El verdadero rostro de Daniel A.

Carrin Mis puntos de vista sobre el trabajo de la comisin que establecer ls virtudes tnicas de Daniel Alcides Carrin (DAC); que los expreso, en este documento, como un simple miembro del gremio mdico nacional. A travs de muchos aos he acumulado una selecta bibliografa as como realizado investigaciones sobre varios aspectos de la historia de la medicina, peruana y mundial. En particular, sobre la persona de Daniel Alcides Carrin; tema sobre el que he aculado una importante bibliografa. Son varias las consideraciones que me impulsan a no dejar de manifestar mis ideas, desde que la entidad protectora del comportamiento de los mdicos-cirujanos del Per el COLEGIO MDICO, ha decidido establecer el "Verdadero Rostro de Daniel Alcides Carrin y Garca" formando una comisin ad-hoc. Como, las normas de esa institucin, a la que tengo el honor de pertenecer, me impiden ser juez y parte, en este documento expreso mis propios puntos de vista. Primero. Cuando un intelectual, especialmente un mdico, emite un juicio contradictorio, a lo escrito u opinado por otro colega, ste debe agotar las fuentes documentales que favorezcan o contradigan sus propias aserciones. Para esto, se busca la opinin de los que no piensen igual o diferente. En un mundo globalizado, con todos los medios de comunicacin hoy disponibles y viviendo en el mismo planeta el intercambio de ideas es fructfero y, sobre todo, corts. Me hubiese sido grato demostrarle, objetivamente, al vocero del grupo de los blanqueadores del rostro de Carrin, que la fotografa que yo us, para mi tesis doctoral, fue publicada, en 1925, por el clebre historiador de la medicina peruana, el doctor Hermilio Valdizn, a toda pgina, (Figura 1) con la leyenda Daniel Alcides Carrin, Foto Courret, Lima 18801. Esa misma fotografa fue exhibida por, el entonces estudiante de medicina, Jos Pealoza Jarrn, como parte del llamado "Museo Daniel A. Carrin"2. Se explica, esto ltimo, porque el padre del hoy distinguido endocrinlogo, el destacado hombre pblico don Augusto Pealoza, acogi en su hogar, a la seora madre de Carrin en los ltimos aos de la vida de dicha matrona3. En esa exhibicin museogrfica se mostr la misma fotografa, tal como se observa en la publicacin que de este acto se hizo en la revista Anales de la Facultad de Medicina de 1954. Segundo. El retrato, grabado en metal, de Daniel A. Carrin publicado en la Crnica Mdica, en octubre de 1885 4 (Figura 2), es una copia por transposicin ptica de la fotografa mencionada en el considerando anterior. Las ilustraciones comparativas que adjunto as lo demuestran. Independientemente de creer que la tez de Carrin fuese clara u oscura, hay que admitir que los editores de dicha revista, La Crnica Mdica, (los del volumen II, de fines de octubre de 1885) recomendaron o estuvieron de acuerdo con el grabador para que la cara de DAC tuviese rasgos caucasianos en lugar de los andinos mostrados en la fotografa original (Figuras 4 y 5). Ese hecho, en mi entender, fue una indicacin del racismo que imper en las clases sociales ms encumbradas de la poca de Carrin; y que, a juzgar por la campaa del doctor Malpartida y su grupo, todava sobrevive. Como pretend, en mi tesis, interpretar ese hecho en funcin de las ideas polticas y sociales imperantes en los tiempos de Carrin, sostuve y, con mayores datosacumulados, hoy insisto con mayor nfasis. Como los hechos del pasado registrados por un historiador, como dijo Hegel 5, no son el resultado de actos aislados y sin la influencia de los mltiples factores de la vida diaria, sino todo lo contrario. Por ello, la historia de DAC, tiene que estar ntimamente ligada al entorno de las ideas sociales, polticas, ambientales y cientficas de la poca. Es un hecho demostrado, que las ideas polticas y sociales imperantes, en los tiempos de la segunda mitad del siglo XIX, en el Per, nadie con la facies de Carrin, como se evidencia en la fotografa de Courret, poda ser un hroe. Cuando, el hoy afamado estudiante de medicina, era un joven andino que baj de su tierra serrana a elevar su cultura, realiz el primer experimento biomdico de la historia peruana, sus profesores y sus compaeros de estudio con ideas polticas y cientficas desfasadas publicaron su imagen alterada. Abundando en la idea, el grupo de mdicos, de la Academia Libre de Medicina, opuesto al tirnico oficialismo del gobierno del General Iglesias, fue acusado penalmente de haber permitido la inoculacin de verruga, con el fatal desenlace para dicho estudiante. Estos respetables profesores, manifestaron (sic) Pero esta inoculacin se hizo desautorizada o, por lo menos, no se pidi el consejo de los hombres serenos que nunca hubieran autorizado un experimento que descuid todo principio cientfico y como si esta no fuese una muestra de atraso en los conocimientos; agregaron: que entre las conclusiones del experimento que mat a DAC (verruga peruana) se caracterizaba por una (sic) profunda alteracin del tejido sanguneo (leucocitosis o leucocitemia!); (el signo admiracin es original) desconociendo que el entonces joven mdico Ricardo Flores, con una cmara cuenta glbulos, recin trada de Francia, realiz el primer recuento globular de nuestra historia, en el moribundo DAC, demostrndole una severa anemia 6,7. Ese, fue el pronunciamiento oficial de la Academia Libre de Medicina, Presidida por el maestro Manuel Odriozola, ex

