Sunteți pe pagina 1din 50

BARRAS FLEXIBLES DE CU ESTAADO

GABINETES ESTANDARIZADOS

Corrector de factor de potencia NPF93-18RE TRANSFORMADORES DE MANDO Y MEDICION

Planilla de pedidos
P R E C I O S D E L I S TA

Producto AMP. CA;...../5; 48x48/72x72/96x96 Selectora Amperometrica NY2330 Volt;CA; 48x48/ 72x72/ 96x96 Selectora Voltimetrica NY2400 Volt/Amp.Dig. 96x48/96x96 N47/97-AV Selectora Volt/Amp. Dig. NY2324 Selectora Voltimtrica NY2420 Escalas...../5; 48x48/72x72/96x96 Trafo Mod .ZV 30/5 al 100/5 Trafo Mod. ZV 150/5 al 300/5 Trafo Mod. ZV 350/5 al 600/5 Distr. De Corr. De 125 A NRT-125BB Distr. De Corr. De 125 A NRT-125 Distr. De Corr. 160A NRT-160 Distr. De Corr. 200A NRT-200 Peine Unipolar 22220104 Peine Bipolar 2221202 Peine Tripolar 2221302 Peine Tetrapolar. 2223431 Peine P/ Balance de Carga 2223444 PIN 25 mm2 PIN 25 mm2, LARGO, Tapas P/ Peines Caja 1: Conos 30 mm. NA0030 Caja 2: Conos 40 mm. NA0040 Caja 3: Conos 50 mm. NA0050 Caja 4: Conos 60 mm. NA0060 Caja 5: Soporte N1495 Soporte N1489 Caja 6: Aislador Aismann 1 Ranura de 10mm 101.9010.0 Caja 7: Aislador Aismann 2 Ranuras de 10 mm102.9010.0

Cant. Precio Marcar (un.) x unidad con 'X' 30 10 30 10 10 10 10 30 12 12 12 20 10 10 10 10 10 10 10 10 50 50 100 120 80 35 15 20 20 50 50 19,15 14,80 26,50 12,50 74,00 35,20 21,45 3,00 15,75 18,90 22,95 26,25 33,00 45,00 57,00 18,60 40,95 52,90 81,00 102,30 4,25 4,95 0,25 1,80 2,25 4,50 7,50 11,25 6,85 4,05 4,50

Producto Caja 8: Aislador Aissmann 3 Ranuras de 10 mm103.9010.0 Soporte Escaleras 90 P/Barras Caja 9: 100.9043.0 Barras Dist.12x4 91 conex 125A BD1084 Barras Dist.16x4 71 conex 160A BD1068 Barras Dist.20x4 71 conex 200A BD1082 Barras Dist 30x5 71 conex 300A BD1064 Barras Tierra 25x5 Verde/Amar. BD255. Distr. NOLLPACK 4x24 630 A. BD60424 Barra Cu Flexible 20x5 NTC 05.020.10 Barra Cu Flexible 20x10 NTC 10.020.10 Barra Cu Flexible 25x5 NTC 05.025.10 Barra Cu Flexible 30x5 NTC 05.030.10 Barra Cu Flexible 30x10 NTC 10.030.10 Barra Cu Flexible 40x5NTC 05.040.10 Barra Cu Flexible 40x10 NTC 10.040.10 Barra Cu Flexible 50x5 NTC 5.050.10 Barra Cu Flexible 50x10 NTC 10.050.10
X= Cantidad mnima a enviar (ej., 10 unidades)

Cant. Precio Marcar (un.) x unidad con 'X' 50 50 20 20 20 10 20 10 10 10 10 10 6 6 4 4 4 5,85 7,35 27,70 32,70 42,85 65,50 31,50 217,50 38,00 /m. 67,00 /m. 45,00 /m. 52,00 /m. 104,00 /m. 68,00 /m. 135,00 /m. 88,00 /m. 165,00 /m.

Barra flexible: provisin en 2 m.

CAJA N 5
Contiene 20 Unidades Soporte P/Barra N1495, U$S 11,25 c/u 20 Unidades Soporte p/Barras N1489 U$S 6,85 c/u

U$S 362.00
Producto Conmutadora 80 AMP. (8220) Conmutadora 80 AMP. (8240) Arranque de motor 80 AMP. (8510) Arranque de motor 80 AMP. (8550) Selectora 80 AMP. (8600) Compacta 3x32 A; 25 kA(FIBR3032) Compacta 3x50 A; 25 kA(FIBR3050) Compacta 3x63 A; 25 kA(FIBR3063) Compacta 3x80 A; 25 kA(FIBR3080) Compacta 3x100 A; 25 kA (FIBR3100) Compacta 3x125 A; 25kA (FIBR3125) Compacta 3x160 A; 25 kA (FIBR3160) Compacta 3x200 A; 25 kA (FIBR3200) Compacta 3x250 A; 25 kA (JIBR3250) Compacta 3x400 A; 25 KA(KIBR3400) Compacta 4x50 A; 25 kA (FIBR4050) Compacta 4x63 A; 25 kA (FIBR4063) Compacta 4x80 A 25 kA (FIBR4080) Compacta 4x100 A; 25 KAM(FIBR4100) Compacta 4x125 A; 25 kA (FIBR4125) Compacta 4x160 A; 25 kA (FIBR4160) Compacta 4x200 A; 25 kA (FIBR4200) Compacta 4x250 A; 25 kA (JIBR4250) Compacta 4x400 A; 25 kA (KIBR4400) Interruptor 3x160 A;40 kA (FW3160JL) Conmutador Socomec 4x160 A Fuserbloc Socomec 3x250 A Cant. Precio x Marcar (un.) unidad con 'X' 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Firma 1 69,00 125,00 83,00 132,00 55,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 162,00 195,00 210,00 460,00 710,00 172,00 172,00 172,00 172,00 285,00 315,00 330,00 650,00 980,00 330,00 248,00 247,00

Resistencias calefactoras
Pot. Tensin de Precio x Cant. 'X' (W) trabajo unidad RCS-125 125 220 V 10 34,00 RCS-250 250 220 V 10 61,00 Cdigo Producto Termostato 10-60C NT1060, 2 cortes Ventilador Nllair NV300 c/filt. 185 mm Ventilador Nllair NV100 c/filtro 92mm Ventila PVV07 para ventilador NV300 Ventila PVV12 para ventilador NV100 Tapas P/Termicas NTT1000 x metro Riel DIN RBP103 x metro Interruptor 32 A (3020) Conmutadora 32 A (3210) Conmutadora 32 A (3220) Conmutadora 32 A (3240) Arranque de motor 32 A (3510) Arranque de motor 32 A (3550) Selectora de fase 32 A (3600) Interruptor 32 A (5020) Conmutadora 50 A (5040) Conmutadora 50 A (5220) Conmutadora 50 A (5230) Conmutadora 50 A (5240) Arranque de motor (5510) Arranque de motor 50 A (5550) Interruptor 80 A (8020) Fecha Vendedor Cant. Precio Marcar (un.) x unidad con 'X' 10 10 10 10 10 100 500 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 61,30 62,00 45,50 26,90 20,50 1,65 1,75 25,00 25,00 32,00 56,00 48,00 56,00 30,00 25,00 37,00 39,00 49,00 60,00 45,00 60,00 41,00 Cliente

RCS-250

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Planilla de pedidos
P R E C I O S D E L I S TA

Condensadores Trifsicos de Potencia con Conector con Desconexin por Sobrepresin SERIE MA/C/CE TER (230/400/415/440/480/525/690V,50Hz)
Los condensadores RTR Capacitors son fabricados con film de polipropileno autorregenerable y de bajas prdidas. Condensador seco impregnado en resinas estables de poliuretano diseados y fabricados con gran capacidad de disipacin de temperatura, y encapsulados en botes de aluminio con sistema de desconexin por sobrepresin.
Sistema de Desconexin por Sobrepresin Debido a condiciones de trabajo extremas e inadmisibles por sobretensiones, sobreintensidades, altas temperaturas, fenmenos resonantes, etc., se han diseado los condensadores con un sistema de desconexin por sobrepresin que acta expandiendo la tapa de los terminales, interrumpiendo la conexin del terminal con el elemento capacitivo.
CONECTADO DESCONECTADO

Caractersticas Tcnicas Fabricados segn norma EN 60831-1/2 Tolerancia de potencia - 5% + 10% Frecuencia 50Hz (60Hz bajo demanda) Gama climtica -25C + 55C Prdidas dielctricas <0.5 W/KVAr Sobretensin mxima 1,1 x Un ** Sobreintensidad mxima 1,5 x In ** THD Max. en Tensin 2% THD Max. en Corriente 25% Resistencia de descarga Incorporada Acoplamiento Tringulo Tipo bote Aluminio Dispositivo desconexin Por sobrepresin Dielctrico Film metalizado de polipropileno Tensin de ensayo entre terminales 4,1 x Un en DC Tensin de ensayo entre terminales y caja 3 KV en AC/1 minuto Terminal Conector
** Frecuencia Industrial 8 horas cada 24 horas de fluctuacin y regulacin de la tensin, valores superiores pueden ocasionar daos en el condensador. EN 60831-1-1996 (20.1)

Dimensiones

Sistema de Desconexin por Sobrepresin

Dimens. Bote D x H (mm) 70 x 215 85 x 215 100 x 215 100 x 300 120 x 300 136 x 300

Potenc. Term. de conex. kVar Sec. Cable Mx. 2,5/5 6 mm2 6 mm2 7,5/10 10 mm2 12,5/15 10 mm2 20 25 mm2 25/30 50 mm2 40/50

M12

Cdigo C4400255TER0000 C4400505TER0000 C4400755TER0000 C4401005TER0000 C4401255TER0000

Descripcin MA/C/CE/TER 2.5 kVar, 440 V, 50 Hz MA/C/CE/TER 05.0 kVar, 440 V, 50 Hz MA/C/CE/TER 07.5 kVar, 440 V, 50 Hz MA/C/CE/TER 10.0 kVar 440 V 50 Hz MA/C/CE/TER 12.5 kVar, 440 V, 50 Hz

Cdigo C4401505TER0000 C4402005TER0000 C4402505TER0000 C4403005TER0000 C4404005TER0000 X= Cantidad mnima a enviar (ej., 10 unidades) C4405005TER0000

Precio 'X' 36,00 37,40 50,00 56,00 74,00

Descripcin MA/C/CE/TER 15.0 kVar 440 V 50 Hz MA/C/CE/TER 20.0 kVar 440 V 50 Hz MA/C/CE/TER 25.0 kVar 440 V 50 Hz MA/C/CE/TER 30.0 kVar 440 V 50 Hz MA/C/CE/TER 40.0 kVar 440 V 50 Hz MA/C/CE/TER 50.0 kVar 440 V 50 Hz

Precio 'X' 84,00 108,00 128,00 148,00 204,00 248,00

Correccin del Factor de Potencia NPF93-18RE


El mdulo inteligente para correccin del factor de potencia NPF93-18RE introduce un nuevo concepto en la manera de corregir el coseno de j en redes elctricas. Basado en un sistema microprocesado y con algoritmos enteramente desarrollados en Nllmann S.A., simplifica el mtodo de puesta en marcha y aumenta la velocidad de la correccin. Con un frente amigable y una operacin sencilla, el operador puede visualizar los parmetros de la lnea monitoreada simplemente con la operacin de un pulsador. Con l podr conocer la tensin de fase, la corriente tomada por la carga, la potencia activa, reactiva y aparente, el factor de potencia y la frecuencia de la lnea. Todos valores obtenidos mediante anlisis de seal que resultan en mediciones de verdadero valor eficaz RMS, imprescindibles en lugares con cargas alineales y de alto contenido armnico. Sus ocho salidas de rel de estado slido, capaces de comandar contactores con bobinas de hasta 220 Vca 1 A de consumo, son comandadas por un cerebro electrnico que elige la batera mediante un programa de seleccin rpida de batera de acuerdo a una medicin de potencia Fecha 2 Vendedor reactiva excedente a la de coseno deseado y ponderada con los valores de batera instalados e ingresados en la puesta en marcha. El nuevo algoritmo permite llegar a la correccin con mayor velocidad y con menor cantidad de maniobras; las interacciones son ms cortas, ya que siempre se elige el valor de batera disponible ms prximo al necesario por el sistema de correccin ponderado. Como complemento, existe el modo de operacin manual, para tareas de mantenimiento o control de instalacin, pudindose monitorear cualquier magnitud durante el proceso. La insercin y desinsercin de pasos se inhibe durante el tiempo de espera o cadencia programado (0 a 999 s) lo que se indica con el parpadeo del led de Manual/Automtico. Programacin sencilla: permite ajustar relacin de T.I., demora en segundos entre maniobra y maniobra (tiempo de cadencia), factor de potencia deseado, valores en kVAr de cada banco de bateras. El equipo se completa con una entrada y salida accesorias y opcionales para seal de alarma e insuficiencia Cdigo Cant. Precio un. 'X' de bateras de x cant. correccin. 285,00 NPF93-18RE 5 Cliente

P1

P2

Firma

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

16

31

CORRECCION AUTOMATICA DEL FACTOR DE POTENCIA


Estos equipos son construidos en gabinetes metlicos de concepcin modular para montaje sobre piso o pared, con ventilacin natural o forzada, segn el modelo. Los bancos son modulares y se insertan por medio de contactores equipados. Los equipos se entregan listos para su conexin.

Modelo 1

Nllbox / C

12,5 kVar

SERIE NE R15 Unom: 440 V 50 Hz Uais: 440 V THD Max: 10% Caractersticas Seccionador fusible de corte general y fusibles. Montaje sobre
bandeja nica - hasta 75 kVar, luego montaje en rack. Ventilacin: natural (estndar).
Dim. (mm.)
450
30

N3E R15 10-415 N3E R15 12,5-415 N3E R15 17,5-415 N3E R15 25-415 N4E R15 31-415 N4E R15 43,5-415 N4E R15 50-415 N5E R15 62,5-415 N5E R15 75-415

10 12,5 17,5 25 30 42,5 50 62,5 75

2,5 2,5 5 2,5 5 5 2,5 5 10 5 10 10 5 12,5 12,5 5 12,5 25 12,5 12,5 25 12,5 25 25 12,5 12,5 25 25

4x25 5x2,5 7x2,5 5x5 5x6 7x6 4x12,5 5x12,5 6x12,5

14 17 24 35 43 61 70 87 104

730,80 798,00 871,50 966,00 1113,00 1309,00 1419,00 1485,00 1628,00

Mod.1: A: 450 h: 750 P: 300 Modelo 2


Nll-C / C Corrector de Factor de Potencia NPF93-18RE

SERIE NE R15 Unom: 415 V 50 Hz Caractersticas Montaje en rack (modular ampliable) acometida inferior.
Ventilacin: Forzada Regulador: MPR 8.
Dim. (mm.)

N6E R15 100-415 N6E R15 125-415 N6E R15 150-415 N6E R15 175-415 N6E R15 200-415 N6E R15 250-415 N6E R15 300-415

100 125 150 175 200 250 300

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 50 25 25 25 25 25 25 25 50 25 25 25 50 25 25 25 50

50 50 50 50

8x12,5 10x12,5 12x12,5 7x2,5 8x25 50 10x25 50 50 12x25

139 174 209 243 278 243 278

2015,95 2518,50 3022,20 3703,00 4393,00 5502,75 6589,50

Mod.2: A: 600 h:1700 P: 600


100

NA4Q R15 350-415 350 25 25 50 50 50 50 NA4Q R15 400-415 400 50 50 50 50 50 50 NA4Q R15 500-415 500 50 50 100 100 100 100

14x25 487 8650,00 Mod.3: 8x50 556 9530,00 A: 600 h:2000 10x50 696 10230,00 P: 600 Modelo 3

600
Nllek / C

Corrector de Factor de Potencia Poder Judicial de la Nacin


500 kVar

600
100 2000

1600

750

220 kVar

600

Fecha

Vendedor

Cliente

Firma 3

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

60 0

FILTROS DE ARMONICOS

Las perturbaciones en el suministro elctrico y la distorsin constituyen problemas frecuentes en los sistemas elctricos. La distorsin armnica y las interferencias de alta frecuencia pueden ser causadas por transmisores de velocidad, arranques suaves, rectificadores, estaciones de soldadura, UPS, lmparas de descarga, etc. Esas perturbaciones pueden llegar a afectar cargas sensitivas conectadas a la misma fuente de energa. La distorsin de voltaje armnico tambin causa otros problemas: daos en el motor, recalentamiento de cables y transformadores, etc. 100 El reactor minimiza la corriente de armnicos por me60 dio de un banco de capacitores, y reduce la prdida en 0 stos. Con el reactor, la vida media de los capacitores se ve incrementada. Los Filtros de Armnicos se emplean para eliminar perturbaciones de armnicos y de alta frecuencia. La atenuacin de una unidad de filtro depende de la frecuencia de armnicos y propiedades de la red. La unidad de filtro provee cierta correccin de factor de potencia en la frecuencia de lnea de 50 Hz. Los reactores de filtro y capacitores estn calibrados a la frecuencia ms cercana a la frecuencia de armnicos. La frecuencia de resonancia ms comn es de 189 Hz y el factor de filtrado es de 7%.

2000

60

CFP 220 kVar - SELMEC S.R.L. para A.F.A. (Puerto Vilelas, Chaco) Gabinete Nllek con accesorios porta-racks

Informacin tcnica de tipos estndar


Corriente/ kVar 2,5 5 10 15 20 25 30 50 60 3INP-15,3/3,83 3INP-23/2,56 3INP-30,6/1,92 3INP-38,3/1,53 3INP-45,9/1,28 3INP-76,5/0,77 3INP-91,8/0,64 3,830 2,566 1,917 1,533 1,278 0,767 0,639 15,3 23,0 30,6 38,3 45,9 76,5 91,8 18,51 180 90 160 190 9 16 18 20 22 30 38 Tipo Inductancia/ Corriente/A mH I n50 Hz I rms A Dimensiones/mm B B1 C D Peso/ kg. Precio de lista 180 240 320 390 460 680 740 1050 1240
Voltaje Factor de filtrado Frecuencia de filtro Tolerancia de inductancia Voltaje de prueba Grado d e proteccin Temperatura ambiente Estndares 3 x 4 00V 5 0 H z 7% 189 Hz 3 % 5000 V IP 00 + 45 C IEC 61558-2-20

27,8 260 100 130 185 37,0 260 120 150 180 46,3 260 120 150 200 55,6 270 100 130 210 92,6 290 120 160 280 111,1 290 120 160 260

Fecha 4

Vendedor

Cliente

Firma

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Condensadores Modulares Trifsicos para Compensacin en B.T.


Modelo BO/R (230/240/480/525/690V/1100V, 50Hz)
Condensador autorregenerable montado en recipiente metlico con bornes de conexin mediante esprrago roscado y tapa cubre bornes con aletas de fijacin. Aplicaciones Diseados para la correccin del factor de potencia, tanto individual, como formando bloques de mayor potencia. Film de Polipropileno MKP-Autorregenerable: los condensadores utilizan film de polipropileno autorregenerable de bajas prdidas. Condensador Seco y Ecolgico: los elementos monofsicos con los que se fabrica la serie BO/R se encuentran encapsulados con resina de poliuretano y ecolgica, con una excelente capacidad de disipacin de temperatura.
Fabricados segn norma Tolerancia de potencia Frecuencia Gama climtica Prdidas dielctricas Sobretensin mxima Sobreintensidad mxima
H

Modelo BO/R 50 Hz (sin trmicas) Potencia Tensin Dimensiones Precio 'X' HxAxP (mm.) x un. Vca KVar

2,5 5 7,5 10 15 20 30 40 50
P

440 V 255x210x70 440 V 255x210x70 440 V 255x210x70 440 V 255x210x70 440 V 370x210x70 440 V 370x220x150 440 V 370x220x150 440 V 520x220x150 440 V 520x220x150 Gabinete solo CTAG001

62,00 70,00 83,00 105,00 124,00 165,00 300,00 368,00 440,00 35,00

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)


Caractersticas Tcnicas

EN 60831-1/2 - 5% + 10% 50Hz* -40C + 55C < 0.5 W/KVAr 1,1 x Un ** 1,5 x In **

2% THD Max. en Tensin 25% THD Max. en Corriente Incorporada Resistencia de descarga Tringulo Acoplamiento Dielctrico Film metalizado de polipropileno Tens. de ensayo e/terminales 2,15 x Un 2 seg. Tens. de ensayo e/term. y caja 3 KV en AC/10 s.

* 60Hz bajo demanda. ** Frecuencia Industrial "8 horas cada 24 horas" de fluctuacin y regulacin de la tensin, valores superiores pueden ocasionar daos en el condensador. EN 60831-1-1996 (20.1)

Condensadores Protegidos Trifsicos de Potencia - Modelo PRBA y PRBD (230/400 V, 50 Hz)


Estos equipos estn diseados para compensar la energa reactiva en transformadores e instalaciones que no requieren regulacin automtica.

