboratorios CommScope utiliza un lser ms preciso y extrae informacin de an mayor resolucin al reducir el tamao del paso a 1 m, doblando de manera efectiva el nmero de posiciones de revisin.

Ms que eso, CommScope rechaza la relajacin permitida por el estndar desde el centro del ncleo para la solucin LazrSPEED. CommScope ha demostrado que este DMD de Alta Resolucin ofrece mayor seguridad de un ancho de banda adecuado para un juego ms amplio de fibras y condiciones de lanzamiento lser (ver diagrama debajo). Conforme los proveedores buscan especificaciones ms sueltas para reducir el costo de 10G y 100G, HRDMD (DMD de Alta Resolucin) se volver ms importante.

86% de la energa 10G tiene lugar en este dimetro de 38 m

CommScope prueba y califica toda esta regin para confiabilidad y margen extras los estndares tienen requerimientos relajados de prueba en esta rea

Adicionalmente, CommScope cuenta con certificaciones UL para su banco de pruebas DMD, asegurando que el producto cumple tanto como las especificaciones internas como las del estndar.

18

 Extendiendo la Capacidad de la Fibra Optica

Existen diversas opciones para extender la capacidad de la fibra ptica. Por ejemplo, los estndares LAN an tienen que utilizar codificado de mltiples niveles en fibra multimodo para incrementar la capacidad de transmisin utilizando un ancho de banda menor, una tcnica muy popular en LANs con base en cobre. Las LANs tambin pueden sacar ventaja del multiplexing de longitud de onda dividida (WDM), el cual ofrece canales adicionales a travs de la misma fibra al utilizar diferentes colores (longitudes de onda) de luz. La transmisin paralela es otra manera de incrementar las velocidades de enlace, con mltiples fibras utilizadas para transmitir datos, combinados con surtido de lsers y detectores capaces de escalar el rango de informacin a travs de la fibra multimodo con efectividad de costo. Conforme las velocidades LAN continan evolucionando cada vez ms alto, estas nuevas tecnologas y enfoques continuarn siendo desarrollados y desplegados.

CWDM y DWDM
Divisin Multiplex de Ncleo Grueso (CWDM) es una alternativa de bajo costo frente a WDM Denso debido a que los diferentes canales pueden compartir la fibra en separaciones de mayor longitud de onda, permitiendo transmisores y receptores de menor tolerancia. Recientemente, ITU estandariz una retcula CWDM con separaciones de 20 nm entre los canales.

20 nm 0.8 nm

1470

1490

1510

1530

1550

1570

1590

1610

1535

1540

1545

1550

1555

1560

8-channel CWDM

32-channel DWDM

19

Ventajas de las Soluciones de Fibra SYSTIMAX

Multimodo: Iluminando la Especicacin LazrSPEED
La especificacin de fibra LazrSPEED de SYSTIMAX sirvi como un boceto que dio como resultado la publicacin de estndares para la Fibra Multimodo Lser Optimizada, incluyendo la especificacin detallada para fibra TIA-492AAAC Fibra Multimodo Lser Optimizada (tambin conocida como fibra OM3) y TIA FOTP-220 (IEC-60793-1-49) mtodo de prueba de Retraso de Modo Diferencial (DMD), as como incluir estos medios en los estndares de cableado TIA/EIA-568 e ISO/IEC 11801. Estos estndares tambin estn siendo considerados como una base para opciones de corto alcance para aplicaciones de 40G y 100G.

Los cables LazrSPEED ofrecen baja atenuacin tanto a 850 como a 1300 nm y estn disponibles en versiones 150, 300 y 550. La diferencia entre estas opciones es el respectivo ancho de banda a 850 nm y la distancia soportada para 10GBASE-SR. Estos cables, combinados con la baja prdida de la familia de conectores LC de SYSTIMAX, estiran los pequeos presupuestos actuales de las aplicaciones de alta velocidad para permitir mayor flexibilidad de configuracin y longitudes ms largas. Adicionalmente, opciones de infraestructura inteligente ofrecen una visin, conocimiento y control extra para su red; y las soluciones preterminadas ofrecen flexibilidad, especialmente en centros de datos.