decano de la Facultad de Medicina y exministro de Instruccin y Culto del Presidente Manuel Pardo, de aquel partido "Civilista" cuya doctrina fue el darwinismo social. Tercero. La imagen exhibida, por el doctor Malpartida y el grupo que desea mostrar "el verdadero rostro de Carrin" es, en realidad una ampliacin de una fotografa de un grupo familiar, que obviamente fue tomada a una distancia de aproximadamente 4 a 5 metros del conjunto de personas (Figura 6). Luego, el tono de la piel de Daniel depende exclusivamente del tiempo de exposicin a la luz entre el negativo (en esa poca era un vidrio con un gel de colodin con las sales de plata) y el papel fotogrfico para revertir. Los fotgrafos, en esos casos, tienen que promediar esa exposicin a la luz, de la impresora, con todo el conjunto de imgenes del grupo. Hoy da, con los medios digitales, de la informtica, el tiempo de exposicin, est reemplazado por la densidad en pxeles con los que se visualice o imprima una imagen. Resulta que cuando se imprime, la foto patrocinada por los blanqueadores, con mayor densidad, la faz de Carrin se peruaniza (Figura 7). As las cosas, habr que usar la genial irona de Ramn de Campoamor, quien pudo ser un imparcial miembro de la comisin sobre el color de la piel de DAC: De Digenes compr un da/ la linterna a un mercader;/ cuando hay de ser o no ser// Blanca la ma parece;/ la suya parece negra; la de l todo lo entristece; la ma lo alegra// Y es que en el mundo traidor/ nada hay verdad ni mentira/ todo es segn el color/ del cristal con que se mira8. El tono blanqueado de la piel de Daniel Alcides Carrin debe importar poco menos que un comino. Lo importante es exaltar el mensaje que l dejo a los mdicos peruanos y los del mundo9. Que: cuando hay que usar humanos en la investigacin biomdica el primero que debe entrar, en el experimento, es el propio investigador. Que: un mismo germen puede producir dos enfermedades diferentes, en la misma persona. Que dej para resolver puntos importantes de la patogenia de la enfermedad que hoy lleva su epnimo; y que, hasta ahora, nadie ha podido hacerlo. A. El tiempo de incubacin entre la picadura del insecto trasmisor y la aparicin de la enfermedad. B. el momento en que el agente trasmisor, la hembra de lutzomya verrucarum, adquiere la bartonella baciliformes y es ya capaz de infestar. C. El ciclo biolgico de Koch, en la enfermedad de Carrin, en el humano10. Para todo esto se necesita el coraje y la imaginacin creativa de un serrano Carrin y no la blancura de su tez. Cuarto. El Delegado de la Asociacin Mdica Daniel A. Carrin, doctor Bertilo Malpartida Tello, en el aludido documento, como miembro de la comisin para establecer el "verdadero rostro" de DAC, del Colegio Mdico del Per, sostiene un hecho verdaderamente extraordinario, digno de una especial atencin11. Afirma algo, que de ser cierto, es una verdadera "serendipia" (un chiripazo, como se dice comnmente), para contribuir a la historia peruana y a la de la fotografa mundial. O, a lo mejor es todo lo contrario; en cuyo caso la maquinaria guardadora de la tica y deontologa de nuestra institucin, de oficio, tendra que actuar. Espero que esta segunda posibilidad no sea cierta. Se trata de los grabados que el doctor Bertilo Malpartida presenta, en el aludido alegato, con los que sostiene que la fotografa de Courret, mostrada por Valdizn y por Penaloza, es en realidad la del prcer huanuqueo Juan Jos Crespo y Castillo, quien en 1812, fue fusilado por los realistas12 y no la de DAC. Quiere decir entonces que los autores: Paulo Ciurlizza y Cecilia Mendoza, citados por el historiador mdico Malpartida, de pura casualidad, han descubierto que la tcnica de fotografa en papel estuvo adelantada, en varias dcadas, al resto del mundo, en Hunuco o en el Per. Porque, segn la historia de la fotografa 13, la tcnica de impresin en papel fotogrfico, desde un negativo, se desarroll a partir de 1850. A propsito: la primera fotografa mdica registrada, con una copia del enfermo con verrugas, como public Toms Salazar, en 1858. Como entonces no se haba desarrollado la copia fotogrfica haba que engomarlas en las pginas de la publicacin. Cuarto. Mis requerimientos, por correo electrnico, al seor historiador Paulo Ciurlizza, a la historiadora Cecilia Mendoza14, como tambin, al doctor Malpartida, para que informen sobre las fuentes heursticas que sostienen su extraordinario hallazgo, han sido infructuosos. Es posible que el Colegio Mdico del Per pueda conseguir la informacin que sustente un hecho histrico de la mayor importancia. De acuerdo con este hallazgo habra que buscar las posibles fotografas de San Martn, Bolvar o Sucre o la de famosos mdicos como Unanue, Tafur, Dvalos o Valdez que actuaron en nuestro medio, destacadamente, diez o ms aos despus que fuera fusilado Juan Jos Crespo y Castillo; y, que segn los blanqueadores de Carrin, en Hunuco, ya se fotografiaba desde antes de 1812 Tambin habra que investigar sobre el comentario que el miembro pleno de la comisin para (sic) "Encargada de Establecer el Verdadero Rostro de Daniel Alcides Carrin y Garca", con la indignacin de todo un juez,

