Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Hispanoamrica
Equipos de Nuestra Seora
N 49
Diciembre 2010
Carta Hispanoamrica No 49
Desde la Super Regin EL VALOR DE UN ENCUENTRO Edgardo y Clarita Bernal Matrimonio Responsable SR Hispanoamrica.. ME VOY PERO ME QUEDO P. Antonio Villarino. S.C SR Hispanoamrica. Correo del Equipo Responsable Internacional - ERI ATREVERSE A VIVIR EL EVANGELIO. Carlo y Maria Carla Volpini. Matrimonio responsable E.R.I. LOS EQUIPOS EN LA REGION DE INDIA. Jan y Peter Ralton Enlaces de la Regin Eurasia Extractos del Padre Caffarel Conocer A Cristo Temas de Iglesia La Fe no puede jugar hoy a la defensiva Noticias hispanoamrica Encuentro Provincia Sur Se expande el Movimiento. Nuevas publicaciones Encuentro Internacional Brasilia 2,012
3 5
7 9 11 13 15
Carta Hispanoamrica No 49
El valor de un Encuentro
realidad y de las necesidades de hoy de las parejas, orientan los esfuerzos de los equipistas de todo el mundo, en una direccin comn compartida. Cuando en el encuentro de regionales de Roma 2,009 se escribi esa pgina en blanco a la que se refieren Carlo y Maria Carla Volpini en su correo del ERI y se determin como lugar del prximo encuentro Internacional, la ciudad de Brasilia en Brasil, realmente el movimiento estaba dando un paso trascendental, por todo lo que esta nueva mirada hacia Amrica, implica para el futuro de los ENS. Esta fue una decisin que eman del corazn de todos los responsables regionales, provinciales y Sper regionales del movimiento que ven en Amrica un futuro esperanzador como fuerza evangelizadora que contagia y cautiva con su alegra y su dinamismo. En la historia del movimiento se han celebrado 10 encuentros mundiales as: En Roma, Italia, 4 encuentros en los aos 1959, 1970,1976,1982 En Lourdes, Francia, 4 encuentros en los aos 1954,1965, 1988 y 2006 En Ftima, Portugal, 1 encuentro en el ao 1,994 En Santiago de Compostela, Espaa, 1 encuentro en el ao 2,000
En este nmero de la carta de la Sper Regin Hispanoamrica, tenemos varias alusiones a los encuentros internacionales de los Equipos de Nuestra Seora, que en el caso de nuestra Sper Regin, no slo son los encuentros mundiales del movimiento, sino tambin, los encuentros internacionales locales como el recientemente llevado a cabo en la Provincia Sur, que rene a matrimonios equipistas y sacerdotes consiliarios de varios pases.
As como en la dinmica de los ENS, uno de los momentos ms fuertes de la vida de equipo, lo vivimos en nuestra reunin de equipo, uno de los momentos ms fuertes de la vida del movimiento se vive en los encuentros Internacionales mundiales que peridicamente y de manera ininterrumpida, se vienen llevando a cabo cada seis aos1 desde el ao 1,954, cuando en Lourdes, Francia, se celebr el primero de ellos. Los grandes encuentros marcan el ritmo de la vida del movimiento que se ve dinamizada por el espritu de comunin e internacionalidad que ellos encarnan y por las orientaciones que all se determinan como prioridades para enfocar el caminar en los aos por venir. Esas prioridades, que el equipo responsable internacional ERI define a partir de la observacin de la
1. Slo en dos oportunidades en el II encuentro en 1,959 y en el IV encuentro en 1,970, ambos en Roma , el intervalo entre encuentros fue algo menor ( 5 aos). Carta Hispanoamrica No 49 3
por los menores costos de transportes sino por la ausencia de visados para nuestros pases de Hispanoamrica. Es muy importante tener dos actitudes para hacer realidad nuestra participacin en este encuentro de Brasilia 2,012: Primero, querer asistir, deseo que sabemos est en el corazn de todos y segundo, realizar desde ahora un ahorro programado que este acorde con las grandes facilidades de pago de inscripcin que los organizadores del encuentro han establecido. Ya en Hispanoamrica ha sido nombrado un matrimonio que habiendo realizado esta misma labor en el encuentro de Lourdes 2,006, se encargar de coordinar todo lo relativo a las inscripciones, pagos y comunicaciones con la organizacin en Brasil. Se trata de Santiago y Piedad Lema cuyos datos de contacto se suministran en la seccin Noticias y quienes en adelante se encargaran de ser facilitadores de todo el proceso. Su santidad Juan Pablo II en su visita a Mxico en el ao 2,000 deca: He venido a poner a los pies de la Virgen de Guadalupe, estrella de la primera y nueva evangelizacin, el futuro de la Iglesia y toda su misin evangelizadora. La Iglesia de Amrica es la Iglesia de la Esperanza, por eso confo a la Madre de Dios, Madre de la Vida. Unindonos a la intencin de S.S Juan Pablo II, le pedimos ahora a Nuestra Madre Mara en la advocacin de Nuestra Seora de Aparecida, patrona del Brasil, que ilumine e interceda ante Dios Nuestro