Monomodo: Probando a Especicacin TeraSPEED

Para fibras monomodo, un criterio importante de desempeo de transmisin ptica incluye atenuacin espectral (las caractersticas de atenuacin a lo largo de un rango de longitudes de onda) y dispersin (cmo la seal en cualquier longitud de onda se esparcir al viajar). Los cables TeraSPEED ofrecen el espectro utilizable ms amplio posible al eliminar la alta prdida ocasionada por impureza del agua en la regin de 1400 nm. Con este pico de agua eliminado, est disponible el espectro total de 1260 a 1620 nm, permitiendo la expansin futura de los rangos de informacin y servicios adicionales con el uso de divisin mltiplex de ncleo grueso (CWDM) (ver CWDM y DWDM).

Especicaciones para LazrSPEED 150, 300 y 550

Caractersticas Fsicas
Dimetro del Ncleo Dimetro del Revestimiento Desfase del Ncleo/Revestimiento Dimetro del Recubrimiento (sin color) Dimetro del Recubrimiento (con color) Error de Concentricidad del Recubrimiento/Revestimiento, max. No Circularidad del Revestimiento 50.0 2.5 m 125.0 1.0 m 1.5 m 245 10 m 254 7 m 6 m 1%

TeraSPEED Specications
Caractersticas Fsicas
Dimetro del Ncleo Dimetro del Revestimiento Desfase del Ncleo/Revestimiento Dimetro del Recubrimiento (sin color) Dimetro del Recubrimiento (con color) Error de Concentricidad del Recubrimiento/Revestimiento, max. No Circularidad del Revestimiento 8.3 m 125.0 0.7 m 0.5 m 245 10 m 254 7 m 12 m 1%

Caractersticas Opticas, general

Apertura Numrica Punto de Defecto, Max. Longitud de Onda Dispersin Cero Inclinacin de Dispersin Cero 0.200 0.015 0.15 dB 1297-1316 nm 0.105 ps/[km-nm-nm]

Caractersticas Opticas, general

Punto de Defecto, Max. Longitud de Onda Cortada Longitud de Onda Dispersin Cero Inclinacin de Dispersin Cero Valor de Diseo del Enlace de la Polarizacin de Dispersin Modal 0.10 dB 1260 1,302-1,322 nm 0.090 ps/[km-nm-nm] 0.06 ps/sqrt (km)

Caractersticas Ambientales
Dependencia de Temperatura -76F a 185F (-60C a 85C) Ciclo de Humedad de Temperatura 14F a185F (-10C a 85C) hasta 95% RH Inmersin en Agua, 73.4F (23C) Envejecimiento por Calor, 185F (85C) 0.10 dB 0.10 dB

Caractersticas Ambientales
Dependencia de Temperatura -76F a 185F (-60C a 85C) Ciclo de Humedad de Temperatura 14F a 185F (-10C a 85C) hasta 95% RH Inmersin en Agua, 73.4F (23C) Envejecimiento por Calor, 185F (85C) 0.05 dB 0.05 dB 0.05 dB 0.05 dB CLAVE
1310 nm 1385 nm 1550 nm
0.70 dB 0.70 dB 0.70 dB 9.2 0.3 m 9.6 0.6 m 10.4 0.5 m 1.467 1.468 1.468

Caractersticas Mecnicas
Prueba de Veracidad Fuerza de la Tira del Recubrimiento Parmetro Dinmico de Fatiga Doblado Macro, max. 100 kpsi (0.69 Gpa) 0.3 - 2.0 lbf (1.3 - 8.9 N) 18 0.50 dB

Caractersticas Mecnicas
Prueba de Veracidad Fuerza de la Tira del Recubrimiento Rizo de la Fibra Parmetro Dinmico de Fatiga Doblado Macro, max. 100 kpsi (0.69 Gpa) 0.3 - 2.0 lbf (1.3 - 8.9 N) 4m 18 0.05 dB

0.20 dB 0.20 dB

Caractersticas Opticas, especcas para longitud de onda

Atenuacin Mxima, tanto para Cable de Tubo Suelto como Buferizado Apretado Ancho de Banda, OFL Ancho de Banda, Lser Retraso de Modo Diferencial Distancia Ethernet 1 Gbps Distancia Ethernet 10 Gbps
300 m 3.0 dB 1.0 dB