Modelo BO/R 50 Hz (sin trmicas) Potencia Tensin Dimensiones Precio 'X' HxAxP (mm.) x un. Vca KVar

2,5 5 7,5 10 15 20 30 40 50
PRBA PRBB

440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V

370x220x150 370x220x150 370x220x150 370x220x150 370x220x150 370x220x150 370x220x150 520x220x150 520x220x150

82,00 100,00 115,00 130,00 165,00 210,00 348,00 500,00 610,00

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

Caractersticas Tcnicas

Corrector de Factor de Potencia 50 kVar

Fabricados segn normas Tolerancia de potencia Frecuencia Gama climtica Prdidas dielctricas Sobretensin mxima Sobreintensidad mxima

IEC 831-1/2 - 5% + 10 50Hz -25C + 55C < 0.5 W/KVAr 1,1 x Un 1,5 x In

THD Mx. en Tensin Resistencia de descarga Tensin de ensayo entre terminales Tensin de ensayo entre terminales y caja Acoplamiento
24,5

2% Incorporada 2,15 x Un 2 seg. 3KV en AC/10 s. Tringulo

Tapabornera

Transformadores de Ncleo Partido

Modelo NPC1 NPC2

Relacin Clase hasta 400/5 1600/5 5 3

Va

Dimensiones (mm) Precio 'X' A B C D x un.

1,5 124 138 66 66 268,00 1,5 164 138 66 106 325,00


X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

Fecha

Vendedor

Cliente

Firma 5

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Terminales con Aislacin para 1 Conductor


Dim./ Long. 0,25/8L 0,50/8N 0,75/8N 1,00/8N 1,50/8N 2,50/8N 4,00/10N 6,00/12N 10,00/12N 16,00/12N 25,00/16N 35,00/16N 50,00/20N 70,00/21N 95,00/25N 120,00/27N 150,00/32N Color Z+F celeste naranja blanco amarillo rojo azul gris negro marfil verde marrn beige oliva amarillo rojo azul amarillo Cdigo V3AE0002 V3AE0006 V3AE0009 V3AE0013 V3AE0016 V3AE0052 V3AE0055 V3AE0025 V3AE0027 V3AE0029 V3AE0031 V3AE0033 V3AE0035 V3AE1658 V3AE1659 V3AE2896 V3AE3102 Color DIN blanco gris rojo negro azul gris amarillo rojo azul amarillo rojo azul Cdigo V3AE0038 V3AE0041 V3AE0045 V3AE0048 V3AE0052 V3AE0055 V3AE0058 V3AE0060 V3AE0062 V3AE0064 V3AE0067 V3AE0070 Color KDS violeta blanco celeste rojo negro gris naranja verde marrn blanco negro beige oliva amarillo rojo Cdigo V3AE1663 V3AE0038 V3AE0537 V3AE0045 V3AE0048 V3AE0538 V3AE0539 V3AE0540 V3AE0541 V3AE0542 V3AE0543 V3AE0033 V3AE0035 V3AE1658 V3AE1659 Emb. 500 500 500 500 500 500 500 100 100 100 50 50 50 25 25 25 25 Precio x un. de embalaje 29,80 16,55 16,55 16,55 16,55 20,75 28,75 8,75 11,00 13,55 13,95 18,40 28,45 23,00 34,50 40,60 43,35 'X'

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

Terminales con Aislacin para 2 Conductores


Dim./ Long. 2x0,50/8N 2x0,75/8N 2x1,00/8N 2x1,50/8N 2x2,50/10N 2x4,00/12N 2x6,00/12N 2x10,00/12N 2x16,00/16N Color Z+F naranja blanco amarillo rojo azul gris negro marfil verde Cdigo V3AE1134 V3AE0606 V3AE0608 V3AE0623 V3AE0611 V3AE1148 V3AE1139 V3AE1141 V3AE1143 Color DIN blanco gris rojo negro azul gris amarillo rojo azul Cdigo V3AE1145 V3AE0607 V3AE0609 V3AE0625 V3AE0611 V3AE1148 V3AE1150 V3AE1152 V3AE1154 Color KDS blanco celeste rojo negro gris naranja verde marrn blanco Cdigo V3AE1145 V3AE3106 V3AE0609 V3AE0625 V3AE3115 V3AE3118 V3AE3120 V3AE3122 V3AE3124 Emb. 500 500 500 500 500 100 100 100 50 Precio x un. de embalaje 40,70 43,10 43,10 43,10 50,30 25,90 30,65 38,80 23,25 'X'

Terminales sin Aislacin para 1 Conductor


Dim. 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35,00 50,00 Long. (mm.) 8 8 10 12 12 12 12 15 18 18 Dimensiones d1 d2 L S 8 1,4 2,5 0,15 8 1,7 2,8 0,15 10 2,2 3,4 0,15 12 2,8 4,0 0,20 12 3,5 4,7 0,20 12 4,5 5,8 0,20 12 5,8 7,5 0,20 15 7,3 9,5 0,20 18 8,3 11,0 0,20 18 10,3 13,0 0,30 Cdigo V3AE9395 V3AE9430 V3AE9059 V3AE9063 V3AE9067 V3AE9070 V3AE9073 V3AE9078 V3AE9082 V3AE9086 Emb. 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 100 100 Precio x un. 'X' de embalaje 23,50 24,60 30,20 42,20 30,00 39,00 58,00 42,00 26,00 35,20
Crimpit F 25 L

Herramientas
Producto Crimpit F 6 EN Crimpit F 16 Crimpit F 50 EN Crimpit F multi s/cables 0,5 / 6 mm. 6 / 16 mm. 35 / 50 mm. 6 / 25 mm. Cdigo K7ZA0112 K7ZA0114 K7ZA0116 K7ZA0125 Tipo Crimpit 2,4 Z Crimpit F 6 L Crimpit F 16 L Crimpit F 25 L Crimpit F 50 L Cdigo V7ZA0017 K7ZA0113 K7ZA0115 K7ZA0117 K7ZA0118 Emb. 1 1 1 1 1 Precio x un. de embalaje 298,90 348,70 348,70 371,70 371,70 'X'

Crimpit F6L

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Cdigo
03256 03204 03205 03206 03207 03208 03209 03210 03211 03212 03213 03214 03230 03231 03232 03233 03234 03235 03236 03237 03238 03239 03240 03250 03750 03751 01609 01650 03191 02027 03199 03360 03365 03366 03367 03368 03369 03370 03371 03372 03373 03374 03376 03377 03001 03005

Descripcin

Dimensiones

Precio
USD 6747,30 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 314,95 314,95 314,95 314,95 314,95 314,95 314,95 256,75 256,75 256,75 256,75 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70 131,70

Unidad de punzonado y plegado de barras Pliega hasta 120x12 mm LPV, versin simple Punz. Cu: 6,6-21,5 mm Punzn para punzonadora 03256 6,6 mm Punzn para punzonadora 03256 9,0 mm Punzn para punzonadora 03256 9,5 mm Punzn para punzonadora 03256 11,0 mm Punzn para punzonadora 03256 11,5 mm Punzn para punzonadora 03256 13,5 mm Punzn para punzonadora 03256 14,0 mm Punzn para punzonadora 03256 17,5 mm Punzn para punzonadora 03256 18,0 mm Punzn para punzonadora 03256 21,0 mm Punzn para punzonadora 03256 21,5 mm Matriz para punzonadora 03256 6,6 mm Matriz para punzonadora 03256 9,0 mm Matriz para punzonadora 03256 9,5 mm Matriz para punzonadora 03256 11,0 mm Matriz para punzonadora 03256 11,5 mm Matriz para punzonadora 03256 13,5 mm Matriz para punzonadora 03256 14,0 mm Matriz para punzonadora 03256 17,5 mm Matriz para punzonadora 03256 18,0 mm Matriz para punzonadora 03256 21,0 mm Matriz para punzonadora 03256 21,5 mm Equipo de corte de barras CPL con acople rpido, prensa de centrado y sujecin Plegadora de barras para cu+al Punzn R30 para plegadora 03750 Punzn matriz Alfra Tristar plus 22,5 mm Set de Alfra Tristar plus para acero inoxidable + conjunto de punzonado compacto Cortadora de cablecanal VKS 125 CPL con barra medidora de pulgadas y tope de parada Bomba electrohidrulica DSP-120 220V con manguera hidrulica y acoplamiento rpido Cortadora de riel DIN Duo, operacin manual, Para rieles 35 mm/7.5, y completa con tope de parada y guas de corte. 35 mm/15 (EN 50 022) Acces. Alfra Combi: cabezal prensa hidrulica 10 - 300 mm2 Accesorio hexagonal N8 para prensa 03360 Ancho de prensado 14 Accesorio hexagonal N10 para prensa 03360 Ancho de prensado 14 Accesorio hexagonal N 12 para prensa 03360 Ancho de prensado 12 Accesorio hexagonal N 14 para prensa 03360 Ancho de prensado 12 Accesorio hexagonal N 16 para prensa 03360 Ancho de prensado 12 Accesorio hexagonal N 18 para prensa 03360 Ancho de prensado 12 Accesorio hexagonal N 20 para prensa 03360 Ancho de prensado 12 Accesorio hexagonal N 22 para prensa 03360 Ancho de prensado 14 Accesorio hexagonal N 25 para prensa 03360 Ancho de prensado 14 Accesorio hexagonal N 28 para prensa 03360 Ancho de prensado 14 Accesorio hexagonal N 32 para prensa 03360 Ancho de prensado 5 Accesorio hexagonal N 34 para prensa 03360 Ancho de prensado 5 Equipo Universal de corte y punzonado Tope 1000 mm/corte 90 Unidad de corte riel DIN ALC-02 Riel 12 x 6.4 mm.

03256

03250

USD 4299,75 USD 5887,35 USD 377,10 USD 211,20 USD 3067,20

03750
USD 2447,55 USD 5618,40 USD 2081,55 USD 2007,30 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 159,90 USD 4480,50 USD 3341,05
Tope y barra graduada (mtrico y pulgadas), grabada a lser

03191

3199 04002
Riel DIN 35 mm./7,5 Segn EN 50 022

Cortacables hidrulico AKS 85

Riel DIN 35 mm./15 Segn EN 50 022

Precios netos expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. FECHA DE VIGENCIA NOVIEMBRE DE 2007 - Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial. Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

PA
Muy fcil de instalar Fabricado con un material muy duradero. Diseo flexible para la agilizacin, comodidad y ajustabilidad. Cdigo de colores internacional disponible. El tipo PY se puede combinar totalmente con marcadores PA 01.
Especificaciones
Diseo Material Marcador cerrado de combinacin. PVC blando, libre de cadmio y silicona. Tambin en material libre de halgeno. Colores Amarillo, blanco y Cdigo Internacional de Colores para 0-9. Impresin Estampado en caliente. Texto Caracteres alfanumricos y especiales (0-9 A-Z + ~ . / ). Temperatura Desde -30C a +100 C.
Cdigo PA-02003PV40.x PA-02003PV29.+ PA-02003PV09.0 PA-02003PV19.1 PA-02003PV29.2 PA-02003PV30.3 PA-02003PV40.4 PA-02003PV59.5 PA-02003PV69.6 PA-02003PV79.7 PA-02003PV80.8 PA-02003PV90.9 PA-10003PV40.A PA-10003PV29.+ PA-10003PV09.0 PA-10003PV19.1 PA-10003PV29.2 PA-10003PV30.3 PA-10003PV40.4 PA-10003PV59.5 PA-10003PV69.6 PA-10003PV79.7 PA-10003PV80.8 PA-10003PV90.9 Caractersticas 02/3 tiras letras amarillo: A...Z- punto,/,tierra 02/3 tiras rojo: +, azul:02/3 tiras negro: 0 02/3 tiras marron: 1 02/3 tiras rojo: 2 02/3 tiras naranja: 3 02/3 tiras amarillo: 4 02/3 tiras verde: 5 02/3 tiras azul: 6 02/3 tiras violeta: 7 02/3 tiras gris: 8 02/3 tiras blanco : 9 1/3 tiras letras: A....Z - tierra,punto,/ 1/3 tiras rojo: + , Azul:1/3 tiras negro: 0 1/3 tiras marrn: 1 1/3 tiras rojo :2 1/3 tiras naranja: 3 1/3 tiras amarillo: 4 1/3 tiras verde: 5 1/3 tiras azul: 6 1/3 tiras violeta: 7 1/3 tiras gris: 8 1/3 tiras blanco : 9 Present. Precio x 'X' Cantidad un.emb. Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 Bolsa/250 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40

Durabilidad

Excelente resistencia al petrleo, grasas, steres y acetonas; UV y envejecimiento.

Dimensiones en mm.
Cdigo PA02 PA1 PA2 PA3 Seccin cable 0,2 - 1,5 mm2 1,5 - 4 mm2 2,5 - 16 mm2 16 - 70 mm2 Altura (h) 3,6 5,5 9,5 16,5 Ancho (A) 3,5 4,2 6,6 11,0 Altura Texto 2,6 2,6 4,0 4,0

A h

Cdigo PA-20004AV29.+ PA-20004AV69.PA-20004AV09.0 PA-20004AV19.1 PA-20004AV29.2 PA-20004AV30.3 PA-20004AV40.4 PA-20004AV59.5 PA-20004AV69.6 PA-20004AV79.7 PA-20004AV80.8 PA-20004AV90.9 PA-20004AV40.R PA-30006AV29.+ PA-30006AV69.PA-30006AV40.N

Caractersticas 2/4 Cortado rojo: + 2/4 Cortado azul: 2/4 cortado negro: 0 2/4 cortado marrn: 1 2/4 cortado rojo: 2 2/4 Cortado naranja: 3 2/4 cortado amarillo: 4 2/4 cortado verde: 5 2/4 cortado azul: 6 2/4 cortado violeta: 7 2/4 cortado gris: 8 2/4 cortado blanco: 9 2/4 cort. amarillo letras: R,S,T,N,U,V,W,X,Y,Z 3/6 Rojo: + 3/6 Azul: 3/6 cort. amarillo letras: R,S,T,N,U,V,W,X,Y,Z 3/6 cortado negro: 0 3/6 cortado marrn: 1 3/6 cortado rojo: 2 3/6 Cortado naranja: 3 3/6 cortado amarillo: 4 3/6 cortado verde: 5 3/6 cortado azul: 6 3/6 cortado violeta: 7 3/6 cortado gris: 8 3/6 cortado blanco: 9

Present./ Precio x 'X' Cantidad un.emb. Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/100 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 Bolsa/20 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

Aplicacin

PA-30006AV09.0 PA-30006AV19.1 PA-30006AV29.2 PA-30006AV30.3 PA-30006AV40.4 PA-30006AV59.5 PA-30006AV69.6 PA-30006AV79.7 X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades) PA-30006AV80.8 PA-30006AV90.9

Tipos de Presentacin

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

MD
El cilindro aplicador es un cargador de marcadores de gran flexibilidad. La herramienta ms rpida y efectiva para la combinacin de marcadores. Kit de marcacin completo para trabajar en el sitio. Disponible en versiones en colores rojo y azul para los marcadores PA02 y PA1, respectivamente.
Especificaciones
Diseo Especialmente diseado para una ms fcil transferencia del marcador al cable. Para 20 aplicadores tipo MD, puestos a presin.
Caractersticas Porta para PA-02 aplicadores Porta para PA-10 aplicadores Kit aplicadores PA 02: 0,,,,9,R,S,T,N,L,+,-,TIERRA Aplic. c/cd. internac. col. 0-9 Aplicador con letra "A" Aplicador con letra "B Aplicador con letra "C" Aplicador con letra "E" Aplicador con letra "K" Aplicador con letra "L" Aplicador con letra "N" Aplicador con letra "R" Aplicador con letra "S" Aplicador con letra "T" Aplicador con letra "U" Aplicador con letra "V Aplicador con letra "W" Aplicador con letra "X" Aplicador con letra "Y" Aplicador con letra "Z" Kit aplicadores PA 1: 0,,,,9,R,S,T,N,L,+,-,TIERRA Aplic. c/cd. internac. col. 0-9 Aplicador con letra "A" Aplicador con letra "B" Aplicador con letra "C" Aplicador con letra "E" Aplicador con letra "K" Aplicador con letra "L" Aplicador con letra "N" Aplicador con letra "R" Aplicador con letra "S" Aplicador con letra "T" Aplicador con letra "U" Aplicador con letra "V" Aplicador con letra "W" Aplicador con letra "X" Aplicador con letra "Y" Aplicador con letra "Z" Color Rojo Azul Amarillo,gris Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo,gris Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro Amarillo/texto negro

Material Colores

MD: Acetato; MDH: Poliestireno. Rojo para PA02, o azul PA01. Aplicacin

Cdigo MDH2002 MDH2010 MD-02S MD-2S09.09 MD-02003--40.A MD-02003--40.B MD-02003--40.C MD-02003--40.E MD-02003--40.K MD-02003--40.L MD-02003--40.N MD-02003--40.R MD-02003--40.S MD-02003--40.T MD-02003--40.U MD-02003--40.V MD-02003--40.W MD-02003--40.X MD-02003--40.Y MD-02003--40.Z MD-10S MD-10S09.09 MD-10003--40.A MD-10003--40.B MD-10003--40.C MD-10003--40.E MD-10003--40.K MD-10003--40.L MD-10003--40.N MD-10003--40.R MD-10003--40.S MD-10003--40.T MD-10003--40.U MD-10003--40.V MD-10003--40.W MD-10003--40.X MD-10003--40.Y MD-10003--40.Z

Present. Precio x un. 'X' Cantidad embal. 21,70 1 pieza 21,70 1 pieza 20 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 20 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 10 pz.x 25 54,15 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 39,10 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)


Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Prctica combinacin de marcas para cables conectados. Fcil armado sin herramientas. Cierre seguro. De acuerdo al standard europeo EN60204. Permite hacer cambios en cables ya conectados, ideal para mantenimiento. Buen ajuste - Anchura mnima. Libre de halgenos. Dos tamaos para reas de cable de 0,5 - 6,0 mm2. Reduce costos de montaje y almacenamiento.
Especificaciones
Diseo Material Colores Impresin Texto Funciones combinadas de marcador y traba. Poliamida libre de halgeno 6.6. Amarillo, blanco y Cdigo Internacional de Colores. Estampado en caliente. Durabilidad Excelente resistencia al petrleo, grasas, steres y acetonas. H
Altura (H) 9,0 9,0 Long. (L) 4,0 4,0 Altura Texto 3,0 3,0

Dimensiones en mm.
Cdigo PCA10004 PCA20004 Cdigo Seccin cable 0,5 - 2,5 mm2 2,5 - 6,0 mm2

Caracteres alfanumricos y especiales (0-9 A-Z + ~ . / ). Temperatura Desde -30C a +100 C.


Cdigo Caractersticas Present. Cantidad Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Precio x un. 'X' emb. 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85 18,85

Caractersticas

Present. Cantidad Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320 Bolsa/320

Precio x un. 'X' emb. 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30

PCA10004PX40.A Amarillo letras: A,...Z-tierra,seno,+,-,.,/ PCA10004PX09.0 Negro PCA10004PX19.1 Marrn PCA10004PX29.2 Rojo PCA10004PX30.3 Naranja PCA10004PX40.4 Amarillo PCA10004PX59.5 Verde PCA10004PX69.6 Azul PCA10004PX79.7 Violeta PCA10004PX80.8 Gris PCA10004PX90.9 Blanco

PCA20004PX09.0 PCA20004PX19.1 PCA20004PX29.2 PCA20004PX30.3 PCA20004PX40.4 PCA20004PX59.5 PCA20004PX69.6 PCA20004PX79.7 PCA20004PX80.8 PCA20004PX90.9

20 tiras negro: 0 20 tiras marron: 1 20 tiras rojo: 2 20 tiras naranja: 3 20 tiras amarillo: 4 20 tiras verde: 5 20 tiras azul: 6 20 tiras violeta: 7 20 tiras gris: 8 20 tiras blanco: 9

Presentacin: Bolsa de 10 20 tiras de 32 caracteres cada una.