Carta Hispanoamrica No 49
Seor, por los Equipos de Nuestra Seora del Brasil y de toda Amrica, para que podamos responder con nuestra presencia y participacin decidida en este encuentro de Brasilia, a la confianza y a la esperanza que el movimiento ha depositado en Amrica. En esta navidad les deseamos a todos
los equipistas que sus hogares sean fiel reflejo del de la familia de Nazareth y que en ellos el Nio Dios irradie todo su amor y su esperanza, Que as sea, Bogot, Noviembre de 2,010
Consiliario S.R.H.
l Primer Encuentro de la Provincia Sur -en Crdoba (Argentina), el pasado mes de octubre- reuna a unas 400 personas, que, llegadas de lugares distanciados por miles de kilmetros, compartieron la alegra de ser miembros de los Equipos de Nuestra Seora, una manera de ser Iglesia y de estar en la sociedad. Todos salimos de all entusiasmados, llenos del mismo Espritu que descendi sobre Mara para ofrecer al mundo una vida nueva. La acogida de las parejas argentinas, su meticulosa preparacin del evento, la presencia de testimonios sencillos y autnticos hicieron que aquellos das fueran realmente una ocasin para que nos llenramos del Espritu y regresramos a nuestras casas decididos a seguir avanzando en el camino de la santidad en pareja o, en mi caso, en el sacerdocio. Esa experiencia de los ENS fue para m -como sacerdote consiliario- la ltima,
Carta Hispanoamrica No 49
pero no la nica. A lo largo de los 11 aos de mi pertenencia al equipo 98 de Bogot, as como de dos aos como consiliario sper regional, me fui convenciendo cada vez ms de que los Equipos de Nuestra Seora, con su espiritualidad conyugal, su apuesta por el valor del amor en pareja y su experiencia de la fe y de la vida en equipo, son un gran regalo de Dios para nuestra Iglesia y para el mundo de hoy. Por otra parte, no se trata slo de la Iglesia en general o de nuestra sociedad tan necesitada de una manera cristiana de vivir la sexualidad, la pareja, la familia, las relaciones de amistad Se trata de m mismo y de las personas que forman parte de mi equipo. La gran historia se hace realmente en la pequea historia de cada uno de nosotros. Y para m la pertenencia al equipo 98, as como al equipo Super-Regional, no ha sido slo un servicio que se me ha pedido; ha sido, sobre todo, una verdadera historia de salvacin, que me ha ayudado a experimentar la amistad, la
5
yo pertenezco a los equipos o a Colombia, sino a Dios, a su Iglesia, a su Reino Y, si Dios quiere que le sirva en otro lugar, de otra manera y en otro contexto, lo har con el corazn abierto, seguro de que Dios continuar su historia de salvacin conmigo y con los amigos y amigas que dejo en los equipos. A veces sueo con la posibilidad de que en Roma siga en contacto con los equipos, aunque s que el tipo de trabajo que voy a realizar, que exigir muchos viajes, no lo va a hacer fcil. Pertenecer a un equipo en Roma sera para m un gran regalo y me ayudara a seguir siendo parte de este movimiento tan importante para Iglesia y el mundo. En todo caso, lo vivido entre los equipos pasar a ser parte de lo que soy y del nuevo servicio que se me pide. Yo me voy, pero me quedo siempre con ustedes: en la amistad, en la pertenencia afectiva a los ENS, en el amor a la Iglesia, en el discipulado tras las huellas del Maestro de Nazaret, en el sueo de una humanidad renovada Mi historia de salvacin y la de los Equipos contina dentro de la gran historia de la salvacin que Dios teje en todos los tiempos y lugares, ms all de las circunstancias. Para aquellos a los que Dios ama, todo es bendicin. Esa es la bendicin que pido para cada uno de los equipistas, para cada uno de los equipos de la SuperRegin, para los responsables regionales, provinciales y super-regionales. Noviembre 2010
Carta Hispanoamrica No 49
Queridos amigos Durante el encuentro de Hogares Responsables Regionales en Roma en enero de 2009, distribuimos una hoja en blanco en la cual cada uno debera ir escribiendo progresivamente sus necesidades, sus exigencias, sus esperanzas relacionadas con el prximo Encuentro Internacional de los Equipos de Nuestra Seora. Estbamos un poco temerosos al constatar que ese espacio permaneca desesperadamente blanco, esperando nuestros comentarios, nuestra participacin. Despus, empezaron a aparecer algunos elementos.... El primer interrogante que se despej: el lugar, Brasil! Escribir Brasil en esta pgina en blanco fue maravilloso. En efecto, vivir un Encuentro Internacional fuera de Europa responda, sin duda alguna, al deseo de muchos de nosotros! Finalmente esto se va a realizar.