establece: (sic) debe haber un comercio ilcito que proporciona fotografas de personajes "importantes"15, que no les importa cometer estos actos por dinero. Proporcionan datos falsos y tambin imgenes falsas, slo por lucro. Me alegro, una vez ms, de no ser juez y parte. Estoy llano a defender, con la ciencia de la historia en la mano, que Hermilio Valdizn. Jos Pealoza Jarrn y tampoco yo hemos entrado en el ilcito negocio de quienes hacen creer que Juan Jos Crespo fue fotografiado antes de su fusilamiento, en 1812. . La comisin ad hoc del CMP, para dilucidar el color de la piel de DAC debera citar como testigo, presidiendo de su cargo de juez, para aclarar los manejos ilcitos de las fotografas de "personas importantes". Quinto. Hablo de mi experiencia personal en fotografa, fotograbados y cincograbados. Me inici, en los aos de mi adolescencia, como ayudante, en el estudio de Martn Chambi, junto con sus propios hijos; he sido miembro del American Society of Biological Photography, de Estados Unidos (ya no lo soy): segu un curso de grabados y fotografa en Eastman Kodak Company, en Albany Nueva York, en 1959. Adems soy miembro de nmero de la Academia Peruana de Historia. Por consiguiente sigo las reglas del comportamiento que mis conocimientos, dentro de las naturales limitaciones, me obligan a seguir. Confo en el hecho que cuando habl de la maliciosa transfiguracin del rostro de Carrin desde la fotografa del fotgrafo Courret a la figura del grabado, saba lo que sostena. Sexto. Mis maestros y mis padres me ensearon que hay respetar la propiedad intelectual escrupulosamente, como lo establece el Cdigo de tica y Deontologa de nuestro Colegio. Por ello abomino que se publique la fotografa de Baltazar Carrin y Torres, sin acreditar que esa imagen fue publicada por primera vez, por Garca Cceres, en 197316, despus de haber solicitado del autor Alfonso Alva Aguirre17, profesor de universidad de Loja, Ecuador, que me enviase su libro sobre la familia Carrin, la fotografa de un leo pintado por un autor desconocido, de don Baltazar Carrin y Torres. Al publicarla acredit el origen de ese valioso documento, como corresponde a la costumbre civilizada. Lo mismo puedo decir de la fotografa del Batalln "23 de setiembre", organizado para defender Lima de la invasin chilena, que fue organizado por el doctor Francisco M. Fernndez, cuyos descendientes me obsequiaron esa valiosa foto. All, DAC, aparece como abanderado. Este documento an no lo he publicado a la espera de una investigacin que estoy realizando. El doctor Marlpartida, sin mi conocimiento, por medios ilcitos que desconozco, ha sustrado las imgenes y se ha permitido publicarlas, sin acreditar la fuente. Mi condicin de profesor universitario me impulsa a requerir del Colegio Mdico para que, por quien corresponda, instruya al indicado mdico a no cometer esos pecados. Sptimo. Para finalizar, debo citar a alguien cuya obra y pensamiento constituyen para m el numen, la inspiracin, para identificar la autntica peruanidad. Que, como simple miembro colegiado de la orden de mdicos la venero. Debo recordar a Jos Uriel Garca (1895-1965), quien postul que: Nuestra poca ya no puede ser la del resurgimiento de las "razas", ni del predominio de la sangreya hemos llegado a la poca del dominio del Espritu sobre la sangre El mestizo ms que el fruto del acoplamiento fisiolgico entre el espaol y la india es un estado de espritu peculiar que se manifiesta en la vida cotidiana de nuestros pueblos18 Pareciera que quienes concordaron con esa manera de pensar como Fernando Belaunde Terry, Pablo Neruda, Jos Mara Arguedas, Ciro Alegra o Mario Vargas Llosa estn o estuvieron de acuerdo que, quienes nos compenetramos de la peruanidad, somos todos mestizos. Esa es la esencia del verdadero rostro de Daniel A. Carrin.