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

Aplicacin

Aplicacin

10

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

PM
Soportes marcadores transparentes con cavidades para las etiquetas de los marcadores PF. Cuatro medidas para cualquier dimetro de cable. Tanto longitudes como perfiles continuos, sin corte. Se ajustan como uniones de cable.
Especificaciones
Diseo Soporte para marcador con orificios para montaje con precintos. Dos largos estndar en dos anchos de 9 y 12 mm. PVC blando, libre de cadmio y silicona. Transparente.
S L T

A1
O

Material Colores

Temperatura Indeformable desde -30 C hasta +100 C. Durabilidad Excelente resistencia al petrleo, grasas, steres y acetonas; UV y envejecimiento.
Cdigo PM-10033AN PM-20033AN PM-20066AN PM-24066AN Caractersticas Present. Precio x 'X' Cantidad un.emb. 13,05 16,50 16,50 18,20

Dimensiones en mm.
Cdigo PM-10033AN PM-20033AN PM-20066AN PM-24066AN Ancho Longitud Grosor (A1) (L) (G) 6,0 11,3 11,3 13,9 33,0 33,0 66,0 66,0 1,5 2,2 2,2 2,5 Ancho Ancho orific. (O) (A2) 3,0 3,0 3,0 3,9 5,0 10,0 10,0 12,5

Transparente 10/33 Bolsa/100 Transparente 20/33 Bolsa/100 Transparente 20/66 Bolsa/50 Transparente 24/66 Bolsa/50

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

MAQUINAS DE IMPRESION Y ACCESORIOS


Cdigo MTX-MK1 MTX-MK1-ACCU MTX-MK1-CLEAN MTX-MK1-CUP MTX-MK1-INK MTX-MK1-PEN-FIBER MTX-MK1-PEN-035 MTX-MK1-PEN-050 MTX-MK1-PEN-070 MTX-MK1-PK MTX-MK1-PKZ MTX-MK1-POH MTX-MK1-PROGRAM MTX-MK1-PS MTX-MK1-SOFT MTX-MK1-TX MTX-MK1-02 MTX-MK1-10 MTX-MK1-20 MTX-MK1-30 MTX-SP-1-S611-20 MTX-SP-1-S619-20 MTX-SP-1 MTX-MK-3 MTX-MK-3 Caractersticas Miniplotter Marktex Unidad acumuladora para MK-1 Lquido limpiador para MK-1, 50 Ml Contenedor de limpieza para MK-1 Tinta para MK-1, 30 Ml Fibra para Test Print Puntera de Plotter para MK-1; 0,35mm Puntera para MK-1; 0,50mm Puntera para MK-1; 0,70mm Fixture PK-2 Fixture PKZ2 Fixture POH Cartucho de programa para Partex Accesorio PS Actualizacin Software MK-1 Accesorio Terminex Accesorio PA+02/PAZ+02 Accesorio PA+1/PAZ+1 Accesorio PA+2/PAZ+2 Accesorio PA-3/PAZ3 Cinta Negra - Marktex Sp-1 Cinta Negra - Marktex Sp-1 Impresora Monocromtica X-card Impresora Color X-card Present./ Cantidad Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Pack 1 un. Precio x un. emb. 5.931,30 706,80 35,25 45,35 60,40 17,65 254,35 254,35 254,35 272,40 272,40 321,20 598,35 581,30 138,68 221,30 254,60 254,60 203,90 381,65 85,34 85,34 6.024,13 13.665,00 16.453,00 'X' MK1

MK3

MK9

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)


Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

A2
11

PT
Marcadores tubulares transparentes con cavidades para las etiquetas de los marcadores PF. Disponibles en cuatro tamaos, todos con el mismo etiquetado. Construccin del mismo fuelle flexible que para el tipo PA.
Especificaciones
Diseo Material Colores
Cdigo PT-02015 PT-02021 PT-10015 PT-10021 PT-20015 PT-20021 PT-30015 PT-30021

Manga cerrada, con bolsillo para etiqueta. Para bornes de 6 mm. (ancho mnimo). PVC blando, libre de cadmio y silicona. Transparente.
Caractersticas 02/15 Transparente 02/21 Transparente 10/15 Transparente 10/21 Transparente 20/15 Transparente 20/21 Transparente 30/15 Transparente 30/21 Transparente Present. Cantidad bolsa/200 bolsa/200 bolsa/200 bolsa/200 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 Precio x 'X' un.emb. 9,15 12,20 9,15 12,20 6,10 8,15 5,35 7,10

Temperatura Indeformable desde -30 C hasta +100 C. Durabilidad Excelente resistencia al petrleo, grasas, steres y acetonas; UV y envejecimiento.

Dimensiones en mm.
Cdigo PT-02015 PT-02021 PT-10015 PT-10021 PT-20015 PT-20021 PT-30015 PT-30021 Altura (h) Ancho (A) Longitud 7,0 5,5 7,0 5,5 9,5 9,5 15,0 15,0 6,5 6,5 6,6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 15,0 21,0 15,0 21,0 15,0 21,0 15,0 21,0

A h

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

PF
Fabricado de polister y especialmente revestido para su preparacin para la impresin. Sin material halgeno. Suministrados en pliegos perforados ancho A4. PFA con reverso autoadhesivo para marcar directamente en los componentes.
Especificaciones
Diseo Material Colores Impresin Hoja perforada con/sin tractor de carga. Etiquetas separables por troquel. Foil de poliester, pre-procesado para impresin. Hoja color blanco de una cara y amarillo de la otra. Desde el programa PARTEX WinSign, y en impresoras lser listadas por PARTEX.
Caractersticas PF10 Amarilla/blanca PF10 Amarilla/blanca PF20 Amarilla/blanca PFA20 Amarilla/blanca Present. Precio x 'X' Cantidad un.emb. 10 hojas 10 hojas 10 hojas 10 hojas 160,00 160,00 100,00 100,00

Temperatura Desde -30 C hasta +120 C. Nota: Resiste el calor de la impresin lser. Durabilidad Resistente a la mayora de los solventes.
L

Dimens. en mm.
Cdigo PF-10015KT4 PF-10021KT4 PF-20018KT4 PFA-20018KT9

Cdigo PF-10015KT4 PF-10021KT4 PF-20018KT4 PFA-20018KT9 12

Ancho Longitud Cantidad Hojas Etiq. (A) (L) por hoja x pack x pack 4,6 4,6 9,5 9,5 15,0 21,0 17,0 17,0 66 x 12 66 x 9 32 x 11 32 x 11 10 10 10 10 7920 5940 3520 3520

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)


Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

PS
Especificaciones
Diseo

Sistema universal de marcado para paneles de control y componentes. Rpida instalacin usando piezas pre-marcadas o rotuladas, fijas en un nico sistema de riel. Riel montado en segundos, usando cinta adhesiva bifaz y/o remaches y tornillos. 4 anchos de piezas disponibles, que aseguran el correcto espaciado entre componentes. Inscripciones grandes y claras para identificacin instantnea, an a la distancia.
Alfanumrico y caracteres especiales. Texto Temperatura Desde -20 C hasta 60 C. Durabilidad Blanco: Ignfugo, segn UL94-VO; resistente a ra-diacin UV (equiv. a 1 ao intemperie; resistente a qumicos y envejecimiento, segn PPTP*. Transparente: No resistente a radiacin UV.
* Partex Product Test Programme (Sweden).

Basado en un sistema de mdulos de 17,5 mm. Perfil base con autoadhesivo para placas de acero pintadas con pintura en polvo. Material PVC color homogneo, libre de cadmio segn frmula Partex. Colores Blanco o transparente. Impresin Grabadora por inyeccin de tinta.
Cdigo Caractersticas Present. Cantidad Precio x 'X' un.emb. 45,40 70,55

4,2 1000 mm. 3 12,9 1000 mm. 11,6

PS-20BPV Perfil base riel, blanco por metro/10 u PS-20000KT Marcador transparente por metro/10 u

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades) PS-20BPV PS-20000KT

SP
Especificaciones
Diseo Material

Tubo flexible en espiral para fijacin de cables, conductores, haces de cables, etc. Excelente proteccin contra el desgaste mecnico. Se puede instalar despus del cableado. Permite una conexin flexible entre el gabinete y la puerta. Disminuye los daos en cables, facilitando y reduciendo los costos de mantenimiento.

Tubo espiral flexible cilndrico (tipo resorte). PVC color homogneo, libre de cadmio segn frmula Partex. Colores Gris o verde estndar. Otros, consultar. Temperatura Indeformable desde -20C hasta 60C. Durabilidad Auto-extinguible, buena resistencia a qumicos, rayos gama y UV. Ignfugo, de acuerdo a norma UL94-V1.
Cdigo Caractersticas
interno externo Cantidad

Abrazadera SPH-1
B H

Dimensiones

Present.

Precio x 'X' un.emb. 3,70 5,05 20,05

SP

SP-15100KN8 Tubo espiral gris 15 mm. 18,4 mm. por metro SP-20100KN8 Tubo espiral gris 20 mm. 24 mm. por metro SPH-1 Abrazadera para SP B=8,1 x H=2,3 mm. bolsa/50 u

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)


Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

13

PK
Sin lmite superior en el dimetro de las tuberas o los cables. Se utiliza con el soporte POH, o directamente en la unin de cables. Tambin se proporcionan en blanco para su uso con el bolgrafo MTP-F. La versin perforada se adapta directamente al cable.
Especificaciones
Diseo Material Marcador cerrado de combinacin. PVC blando, libre de cadmio y silicona, de acuerdo a frmula exclusiva de PARTEX. Colores Amarillo, blanco y Cdigo Internacional de Colores para 0-9. Impresin Estampado en caliente. Texto Caracteres alfanumricos y especiales (0-9 A-Z + ~ . / ). Temperatura Desde -30C a +100 C.
Cdigo Caractersticas Present. Precio x 'X' Cantidad un.emb. bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Durabilidad

Excelente resistencia al petrleo, grasas, steres y acetonas; UV y envejecimiento.

Dimensiones en mm.
Cdigo Ancho (A) Ancho (B) Alt. Texto PK-2 11,3 10,0 4,0

Cdigo
PK-20004AV30.3 PK-20004AV40.4 PK-20004AV59.5 PK-20004AV69.6 PK-20004AV79.7 PK-20004AV80.8 PK-20004AV90.9

Caractersticas
2/4 cortado naranja: 3 2/4 cortado amarillo: 4 2/4 cortado verde: 5 2/4 cortado azul: 6 2/4 cortado violeta: 7 2/4 cortado gris: 8 2/4 cortado blanco: 9

B Present. Precio x 'X' Cantidad un.emb.


bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 bolsa/100 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

PK-20004AV40.X 2/4 cort. amar. letras: A..Z PK-20004AV40.x 2/4 cort. amar. num.: 0..9 PK-20004AV40.x 2/4 cortado amarillo simbolos: +,-,.,/,tierra PK-20004AV09.0 2/4 cortado negro: 0 PK-20004AV19.1 2/4 cortado marrn: 1 PK-20004AV29.2 2/4 cortado rojo: 2

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

POH
Ranura elevada para un montaje ms dinmico. En los modelos amarillo y blanco, puede hacer de marcador, empleando la fibra marcadora MTP-F o el miniplotter MK1.
Especificaciones
Diseo Portador con dos puntos de anclaje elevados. PVC rgido, libre de cadmio y silicona. Material Negro. Tambin en amarillo o blanco para Colores usarse directamente como marcador. Impresin Estampado en caliente. Texto Caracteres alfanumricos y especiales (0-9 A-Z + ~ . / ). Temperatura Indeformable desde -30 C hasta +100 C. Cdigo Caractersticas
Present. Precio x 'X' Cantidad un.emb. 7,85 5,35 10,30

Durabilidad

Buena resistencia a los qumicos, radiacin gamma y UV. Entornos hostiles, consultar.
L2 L1

A1

Dimens. en mm.
Cdigo

G2

Agujero de fijacin L1 G1

POH12082AA0 Porta PK2 12 caract. negro Bolsa/100 POH07060AA0 Porta PK2 7 caract. negro bolsa/100 POH18110AA0 Porta PK2 18 caract. negro bolsa/100 14

Ancho Ancho Largo Largo Grosor Grosor Aguj. (A1) (A2) (L1) (L2) (G1) (G2) fijac. 9,5 31,0 60,0 1,0 3,2 6,0 POH07060AA0 8,2 9,5 55,0 82,0 1,0 3,2 6,0 POH12082AA0 8,2 9,5 80,0 110,0 1,0 3,2 6,0 POH18110AA0 8,2

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

A2

PKS
Marcadores de acero inoxidable para entornos agresivos: cido, fuego, etc. Se ajustan en cables, tuberas y componentes. Sistemas de marcacin de un solo caracter o de mltiples caracteres. En acero inoxidable AISI 316
Especificaciones
Diseo Marcadores de un solo caracter: se ajustan con soportes de acero inoxidable, o con soportes en blanco o parcialmente en relieve. Multi-caracter: con datos de marcacin para especificaciones individuales del cliente organizadas en 1 2 lneas.
Caracteres alfanumricos y especiales (0-9 A-Z + ~ . / ). En multi-caracter, texto personalizado en 1 2 lneas.
W

Impresin
Material

Estampado de alta calidad; clara visibilidad del texto, aun despus de ser pintado.
Acero inoxidable estndar AISI 316.

Durabilidad

Texto

No inflamable. Buena resistencia al calor, fro, corrosin, cidos, qumicos, etc.


L L
L

Dimensiones en mm.
Cdigo Producto Ancho Longitud Ranura (A) (L) (R) 10,9 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 5,5 47,0 65,0 87,0 109,0 128,0 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
L W

SW

Porta caracteres

PKS10006PP.# Marc. carac. simple PKS10040FQ<> Porta 47 mm. PKS10060FQ<> Porta 65 mm. PKS10080FQ<> Porta 87 mm. PKS10100FQ<> Porta 107 mm. PKS10120FQ<> Porta 128 mm. Cdigo PKS10EM01 PKS10GR100 PKS10GR200 PKS10006PP.x PKS10006PP.0 PKS10006PP.( PKS10040FQ PKS10040FQH PKS10060FQ PKS10060FQH PKS10080FQ PKS10080FQH PKS10100FQ PKS10100FQH PKS10120FQ PKS10120FQH PKS46150AN16 PKS46200AN16 PKS46360AN16 PKS46254AN04S PKS10ST PKS10MT

Caracter simple

Caractersticas Bolso para herramientas y kits PKS Kit inoxidable: caracteres especiales Kit inoxidable: A-Z, ^, , , Marcador caracter simple: A,B,....Z Marcador caracter simple: 0,....9 Marc. caracter simple: (, ), *, +, -, ., /, :, >, <, =, grd, seno Porta 6 caracteres inoxidable con ranura p/precinto Porta 6 caracteres inoxidable con agujero Porta 9 caracteres inoxidable con ranura p/precinto Porta 9 caracteres inoxidable con agujero Porta 13 caracteres inoxidable con ranura p/precinto Porta 13 caracteres inoxidable con agujero Porta 17 caracteres inoxidable con ranura p/precinto Porta 17 caracteres inoxidable con agujero Porta 20 caracteres inoxidable con ranura p/precinto Porta 20 caracteres inoxidable con agujero Prec. ac. inox. 150 mm. (laminado, no lastima borde) Precinto acero inox. 200 mm. Precinto acero inox. 360 mm. Precinto acero inox. 254 mm. Pistola automtica para colocar precintos inoxidables Pistola manual para colocar precintos inoxidables

Present./ Precio x 'X' Cantidad un.emb. 283,60 PCS 265,00 PCS 138,75 PCS 6,60 Bolsa/50 6,60 Bolsa/50 6,60 Bolsa/50 22,75 Bolsa/50 22,75 Bolsa/50 25,50 Bolsa/50 25,50 Bolsa/50 28,45 Bolsa/50 28,45 Bolsa/50 31,30 Bolsa/50 31,30 Bolsa/50 34,15 Bolsa/50 34,15 Bolsa/50 0,80 1 1,00 1 1,35 1 1,35 1 2.040,85 1 736,85 1

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

15

MK9
Impresin de identificadores para cables, conductores y componentes. Importacin de archivos de Excel (csv) a travs de tarjetas Compact Flash.
Identificacin de Componentes
Cdigo MK9-PL050CNT MK9-PL050CN4 MK9-PL050CN9 MK9-PL090CNT Producto Marker Label Cassette Transp. Marker Label Cassete Yellow Marker Label Cassette White Marker Label Cassette Transp. Precio x Unidad un.emb. 'X' PCE PCE PCE PCE 26,85 26,85 26,85 29,15 Cdigo MK9-PL090CN4 MK9-PL090CN9 MK9-PL120CN4 MK9-PL120CN9 Producto Marker Label Cassette Yellow Marker Label Cassette White Marker Label Cassette Yellow Marker Label Cassette White Precio x Unid. un.emb. 'X' PCE PCE PCE PCE 29,15 29,15 31,40 31,40

X= Cantidad mnima a enviar (ej.: 10 unidades)

Perfiles para Identificacin de Cables


Cdigo PO-01000SN4 PO-01000SN9 PO-02000SN4 PO-02000SN9 PO-03000SN4 PO-03000SN9 PO-04000SN4 PO-04000SN6 PO-04000SN8 PO-04000SN9 PO-05000SN4 PO-05000SN6 PO-05000SN8 PO-05000SN9 PO-06Q10SN4 PO-06Q10SN9 PO-06Q18SN4 PO-06000SN4 PO-06000SN8 PO-06000SN9 PO-068TWSN4 PO-068TWSN9 Producto Profile Yellow Profile White Profile Yellow Profile White Profile Yellow Profile White Profile Yellow Profile Blue Profile Grey Profile White Prof. Yellow D=2,7-3,5 mm. Prof. Blue D=2,7-3,5 mm. Prof. Grey D=2,7-3,5 mm. Prof. White D=2,7-3,5 mm. Prof. Punched Yellow Prof. Punched White Prof. Punched Yellow Prof. Yellow D=3,2-4,0 mm. Prof. Grey D=3,2-4,0 mm. Prof. White D=3,2-4,0 mm. Thin Wall Profile Yellow Thin Wall Profile White Unidad CPD/6M CPD/6M CPD/5M CPD/5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4M CPD/4M CPD/4M CPD/4M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/4,5M CPD/4,5M Precio x un.emb. 'X' 22,55 22,55 15,70 15,70 15,70 17,70 17,70 17,70 17,70 17,70 17,70 17,70 17,70 17,70 24,70 24,70 24,70 15,70 15,70 15,70 18,10 18,10 Cdigo PO-07000SN4 PO-07000SN9 PO-08000SN4 PO-08000SN9 POZ02000SN4 POZ02000SN9 POZ03000SN2 POZ03000SN4 POZ03000SN9 POZ04000SN4 POZ04000SN9 POZ05000SN2 POZ05000SN4 POZ05000SN5 POZ05000SN9 POZ06Q10SN4 POZ06000SN4 POZ06000SN9 POZ07000SN4 POZ07000SN9 PRZ07100SN4 PRZ07100SN9 Producto Profile Yellow D=3,8-4,7 Prof. White D=3,8-4,7 mm Prof. Yellow D=4,6-5,5 mm Profile White Profile Disc Yellow Profile Disc White Profile Red Profile Yellow Profile White Profile Yellow Profile White Prof. Red D= 2,7-3,5 mm Prof. Yellow D= 2,7-3,5 mm Prof. Green D= 2,7-3,5 mm Prof. White D= 2,7-3,5 mm Prof. Punched Yellow Zerez Profile Yellow Profile White Profile Yellow Profile White Round Prof. Yellow hal. free Round Prof. White hal. free Unidad CPD/6M CPD/6M CPD/5M CPD/5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4,5M CPD/4M CPD/4M CPD/4M CPD/4M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/3,5M CPD/4,5M CPD/4,5M Precio x un.emb. 'X' 15,60 15,60 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 38,45 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55 22,55

Perfil para Porta Etiquetas PT o PM


Cdigo PP-04600SN4 PP-04600SN9 PP-09000SN4 PP-09000SN9 MK9-CAS120 MK9-CAS46 MK9-CAS90 Producto Unidad Precio x un.emb. 'X' 27,30 27,30 54,50 54,50 23,65 23,65 23,65

Termocontrables
Cdigo PHM20032MN0 PHM20032MN4 PHM20032MN9 PHM20048MN0 PHM20048MN4 PHM20048MN9 PHM20064MN0 PHM20064MN4 PHM20064MN9 Producto Round Minibox Black Round Minibox Yellow Round Minibox White Round Minibox Black Round Minibox Yellow Round Minibox White Round Minibox Black Round Minibox Yellow Round Minibox White Precio x Unidad un.emb. 'X' RL/15M RL/15M RL/15M RL/12M RL/12M RL/12M RL/12M RL/12M RL/12M 69,15 47,05 47,05 39,15 47,05 47,05 69,15 47,05 47,05

Flat Profile Yellow CPD/15M Flat Profile White CPD/15M Flat Profile Yellow CPD/20 Flat Profile White CPD/20 External Profile Cassette 120 PCE PCE External Profile Cassette 46 PCE External Profile Cassette 90

16

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

PROMARK
IMPRESORA MK9
Especificaciones
General

Impresin de identificadores para cables, conductores y componentes Importacin de archivos de Excel (csv) a travs de tarjetas Compact Flash.