CLAVE
850 nm 1300 nm
150 300 550 150 300 550

Caractersticas Opticas, especcas para longitud de onda

Atenuacin Mxima, Cable de Tubo Suelto
0.34 dB 0.31 dB 0.22 dB

500 MHz-km 500 MHz-km

700 / 1500 / 3500 MHz-km

Atenuacin Mxima, Cable Buferizado Apretado Dimetro de Modo de Campo Indice Refractivo de Grupo Dispersin, Max.
3.5 ps/(nm-km)

950 / 2000 / 4700 MHz-km 0.7 ps/m / LazrSPEED 300 y 550 es superior a TIA-492AAC-A 0.88 ps/m 800 m / 1000 m / 1100 m 600 m 150 m / 300 m / 550 m

18 ps/(nm-km)

20

Estndares para Ethernet 40G y 100G

Los estndares para 40G y 100G estn siendo desarrollados por la Fuerza de Trabajo IEEE 802.3ba, basados principalmente en tecnologa de fibra ptica (ver Opciones IEEE 40 y 100G).

Preparndose para 100G con la Solucin de Matriz de Conectividad InstaPATCH Plus de SYSTIMAX
El sistema InstaPATCH Plus de SYSTIMAX incluye una solucin modular de conectividad de fibra de alta densidad, terminada y probada en fbrica que permite a los instaladores conectar fcil y rpidamente los componentes del sistema. Este enfoque de modular del sistema permite que 96 fibras estn listas para funcionar en el tiempo que toma una sola conexin de fibra con los sistemas tradicionales. El Sistema InstaPATCH Plus incorpora tecnologas de fibra multimodo LazrSPEED y monomodo TeraSPEED para dar soporte a las aplicaciones actuales ms demandantes, al tiempo que permite una fcil migracin y un futuro camino de actualizacin hacia tecnologa 100G. El sistema InstaPATCH Plus utiliza conectores de fibra de despliegue MPO para conectividad plug-and-play. Esta solucin permite instalacin fcil, predecible y fcil de aplicaciones de fibra de alta densidad, un requerimiento clave para proyectos de centros de datos. Los cables de fibra y conexiones MPO, aunados con las caractersticas de polaridad de los paneles de parcheo preconfigurados de alta densidad InstaPATCH Plus, permiten que las redes de fibra sean desplegadas efectivamente en sitio en

menos tiempo y ofrecen densidad crtica al agrupar muchas conexiones del servidor. El Sistema InstaPATCH Plus utiliza el Mtodo B de TIA 568 para asegurar la polaridad, sin NINGUN componente especial requerido en el diseo del enlace. Cualquier combinacin de componentes InstaPATCH Plus ofrecer una polaridad correcta. El sistema InstaPATCH Plus da soporte a aplicaciones paralelas sin ninguna modificacin a los cables troncales y con patch cords estndar de despliegue. Los beneficios para los diseadores de centros de datos incluyen facilidad de instalacin hoy en da, al tiempo que ofrecen un camino de migracin simple y efectivo en costo para un mayor ancho de banda en el futuro. El sistema InstaPATCH Plus est estructurado para anticipar la transicin hacia esquemas de transmisin paralela, como aquellos propuestos para 100G. Para cambiar de paralelo serial a paralelo total, es un proceso simple remover los mdulos dobles, insertar los mdulos que son solamente MPO, y adjuntar cables troncales adicionales al equipo de la red.

Claramente, los estndares de redes no se detienen en velocidades de transmisin de 10 Gbps. La viabilidad econmica de 100 GbE depender en las opciones del transceptor, las cuales a su vez dependen de las opciones PMD (Dependencia con Medios Fsicos). Existen diversas opciones PMD que estn siendo consideradas por IEEE, las diferencias radican en la distancia soportada, el medio utilizado, el esquema de transmisin y el costo. Para cobre, se estn considerando distancias de hasta 10 metros, utilizando cable twinaxial. Para fibra multimodo, OM3 est siendo considerado para distancias de por lo menos 100 metros, utilizando tecnologa de transmisin paralela (una mayor distancia puede ser posible utilizando fibras con mayor ancho de banda). Para fibra monomodo, se estn considerando distancias mayores de 10 kilmetros utilizando tcnicas seriales y WDM.