H ermilio Valdizn, el gran historiador de la medicina peruana, en 1925, para demostrar el rostro de DAC us una copia de la fotografa de Carrin, que adems se corresponde con la dedicatoria a su padrastro, cuyo facsmil se mostr en la misma publicacin. Es muy posible que dicha fotografa haya pertenecido a la familia de los Valdivieso-Garca. (Ver cita. No. 1)

**El retrato de Eugenio Courret sirvi de modelo para el realizar el grabado que public la Crnica Mdica, Vol II, Octubre de 1885. La ropa es idntica. Las lminas I, II y III muestran imgenes para demostrar que la fotografa de DAC, por el fotgrafo francs Eugene Courret, en 1880, publicada por Hermilio Valdizan, sirvi como modelo para grabar, en metal, una calcomana del retrato dicho retrato. Se puede notar las sombras y los claros de la faz de DAC han sido fielmente copiados, el saco, la pechera son tambin idnticos. Las fotografas de los volmenes de donde fueron copiados han tenido que ser exhibidos en vista que se ha puesto en duda el origen de las imgenes mostradas en la tesis doctoral de Uriel Garca Cceres. Se muestra adems la dedicatoria manuscrita por DAC a su padrastro Alejo Valdivieso, un prspero comerciante ecuatoriano afincado en Cerro de Pasco, con quien tuvo una relacin muy cercana y cariosa.

La lmina IV muestra la fotografa de un grupo familiar, con un seor gordo y saludable y tres jvenes, uno de ellos es, indudablemente, DAC. Est de pie con la cabeza ligeramente inclinada hacia adelante. La luz de deduce, por la sombra de su cara, que vino desde la derecha, oscureciendo el lado izquierdo del rostro. Una ampliacin del cuerpo de DAC, ha sido mostrada como "el verdadero rostro". Cuando se observa la misma ampliacin con mayor definicin, o el equivalente del antiguo tiempo de exposicin, se observa mejores detalles del rostro como de la fina tela de vestido. As tambin se achola. Esta fotografa no pudo servir de modelo para la ilustracin de la Crnica Mdica, antes mostrada. No se nota el lunar de la sien del lado derecho porque est obscurecida por la sombra, como ya se ha dicho.

La imagen de la izquierda, que la ampliacin del grupo familiar en la que aparece Carrin, no sirvi de modelo para la imagen del retrato aparecida en la Crnica Mdica, Vo;. II, 885. La demostracin es obvia. Ntese que Carrin est, en la fotografa, con la cabeza inclinada hacia adelante y ropa es muy diferente

Tres diferentes tiempos de exposicin. De izquierda a derecha, se muestra que, siendo la misma persona, los rasgos antropolgicos pueden ser interpretados de manera variada. "Segn del color del cristal con se mira"

Aqu, en el archivo familiar de Carrin, se exhibi la misma fotografa de Courret que Valdizn public en su trascendental trabajo: Apuntes para la bibliografa peruana de la Enfermedad de Carrin, en Anales de la Facultad de Medicina, cuyas fotografas se mostraron ut supra.

** El Colegio Mdico del Per no puede pasar por alto la grave denuncia que hace el doctor Bertilo Malpartida, de hechos (sic) que difcilmente alguien pueda refutar. Esta aseveracin est basada en el testimonio de dos historiadores que (sic) no son del Per; pero, que son inubicables por los medios informticos modernos (Facebook, Google o cualquier otro en uso) y que hicieron, ambos, una "Historia de los Hroes del Per), donde mezclan, por ejemplo la fotografa de Fernando Belaunde Terry con la biografia de otro "hroe" Julio Ponce Atnez de Mayolo, nacido en Canchis. Un ilustre historiador de la medicina, como Hermilio Valdizn, podra haber estado envuelto en el trfico ilcito de compra y venta de quienes (sic) Proporcionan datos falsos y toman imgenes falsas por dinero. Esa

denuncia tambin me involucra por lo que, ante el Comit de tica y Deontologa, estoy llano presentar mis descargos.