Impresora de transferencia trmica porttil para marcacin in situ. Importa archivos de PC mediante tarjeta Compact Flash.
Cant. x caja 1 1 1 1 1 1 1 CD 1 CD 1 1 CD 1 CD 1 1 CD

Cdigo MK9-CE-KIT1 MK9-BR MK9-CU MK9-CU-GR MK9-CW MK9-FMR MK9-FM128 MK9-PA MK9-PO-KIT1 MK9-RB MK9-RC MK9-RH MK9-RW MK9-TH

Producto Impresora MK9 (incl. Kit Inicio+WINSIGN) Soporte Rollos para MK9 Juego de 2 cuchillas de corte Unidad de corte Estabilizador de rollo Lectora tarjeta Compact Flash Tarjeta Compact Flash 128 mb Adaptador CA/CC Kit Inicio Caja de 5 cintas negras (50m. c/u) Portacassette de cinta Portacassette de cinta Cinta blanca Cabezal trmico

Precio lista
2.070,05 96,70 47,30 47,30 43,00 124,60 124,60 150,40 151,65 167,60 47,30 47,30 167,60 103,35

Se pueden guardar las palabras ms usadas en la memoria interna, y presenta una biblioteca interna de smbolos elctricos. Posee teclado PC compacto, display grfico LCD y generador de secuencia de nmeros.
Impresin Tecnologa: Transferencia trmica. Resolucin: 300 dpi ~ 11,8 puntos/mm. Velocidad avance: 17,5 mm. por segundo. Conexin a PC: tarjeta Compact Flash). Temperatura de trabajo: -15C a 35C. Temperatura almacenam.: -0C a 40C. Altura texto: 1, 3, 4 6 mm. Medidas: 288 x 250 x 93 mm. Peso: aprox. 2 Kg. Alimentacin: 120 Vca - 240 Vca, 50-60 Hz.

MK3
Sistema de marcacin completo para cables conductores y componentes. Marcadores PFC en formato tarjeta con distintos sistemas de soporte. Marcado en sitio desde la PC con la impresora de transferencia MK3.
Especificaciones
Diseo Se carga el alimentador con tarjetas, que son guiadas hacia la impresora una por una. Cada marcador es impreso fila por fila por el cabezal trmico, y luego la tarjeta impresa es llevada a la bandeja de salida. WinSign soporta varios formatos de archivo. Impresin Tecnologa: Transferencia trmica (cinta). Resolucin: 300 dpi ~ 11,8 puntos/mm. Velocidad avance: 5 tarjetas por minuto. Conexin a PC: por puerto paralelo LPT1. Temperatura de trabajo: - 5C a +35C. Temperatura almac.: - 7C a +60C. Medidas: 220 x 198 x 315 mm. Peso: 8,2 Kg. Alimentacin: 120 Vca - 240 Vca, 50-60 Hz. Software: WinSign.
Cantidad x caja 1 10 1 1 10 1

Sistema Impresora MK3 con software WINSIGN y tarjetas marcadoras tipo PFC. Algunas tarjetas se emplean junto a soportes PT+, PTZ+, PM10/20/24 y PS20T.
Cdigo MK3-P330 MK3-CC MK3-CLEANKIT MK3-CR MK3-CS MK3-F310E Producto

Impresora de transferencia trmica Eltron Zebra P330I, Incl. software WINSIGN Tarjeta de limpieza para el cabezal (tambin incluido en Kit de Limpieza) Kit de Limpieza, 1 Hisopo, 5 tarjetas limpiadoras y 3 rodillos limpiadores Rodillo limpiador para tarjetas (tambin incluido en Kit de Limpieza) Hisopo de limpieza para el cabezal (tambin incluido en Kit de Limpieza) Cinta de Impresin F301 negro

Precio de lista 15.338,00 47,30 92,80 30,10 90,25 62,30


17

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

XCARD
Tarjetas de Marcadores tipo PFC

Montaje rpido mediante un simple troquelado entre marcadores. Pueden montarse antes o despus de la conexin del cable o conductor. Fcil impresin con gran volumen de produccin en la impresora MK3. Las tarjetas serie PFC estn fabricadas en ABS, libre de halgenos.

Especificaciones
Material ABS o poliamida PA11 ignfugo, libre de halgeno. Adems, existen otros materiales para la cara imprimible, como polister brillante de 51 con adhesivo acrlico de 20 . El soporte es un papel craft densificado de 81 . Amarillo o blanco (estndar). En packs de 25 tarjetas por paquete. Tambin puede enviarse ya impreso desde PARTEX, como solucin M2 totalmente personalizada, con entrega rpida. Temperatura Indeformabilidad: desde -30C a 60 C. Almacenamiento: 20C. Adhesividad: 22C ambiente. Resistencia trmica: 149C por 24 hs. y -40C por 3 das. Humedad: 38C por 24 hs. con humedad ambiente de 100%. Resistencia Radiacin UV (equivalente a 1 ao a la intemperie en el sur de Suecia). Qumicos (segn SP2671). Adhesivo: material reconocido bajo UL y aceptado bajo CSA (EE.UU.). Para aplicaciones en ambientes hostiles, contactar representante PARTEX local.
Cant. x caja 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Total 525 525 525 525 525 525 525 525 350 350 225 225 500 500 200 200 100 100 625 225 25 Color Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Amarillo Blanco Blanco Blanco Blanco

Colores Embalaje

Impresin En impresora PARTEX tipo MK3 o MK1 con el programa WINSIGN.


Cdigo PFC04212KA4 PFC04212KA9 PFC04215KA4 PFC04215KA9 PFC04218KA4 PFC04218KA9 PFC04221KA4 PFC04221KA9 PFC04230KA4 PFC04230KA9 PFC07533KA4 PFC07533KA9 PFC09518KA4 PFC09518KA9 PFC09540KA4 PFC09540KA9 PFC09580KA4 PFC09580KA9 PFC07014KA9 PFC12726KA9 PFC45080KA9 Producto Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT,PT+ Marcador para montaje en PT+ o PM Marcador para montaje en PT+ o PM Marcador para montaje en PM o PS Marcador para montaje en PM o PS Marcador para montaje en sujetacables Marcador para montaje en sujetacables Marcador para montaje en sujetacables Marcador para montaje en sujetacables Etiqueta adhesiva Etiqueta adhesiva Etiqueta adhesiva Dimensiones 12 x 4,2 mm. 12 x 4,2 mm. 15 x 4,2 mm. 15 x 4,2 mm. 18 x 4,2 mm. 18 x 4,2 mm. 21 x 4,2 mm. 21 x 4,2 mm. 30 x 4,2 mm. 30 x 4,2 mm. 33 x 7,5 mm. 33 x 7,5 mm. 18 x 9,5 mm. 18 x 9,5 mm. 40 x 9,5 mm. 40 x 9,5 mm. 80 x 9,5 mm. 80 x 9,5 mm. 14 x 7 mm. 12,7 x 25,4 mm. 45 x 80 mm. Cant. x Tarjeta 21 21 21 21 21 21 21 21 14 14 9 9 20 20 8 8 4 4 25 9 1

Embalaje
Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25 Caja de 25

Precio de lista 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 40,70 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60 44,60 67,95 67,95 67,95

18

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Rels de control contro


Gama de producto

Intensidad Tensin

3 fases

Temper. Frecuenc. Potencia

Otros

DIA01 PIA01

DUA01 PUA01

Sencillo
DIA53

DPA01 PPA01 DPA51 DPA71 DPA03 DPA53 DPA73 DPB01 PPB51 DPB71 DPB01 DPB02 PPB02

DTA01 PTA01

DWA01 PWA01

DLA71 PLA73

TIPO DE CONTROL

DUA52 PUA55 DUB01 DUB71 PUB01 DUB02 PUB02 DUB03 PUB03

DTA02 PTA02 DFB01 PFB01 DWB01 PWB01

DIB01 PIB71 PIB01

Extendido

DIB02 PIB02

DWB02 PWB02 DWB03 PWB03

Completo

DIC01 PIC01

DUC01 PUC01

DPC01 PPC01 DPC02

DFC01

Rels Rels de de Control Control de de Intensidad Intensidad


Monitores de Corriente Monofsicos - DIA01CB235A
Monitor de sobrecorriente. Corriente medida a travs de shunt interno. Rango de medicin 0.5 a 5 A CA/CC. Lmite ajustable sobre escala relativa. Histresis ajustable. Enclavamiento programable. Salida: rel 8 A SPDT normalmente desenergizado. Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50 022 (DIA01) o mdulo enchufable (PIA01). Caja euronorma de 22,5 mm (DIA01) o mdulo enchufable de 36 mm (PIA01). Indicador LED de rel y alimentacin ON. Alimentacin galvnicamente separada.

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin Rango

Precio x u. Cdigo DIA01CB235A 141,60

Control Monofsico de Sobreintensidad CA Modelo DIA53


Conexin a 2 hilos. Autoalimentado. Escalas de entrada: 2 - 20 ACA, 5 - 50 ACA 0 - 100 ACA. Lmite ajustable por potencimetro. Salida: normalmente abierta, 100 mA, NPN/PNP. LED de indicacin para salida activada. Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50 022. Caja de 17,5 mm para montaje a carril DIN (DIN 43880).

Cdigo de pedido
Precio x un. Cdigo DIA53S72420A 100,00 DIA53S72450A 100,00 DIA53S724100A 100,00
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin Escala de entrada Versin

DIA 53 S 724 20A F

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

19

Control Monofsico Intensidad Mx. o Mn. de CA/CC, TRMS Modelos DIB01, PIB01
Rel de control de intensidad mx. o mn. de CA/CC, medida de verdadero valor eficaz (TRMS). Control de intensidad a travs de shunt interno. DIB01 Seleccin de escala mediante interruptores DIP. Escalas de medida de 0,1 mA a 10 A CA/CC. Intensidad ajustable en escala relativa. Histresis ajustable en escala relativa. Temporizacin ajustable (de 0,1 a 30 s). Enclavamiento o inhibicin programables en el valor preseleccionado. Salida programable: rel 8 A SPDT normalmente activado o desactivado. Montaje sobre riel DIN segn Norma DIN/EN 50 022 (DIB01) o mdulo enchufable (PIB01). Caja Euronorma de 22.5 mm (DIB01) o mdulo enchufable de 36 mm. (PIB01). LED de indicacin para rel, alarma y alimentacin conectados. Alimentacin con separacin galvnica.

PIB01

ZPD11

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin Escala de medida

DIB 01 C B23 5A

Precio x u. Cdigo Descripcin DIB01CB235A Rel DIB01, montaje s/riel DIN 193,00 PIB01CB485A Rel PIB01, mdulo enchufable 160,00 ZPD11 Base para mont. sobre riel DIN 6,40

Rels Rels de de Control Control de de Tensin Tensin


Control de Tensin e Intensidad Monofsico de Sobretensin CA/CC Sobreintensidad CA - Mod. DUA01, PUA01
Rel de control de sobretensin CA/CC Seleccin de escala de medida mediante interruptores DIP. Escalas de medida: 2 a 20 VCA/CC, 5 a 50 VCA/CC, 20 a 200 VCA/CC, 50 a 500 VCA/CC, 0,4 a 4 Vp CA. Lmite de tensin ajustable en escala relativa. Histresis ajustable. Enclavamiento programable en el valor de preseleccin. Salida: rel 8 A SPDT normalmente desactivado. Para montaje en carril DIN segn DIN/EN 50 022 (DUA01) o enchufable (PUA01). Caja Euronorma de 22,5 mm (DUA01) o mdulo Precio x u. Cdigo enchufable de 36 mm (PUA01). 123,00 LED de indicacin para rel y alimentacin conectados. DUA01CB23500V PUA01CB23500V 123,00 Alimentacin con separacin galvnica.

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin Escala de medida

Control de Tensin e Intensidad Monofsico de Tensin Mx. o Mn. CA/CC (TRMS) Modelos DUB01, PUB01
Rels de control de tensin mx. o mn. con medida de verdadero valor eficaz (TRMS). Seleccin de escala de medida mediante interruptores DIP. Escalas de medida de 0,1 a 500 V CA/CC. Tensin ajustable en escala relativa. Histresis ajustable en escala relativa. Funcin de retardo ajustable (0,1 a 30 s). Enclavamiento o inhibicin programables en el nivel preseleccionado. Salida programable: rel 8 A SPDT normalmente activado o normalmente desactivado. Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50 022 (DUB01) o mdulo enchufable (PUB01). Cdigo Caja Euronorma de 22,5 mm (DUB01) DUB01CB2310V o mdulo enchufable de 36 mm (PUB01). PUB01CB2310V LED de indicacin para rel, alarma y alimentacin conectados.

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin Escala de medida

Precio x u. 195,00 160,00

20

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Control de Tensin e Intensidad Monofsico de Tensin Mx. y Mn. CA (TRMS) Modelos DUB02, PUB02
Rels de control de tensin mx. o mn. con medida de verdadero valor eficaz (TRMS). Controla si la tensin de alimentacin est dentro de los lmites establecidos. Mide su propia tensin de alimentacin. Escalas de medida: 24, 115, 230 VCA. Ajuste de retardo a la conexin por interruptor DIP: de 1 a 6 s. Ajuste independiente lmites mx. y mn. en escala relativa: -5 a -20 / +5 +20%. Temporizacin de alarma ajustable (de 0,1 a 30 s). Salida programable: rel 8 A SPDT normalmente activado o normalmente desactivado. Para montaje en carril DIN segn DIN/EN 50 022 (DUB02) o mdulo enchufable (PUB02). Caja Euronorma de 22,5 mm (DUB02) o mdulo enchufable de 36 mm (PUB02). LED de indicacin para rel, alarma y alimentacin conectados.

Cdigo DUB02CT23 PUB02CT23

Precio x u. 174,00 158,15

Rels Rels de de Control Control Trifsicos Trifsicos


Control Trifsico de Secuencia y Rotura de Fases Modelo DPA51
Rel de control de secuencia y rotura de fases para sistemas trifsicos. Controla si estn presentes las 3 fases y si la secuencia de fases es correcta. Mide su propia tensin de alimentacin. Escala de medida: 208 a 480 VCA (15%). Salida: rel SPDT 5 A, normalmente activado. Montaje a carril DIN segn DIN/EN 50 022. Caja a carril DIN de 17,5 mm., DIN 43880. LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.
DPA51

DPA53

Precio x u. Descripcin 80,00 Rel de control de secuencia 100,00 DPA53CM48 Idem DPA51CM44, + nivel de tensin mn. ajust. 320 a 480 Vca Cdigo DPA51CM44

Control trifsico mx. y mn., medida fase-fase, fase-neutro, TRMS - Modelo DPB71
Control trifsico de nivel mx. y mn. de tensin, secuencia de fases y prdida de fase. Medida de verdadero valor eficaz (TRMS ) Detecta si estn presentes las 3 fases y si la secuencia de fases es correcta. Detecta si las 3 tensiones fase-fase o fase-neutro estn dentro de los lmites seleccionados. LED de indicacin para rel, alarma y alimentacin conectados. Ajuste independiente de los lmites mx. o mn.: -5 a -20 / +5 +20%. Mide su propia tensin de alimentacin. Seleccin de escala de medida por interruptores DIP. Tensin ajustable en escala relativa. Funcin de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s).

Cdigo DPB71CM48

Precio x u. 120,00

Salida: Rel 5 A SPDT normalmente activado. Para montaje en carril DIN segn DIN/EN 50 022. Caja de carril DIN de 35,5 mm.

Control Multifuncin Trifsico, Trifsico con Neutro, TRMS Modelos DPC01, PPC01
Control trifsico tensin mx. y mn, secuencia de fases, rotura de fases, asimetra y tolerancia. Medida de verdadero valor eficaz (TRMS). Controla si las 3 fases estn presentes y si la secuencia de fases es correcta. Controla si las 3 tensiones fase-fase o fase-neutro estn dentro de los lmites seleccionados. Controla si el nivel de asimetra y el nivel de tolerancia estn dentro del valor seleccionado. Montaje riel DIN segn DIN/EN 50 022 (DPC01) o mdulo enchufable (PPC01). Caja Euronorma de 45 mm (DPC01) o mdulo enchufable de 36 mm (PPC01). LED de indicacin para rel, alarma y alimentacin conectados. Mide su propia tensin de alimentacin. Ajuste independiente de puntos de consigna. Precio x u. Cdigo Ajuste independiente de funciones de retardo (0,1 a 30 s). DPC01DM48 340,00 Salida: 2 rels SPDT 8 A, normalmente activado.

DPC01

PPC01

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

21

Control Trifsico de Secuencia/Rotura de fases Asimetra, TRMS - Modelos DPB02, PPB02


Rels de control de secuencia de fases, rotura de fases y asimetra de fases para sistemas trifsicos. Medida de verdadero valor eficaz (TRMS ). Controla si las 3 fases estn presentes y si la secuencia de fases es correcta. Controla si el nivel de asimetra est por debajo del valor seleccionado. Mide su propia tensin de alimentacin. Asimetra ajustable en escala relativa. Funcin de retardo ajustable (0,1 a 30 s). Salida: rel SPDT 8 A, norm. activado. Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50 022. LED de indicacin para rel, alarma y aliment. conectados. Cdigo DPB02CM48 Precio x u. 242,00

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin

DPB 02 C M48

Rels Rels de de Control Control de de Temperatura Temperatura


Control de Temperatura de Motores Mod. DTA01, PTA01, DTA02, PTA02
Rel de control de temperatura de motores. Escalas de medida: PTC segn normas EN 44081. Puesta a cero local o remota de alarmas (DTA02). Salida: Rel 8 A SPDT, normalmente activado. Montaje riel DIN segn DIN/EN 50 022 (DTA01, DTA02). Caja euronorma de 22,5 mm (DTA01, DTA02). LED indicacin rel y alim. conectados (DTA02).

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin

DTA 01 C 230

Cdigo DTA01C230 DTA02C230


Rangos de temperatura

Precio x u. 76,00 118,00

Rel para Sensores de Temperatura estndar PT100 - Modelo ST 125


Rango de medicin: -50 a +850C (-58 a +1562F). Control dual de temperatura e histresis. Coneccin para instrumento de bobina mvil. Salida 10 A contacto unipolar de dos vas. LED para indicar rel activo. Alimentacin CA o CC.

-50 a + 50C = 0 a + 100C = +100 a + 200C = +200 a + 300C = +300 a + 400C = +400 a + 500C = +500 a + 600C = +600 a + 700C = +700 a + 800C = +750 a + 850C =

50 100 200 300 400 500 600 700 800 850

Cdigo de pedido
Tipo Alimentacin Rango de temperatura
Alimentacin

ST 125 024 100

20 - 28 Vca = 024 95 - 135 Vca = 115 195 - 265 Vca = 230 20 - 28 Vcc = 724

Cdigo ST 125

Precio x un. 198,00

Rels Rels de de Control Control de de Frecuencia Frecuencia


Control de Frecuencia Mod. DFB01, PFB01
Rels de control de frecuencia mx./mn. Controlan si la frecuencia de tensin de alimentacin est en los lmites seleccionados. Escalas de medida: Tensin: 24 a 240 Vca; Frecuencia: 50-60 Hz Ajuste independiente de nivel mx./mn. en escala relativa. Funcin de retardo ajustable (de 0,1 a 30 s). Enclavamiento o inhibicin programables en el valor preseleccionado. Montaje en riel DIN segn DIN/EN 50 022. LED de indicacin para rel, alarma y aliment. conectados. Salida programable: rel 8A SPDT normalmente activado o normalmente desactivado.

Cdigo de pedido
Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin

DFB 01 C M24

Precio x un. Cdigo DFB01CM24 282,10

Rels Rels de de Control Control de de Potencia Potencia


Control Trifsico y Direccin de potencia activa - Mod. DWB03, PWB03
Rels de control de potencia activa (med. TRMS) para sistemas trifsicos con carga equilibrada. Controla si la potencia activa est en de los lmites seleccionados. Mide su propia tensin de alimentacin. Escalas de medida: 5A, 10A, trafos de intensidad MI. Retardo a la conexin ajustable por potencimetro: de 1 a 30 seg. Niveles mx./mn. ajustables en escala relativa. Enclavamiento o inhibicin programables en el nivel ajustado. Arranque y parada automtica y manual del sistema.

Cd. de pedido DWB 03 C M48 10A


Caja Funcin Modelo Cdigo Salida Alimentacin Escala

Precio x un. DWB03CM4810A 295,00 DWB02CM4810A 295,00 Cdigo

22

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Rel Midi Industrial Tipo RMI. 2-10 10A Monoestable


Conmutacin de energa efectiva. Tamao reducido. Amplio rango de aplicaciones. Capacidad de conmutacin 12A (5 x 104 ciclos). Configuracin bipolar. Bobinado CA 6 a 230 Vca. Bobinado CC 5 a 110 Vcc. Bobina dielctrica 3750 Vca para contactos. Estndar con botn de prueba / indic. / LED. Conforme a la directiva CE de bajo voltaje. IP 40 - Aprobado por IMQ, UL TV y CSA.

El rel RMI (rel mini-industrial) est disponible en 2 configuraciones de conmutacin de contactos. Terminales en circuito impreso, soldados y enchufables (plug-in).