Canal InstaPATCH Plus

Opciones IEEE 40G y 100G Options

Tipo de Medio Distancia
10 m 100 m 10km

Fibra SM OS2 (WDM) Fibra MM OM3 (Paralelo) Twinax Cobre

10,000 m

100 m

10 m

basado en objetivos IEEE 802.3ba actuales

21

 Infraestructuras para Centros de Datos:

Alto en Fibra, Bajo en Saturacin de Redes
Los Centros de Datos (DCs) ofrecen un entorno seguro y confiable para hospedaje de servidores de alto desempeo, almacenamiento de datos, respaldo redundante del negocio, as como un acceso redundante de alta velocidad al Internet y a la intranet corporativa. Los Centros de Datos utilizan servidores con aplicaciones de alta densidad, switches y dispositivos de almacenamiento, al tiempo que dan soporte a altas densidades de equipo, por lo que los sistemas ambientales (especialmente el enfriamiento) son tambin muy importantes.

Con una conabilidad extrema de servicio siendo una caracterstica implcita de estas instalaciones, los Centros de Datos son dirigidos con soluciones de cableado de alta calidad que permiten: Confiabilidad operativa Alta densidad Alto ancho de banda Flexibilidad y modularidad Acceso seguro Cambios y adiciones rpidos; expansin rpida Administracin, monitoreo y provisin de servicios mejorados

Con requerimientos de alto ancho de banda y alta densidad, el cableado de fibra ptica es utilizando en grandes porciones del Centro de Datos, incluyendo la Red de Area de Almacenamiento (SAN), la estructura central, la conectividad de switch y drive de cinta/disco. El cableado de par torcido es la conexin de equipo local comn, como en las reas de Almacenamiento Adjunto a la Red (NAS).

22

A Area Principal de Distribucin B Area de Distribucin Horizontal C Sala de Almacenamiento D Sala Elctrica/Mecnica E Sala de Telecomunicaciones

F Centro de Operaciones G Sala de Entrada H Area de Distribucin de Equipo I Sala de Cmputo J Area de Distribucin de Zonas

23

D C

A G

24

 Convergiendo Redes de Comunicacin

Emergiendo Consideraciones de Cableado
En las redes centrales, tales como segmentos de carga de larga distancia, el surgimiento de tributarios de paquetes y celdas se juntan y son transportadas a otros destinos. La caracterstica de trfico agregado aqu hace que los requerimientos de ancho de banda sean relativamente estables y predecibles, pero extremadamente grandes (Terabits por segundo). La tendencia del ncleo es hacia fibra monomodo de alto desempeo, capitalizando la baja prdida y mltiples tcnicas de longitud de onda tales como WDM.

Las redes de punta, donde redes de rea amplia y conexiones privadas de gran capacidad entran en juego, pueden ser manejadas por una empresa o proveedor de servicios de Internet, por un portador de telecomunicaciones, o ambos. Desde la punta hasta el usuario final, el volumen de trfico tiende a estar en el rango de dcimas de Gbps y es mucho ms variable en el ncleo. Aqu la tendencia es hacia redes de rea amplia con fibra monomodo tal como fibra Cero Pico de Agua (ZWP), la cual ha abierto una mayor ventana de longitudes de onda para ser utilizadas con aplicaciones WDM en aplicaciones de metro/campus.

Dentro de la empresa, la fibra multimodo OM3 lser optimizada tendr predominio en las redes centrales del edificio, centro de datos y campus pequeo soportando hasta 100Gbps. En el escritorio y en otras conexiones cortas, el cableado de cobre de alto desempeo Categora 6A permitir LANs de Ethernet de gigabit y de 10 gigabits efectivas en costo, y ms all.

25

Hacia 10G y Ms All

Lista de Puntos Clave para 10G por Encima de Par Torcido:

Estn todas las garantas de desempeo basadas en canales UTP de 4 conectores, 100 metros?

Lista de Puntos Clave para 10G/100G por Encima de Fibra Multimodo:

Los cables DMD estn probados para especificar un Ancho de Banda Modal Efectivo (EMB)? Si el DMD se pone a prueba, el proveedor no permite la relajacin del DMD al centro del ncleo? Si el DMD se pone a prueba, el proveedor utiliza un banco de pruebas DMD certificado de un tercero? El proveedor pone a prueba longitudes de cable de nivel de sistema (300-550m)? El proveedor ofrece rangos EMB a 1300 nm? El proveedor no permite el uso de mtricos de Lanzamiento de Modo Restringido (RML) en lugar de DMD/EMB?