Carta Hispanoamrica No 49
1. El texto original de la carta de Carlo y Maria Carla en Francs, dice textualmente Oser levangile; no obstante en el colegio ERI los matrimonios y sacerdotes Hispanoparlantes, llegamos a la conclusin que el verbo osar en espaol no tena la misma connotacin del francs y que sera mejor traducir el lema del encuentro, como Atreverse a Vivir el Evangelio. Por esta razn nos hemos tomado la libertad de modificar el texto original realizando este reemplazo 8 Carta Hispanoamrica No 49
unque hemos sido los Enlaces de la Zona durante ms de 3 aos, fue solamente en Febrero de este ao que logramos hacer nuestro primer viaje a la India para e3ncontrartnos con los miembros de los equipos en ese pas. Qu experiencia tan maravillosa!.
Nuestra primera parada fue en Mumbia, una sorprendentemente activa y colorida ciudad donde comenzaron los primeros equipos de la India en 1969. Antoinette Cecil DSouza fueron los primeros Responsable. Ellos pudieron ver el crecimiento de muchos equipos en la India. En 1970 los DSouzas fueron a Roma para el Encuentro de Parejas Regionales y como representantes de la India formaron parte de un selecto grupo que fue presentado al Papa Paulo VI por el Padre Caffarel . Varias de las fotografas tomadas en esa oportunidad cuelgan en las paredes de la sala de
Antoinette. Con el tiempo, los equipos de Mumbia han disminuido pero con la ayuda de Antoinette (Hoy viuda) parece haber una nueva vida. El Padre Gavin hijo de los DSouza) es el Consiliario Espiritual. Este equipo incluye a 3 de las parejas originales y planean formar otro equipo. Han invitado a una pareja joven para que participe mientras hay parejas suficientes para formar un equipo nuevo.. Despus fuimos a Cochin en el Estado de Kerala donde nos encontramos con la Pareja Regional, Baby y Rosie, el Consiliario Espiritual, P. Hormis Mynatty y otras parejas que tienen una responsabilidad en el equipo regional. All nos enteramos de que el Padre Mynatty acababa de ser nombrado en una parroquia, un cambio muy halagador para un sacerdote que ha dedicado 20 aos a dar conferencias a los estudiantes de teologa.