Cdigo RMI A 2-10 12 DC RMI A 2-10 24 DC RMI A 2-10 48 DC RMI A 2-10 110 DC RMI A 2-10 12 AC RMI A 2-10 24 AC RMI A 2-10 48 AC RMI A 2-10 115 AC RMI A 2-10 230 AC

Tens. Operat. Precio x u. 12 Vcc 6,80 24 Vcc 6,80 48 Vcc 6,80 110 Vcc 7,65 12 Vca 6,90 24 Vca 6,90 48 Vca 6,90 115 Vca 7,80 230 Vca 8,15

Rel Midi Industrial Tipo RMI. 4-5 5A Monoestable


Conmutacin de energa efectiva. Tamao reducido. Amplio rango de aplicaciones. Capacidad de conmutacin 6A (5 x 104 ciclos). Configuracin tetrapolar. Bobinado CA 6 a 230 Vca. Bobinado CC 5 a 110 Vcc. Bobina dielctrica 3750 Vca para contactos. Estndar con botn de prueba / indic. / LED. Conforme a la directiva CE de bajo voltaje. IP40 - Aprobado por IMQ, UL TV y CSA.

El rel RMI (rel mini-industrial) est disponible en 4 configuraciones de conmutacin de contactos. Terminales en circuito impreso, soldados y enchufables (plug-in).

Cdigo Tensin Operat. Precio x u. RMI A 4-5 12 DC 12 Vcc 7,10 RMI A 4-5 24 DC 24 Vcc 7,10 RMI A 4-5 48 DC 48 Vcc 7,10 110 Vcc RMI A 4-5 110 DC 8,00 12 Vca RMI A 4-5 12 AC 7,25 24 Vca RMI A 4-5 24 AC 7,25 48 Vca RMI A 4-5 48 AC 7,25 115 Vca RMI A 4-5 115 AC 8,15 230 Vca RMI A 4-5 230 AC 8,40

Zcalo para Rels RMI. 2-10 y 4-5


Dimensiones: Altura 42,5 mm. / ancho 75 mm. / profundidad 27 mm. Voltaje medido 300 Vca / Corriente medida 10A. Voltaje aislacin: >3 kV.

Material: PA66 + GF - V2. Montaje riel DIN. Grado de protecin IP20. Aprobado CE, UR, IMQ y RINA.

Cdigo Rel Precio x u. ZMI 2NA RMI 2-10 5,00 ZMI 4NA RMI 4-5 5,00

Rel Industrial Tipo RCP Monoestable


Enchufe para montaje de 8 u 11 pines. 2 3 contactos de conmutacin. Larga vida (mnimo de 100.000 operaciones elctricas) a 10A 250 Vca / 30 Vcc. Capacidad de conmutacin 12A (5 x 104 ciclos). Bobinado CA 6 a 230 Vca. Bobinado CC 6 a 110 Vcc. Enchufes complementarios disponibles. Estndar con botn de prueba / indic. / LED. Conforme a la directiva CE de bajo voltaje. IP 40 - Aprobado por IMQ, UL TV y CSA.

Cdigo RCP 11 003 12 DC RCP 11 003 24 DC RCP 11 003 48 DC RCP 11 003 110 DC RCP 11 003 12 AC RCP 11 003 24 AC RCP 11 003 48 AC RCP 11 003 120 AC RCP 11 003 230 AC

Tens. Operativa Precio x u. 12 Vcc 24 Vcc 48 Vcc 110 Vcc 12 Vca 24 Vca 48 Vca 120 Vca 230 Vca 10,90 10,90 11,00 13,05 11,00 11,00 11,00 11,55 11,90

El rel RCP se emplea en un amplio rango de aplicaciones industriales. Disponible en 2 3 configuraciones de conmutacin de contactos, versin Octal o Undecal.

Zcalo para Rel RCP


Dimensiones: Altura 27 mm. / ancho 61,4 mm. / profund. 38 mm. Voltaje medido 300 Vca / Corriente medida 10A. Voltaje de aislacin: >3 kV. Material: PA66 + GF - (V1). Montaje riel DIN. Grado de protecin IP20. Aprobado por CE, UR y CSA. Cdigo Rel Precio x u. ZPD 8 8 pines 5,50 ZPD 11 11 pines 6,50

Rel Circuito impreso conexin ZS* Modelos RAP 40 A., RAP 48 A.


Rel de estado slido CA monofsico para montaje en circuito impreso. Conexin de paso por cero. Intensidad nominal: 3 5 AC Arms. Tensin no repetitiva: hasta 1200 Vp. Control: 3,5 a 40 VCC / 4,5 a 40 VCC. Optoaislamiento (entrada-salida) 4000 VCArms.

Cdigo / Precio Descripcin x un.

Cdigo / Descripcin

Precio x un.

RPM1: Adapt. 76,50 RAP 48 A 5 46,50 mont. riel DIN


* ZS - Conexin de paso por cero

Indicador LED. Corriente de fuga en reposo baja. Sobreintensidad elevada.

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

23

Rel Circuito impreso DCS Monofsico, Modelo RP1D


Rel de estado slido de CC para montaje en circuito impreso. Intensidad nominal: hasta 8 ACC. Tensin de funcionamiento: hasta 350 Vcc. Encapsulado flexible para una vida til ms larga. Entrada de control: 4,25 a 32 Vcc. Aislamiento (entrada/salida): 4000 VCArms.

Cdigo de pedido
Rel de estado slido (circ. impr. Nmero de polos Modo de conmutacin Tensin nominal Tensin de control Intensidad nominal

Cdigo

Tensin nominal

Tensin de control

Precio x un.

RP1D350D1 350 Vcc 4,25 a 32 Vcc 35,00 RP1D350D1M1 Adapt. montaje riel DIN 65,00

Rels SOLITRON de 1 y 2 fases con disipador incorporado Mod. RN1A, RN2A, RJ1A
Rel de estado slido de CA de 1 y 2 fases. Conex. de paso por cero (RN1A) para aplicaciones de resistencias calefactoras y motores. Conexin Instantnea (RN1B). Intensidad nominal de trabajo: 1-fase: 30 A, 50 A y 63 A. 2-fases: 2 x 15 A y 2 x 25 A. Proteccin contra sobretensiones transitorias. Indicador LED. Grado de proteccin: IP20. RJ1A Montaje en riel DIN.

RN1A

Cdigo de pedido
Rel de Estado Slido Nmero de fases Tipo de conexin A: Paso por cero; B: Instantnea Tensin nominal Tensin de control Intensidad nominal

Cdigo

Tensin operat.

Corr. oper.

Escala tensin de control

Precio x un.

RN1A48A50 RN2A48A50 RN1A48D50 RN2A48D50 RJ1A60A30E RJ1A60D30E

42-530 42-530 42-530 42-530 42-660 42-660

1X 50 A 24-265 Vrms 2X 50 A 2 x 24-265 Vrms 1X 50 A 5-32 Vcc 2X 50 A 2 x 5-32 Vcc 24-275 Vca 1X 30 A 4-32 Vcc 1X 30 A

165,90 243,70 159,45 231,60 117,85 109,00

Rel industrial, monofsico ZS (IO*), LED y varistor, Mods. RM 23, RM 40, RM 48 y RM 60.
Rel de estado slido CA con conex. paso por cero (RM1A) o instantnea (RM1B). Soldadura directa de cobre (tecnologa DCB). Varistor incorporado 230, 400, 480 V. Cubrebornas incorporado con proteccin IP20. 2 tens. de control: 3-32* Vcc y 20-280 Vca/22-48 Vcc.

Cdigo de pedido
*ZS: Conexin paso por cero; IO: Conexin instantnea

Rel de estado slido Nmero de fases Modo de conmutacin Tensin nominal Tensin de control Intensidad nominal

Cdigo 20-280 Vca Precio x u. Cdigo 3-32 Vcc Precio x u.

Tensin no repetitiva: hasta 1400 Vp. Optoaisl.: 4000 VCArms.

RM1A23A25 RM1A40A25 RM1A40A50 RM1A40A75 RM1A40A100

59,65 71,80 77,80 126,15 153,40

RM1A23D25 RM1A40D25 RM1A40D50 RM1A40D75 RM1A40D100

48,55 56,45 62,44 107,40 134,65

Rel industrial, control ngulo de fase Modelo RM1E


Rel de estado slido. Conmutacin analgica (control de ngulo de fase) para aplicaciones de carga resisitva y ligeramente inductiva. Corriente de control 4 a 20 mA. Corriente nominal operativa: 25, 50 y 100 ACArms. Voltaje nominal operativo: hasta 600 VCArms. Indicacin LED de intensidad variable segn corriente de entrada. Proteccin integral de red.

Cdigo de pedido
Rel de estado slido Cantidad de polos Modo de conmutacin Voltaje nominal operativo Control de corriente 4 a 20 mA Corriente nominal operativa

Cdigo Intens. nominal Precio x u. 25 A RM1E48AA25 79,95 50 A RM1E48AA50 97,10 100 A RM1E48AA100 158,25

Rel industrial, trifsico, conexin de paso por cero Modelo RZ3A


Rel esttico trifsico. Intensidad nominal: 3 x 25, 40, 55 75 A. Tensin nominal: Hasta 600 Vca. Tensin de control 5 Vcc, 4-32 Vcc 24-275 Vca. Opcin de proteccin contra sobretemperatura con salida alarma. Indicacin LED para entrada de control y estado de alarma de temperatura excesiva; conexin paso por cero. Circuito RC y Varistor incorporados.

Cdigo de pedido
Rel de estado slido Nmero de fases Modo de conexin Tensin nominal Tensin de control Intensidad nominal

Cdigo

Precio x un.

Cdigo

Precio x un.

RZ3A40A55 255,20 RZ3A40D55 266,90 RZ3A40D25 182,50 RZ3A40D75 365,25 RZ3A40A25 193,30 RZ3A40A75 379,40

Accesorios rels SOLITRON


Cdigo RHS100 RHS300 RHS301 RHS45B RHS00 Especificaciones Kit p/Rele Monof. Disip.+Adapt. DIN+Tapa Plst. Prot.+Grasa Silic. Kit p/Rele Monof. Disip.+Adapt. DIN+Tapa Plst. Prot.+Grasa Silic. Disipador con adapt. riel DIN para rels estticos monofsicos y trif. Disipador con adaptador riel DIN para rels estticos monofsicos. Adaptador para montaje sobre riel DIN. Precio x u. USD 31,20 USD 42,00
Consultar Consultar
RHS45B RHS301

USD 12,25

24

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Amplificador para sensor CLD4MT2D230


Cdigo CLD4MT2D230 Precio x u. 150,30

Cdigo de pedido
Modelo Montaje en riel DIN Entradas Funcin Ajustes Salidas Versiones con rel Alimentacin

CLD4MT2D230

Sensores Conductivos Sondas de Nivel Modelos CLH


Sonda de nivel conductiva flexible. De 1 a 5 electrodos. Longitud de los electrodos a definir por el usuario. Electrodos aislados o no aislados. Rosca de 1 1/2 conforme a ISO 228/1-G11/2A.

Cdigo de pedido
Modelo Montaje del cabezal Nmero de electrodos

CLH 3

Cdigo CLH3 CLH3-E

Precio x u. Sensor conduct. 3 electrodos 55,00 Electrodos para sensor CL3 10,00 Especificaciones

Sensores de Nivel Opticos Modelo VP , Luz No Modulada


Sensor con luz infrarroja no modulada para la deteccin de lquidos. Homologado para aplicaciones EX (Mod. CC). Con amplificador incorporado, diodo Ga-As. Salida: transistor NPN/PNP o SCR, deteccin con luz u oscuridad. VP02: Salida ON con el sensor dentro del lquido. Sin conexin trmica o elctrica entre el lquido y el circuito elctrico.

Cdigo de pedido
Modelo Caja Estado de la salida Tipo de salida Salida PNP

Indic. LED para salida conectada. Alta resistencia a la mayora de los cidos y bases.

Cdigo Mat. cuerpo Precio x u. VP 02 EP Polisulfone 81,90

Sensores de Nivel Opticos Modelo VPA, VPA,VPB, VPB, Luz Luz Modulada Modulada
Sensor con luz modulada. Con amplificador incorporado. Salida: transistor NPN/PNP 4 hilos (NA y NC). Caja de acero inoxidable o latn niquelado. Punta de polisulfone o cristal. Alta resistencia a la mayora de los cidos y bases. Aislamiento elctrico entre el lquido y el circuito elctrico.

Cdigo de pedido
Modelo: ppio. de refraccin Material de la caja Material de la punta Fuente de luz Tipo de salida Tipo de conexin

Tensin de alimentacin: CC modelos 10 a 40 VCC.

Cdigo Mat. cuerpo Precio x u. VPA1MPA-1 Acero inox. 314,90

Sensor de Proximidad Capacitivo Caja de polister Termoplstico Modelos CA, M18, CC


Con proteccin TRIPLESHIELD. Distancia de deteccin ajustable: de 3 a 8 mm de 3 a 12 mm. Tensin nominal de funcionamiento: 10-40 VCC. Salida: CC 200 mA, NPN o PNP. Funcin normalmente abierto y cerrado. Indicador LED. Disponibles con cable y con conector.

Cdigo de pedido
Mod.: Sensor de prox. capac. Estilo de la caja Tamao de la caja Material de la caja Longitud de la caja Principio de deteccin Distancia de deteccin Tipo de salida Configuracin de salida Tipo de conexin

Alta inmunidad al ruido. Modelos para montaje empotrado y no empotrado.

Cdigo Sensado Precio x u. 8 mm. CA18CLF08NA 112,80 CA18CLF08PAM1 8 mm. 115,70

Sensor de Proximidad Capacitivo Caja de polister Termoplstico Modelo EC, M30, CC


Con proteccin TRIPLESHIELD. Distancia de deteccin ajustable: 2-16 4-25 mm. Tensin nominal de funcionamiento: 10-40 VCC. Salida: CC 200 mA, NPN o PNP. Funcin normalmente abierto y cerrado. Mod. para montaje empotrado y no empotrado. Disponibles con cable y con conector.

Cdigo de pedido
Mod.: Sensor de prox. capac. Dimetro de la caja (mm.) Distancia de deteccin (mm.) Tipo de salida Material de la caja Tipo de caja Tipo de conexin

Alta inmunidad al ruido. Indicador LED. Versiones de CA en la misma caja.

Cdigo EC 3016 PPAPL EC 3025 PPAPL

Sensado Precio x u. 16 mm. 138,00 25 mm. 119,00

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

25

Sensores de Proximidad Inductivos en Caja de Latn Niquelado Modelos IA, M12, M18 y M30

Cdigo de pedido
Modelo Tipo de caja Tamao de caja Material caja Longitud de caja Principio de deteccin Distancia de deteccin Tipo de salida Configuracin de salida

I A 18 DSN 08 PO

2 Hilos. Distancia de deteccin: 2 a 15 mm. Tensin de alimentacin: 10 a 40 VCC. Modelos para montaje empotrado y no empotrado. Salida: 200 mA CC, NPN o PNP. Funcin de salida: normalm. abierta y cerrada. Precio x u. Precio x u. Cdigo Cdigo Indicador LED. IA12DSF04DO 74,05 IA18DSN14DO 81,30 Proteccin: inversin de polaridad, cortocirIA12DSN08DO 74,05 IA30DSF15DO 93,70 cuitos y transitorios. IA18DSF08DO 81,30 IA30DSN22DO 93,70 Versiones para cable o conector.

Sensores de Proximidad Inductivos en Caja de acero inoxidable Modelos EI, CA, M12, M18 y M30
Caja cilndrica de acero inoxidable, larga o corta. Dimetro M12, M18 y M30. Distancia de deteccin: 2 a 15 mm Tensin de alimentacin: 20 a 265 VCA. Salida: SCR, normalmente abierto y cerrado. Proteccin: sobretensin.
Cdigo Dim. Caja Conexin Precio x un.

Cdigo de pedido
Mod.: Sensor de prox. induct. Dimetro de caja (mm.) Distancia nominal deteccin (mm.) Tipo de salida Material de la caja Tipo de carcasa Conector

Indicador LED para salida activada. Cable de 2 m. o conector M12.


Cdigo Dim. Caja Conexin Precio x un. Cdigo Dim. Caja Conexin Precio x un.

EI1202TBCSL EI1202TBOSL EI1204TBOSL EI1204TBCSL EI1805TBCSS EI1805TBOSS EI1805TBCSL

M12 M12 M12 M12 M18 M18 M18

Cable Cable Cable Cable Cable Cable Cable

82,70 82,70 82,70 82,70 86,75 86,75 90,50

EI1805TBOSL EI1808TBCSS EI1808TBOSS EI1808TBCSL EI1808TBOSL EI3010TBCSS EI3010TBOSS

M12 M12 M12 M12 M18 M18 M12

Cable Cable Cable Cable Cable Cable Cable

90,50 86,75 86,75 90,50 90,50 94,60 94,60

EI3010TBCSL EI3010TBOSL EI3015TBCSS EI3015TBOSS EI3015TBCSL EI3015TBOSL EI3015TBOSL-6

M12 M12 M12 M12 M18 M18 M30

Cable Cable Cable Cable Cable Cable Cable

98,60 98,60 94,60 94,60 98,60 98,60 102,40

Sensores de Proximidad Inductivos en Caja de Acero Inoxidable Modelos IA, M8

Cdigo de pedido
Modelo Tipo de caja Tamao de caja Material caja Longitud de caja Principio de deteccin Distancia de deteccin Tipo de salida Configuracin de salida Conector

3 Hilos. Distancia de deteccin: 2 a 15 mm. Tensin de alimentacin: 10 a 40 VCC. Modelos para montaje empotrado y no empotrado. Salida: 200 mA CC, NPN o PNP. Funcin de salida: normalmente abierta y cerrada. Cdigo Dimensiones Precio x u. Indicador LED. IA08BSF15PO M8 x 45 mm. 45,70 Protec.: inv. de polaridad, cortocirc. y transitorios. IA08BSF20PO M8 x 35 mm. 72,60 Versiones para cable o conector. IA12DSF02PO M12 x 40 mm. 45,40 Montaje empotrado o No empotrado. IA12DSN04PO M12 x 40 mm. 45,40 NOTA: la salida NPN, PNP normal abierta o cerrada, consultar disponibilidad.

Cdigo IA18DSF05PO IA18DSN08PO IA30DSF10PO IA30DSN15PO

Dimensiones Precio x u. M18 x 40 mm. 53,50 M18 x 40 mm. 53,50 M30 x 40 mm. 64,80 M30 x 40 mm. 64,80

Cdigo de pedido

Ultrasonidos, Deteccin directa, Salida analgica Modelos M18 y M30


Caja M18 y M30 de PBT. Distancia de deteccin: 60 a 3.500 mm. Ajuste remoto por cable. Salidas: Analgicas de 0-10 V o 4-20 mA. Configuracin de inclinacin positiva o negativa. Tensin de alimentacin: 15 a 30 VCC. ngulo del haz 8. Proteccin: Cortocircuitos, inversin de polaridad, transitorios. Grado de proteccin IP 67. Conector M12, 5 patillas.

Sensor por ultrasonidos Tipo de caja Tamao de la caja Material de la caja Longitud de la caja Principio de deteccin Distancia de deteccin Tipo de salida Configuracin de salida Conexin Ajuste (Teach) remoto

Cdigo UA18CLD08AKTR UA18CLD08AGTR UA18CLD20AKM1TR UA18CLD20AGM1TR UA30CLD35AKTR UA30CLD35AGTR

Dimensin M18 x 93 mm. M18 x 93 mm. M18 x 93 mm. M18 x 93 mm. M30 x 123,5 mm. M30 x 123,5 mm.

Sensado 100-800 mm. 100-800 mm. 200-2000 mm. 200-2000 mm. 300-3500 mm. 300-3500 mm.

Salidas 0-10 V 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA

Precio x u. 519,50 519,50 519,50 519,50 617,70 617,70

26

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Sensores de proximidad Magnticos - Cilndricos Modelos FSM


Funcin salida normalmente abierto (FSMA2) o conmutado (FSMS2). Mx. tensin conm. contacto 220-500 V. Mx. intens. conm. contacto 0,05 a 3A Mx. potencia conm. contacto 50-100 Va. Caja de latn o latn niquelado. Dimetro M12 M16. Grado de proteccin IP67.

Diagrama de cableado

Azul

Amarillo Azul

Cdigo Precio x u. FSM.A.2 41,00 FSM.S.2 63,00

Negro Funcin salida NA

Negro Funcin salida CO y BCO

Sensores Opticos Fotoclulas Reflexin Directa Modelos ED 5502/5506


Distancia: 200 o 600 mm. Sensibilidad ajustable. Luz infrarroja modulada Tensin de alimentacin: 10 a 30 VCC. Salida: CC 200 mA, NPN o PNP. Deteccin con luz y oscuridad, indicac. LED. Versiones con cable o conector M12 Alta inmunidad a la luz ambiente. Proteccin IP 67.
EO1804PPAS

Tipo

Precio x u. Cdigo ED5502NPAP 94,60 ED5506NPAP 94,60 EO1804PPAS 112,80

Reflector / Directo ED5502NPAP ED5506NPAP EO1804PPAS

Sensores Opticos Fotoclulas Barrera, Salida de Rel - Modelo PC 50CN


Distancia: 20 m. Sensibilidad ajustable. Tensin de alimentacin: 12 a 240 VCC y 24 a 240 VCA, 50/60 Hz. Salida: Rel 3 A, 30 VCC, 240 VCA. Funcin selec.: deteccin con luz y oscuridad. LED indicador para: salida activada, estabilidad de la seal y alimentacin conectada.