Lista de Puntos Clave para 10G/100G por Encima de Fibra Monomodo:

La fibra es del tipo bajo pico de agua? La atenuacin del pico de agua es especificada y menor que la atenuacin a 1310 nm? Las mismas especificaciones estn siendo comparadas? (No compare atenuacin de fibra con atenuacin de cable).

Lista de Puntos clave para Conectividad de Despliegue:

Qu tan flexible/durable es el cordaje preterminado durante la instalacin y los MACs? Los cables troncales y cords utilizan una subunidad redonda de tubo suelto en sus ensambles, dando como resultado un cable flexible libre de listn?

El canal de 4 conectores, 100 metros del proveedor cumple con los requerimientos de prdida de insercin, PSANEXT y PSAELFEXT (PSAACR-F) de IEEE 802.3an extendido hasta 500 MHz?

La dispersin es tan baja o el rango aplicable de longitud de onda tan amplio como aquel de los cables TeraSPEED?

Cul es el conteo de fibra ms alto disponible? Est disponible en opciones de hasta 144 fibras? Cmo asegura el sistema de fibra de despliegue preterminado una polaridad tradicional de fibra doble? La solucin est basada en estndares? Utiliza el Mtodo B de TIA 568 para asegurar la polaridad, sin NINGUN componente especial requerido en el diseo del enlace?

El canal de 4 conectores, 100 metros del proveedor cumple con los requerimientos de Prdida de Retorno, NEXT, PSNEXT, ELFEXT (ACR-F), PSELFEXT (PSACR-F), PSANEXT y PSAELFEXT (PSAACR-F) para Categora 6A/ Clase EA extendida hasta 500 MHz, conforme a los estndares ISO/IEC y TIA/EIA?

El rango de longitud de onda de cero dispersin tan angosto como aquel de los cables TeraSPEED? La inclinacin de dispersin cero es tan baja como aquella de los cables TeraSPEED?

El desempeo extendido del canal tambin se logra en configuraciones de canales cortos? Estn las especificaciones para NEXT Externo y ELFEXT (ACR-F) claramente establecidas y determinadas para canales de hasta 100 metros, 4 conectores en una configuracin 6 alrededor de 1?

El proveedor certifica aplicaciones lser de 1300 nm como 1000BASE-LX (Ethernet de Gigabit de gran longitud de onda) para operar a distancias estndar completas sin el uso de patch cords de acondicionamiento de modo de lanzamiento desfasado?

Lista de Puntos Clave de Conectores de Fibra:

El proveedor ofrece conectores LC? La prdida es especificada por una desviacin significativa y estndar, o solamente por valores promedio o tpicos? (Trminos como tpico no tienen un significado definido en especificaciones y son utilizados para inflar afirmaciones; solamente las especificaciones de desviacin mean y estndar permiten una total asesora de la prdida de los canales completos).

Puede el sistema soportar aplicaciones paralelas? Soporta aplicaciones paralelas sin modificacin en los cables troncales y con patch cords estndar de despliegue?

Se estn comparando las mismas especificaciones? (p.e. no compare el cable con la atenuacin de la fibra). Es la especificacin de atenuacin un valor del peor caso (mximo), o un valor tpico o nominal? (La nica comparacin justa para nuestras especificaciones es el valor mximo del proveedor).

Cul es la mxima densidad de puerto del sistema? Hay opciones para 96 puertos LC en 1RU (Charola HD), 288 puertos LC en 4RU (mdulos)?

Puede el proveedor ofrecer resultados de pruebas y verificacin independiente de todo lo establecido anteriormente para indicar claramente la configuracin de prueba?

Cul es el mximo conteo de fibra de un cable break-out (conector MPO-hacia-fibra-sencilla)?

La solucin requiere pasos de mitigacin para alcanzar el desempeo 10G y cules son?

La especificacin de atenuacin del proveedor aplica a todas las construcciones de cable que el cliente necesita?

El proveedor documenta las configuraciones de enlace soportadas para todas las aplicaciones y se adhiere a ellas con una garanta?

2008 CommScope, Inc. Todos los derechos reservados. 04/08 M181 Visite nuestro sitio web en www.commscope.com o pngase en contacto con su representante CommScope local o BusinessPartner para mayor informacin. Todas las marcas identificadas con o son marcas registradas o marcas, respectivamente, de CommScope.