Carta Hispanoamrica No 49
llegar a las parejas jvenes. Desde el punto de vista de los Equipos, la parte ms enriquecedora de nuestro viaje fue la visita al Obispo local. Hablando con un obispo auxiliar nos dijeron que hay entre 17 y 20 movimientos en cada parroquia que apoyan el trabajo de la Iglesia. Si los Equipos de Nuestra Seora quieren ser reconocidos, debemos estar conscientes de que el nombre da lugar a confusiones pues se considera ms como una comunidad de religiosas que un movimiento de parejas . Pero ms importante an, nos manifest que podra haber ms apoyo de la Iglesias ii se lograra llegar a las parejas durante los primeros 5 aos de su matrimonio. Ah es donde ms apoyo requieren la mayora de las parroquias. Aunque comparativamente pequeos en nmeros, quedamos muy impresionados con el entusiasmo de los miembros de los equipos de la India durante nuestra corta estada. Al regresar a casa pudimos reflejar la maravillosa generosidad y hospitalidad de que fuimos objeto as como lo afortunados que fuimos de poder entender mejor a su pueblo, su cultura y la direccin de los equipos en el futuro. Jan y Peter Ralton Enlaces de la Regin Eurasia
Carta Hispanoamrica No 49
CONOCER A CRISTO
La primera palabra de la oracin. No tengo la intencin de dirigirle altas consideraciones sobre la oracin sino de darle un consejo muy modesto, tan importante como sencillo: nunca comience su oracin sin haber sealado ante todo un momento de detencin, de haber establecido el silencio, de haber preguntado a Dios lo que usted ha de hacer en esta media hora de oracin, lo que l tiene que decirle, qu respuesta espera usted, o qu actitud del alma debe ser la suya para agradarle. Si se acostumbra a obrar de esta manera pronto descubrir en qu sentido se puede decir que Dios nos habla. pensamiento, un pensamiento con sabor a oracin; recbalo bien; ofrzcale un clima propicio para que madure. En otras ocasiones los pensamientos no aparecern de manera tan espontnea. Entonces necesitar juntar la reflexin al silencio, volver a buscar lo que debe ser su oracin para responder a la espera del Seor. Por ejemplo, puede mirar en espritu las perfecciones de Dios en cuya presencia se encuentra, y quizs entonces se le imponga la necesidad de adorar, de agradecer o de humillarse.
De pronto recordar que el Espritu de Cristo grita en el fondo de su alma: A veces, en este !Padre! Padre! (cf. Ga 4, 6) y su orasilencio, surgir un cin se har adhesin de toda su fe, de todo su ser al amor del Hijo por puede mirar en espritu su Padre. O puede que sea un acontecimiento familiar o mundial el que se presente como inspirador de
11
12
Carta Hispanoamrica No 49
Temas de Iglesia El equipo de redaccin de la Carta Hispanoamrica, por considerarlo como un tema de candente actualidad que nos interpela a todos los catlicos, ha querido realizar un extracto de la conferencia que Joaqun Navarro-Valls, anterior portavoz de la Santa Sede, dicto en Madrid el pasado mes de Noviembre de 2,010 en el marco de la clausura del congreso de la Fundacin San Pablo que anualmente rene a importantes representantes del mundo catlico europeo para debatir sobre cuestiones relacionadas con la presencia social del cristianismo.
La religin aadi es un valor absoluto, universal y humano. Como tal, la poltica ha de ocuparse de ella no desde un plano cultural sino antropolgico, conEl cristianismo, explic, ya no debe ser siderando la religin un derecho comn visto como una tradiindispensable para el El congreso de este ao centr cin que salvaguardar, bien de todos. sino como la perspec- su atencin especialmente en la tiva de una vida futura cuestin de la laicidad en Europa, As se expres que hay que recrear. y en la necesidad de una nueva tambin, durante la Es decir, que la pre- evangelizacin del tejido social apertura del congreso, europeo. gunta que hoy ha de el nuncio en Espaa,
Carta Hispanoamrica No 49 13
Temas de Iglesia
monseor Renzo Frattini, afirmando que los cristianos no buscan la hegemona poltica y cultural, sino que lo nico que les mueve es la conviccin de que Cristo es la piedra angular de toda construccin humana. Tambin el presidente de la Fraternidad de Comunin y Liberacin, el sacerdote espaol Julin Carrn, insisti en la necesidad, por parte de los propios cristianos, de superar el reduccionismo de contraer el alcance del cristianismo a una tica o a una doctrina.
Por su parte, el presi- El testimonio de cristianos El testimonio de crisdente de la ACdP y del tianos que hacen presente que hacen presente a CEU, Alfredo Dagnino, Cristo, hace de la fe algo a Cristo, hace de la fe algo afirm que la laicidad contemporneo y sta es la contemporneo... no puede ser hostiligran baza del cristianismo dad para con el hecho religioso, sino en nuestros das afirm . En este momento, que debe partir del reconocimiento del en el que el deterioro del hombre avanza, la valor positivo del cristianismo para el Iglesia tiene la oportunidad de mostrar la pobien comn. tencia de vida que corre por sus venas.