Tipo Emisor / Receptor PC50CNT20R PC50CN 20RP Reflector / Espejo PC50CNR10RP Reflector / Directo PC50CND10RP

Luz infrarroja modulada. Alta inmunidad a las interferencias electromagnticas (EMC).

Precio x u. Cdigo PC50CNT20R 100,00 PC50CNT20RP 135,50 PC50CND10RP 139,40 PC50CNR10RP 139,40

Terminales Modelos CONM1.


Terminales rectos o a 90. Versin M12. Versin CC. Buena resistencia a los qumicos. Proteccin IP 67 - Certificacin UL. Precio x u. Cdigo CONM14NF-A 19,90 CONM14NF-S 19,90

Accesorios Fotoclulas: Espejos Modelos ER


Espejos de alta calidad para fotoclulas de reflexin sobre espejo. Cinta reflectante apta para luz polarizada. Montaje: tornillos 2 x M3,5.

ER 4060

ER 530

Cdigo Precio x u. Cdigo Precio x u. ER 530 9,60 ER 4060 12,50

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

27

Controladores de motores Arranque suave compacto Modelo RSE


Arranque y parada suave de motores de induccin trifsicos. Tensin nom.: hasta 600 VCArms, 50/60 Hz. Intensidad nominal: 25 ACA 53 b. Entrada de control libre de potencial. Indicacin LED para alimentacin, funcin de rampa, rels de puenteado, secuencia de fase y sobrecalentamiento. Proteccin contra sobrecalentamiento.

Sal. rel aux. para fin de rampa. Protec. contra sobretensiones transitorias. Puenteado integral de semiconductores.

Cdigo RSE4003-A RSE4012-B RSE4025-A RSHR4025CV20 RSHR4045CV20

Caractersticas Precio x u. Arr./parada suave 3A 400V 304,50 Arr./parada suave 12A 400V 340,00 Arr./parada suave 25A 400V 692,50 Md. Potencia 25A - 400 V 462,00 Md. Potencia 45A - 400 V 930,00

Controladores de motores Arranque suave de potencia Modelo RSO, RSHR


Mdulos de control y de salida para control analgico de calefactores o motores de induccin trifsicos. Int. nominal: 3 x 10, 25, 50, 90, 110 ACArms. Tensin nominal: Hasta 600 VCArms. Escala de tensin de aliment.: 10 a 32 VCC. Indic. LED para lnea y carga conectadas. Escala de tensin de control: 0 a 20 mA/4 a 20 mA. Proteccin por varistor.

Cdigo de pedido
Rel de Estado Slido Arranque/parada suave Mdulo de control Mdulo de salida Tipo de entrada de control Multitensin Tensin nominal Intensidad nominal
NOTA: requieren disipacin adecuada.

Precio Caractersticas Cdigo x un. RSO4025 Md. Potencia 25A 294,00 RSO40110 Mdulo de Salida 110 A RSO4050 Md. Potencia 50A 304,60 RSC-HD0M60 Md. de Control 600 Vca RSO4090 Md. Potencia 90A 425,00 RSC-AAM60 M.Contr. 0-20 mA/4-20 mA Cdigo Caractersticas

Precio x un. 485,40 141,65 125,20

Fuentes Fuentes de de alimentacin alimentacin conmutadas conmutadas


SPD 5/10/18
Fuentes de alimentacin de 5, 10 y 18W. Caja de plstico de 22,5mm de anchura. Montaje en carril DIN. Conexin mediante terminales a tornillo o terminales de muelle. Tensin de entrada: 90-265VCA 120-370VCC. Tensiones de salida disponibles: 5, 12, 15 y 24 VCC. Tensin de salida ajustable. Filtro interno de ruido. Proteccin contra cortocircuitos. Indicacin LED frontal del estado de salida VCC (ON) y de salida VCC baja (LO). Temperatura de funcionamiento sin prdida de potencia: -10C a +60C..

SPD 30/60

Fuentes de alimentacin de 30 y 60W. Caja de plstico de 40,5mm de anchura. Montaje en carril DIN. Conexin mediante terminales a tornillo o muelle. Tensin de entrada: 90-265VCA 120-370VCC. Tensiones de salida disponibles: 5, 12, 24 y 48VCC. Tensin de salida ajustable. Filtro interno de ruido. Proteccin contra cortocircuitos. Indicacin LED frontal del estado de salida VCC (out ON). Salida de contacto de rel (estado salida VCC correcto). Temperatura de funcionamiento sin prdida de potencia: -10C a +60C.

Valores de salida
Corriente Rango corte voltaje Led "CC ON" Led "CC baja" Eficiencia Modelo de salida (A) Min. (VCC) Max. (VCC) (VCC Min.) (VCC Min.) Tpica SPD05 SPD12 SPD15 SPD24 1.00 0.42 0.34 0.21 4.5 10.8 13.5 21.6 5.75 13.8 17.25 28.8 4.5 10.8 13.5 21.6 4.5 10.8 13.5 21.6 69% 72% 72% 72%

Valores de salida
Modelo SPD05 SPD12 SPD24 SPD48 Corriente Voltaje de salida (A) de salida (V) 10 5 2.5 1.25 5.5 14 28 55 Rango corte voltaje Led "CC ON" Eficiencia Min. (VCC) Max. (VCC) (VCC Min.) Tpica 5 12 24 48 5.5 14 28 55 4 9.6 19.2 37 79% 86% 89% 89%

Fuentes de alimentacin conmutadas Mod. SPD 24 120 - Montaje riel DIN


Montaje en carril DIN. Proteccin contra cortocircuitos. Correccin del factor de potencia (PFC) opcional. Alta eficiencia. 1 contacto rel (estado salida VCC correcto). Funcin de conexin en paralelo opcional. Dimensiones compactas. Marca CE y homologaciones UL, cUL y TUV.

Cdigo de pedido
Modelo Montaje ( D = carril DIN) Tensin de salida Potencia de salida Tipo de salida Caractersticas opcionales

SP D 24 120 1 BFP

Rango Tensin SPD 24 18 1 90-265 Vca SPD 24 60 1 90-265 Vca SPD 24 120 1 210-370 Vca SPD 24 240 1 210-370 Vca Cdigo

Tensin Intensidad 24 Vcc 750 mA 24 Vcc 2,5A 24 Vcc 5A 24 Vcc 10A

Precio x un. 54,40 86,00 112,60 180,50

28

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Temporizadores
Rango de producto

Retardo a Retardo a Multiconexin desconexin funcin


DAA51 DAA71 DBA52 DBB51 DAA01 DBA02 DBB01 PAA01 PBA02 PBB01 FAA01 FAA01 FAA08 EBS DMB01 DMC01 PMB01 PMC01 FMB01 FMC01 DMB51 DMB71

Cclico Estrella Totalmente asimtrico tringulo programable


DCB51 DAC51 DHA51 DHA52

Mini-D 17.5/35.5 mm

DCB01

DAC01

DIN-rail 22.5/45 mm

PCB01

PAC01

Plug-in 36 mm

48 x 48 mm

FAA08 EAS

ECS

Mini-E 22.5 mm

Temporizadores Temporizadores de de Retardo Retardo a a la la Conexin Conexin


Temporizadores - Retardo a la Conexin Modelo DAA51, DAA71, DAA01, PAA01
Escala de tiempo: de 0,1s a 100 horas. Seleccin de escala por potencimetro. Tiempo ajustable por potencimetro. Arranque automtico. Repetibilidad: < 0,2%. Salida: relay SPDT 5A o rels DPDT 5 A. Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50 022. Caja de carril DIN (DIN 43880) de 17,5 mm (DAA51C) o de 35,5 mm (DAA71D). Alimentacin combinada en CA y CC. LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.

Cdigo DAA51CM24 DAA01DM24

Precio x u. 70,00 105,00

Temporizadores Temporizadores de de Retardo Retardo a a la la Desconexin Desconexin


Esquema de conexin

Temporizadores - Verdadero retardo a la desconexin Modelos DBB01, PBB01


Escala de tiempo: de 0,1 a 600 s. 4 escalas de tiempo ajustables por interruptores DIP. Tiempo ajustable por potencimetro. Arranque automtico a la desconexin. Repetibilidad: < 0,2%. Salida: Rel SPDT 8 A o DPDT 8 A. Para montaje en carril DIN segn normas DIN/EN 50 022 o enchufable. Caja Euronorma 22,5 mm o mdulo enchufable 36 mm. Alimentacin combinada en CA y CC. LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.

Precio x u. Cdigo DBB01/PBB01 111,10

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

29

Temporizadores Temporizadores Multifuncin Multifuncin Mod. DMB01, PMB01, DMB51, DMB71


Escala de tiempo: de 0,1 s a 100 h. 7 funciones seleccionables por potencimetro: retardo a la conexin, intervalo con disparo, intervalo, intervalo doble, retardo a la desconexin, cclico simtrico empezando en ON, cclico simtrico empezando en OFF. Arranque automtico o manual. Repetibilidad: < 0,2%. Salida: rel SPDT 5 A rel DPDT 5 A. Alimentacin combinada en CA y CC. Para montaje en carril DIN segn DIN/EN 50 022.

Caja de carril DIN (DIN 43880) de 17,5 mm. (DMB51C) o de 35,5 mm (DMB71D). LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.

Cdigo DMB01DM24 DMB51CM24

Precio x u. 115,75 110,10

Temporizadores - Cclico Asimtrico Modelo DCB51, DCB01, PCB01


Escala de tiempo: 0,1 s a 100 horas. 4 funciones de tiempo seleccionables por potencimetro: Aa - Cclico asimtrico, comenz. en ON. Ab - Cclico asimtrico, comenz. en OFF. Sh - Un disparo. Dt - 2 perodos de retardo a la conexin (slo modelos con 2 rels). Escala de tiempo selec. por interruptor DIP. Tiempo ajustable por potencimetro. Arranque automtico. Salida: Rel 1 o 2 x SPDT.

Para montaje en carril DIN segn normas Precio x u. Cdigo DIN/EN 50 022 o mdulo enchufable. Caja euronorma de 22,5 mm o mdulo DCB51CM24 147,30 enchufable de 36 mm. DCB01DM24 176,80 Alimentacin combinada en CA y CC. LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.

Temporizadores Estrella Tringulo Modelo DAC01, EAB


Escala de tiempo (estrella): 0.1 a 600 s. Escala de tiempo (estrella-tringulo): 50 a 130 ms. Tiempo estrella ajustable por potencimetro. Tiempo ajustable por potencimetro. Arranque automtico. Repetibilidad: . 0.2%. Salida: rel 8 A SPDT con posicin central de neutro. Montaje en riel DIN segn normas DIN/EN 50 022. Caja Euronorma 22.5 mm o mdulo enchufable de 36 mm. LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.

Cdigo DAC01CM24 EABCT40

Precio x u. 69,40 75,00

Temporizadores Digitales de Cuarzo Multifuncin, Programables Modelo S 1321


Temporizador digital de cuarzo con microprocesador, programable con display de 7 segmentos y 3 dgitos. 22 funciones: retardo a la conexin, intervalo, continuidad de impulsos, cclico simtrico y cclico asimtrico. Escalas de tiempo: 10 ms a 999 horas. Circuito de tiempo controlado por oscilador de cuarzo. Desviacin de repetibilidad: 0,1%. Memoria no voltil. Rel de salida: DPDT 8 A. Mdulo enchufable. Caja S. LED de indicacin para rel y alimentacin conectados.

Cdigo S1321166 FRS2

Precio x u. 437,85 32,00

Conexin directa para sensor NPN. Tensin de alimentacin en CA o CC. Accesorio: Marco frontal FRS 2.

30

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Anemmetro Caja de PVC, Rotor de Acero Negro Inoxidable Modelo DWS-V-DBC05


Anemmetro con deteccin opto-electrnica. Escala de medida: 2 a 30 m/seg. Salidas de colector abierto PNP y NPN en la misma unidad. Salidas fijas de intensidad. Alimentacin de 10 a 28 VCC. Todas las entradas y salidas estn protegidas contra inversin de polaridad y transitorios. Proteccin contra el polvo.

Cdigo DWS-V-DBC05

Precio x u. 654,10

Indicadores Indicadores Digitales Digitales de de Panel Panel UDM UDM 35 35 / / UDM UDM 40 40
La serie UDM 35/40 de indicadores digitales de panel han sido desarrolladas para los ms completos requerimientos de aplicacin. Estas son sus principales caractersticas:

UDM35
Instrumento modular multientrada. LED rojo de 3 1/2 dgitos. Precisin de lectura 0.1%. Medidas TRMS de intensidad y tensin CA. Medidas de intensidad CA/CC: escala seleccionable (200A a 5A). Medidas de tensin CA/CC: escala seleccionable (200mV a 500V). Medidas de temperatura en C o F (Pt100-250-500-1000, Ni100, TC J-K-S-T-E). Medidas de resistencia: escala seleccionable (20 a 20k). Hasta 4 set-points de alarma independentes (opcional). Salida analgica de 0 a 20mA/0 a 10V (opcional) Puerto serie RS485 o RS232 (opcional). Protocolo de comunicacin MODBUS, JBUS. Grado de proteccin frontal: IP67, NEMA4x.

UDM40
Instrumento modular multientrada con display LED de 4 dgitos. Display LED, color seleccionable: rojo, naranja, verde El estado de alarma puede ser indicado mediante un cambio de color del display. Linealizacin de entradas de V, A, y Hz hasta 16 ptos. Precisin de lectura 0,1%. Medidas TRMS de intensidad y tensin CA. Medidas de intensidad CA/CC: escala seleccionable (200A a 5A). Medidas de tensin CA/CC: escala seleccionable (200mV a 500V) Medidas de temperatura en C o F (Pt100-250-5001000, Ni100, TC J-K-S-T-E) Medidas de resistencia: escala seleccionable (20 a 20k) Doble entrada para medida de ratio, velocidad, frecuencia y perodo (0.001Hz a 50kHz). Hasta 4 salidas digitales (opcional). Salida analgica de 20mA/10VCC (opcional). Puerto serie RS485 o RS232 (opcional). Protocolo de comunicacin MODBUS, JBUS. Grado de proteccin frontal: IP67, NEMA12

USC
Convertidor de seal basado en microprocesador para entradas de intensidad, tensin, temperatura y resistencia. Seleccin escala/decimal: programable. Indicacin: 4 Salidas digitales. Almacenamiento datos mn./mx. 16 puntos de linealizacin. Programable mediante PC.

Cdigo Cdigo
BD 35 BD 40 BD XX BO AV BO R1 BO R2 BO R4 BO R5 BPH BPL BQ DEMO BQ HSX BQ LSE BQ LSX BQ TRX BR SX BR SY UDM SOFT - KIT USC SOFT - KIT

Caractersticas
Mdulo Display Rev.3 Mdulo Display Rev.3 Porta Mdulo para USC Rev.3 Mdulo 20 mA / 10 V, 1 canal salida analgica Rev. 0 Mdulo 1 salida rel Rev.0 Mdulo 2 salidas rel Rev.0 Mdulo 2 salidas rel + 2 Mdulos salida colector abierto Rev.0 Mdulo salida rel digital Rev.0 Mdulo Alimentacin 90-260 VCC/CA Rev.0 Mdulo Alimentacin 18-60 VCC/CA Rev.0 Simulador de seal para UDM/USC Rev.0 Mdulo entrada seal alta CC/CA Rev.1 Mdulo entrada seal baja CC/CA + Aux. Rev.1 Mdulo entrada seal baja CC/CA Rev.1 Mdulo entrada Ohm / Temperatura Rev.1 Mdulo Serie RS485 Rev.0 Mdulo Comunicacin RS232 Rev.0 Kit Software UDM + Cable de comunicacin Rev.1 Kit Software USC + Cable de comunicacin Rev.1

Precio
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 123,10 188,84 72,65 137,25 49,50 75,25 107,20 120,20 64,35 94,85 145,85 146,10 198,00 143,15 177,80 165,25 165,25 188,55 188,55

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

31

Monitores Especiales
Cdigo
EUFC400-1 SM15523010K SM15572410K SG125724 SV125230 S109256712

Especificacin
Rel monitor de Carga Rel Tacomtrico hasta 1000 RPM 230 Vca Rel Tacomtrico hasta 1000 RPM 12/24 Vcc Rel de 2 estados Monitor de 2 niveles de lquidos Mltiple int. de arranque

Precio x u.
USD USD USD USD USD USD 288,00 203,20 203,20 204,85 151,80 232,00

Monitores de Corriente Monofsicos Modelos A 82


5 tipos de entrada: Salida: 0 - 25 ACA A 82-10: 0 - 20 mACC (PNP) 0 - 50 ACA A 82-20: 4 - 20 mACC (NPN) 0 - 100 ACA A 82-30: 0 - 10 VCC. 0 - 250 ACA 0 - 500 ACA Fcil interconexin con un PLC o con rels de intensidad con punto de consigna.

Cdigo de pedido
Modelo Salida Intensidad de entrada

Cdigo A82-2050 A82-20100 A82-20250 A82-20500 E83-2050

Precio x u. Caractersticas Transd. corr. 50A/4-20mA 242,70 Transd. corr. 100A/4-20mA 242,70 242,70 Transd. corr. 250A/4-20mA 242,70 Transd. corr. 500A/4-20mA 200,60 Transd. corr. 20/30/50A

Medidores de Tensin / Corriente / Frecuencia


Display de 3 dgitos. 20 rangos primarios CV/VT seleccionables. Montaje sobre riel DIN. Grado de proteccin (frontal): IP 40.

Cdigo de pedido
Modelo Cdigo de rango Medicin Alimentacin Setpoints Opciones

Cdigo
DI3-DIN AV5 ADOXX DI3-DIN F1K ADOXX LDI3 F1K D0XXXX LDI3AV5D0XXXX

Especificacin
Ampermetro / Voltmetro DIN Digital Configurable Frecuencmetro Digital DIN Frecuencmetro Digital 48x96 Ampermetro / Voltmetro Digital 48x96 Configurable

Precio x u.
USD USD USD USD 156,50 156,50 210,00 197,40
WM1-DIN

Analizador de redes Modelos WM1


Controlador multiescala de 3 digitos con microprocesador. Mide potencia, autoconsumo, factor de potencia (cos .), intensidad y tensin. Seleccin automtica de escala k (kilo) o M (mega). Medicion automtica de valor de pico. Doble entrada de medida: Hasta 5 A o hasta 27 A. Grado de proteccin (panel frontal): IP 40. Opciones: Salida de alarma programable. Salida de impulso para conexin a display remoto o PLC. Salida serie RS 485 para conexin a un ordenador personal. Soft de gestin Wattsoft1 para red WM1-DIN.

WM4-96

WM14-DIN

Cdigo
WM1-DIN ADOXX WM1-DIN ADORX WM14-DIN WM14-96 WM24-96 WM3-96 WM4-96 EM4-DIM

Especificacin
Multimedidor de parametros electricos Monofsico Multimedidor de parametros electricos Monofsico con RS485 Multimedidor de Parmet. Elctr. Trif. p/riel DIN c/Energa y RS485 Multimedidor de Parm. Elctricos Trif. 96x96 c/Energa y RS485 Contador de energa universal (Universal Utility Meter) WM24-96 Analizador de calidad de red, Clase 0.5 (V-A), lectura de 3x3 Dg. Analizador de potencia multifuncin Contador de energa TRMS, contador de kWh, kVArh, gas y agua.

Precio x u.
USD 390,00 USD 468,00 USD 582,00 USD 582,00 Consultar Consultar Consultar Consultar
EM10 DIN

Medidores de Energa
EM10DINAV71XO1X EM24DINAV53DR2X Medidor de energa monofsico con display de datos LCD. Analizador de energa trifsico de hasta 65A. Display de datos LCD. USD 170,00 USD 462,00

32

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Cdigo
ADAPT1605 ANT1 ANT2 D32124000 D38920000024 D38920000115 D38920000230 DT01 DT02 DUPDATACC DUP-OL-EXTRA DUP-OL-FIRST DUP-SERV-ADD DUP-SERV-SW DUPTEMP2 DUPWEBENG ETHCONV1 G21104401 G21205501700 G21205502700 G21305511700 G21305521700 G21404421700 G21405510700 G21405520700 G21960000700 G21960001700 G21960002700 G21960003700 G21960004700 G21960005700 G32101111 G32101112 G32101113 G32101161 G34205501024 G34205501115 G34205501230 G34205501800 G34205502024 G34205502115 G34205502230 G34205502800 G34296470024 G34296470115 G34296470230 G34296470800 G34301149024 G34301149115 G34301149230 G34301149800 G34302249024 G34302249115 G34302249230 G34302249824 G34304243230 G34304249024 G34304249115 G34304249230 G34304249824 G34304443024

Descripcin
PROG. ADAP. GAP1605 TO SENSOR ANTENNE F. G38001015 ANTENNE F. RADIOCONTROLLED CLOCK DUPLINE XMIT SYNCHRONIZER DUPLINE REPEATER DUPLINE REPEATER DUPLINE REPEATER DUPLINE WIRE TERMINATION DUPLINE WIRE TERMINATION HI-LINE DUPLINE DATA ACCESS SOFTWARE DUP ONLINE EXTRA LICENSE DUP ONLINE FIRST LICENSE DUP-ONLINE SERVER ADD LICENSE DUPLINE-ONLINE SERVER CD-ROM DUP TEMP 2 SOFTWARE WEB-SERVER SOFTWARE ENGLISH RS232-ETHERNET CONVERTER DUPLINE TRANSM 4 CONT INPUT DUPLINE INPUT 8 CONTACT ELEV. DUPLINE INPUT 8 VOLTAGE ELEV. DUPLINE OUTPUT 8 OUT NPN ELEV. DUPLINE OUTPUT 8 OUT PNP ELEV. DUPLINE I/O 2IN/2OUT PNP ELEV. DUPLINE I/O 4IN/4OUT NPN ELEV. DUPLINE I/O 4IN/4OUT PNP ELEV. DUPLINE MASTER MODULE ELEV. DUPLINE MASTER-MODULE LG-K10S DUPLINE MASTER-MODULE GE FANUC DUPLINE MASTER-MODULE MITSUBI. DUPLINE MASTER-MODULE OMRON. DUP MASTER-MODULE MODBUS SLAVE DUPLINE ANALINK PT100 -50/+40 DUPLINE ANALINK PT100 30-120 DUPLINE ANALINK PT100 -10/+100 DUPLINE ANALINK XMIT 4...20 mA DUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INP DUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INP DUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INP DUPLINE DIG. XMIT CONT/NPN-INP DUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INP DUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INP DUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INP DUPLINE DIG. XMIT VOLTAGE-INP DUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TX DUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TX DUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TX DUP 4 INP UNIVERSAL ANALOG TX DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE 4CH REC 2 OUT 5A DC ROLLER B DUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLIND DUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLIND DUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLIND DUP 4CH REC 2OUT ROLLER BLIND DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT

Precio
178,36 75,04 171,36 130,76 624,68 624,68 624,68 63,28 63,28 996,80 347,20 1.120,00 756,00 4.513,60 2.552,50 2.128,00 910,00 84,00 104,50 104,50 104,50 104,50 76,50 137,50 137,50 227,10 227,10 227,10 227,10 227,10 227,10 206,70 206,70 206,70 289,00 289,00 289,00 289,00 289,00 363,50 363,50 363,50 363,50 588,30 588,30 588,30 588,30 224,60 224,60 224,60 224,60 280,30 280,30 280,30 280,30 403,20 403,20 403,20 403,20 403,20 403,20

Buses Industriales

Generador de direcciones 128

Emisor 8 direcciones

Receptor 4 direcciones

Master programable para las 128 direcciones

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

33

Cdigo
G34304443115 G34304443230 G34304443824 G34304445024 G34304445115 G34304445230 G34305511024 G34305511115 G34305511230 G34305511800 G34305521024 G34305521115 G34305521230 G34305521800 G34305545024 G34305545115 G34305545230 G34396470024 G34396470115 G34396470230 G34396470800 G34404443024 G34404443115 G34404443230 G34404443824 G34405543230 G34485234230 G34485238230 G34485239230 G34850000700 G34900000024 G34900000115 G34900000230 G34900000824 G34910000024 G34910000115 G34910000230 G34910040024 G34910040115 G34910040230 G34910090024 G34910090115 G34910090230 G34920000024 G34920000230 G34930000024 G34930000230 G34950012230 G34950024230 G34960000700 G34960001700 G34960002700 G34960003700 G34960004700 G34960005700 G34960006700 G34960007700 G34960008700 G34960009700 G34960010700 G34960011700

Descripcin
DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUP 4CH RELAY RX CONT-OUT H4 DUP 4CH RELAY RX CONT-OUT H4 DUP 4CH RELAY RX CONT-OUT H4 DUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUT DUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUT DUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUT DUPLINE DIGITAL REC. NPN-OUT DUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUT DUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUT DUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUT DUPLINE DIGITAL REC. PNP-OUT DUP 8CH RELAY RX CONT-OUT H4 DUP 8CH RELAY RX CONT-OUT H4 DUP 8CH RELAY RX CONT-OUT H4 DUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RX DUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RX DUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RX DUP 4 OUTP UNIVERSAL ANALOG RX DUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUT DUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUT DUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUT DUPLINE DIG.TRANC. 2-IN, 2-OUT DUPLINE DIG TRANC 4-IN 2-OUT DUP SCENARIO DIMMER 2X230W DUP SCENARIO DIMMER 2X1-10V DUP DAYLIGHT CONTROLER 2X1-10V DUPLINE SUPPLY COUPL. 30V/1.2A DUPLINE CHANNEL GENERATOR DUPLINE CHANNEL GENERATOR DUPLINE CHANNEL GENERATOR DUPLINE CHANNEL GENERATOR DUPLINE OPTOLINK DUPLINE OPTOLINK DUPLINE OPTOLINK DUPLINE PRIVAT LINE MODEM DUPLINE PRIVAT LINE MODEM DUPLINE PRIVAT LINE MODEM DUPLINE INTERF. OPTOLINK-RS232 DUPLINE INTERF. OPTOLINK-RS232 DUPLINE INTERF. OPTOLINK-RS232 DUP OPTICAL REPEATER OUTPUT MODULE DUP OPTICAL REPEATER OUTPUT MODULE DUP OPTICAL REPEATER INPUT MODULE DUP OPTICAL REPEATER INPUT MODULE DUP SUPPLY 230VAC/12VDC DUP SUPPLY 230VAC/24VDC DUP MASTER-MOD H4 OPTOLINKPROT DUP MASTER-MOD H4 LG-K10S DUP MASTER-MOD H4 GE FANUC DUP MASTER-MOD H4 MITSUBISHI DUP MASTER-MOD H4 OMRON DUP MASTER-MOD H4 MODBUS DUP MASTER-MOD H4 ALLEN BRAD. DUP MASTER-MOD H4 SCHNEIDER DUP MASTER-MOD H4 KOYO DUP MASTER-MOD H4 MATSUSHITA DUP MASTER-MOD H4 SIEMENS S7-200 DUP MASTER-MOD H4 TOSHIBA

Precio
403,20 403,20 403,20 479,70 479,70 479,70 314,75 314,75 314,75 314,75 332,95 332,95 332,95 332,95 548,00 548,00 548,00 548,00 548,00 548,00 548,00 349,50 349,50 349,50 349,50 357,30 414,40 414,40 448,00 119,00 382,20 382,20 382,20 444,70 1.347,00 1.347,00 1.347,00 602,00 602,00 602,00 592,50 592,50 592,50 812,00 812,00 812,00 812,00 256,20 256,20 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80 445,80

Buses Industriales
Interface modem GSM, que permite estar alerta por medio de un mensaje de texto de telfono celular. Posibilidad de consultar los estados.

G38001015230

Receptor compacto para montaje externo. Salida de rel 1 contacto NO para carga 13A/250VCA alimentado por el Dupline

Emisor auto-alimentado por el Dupline, permite el reconocimiento de 4 seales. Digital G34305521115

Receptor 8 canales, salidas transistor optoisoladas NPN or PNP, carga 8 x 0.7 A/60VDC, proteccin de polaridad inversa, indicadores LED para alimentacin y carrier Dupline. Alimentacin CA/CC.

34

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Cdigo
G34960012700 G38000015230 G38000015800 G38000016230 G38000016800 G38000036230 G38000036800 G38001015230 G38001015800 G38001016230 G38001016800 G38001036230 G38001036800 G38305543024 G38305543115 G38305543230 G38305543824 G38910020230 G38910021230 G38910050230 G38910051230 G38910052230 G38910120230 G41855531 G42484134724 G43111120 G44207401115 G44207401230 G44207401724 G50101106 G50102206 G54606606024 G54606606115 G54606606230 G61101145 G61101145-1 G63910240 G81103394 G81104406 G81104407 G81104408 G81104409 G81112211 G82101127 G82101128 G82102220 G82103394 G82104406 G82104408 G82112211 G82855532 G82855533 G85101101 G85101127 G85102201 G85103301 G85855533 G86111010 G88101102 G88104401 G88301143

Descripcin
DUP MASTER-MOD H4 IDEC DUPLINE MASTER GENERATOR DUP MASTER GENERATOR 10-30 VDC DUP MASTER GENERATOR NETWORK DUP MASTER GENERATOR NETWORK DUPLINE DATA LOGGER DUP DATA LOGGER 10-30VDC DUP MASTER GEN. WITH GSM MODEM DUP MASTER GENERATOR 10-30 VDC DUP MASTER GEN.NETWORK W.GSM MODEM DUP MASTER GEN.NETWORK W.GSM MODEM DUP DATA LOGGER WITH GSM MODEM DUP DATA LOGGER WITH GSM MODEM DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE DIGITAL REC. CONT-OUT DUPLINE GATEWAY PROFIBUS DP DUPLINE GATEWAY PROFI ANALOG DUPLINE GATEWAY DEVICENET DUPLINE GATEWAY LON DUPLINE GATEWAY ETHERNET DUP INTERFACE PROFIBUS PASSIV RECEIVER OF IR SIGNALS (38KHZ) DUPLINE SCENARIO DIMMER DUPLINE LUX SENSOR DUP 4 INPUT MULTI CH COUNTER DUP 4 INPUT MULTI CH COUNTER DUP 4 INPUT MULTI CH COUNTER DUPLINE CONTACT INPUT + LED DUP 2CONT.INPUT + LED OUTPUT DUPLINE DISPLAY 16CH LED DUPLINE DISPLAY 16CH LED DUPLINE DISPLAY 16CH LED DUP TX IND PROX STEEL M18 CAB DUP TX IND PROX STEEL M18 PLUG DUPLINE EM4 MODULE DUP THERMOSTAT 10/35 GRC FUGA DUP TRANSMITTER 4CH FUGA GREY DUP TRANSMITTER 4CH FUGA WHITE DUP TRANS FUGA LIGHT GREY DUP TRANS FUGA ANTRACIT GREY DUP ANALINK SENS 10/35 GRC FUGA DUP PIR DETECTOR WALL OPUS DUP PIR DETECTOR CEILING OPUS DUPLINE DAYLIGHT SENSOR DUP THERMOSTAT 10/35 GRC OPUS DUPLINE TRANSMITTER 4CH OPUS DUP TRANS OPUS LIGHT GREY DUP ANALINK SENS 10/35 GRC OPUS RECEIVER OF IR SIGNALS (38KHZ) DUPLINE B&O IR RECEIVER DUP TX 1CH LIGHT SW ELKOMATIC DUPLINE PIR 1CH ELKOMATIC DUP TX 2CH LIGHT SW ELKOMATIC DUP TX 3CH LIGHT SW ELKOMATIC DUP B&O IR RECEIVER ELKOMATIC DUP THERMOSTAT ANALINK -30/+60 DUP 1CH DECENTRAL TX VOLTAGE-INPUT DUP UNIVERSAL TRANSMITTER 4CH DUP 1CH DECENTRAL RELAY 13A

Precio
445,80 1.181,05 1.181,05 1.400,00 1.400,00 1.400,00 1.400,00 2.514,40 2.514,40 2.733,40 2.733,40 2.733,40 2.733,40 683,00 683,00 683,00 683,00 1.219,20 1.219,20 1.752,60 2.553,60 2.721,60 1.219,20 381,40 491,70 248,40 243,90 243,90 243,90 115,95 156,80 457,80 457,80 457,80 148,70 148,70 159,60 168,00 148,70 148,70 148,70 148,70 168,00 173,40 380,80 233,60 168,00 151,50 151,50 168,00 492,30 492,30 118,20 285,90 125,80 133,60 509,60 198,30 103,50 65,00 141,20

Master Generator

G38000015230

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

35

Cdigo
G88302149230 G89101101 G89101101G G89101127 G89102116 G89102129 G89102217 G89111010 G89205517709 GAP1605 GAP-CAB GAP-TPH-CAB GH34404412 GH34850000724 GH64404412 GHTU8 GS38300143230 GS38910125230 GS73800080 GS75102101 GSTI50 GTD50 GTI50 GTS-CAB GTU8 GTU8-ASIC-CAB GTU8-GRIP-CAB LINK-FIBER-D LINK-FIBER-S RS232-25M-25F RS232-9M/9F RS-232-AB1 RS-232-AB2 RS-232-GTD RS-232-ID1 RS-232-KO1 RS-232-MA1 RS-232-MG1 RS-232-TO1 RS-232-TO2 RS-232-USB-CON RS-422-GE1 RS-422-GE2 RS-422-MI1 RS-422-MI2 RS-422-MI3 RS-422-OM1 RS-422-OM2 RS-485-SC1 RS-485-SI1

Descripcin
DUP 2CH REC 1OUT ROLLER BLIND DUPLINE XMIT MAGNET PRX IP68 DUPLINE XMIT MAGNET PRX IP68 DUPLINE DIG. XMIT PIR DETECT. WATERSTOP DUPLINE SENSOR DUPLINE PIR DETECTOR DUPLINE 2CH TX SMOKE DETECTOR DUPLINE ANALINK SENS -30/+60C DUPLINE SMOKE DETECTOR DUPLINE CODE PROGRAMMER DUPLINE STANDARD GAP1605 CABLE DUPLINE GAP1605-PINHEADER CAB. GH64404412 DUP IN H4 HOUSING DUP BOOSTERMODULE FOR IRRIGATION VALVE DUP OUTPUTMODULE FOR IRRIGATION VALVE HIGHLINE TEST UNIT DUPLINESAFE SIL3 RECEIVER PROFIBUS INTERF F/SAFETY APP DUPLINESAFE PROGRAMMER DUPLINESAFE SIL3 1CH TRANSMITTER DUPLINE SAFE TEXTDISPLAY INTERFACE DUPLINE TEXTDISPLAY DUPLINE TEXTDISPLAY INTERFACE DUPLINE CABLE GAP-ANALINK SENS DUPLINE TEST UNIT DUPLINE CAB GTU8 (ASIC-MOD.) DUPLINE CAB GTU8 (MINI GRIP) DUPLINE OPTICAL FIBRE (DOUBLE) DUPLINE OPTICAL FIBRE (SINGLE) DUPLINE CAB. DB25 M / DB25 F DUPLINE CABLE DB9 M / DB9 F CABLE G34960006 SUBD 9M/8M DIN CABLE G34960006 SUBD 9M/9F CABLE F.TEXT/TOUCH SUBD.9F-25M CABLE G34960012 SUBD 9M/8M DIN CABLE G34960008 SUBD 9M/6 TELE CABLE G34960009 SUBD 9M/9M CAB F MASTER GEN MODBUS-RTU MODE CABLE G349600 SUBD 9M/8M DIN CABLE G34960011 SUBD 9M/9M CABLE CONVERTER SUBD 9M/USB CABLE G21960002 SUBD. 9M/15M CABLE G21960002 SUBD. 9M/25M CABLE G21960003 SUBD 9M/6WIRES CABLE G21960003 SUBD 9M/25M CABLE G21960003 SUBD 9M/8M DIN CABLE G21960004 SUBD 9M/6WIRES CABLE G21960004 SUBD 9M/SCSI CABLE G34960007 SUBD 9M/8M DIN CABLE G34960010 SUBD 9M/9M

Precio
250,60 159,40 194,40 352,80 185,40 140,00 412,50 247,30 341,90 255,10 24,10 32,80 249,80 320,40 249,80 588,30 812,00 1.220,30 655,20 238,00 366,00 1.181,05 366,00 79,30 588,30 23,80 14,90 53,20 26,60 107,30 91,60 129,70 72,60 84,00 67,20 67,20 72,60 72,60 67,20 67,20 135,80 53,50 67,20 67,20 67,20 53,50 53,50 449,70 67,20 72,60 GAP1605
Dupline
ASIC Programmer GAP 1605

In/Out

1 2 3 4 5 6 7 8 ABCDEFGH

Group

I JKLMNOP
Channel

1 2 3 4 5 6 7 8

Read/On

Prog

La programacin de las direcciones se realiza con la ayuda de la consola GAP 1605.

Gnrateur d'adresses

FMK 128

Channel Generator

Generador Estndar

Generador Multifuncin

Dupline
Master Module
Channel Generator

Generador Interface

36

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Interruptores-seccionadores 630 A 1600 A


Los SIRCO son interruptores-seccionadores multipolares con mando manual o motorizado. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad de todos los circuitos elctricos de baja tensin.
Caractersticas generales
Corte plenamente aparente. Altas resistencias trmicas y dinmicas. Categorias de empleo (AC-22 y AC-23). Gran nmero de maniobras elctricas y mcanicas. Alta resistencia al calor hmedo (tropicalizado de origen).

Esquema de principio
(consultar las instrucciones de montaje entregadas con el aparato).

Opcionales segn pedido


Contacto auxiliar de precierre. SIRCO 9 y 12 polos hasta 1600A 3 polos + neutro. Neutro aumentado para redes cargadas en armnicos. Neutro pasante. Conector de puesta a tierra del neutro.

1. Mando para accionamiento frontal directo. 2. Mando para accionamiento frontal exterior. 3. Eje prolongado para accionamiento exterior. 4. Contactos auxiliares IP2. 5. Aparato. 6. Realces. 7. Cubrebornes de proteccin de las pletinas IP2. 8. Pantalla de proteccin de pletinas. 9. Pantalla de separacin entre pletinas.

Aplicaciones

Precio x un. 123,30 26003014 SIRCO 3 x 125A F 140,90 26004014 SIRCO 4 x 125A F 136,50 26003017 SIRCO 3 x 160A F 149,90 26004017 SIRCO 4 x 160A F 176,10 26033025 SIRCO 3 x 250A F 198,10 26034025 SIRCO 4 x 250A F 246,55 26033040 SIRCO 3 x 400A F 268,55 26034040 SIRCO 4 x 400A F 347,80 26003063 SIRCO 3 x 630A F 396,20 26004063 SIRCO 4 x 630A F 651,25 26004080 SIRCO CD 4 x 800A F 607,25 26003080 SIRCO CD 3 x 800A F 884,55 26003120 SIRCO CD 3 x 1250A F 994,60 26004120 SIRCO CD 4 x 1250A F 1.135,45 26003160 SIRCO 3 x 1600A F 1.267,55 26004160 SIRCO 4 x 1600A F Accesorios: contactos auxiliares 26990031 1 C.A. 1A/1C, 3/4 polos 21,05 26990032 2 C.A. 1A/1C, 3/4 polos 14,65 Cdigo Descripcin equipo
Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

37

Interruptores universales de 16 a 160 A


Socomec ha desarrollado un nuevo concepto tecnolgico que combina la funcionalidad de un interruptor-seccionador con la de un conmutador y a la vez propone un diseo particularmente innovador.
Una nueva generacin de aparatos destinados a las aplicaciones de corte y conmutacin hasta 160 A. La nueva gama de interruptores SIRCO M y MV, ha sido concebida, testeada y aprobada segn los criterios definidos por la norma IEC 60947-3. Este proceso garantiza un producto de alta calidad totalmente adaptado a las condiciones de trabajo ms exigentes. Utilizacin
Panel de distribucin - entrante o alimentador. Montaje en panel o mdulos DIN. Aislamiento local de seguridad. Control de mquinas.

SIRCO M80

Caractersticas
De 16 a 160 A, 3 4 polos. La unin de dos conmutadores "estndar" de 3 4 polos con un accesorio estandarizado permite el ensamblado de: Interruptores de 6 o 8 polos Conmutadores de 3 4 polos (I-0-II) o (I-I+II-II).

Originalidad y ventajas:
Con un nmero limitado de referencias es posible crear soluciones para varias aplicaciones. Integracin completa: un conmutador universal dentro del mismo producto (operacin directa o externa va manija derecha o lateral). Instalacin rpida y fcil: montaje sobre riel DIN o placa de fondo. Variedad de accesorios tales como contactos auxiliares con funciones anteriores a la ruptura y de la sealizacin, manijas para la operacin directa o externa, as como mdulos adicionales para el portafusible.
Diez calibres multipolares de 16 a 160 A para aplicaciones industriales y terciarias en BT
FUNCIONES Interruptor-seccionador 3 / 4 polos Interruptor-seccionador 6 / 8 polos Conmutador 3 / 4 polos I - I+II - II Conmutador 3 / 4 polos I - O - II

CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO DIRECTO

Cdigo 2200 3004 2209 6009 2299 9909 2200 3008 2209 6009 2299 9909

COMPOSICIN Cantidad/detalle
Conmutador tripolar, 40 A

Precio 97,40 21,55 0,50 133,00 21,55 0,50 112,10 21,55 0,50 154,80 21,55 0,50

Precio equipo x un.