Noticias Hispanoamrica
omo nos lo anuncia el matrimonio responsable del ERI, Carlo y Maria Carla Volpini en este nmero, se ha puesto en marcha toda la organizacin para el prximo encuentro se internacional de los ENS que se celebrar del 21 al 26 de Julio de 2,012 en la ciudad de Brasilia. En Hispanoamrica la SR ha nombrado como matrimonio coordinador y referente para el tema de informacin, inscripciones y enlace con el equipo organizador en Brasil, al matrimonio
de Santiago y Piedad Lema Arbelaez, santiagolema@etb.net.co; piediarbelaez@ etb.net.co que con mucho xito prestaron este mismo servicio en el encuentro de Lourdes 2,006. Pronto tendremos noticias de ellos para dar inicio a las inscripciones de la SR que se espera sean muy nutridas por la relativa cercana, respecto a los anteriores encuentros Internacionales, que siempre han sido llevados a cabo en Europa.
Carta Hispanoamrica No 49
14
Noticias Hispanoamrica
urante los das 8, 9 y 10 de octubre de 2010 se llev a cabo el PRIMER ENCUENTRO DE LA PROVINCIA SUR DE LA SR HISPANOAMRICA en la ciudad de Crdoba, Argentina. Los responsables de la provincia Diego y Anala Velasco, junto a un numeroso equipo de colaboradores, convocaron y organizaron un maravilloso y emocionante encuentro que reuni a 200 matrimonios y 30 consiliarios venidos de muchas ciudades de Argentina, Chile y Paraguay. Iluminados por la Palabra: Seor a quin iramos? T tienes palabras de vida eterna (Jn 6, 68), y bajo el lema: Matrimonios y Equipos un proyecto de vida posible, se vivieron intensamente charlas, testimonios de vida, oraciones y eucaristas, reuniones de equipo y enriquecedores momentos de encuentro fraterno, que hicieron de ste un inolvidable y fuerte momento de la vida del movimiento de los ENS en esos lugares. Todos los equipistas, sin excepcin, salieron de este encuentro con un entusiasmo y un deseo de crecer y de servir al movimiento, a la iglesia y al mundo, que sin duda marcar un hito en la historia de los equipos de la provincia sur.
Carta Hispanoamrica No 49 15
Noticias Hispanoamrica
Se expande el Movimiento
a Sr Hispanoamrica comprende hoy 13 pases y en Panam existe ya un primer equipo que esperamos sea la semilla que germine en muchos equipos en se pas. Tenemos la maravillosa noticia de que en el mes de octubre de ste ao iniciaron pilotaje los primeros 3 equipos en El Salvador, gracias al decidido apoyo y entusiasmo de matrimonios de la Provincia Norte en Guatemala y con la valiosa colaboracin de Mons. Jess Delgado, obispo de se pas. Con este nuevo horizonte, estarn nuestros equipos presentes ya en 15 pases de nuestra Sper Regin, lo que nos llena de alegra y entusiasmo.
n el mes de octubre de 2010 la SR Hispanoamrica entreg dos nuevas e importantes publicaciones, ambas producto del trabajo de investigacin y profundizacin que el ERI ha encomendado a sus equipos satlites de formacin y pedagoga. La primera publicacin a la que hacemos mencin se trata del nuevo Manual de Pilotaje que comprende dos libros: MANUAL DEL MATRIMONIO PILOTO Y MANUAL DEL MATRIMONIO EN PILOTAJE. Esta publicacin rene los lineamientos propuestos por el ERI para el trabajo de pilotaje, habiendo sido adaptados a nuestra realidad latinoamericana. En adelante, los pilotajes que se realicen en la Sper Regin Hispanoamrica debern seguir este nuevo Manual de Pilotaje, en aras a contri16
Nuevas Publicaciones
buir decididamente a la unidad y fidelidad que deben guardar los equipos en los diferentes lugares del mundo donde ellos nacen y crecen. Por otra parte, se encuentra ya disponible, el nuevo tema de estudio que a nivel mundial se est proponiendo a los equipos para el a0 2,011. Se trata del tema La Reunin de Equipo que fue encomendado por el ERI al equipo satlite de pedagoga y que fue revisado y aprobado en el colegio de Madrid del pasado mes de Agosto de 2,010. Este tema sin duda dinamizar nuestra vida de equipistas pues trata a profundidad la esencia del momento ms importante de nuestra vida en el movimiento con una ptica dinmica y actual.
Carta Hispanoamrica No 49