CARACTERISTICAS
MANDO Manual Por leva MANDO DIRECTO Frontal MANDO DIRECTO Frontal Lateral derecho Lateral izquierdo CORTE Plenamente aparente Visible CAJA Modular

2 SIRCO M1, tripolar, 40 A 1 Kit de conversin (I - 0 - II) 2 uniones para 6/8 polos 2 SIRCO M2, tripolar, 80 A 1 Kit de conversin (I - 0 - II) 2 uniones para 6/8 polos

119,45

Conmutador de tripolar, 80 A

155,05

Conmutador tetrapolar, 40 A

2200 3004/1004 2 SIRCO M1, tetrapolar, 40 A 2209 6009 1 Kit de conversin (I - 0 - II) 2299 9909 2 uniones para 6/8 polos 2200 3008/1008 2 SIRCO M2, tetrapolar, 80 A 2209 6009 1 Kit de conversin (I - 0 - II) 2299 9909 2 uniones para 6/8 polos

134,15

Conmutador tetrapolar, 80 A

INTERRUPTOR CON MANIJA DIRECTA

176,85

Cdigo 2200 3004 2200 3004/1004 2200 3008 2200 3008/1008 2200 3011 2200 3011/1011 2200 3016 2200 4016

Precio x u. Descripcin equipo Interruptor SIRCO M1, tripolar, 40 A 48,70 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 40 A 56,05 Interruptor SIRCO M2, tripolar, 80 A 66,50 77,40 Interruptor SIRCO M2, tetrapolar, 80 A 72,10 Interruptor SIRCO M3, tripolar, 125 A 89,45 Interruptor SIRCO M3, tetrapolar, 125 A 102,90 Interruptor SIRCO MV, tripolar, 160 A 114,40 Interruptor SIRCO MV, tetrapolar, 160 A

CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO EN PUERTA

Idem ejemplos anteriores, ms:


Precio x un. 1407 0520 Prolongador de eje, 200 mm. 2,85 1473 1111 Manija S00, 16...80A, negro, IP65, desmontable 5,90 Cdigo Descripcin equipo
Consultar por Accesorios en pginas siguientes

38

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Accesorios
Manija para comando directo Kit de conversin
Permite ensamblar dos interruptores tripolares + polos adicionales, con lo que se obtiene: Un interruptor-seccionador de 6 u 8 polos. Un conmutador de 3 4 polos.
Manija M0 Manija M00 Manija M01

Cdigo

Descripcin equipo

Precio x u. 1,65 2,55 3,90

2299 5012 SIRCO M: Rango 16...80 A, tipo M00, color azul 2299 5032 SIRCO M: Rango 100...125 A, tipo M01, azul 2299 5022 SIRCO MV: Rango 100...160 A, tipo M0, azul

El commutador permite commutar, invertir fuentes (I-0-II) o transferir dos circuitos de potencia en baja tensin (I-I+II-II), sin interrumpir la alimentacin. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 2269 6009 SIRCO M: 16...80 A, interr./seccion. 6/8 polos 18,65 2209 6009 SIRCOVER M: conmutador (I - 0 - II) 21,55 2299 6009 SIRCOVER M: conmutador (I - I + II - II) 25,70

Manija para comando externo - SIRCO M / SIRCO MV

Cubrebornes
Proteccin frente a los contactos directos.
S00 S0 S1

Cdigo 1473 1111 1474 1111 1483 1111 1484 1111

Descripcin equipo Tipo S00, 16...80A, negro, IP65, desmontable Tipo S00, 16...80A, rojo/amar., IP65, desmont. Tipo S0, 100...125A, negro, IP65, desmontable Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

Precio x u. 5,90 5,90 9,05 9,05 5,90 9,15 6,25 6,25 37,65 45,20

Unipolares, tripolares y tetrapolares. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 1,30 3,90

SIRCO M - Operacin frontal y lateral derecho 0 - I

2294 1009 Rango 16...40 A, 1 polo, posic. arriba y abajo 2294 3009 Rango 63...80 A, 3 polos, posic. arriba y abajo

SIRCO M - Operacin lateral izquierdo 0 - I

147B 5111 Tipo S00, 16...80 A, rojo/amar., IP65, desmont. 148B 5111 Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont. 1473 1113 Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable 1473 1114 Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable
SIRCO MV - Operacin frontal

Toma de tensin
Accesorio de toma de tensin protegido. Para sensado de voltaje de hasta 2 x <=1,5 mm2 o de conexin de cables de energa. Se incluyen 2 piezas por pack. Slo para SIRCO MV. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 46,25

SIRCO M - Operacin frontal conmutadoras I - 0 - II SIRCO M - Operacin frontal conmutadoras I - I + II - II

1413 2111 Tipo S1, 100...160 A, negro, IP65, desmontable 1414 2111 Tipo S1, 100...160 A, rojo/amar., IP65, desmont.

1399 4006 Toma de tensin, rango 100...160 A.

Prolongador de eje para comando externo


Para accionamiento exterior con longitudes estndar de 200 mm. Para SIRCO M y SIRCOVER M. Cdigo 1407 0520 1404 0520 1409 0620 1401 0620 Descripcin equipo SIRCO M: manija S00, rango 16...125 A. SIRCO M: manija S1, rango 16...125 A. SIRCO MV: manija S0, rango 100...160 A. SIRCO MV: manija S1, rango 100...160 A. Precio x u. 2,85 Consultar 3,70 13,20

Unin para 6/8 polos


Permiten la unin de dos interruptores tripolares (+ polo adicional), para obtener un interruptor-seccionador de 6 u 8 polos para operacin lateral exterior. Para SIRCO M. Presentacin: 40 unidades por pack. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 5,50 2299 9909 Accesorio de unin, rango 16...80 A, 40 un.

Montaje en puerta
Kit para una instalacin rpida y fcil. Disponible en dos kits: Uno para proteccin IP2x completa. Uno de dimensiones generales reducidas. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 5,35 5,25

Tapa para montaje lateral


Accesorio para tapar la cara frontal del SIRCO M cuando se lo utiliza en operacin lateral. Esta pieza se coloca a presin directamente en el cuerpo de la unidad. Presentacin: 20 unidades por pack. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 6,75

2299 3309 Rango 16...80A, 3/4 polos, prot. IP2x completa 2299 3409 Rango 16...80A, 3/4 polos, dimens. reducidas.

2299 9409 Tapa p/montaje, rango 16...80A, 20 piezas

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

39

Accesorios
Configuraciones de polos adicionales
SIRCO M

Configuraciones de contactos adicionales


SIRCO M y SIRCOVER M

SIRCO MV

1) Mx. 2 contactos auxiliares tipo "U"; 2) Mx. 4 contactos auxiliares tipo "M".

Mdulo polo principal


Aadiendo 1 2 polos adicionales se puede obtener: un interruptor-seccionador de 3 a 4 polos. un interruptor-seccionador de 6 a 8 polos. un conmutador de 3 a 4 polos.

Contactos auxiliares tipo M


Para preapertura y sealamiento de posiciones 0 y I por NA o NC, o dos contactos auxiliares NA. Pueden montarse del lado izquierdo o derecho del dispositivo. Mx. 4 contactos auxiliares (2 mdulos). Contactos auxiliares NA y NC: IP2 en operacin frontal.

Cdigo Descripcin equipo 2200 1004 Polo principal, rango 40 A, seccionado 2200 1008 Polo principal, rango 80 A, seccionado 2200 1011 Polo principal, rango 125 A, seccionado

Precio x u. 7,35 10,90 17,35

Mdulo polo neutro


Transforma el interruptor tripolar en 3 polos + neutro pasante. Para SIRCO M y SIRCOVER M.

Caractersticas Intensidad operat. Ie 230 VCA Tipo de Intensidad Contacto nominal AC-13 AC-15 NA + NC 10 A 10 A 6A
Para SIRCO M y SIRCOVER M

Cdigo

Descripcin equipo

Precio x u. 11,15 11,15 11,15 11,15

Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 2200 5005 Polo neutro, rango 16...40A, no seccionado 7,65 2200 5009 Polo neutro, rango 63...80A, no seccionado 10,95 2200 5011 Polo neutro, rango 100...125A, no seccion. 16,40

2299 0001 Rango 16...125 A, tipo 1 NA + NC CA 2299 0011 Rango 16...125 A, tipo 2 NA CA
Para SIRCO MV (slo contacto sealizacin)

2299 0001 Rango 100...160 A, tipo 1 NA + NC CA 2299 0011 Rango 100...160 A, tipo 2 NA CA

Mdulo polo tierra


Agrega un mdulo de proteccin de tierra al interruptor-seccionador. Para SIRCO M y SIRCOVER M.

Contactos auxiliares tipo U


Para preapertura y sealamiento de posiciones NA o NC. Los contactos pueden montarse en el dispositivo base. Slo para SIRCO MV. Mximo 2 contactos auxiliares.

Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 2200 9005 Polo tierra, rango 16...40 A, no seccionado 7,65 2200 9009 Polo tierra, rango 63...80 A, no seccionado 10,95 2200 9011 Polo tierra, rango 100...125 A, no seccion. 16,40

Cdigo

Descripcin equipo

Precio x u. 14,70 14,70

3999 0701 Rango 100...160 A, tipo 1 NA CA 3999 0702 Rango 100...160 A, tipo 1 NC CA

SIRCO M & MV: Una respuesta a cada necesidad de integracin


Montaje en gabinete Montaje en puerta Caja equipada

Sobre riel DIN

Sobre bandeja

A la derecha

A la izquierda

Caja de policarbonato. Proteccin IP65.

40

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Interruptores seccionadores multipolares


Los SIRCO VM son interruptores seccionadores multipolares, modulares con mando manual. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad de todos los circuitos elctricos de baja tensin.
Caractersticas generales
Corte plenamente aparente. Doble corte visible. Fijacin sobre carril DIN, placa de montaje o en cuadro modular con anchura frontal de 45 mm. Grado de proteccin de aparato y accesorios IP20.

Opcionales segn pedido


SIRCO VM en mando lateral exterior derecho o izquierdo.
Mando para accionamiento directo bloqueable por candado

Accesorios
Mando para accionamiento exterior bloqueable por candado

Esquema de principio
(consultar las instrucciones de montaje entregadas con el aparato).
1. Mando para accionamiento frontal directo 2. Mando para accionamiento frontal exterior 4. Bloques de contactos auxiliares NA/NC de precorte y sealizacin 5. Fijacin sobre placa de montaje o carril DIN 6. Accesorios bornes con proteccin IP2 para SIRCO VM2 de 160 a 200 A (de origen para el SIRCO VM1 de 63 a 125 A)

Eje prolongado para accionamiento exterior

Longitud estndar: 200 y 320 mm. Otras longitudes: consultar. Pletinas de puenteado IP 20 Para hacer punto comn en la parte superior e inferior del conmutador

Tapa para mandos tipo S Para tipos S1, S2 y S3. Otros colores: consultar.

Cdigo 2500 3011 2500 4011

Descripcin equipo SIRCO VM1 3 x 125 A F Mando accionamiento directo SIRCO VM1 4 x 125 A F Mando accionamiento externo

Precio x u. 127,55 153,65

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

41

Conmutadores 125 a 3150A


Los SIRCOVER son conmutadores multipolares con mando manual. Aseguran la conmutacin o la inversin de red en carga de dos circuitos de potencia de B.T. con un seccionamiento de seguridad.
Caractersticas generales
3 posiciones estables (I, 0, II). Conmutacin en carga (AC-22 y AC-23). Seccionamiento con corte plenamente aparente. Aparato y accesorios IP20. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 353,15 4100 3013 SIRCOVER 3x125A F 387,65 4100 4013 SIRCOVER 4x125A F 380,90 4100 3016 SIRCOVER 3x160A F 425,85 4100 4016 SIRCOVER 4x160A F 427,45 4100 3025 SIRCOVER 3x250A F 459,15 4100 4025 SIRCOVER 4x250A F 516,35 4100 3039 SIRCOVER 3x400A F 567,65 4100 4039 SIRCOVER 4x400A F 939,05 4100 3063 SIRCOVER 3x630 1049,05 4100 4063 SIRCOVER 4x630 1.733,00 4100 3080 SIRCOVER 3x800A F 1.860,65 4100 4080 SIRCOVER 4x800A F 2.765,25 4100 3120 SIRCOVER 3x1250A F 2.972,15 4100 4120 SIRCOVER 4x1250A F 3.535,60 4100 3160 SIRCOVER 3x1600A F 3.705,10 4100 4160 SIRCOVER 4x1600A F Accesorios: contactos auxiliares 4109 0021 1/ 2 CA inversor AC 28,65

SIRCOVER 3 polos SIRCOVER by-pass 4 polos

SIRCOVER by-pass 125A

Aplicacin Tpica -

SIRCOVER BY-PASS 125 a 1600 A

SIRCOVER BY-PASS (I, 0, II)

SIRCOVER by-pass con solapamiento de contactos (bajo demanda).

42

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Conmutadores motorizados
Los productos ATyS 3 son conmutadores tripolares o tetrapolares con mandos a distancia por contacto seco. Son la combinacin de dos interruptores seccionadores sobrepuestos interclavados con mando motorizado.
Aseguran la conmutacin, la inversin de redes o la permutacin en carga de dos circuitos de potencia en baja tensin y el seccionamiento de seguridad. Caractersticas generales
3 posiciones estables (I, 0, II); conmutacin automtica en carga (AC-22 y AC-23); seccionamiento por corte plenamente aparente; rdenes elctricas por contacto libre de potencial; mando manual de emergencia; bloqueo por candados en 0 (I y II en opcin); Para el ATyS 3s, 1 fuente de alimentacin. Cdigo Descripcin equipo Precio x u. 1329,40 1523 3012 ATyS 3S 3 x 125A F 230 Vac 1370,15 1523 4012 ATyS 3S 4 x 125A F 230 Vac 1495,60 1523 3016 ATyS 3S 3 x 160A F 230 Vac 1584,75 1523 4016 ATyS 3S 4 x 160A F 230 Vac 1.883,70 1523 3025 ATyS 3s 3 x 250A F 230 Vac 1.996,75 1523 4025 ATyS 3s 4 x 250A F 230 Vac 2.571,50 1523 3040 ATyS 3s 3 x 400A F 230 Vac 2.725,75 1523 4040 ATyS 3s 4 x 400A F 230 Vac 3.239,20 1523 3063 ATyS 3s 3 x 630A F 230 Vac 3.433,60 1523 4063 ATyS 3s 4 x 630A F 230 Vac 4.680,25 1523 3080 ATyS 3s 3 x 800A F 230 Vac 5.071,10 1523 4080 ATyS 3s 4 x 800A F 230 Vac 1523 3100 ATyS 3s 3 x 1000A F 230 Vac 4.930,60 1523 4100 ATyS 3s 4 x 1000A F 230 Vac 5.345,80 1523 3120 ATyS 3s 3 x 1250A F 230 Vac 5.815,95 1523 4120 ATyS 3s 4 x 1250A F 230 Vac 6.307,20 1523 3160 ATyS 3s 3 x 1600A F 230 Vac 7.596,10 1523 4160 ATyS 3s 4 x 1600A F 230 Vac 8.235,30 1523 3180 ATyS 3s 3 x 1800A F 230 Vac 8.758,25 1523 4180 ATyS 3s 4 x 1800A F 230 Vac 9.497,80 Accesorios: contactos auxiliares 1599 1022 2 C.A. inversor AC 630A 39,65 1599 1032 2 C.A. inversor AC 800A 66,05
125 a 630 A

ATyS 3

ATyS C30

ATyS C30

Lgica de transferencia automtica de grupo de red

El Controlador ATyS C30 asegura la vigilancia de las fuentes de suministro y el mando automtico de conmutadores motorizados de fuentes tipo ATyS 3 o SIRCOVER motorizados VE. Adems, su funcionalidad universal le permite hacer conmutar 2 contactores, dos automticos motorizados o cualquier otro tipo de aparato de conmutacin.

Caractersticas
Alimentacin por circuito de medicin; rango de medicin 110 400 VAC / 10%; frecuencia 50 / 60 Hz; precisin 1%.

Cdigo 1599 3030

Precio x u. 665,00

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

43

4 polos para red 230/400 Vca


Control totalmente integrado y funciones de conmutacin automtica. Socomec ha desarrollado un nuevo concepto, combinando los beneficios de la tecnologa de conmutacin y operacin rpida con flexibilidad de control nica.
ATyS M 3s

ATyS M 6e

ATyS M 6s

ATyS M 6e
Detalle Precio x un. 1364 4008 80 A 1.782,85 1364 4012 125 A 2.113,00 1364 4016 160 A 2.320,15 Cdigo Pletina de puenteado

ATyS M 3s
Detalle Precio x un. 1323 4008 80 A 759,35 1323 4012 125 A 876,00 1323 4016 160 A 1.045,50 Cdigo

ATyS M 6s
Detalle Precio x un. 1354 4008 80 A 1.342,65 1354 4012 125 A 1.639,75 1354 4016 160 A 1.892,90 Cdigo

Otros accesorios

Cdigo Detalle Precio x u. 1309 4006 63 a 125A 132,10 1309 4016 Para 160 A 132,10

Contacto auxiliar Cd. 1309 0001 U$S 73,95

Cubrebornes (2 piezas) Cd. 2294 4016 U$S 7,75

Toma de tensin (2 piezas) Cd. 1399 4006 U$S 46,25

Tapa precintable Cd. 1359 0000 U$S 118,85

Display externo de sealizacin D10 (ATyS M 6e) Cd. 1599 2010 U$S 158,50

Display externo de control y programacin D20 (ATyS M 6e) Cd. 1599 2020 U$S 277,35

Armario modular para ATyS M Cd. 1399 9006 U$S 46,25

Caja conexionado Cd. 1309 9007 U$S 528,25

Un producto para todas las aplicaciones de conmutacin, desde 63 hasta 160 A.


Red / Grupo electrgeno
Control Grupo Electrgeno Arranque automtico de turbina

Red / Red
Servicios de Construccin Control con o sin prioridad

ATyS M 3s

G.E.

ATyS M 6s ATyS M 6e

G.E.

ATyS M 6e ATyS M 6s

Cargas no-crticas Cargas crticas

Cargas no-crticas Cargas crticas

ATyS M 6e

Cargas no-crticas Cargas crticas

44

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Interruptores-seccionadores con fusibles


Los FUSERBLOC son interruptores seccionadores con fusibles, multipolares y con mando manual.
Aseguran el corte o cierre en carga, el seccionamiento de seguridad y la proteccin frente a las sobreintensidades en los circuitos elctricos de baja tensin. Caractersticas generales
Corte plenamente aparente. Doble corte por polo (arriba y abajo del fusible). Proteccin frente a las sobreintensidades con fusibles (gG, aM, UR, BS) con alto poder de corte (100 kA ef.) Proteccin IP2 con cubrebornes . Dimensiones reducidas. Posicin TEST que permite probar los circuitos de mando sin conectar el circuito de potencia con el uso de los contactos auxiliares de tipo U. En posicin TEST, se puede abrir la puerta del armario.

FUSERBLOC 25 a 32 A

FUSERBLOC 5 a 400 A

FUSERBLOC 630 a 1250 A

Homologaciones y certificados
GOST (Rusia). ASEFA. CEBEC (Blgica). FI (Finlandia). KEMA. Lloyds Register of Shipping. LOVAG. BBJ (Polonia). CCA. EZU. PSA E03.15.605.G. RENAULT EB03.15.6.13.

Cdigo 3831 3012 3831 6012 3831 3015 3831 6015 3831 3016 3831 6016 3831 6024 3831 3024 3831 3039

Descripcin equipo FUSERBLOC TS T00 3 x 125A F/L FUSERBLOC TS T00 4 x 125A F/L FUSERBLOC TS T00 3 x 160A F/L FUSERBLOC TS T00 4 x 160A F/L FUSERBLOC TS T0 3 x 160A F/L FUSERBLOC TS T0 4 x 160A F/L FUSERBLOC TS T1 4 x 250A F/L FUSERBLOC TS T1 3 x 250A F/L FUSERBLOC TS T2 3 x 400A F/L

Precio x u. 264,35 313,20 280,80 337,50 313,10 376,20 587,80 490,60 774,45

Cdigo 3831 6039 3811 3063 3811 6063 3811 3080 3811 6080 3811 3081 3811 6081 3811 3120

Descripcin equipo FUSERBLOC TS T2 4 x 400A F/L FUSERBLOC T3 3 x 630A F/L FUSERBLOC T3 4 x 630A F/L FUSERBLOC T3 3 x 800A F/L FUSERBLOC T3 4 x 800A F/L FUSERBLOC T4 3 x 800A F/L FUSERBLOC T4 4 x 800A F/L FUSERBLOC T4 3 x 1250A F/L

Precio x u. 1.003,70 1.335,10 1.700,45 1.726,90 2.357,90 2.443,40 3.064,10 2.699,80

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

45

Analizador de redes
El DIRIS A20 es analizador de redes de los parmetros elctricos para todas las redes de baja tensin.
Desde su cara frontal permite configurar y visualizar todos los parmetros elctricos, as como gestionar las medidas instantneas y mximas, las energas y la funcin de comunicacin. Adems, el DIRIS A20 incluye una funcin de correccin de los errores de cableado. Aplicaciones
La gestin de los parmetros elctricos necesita el uso de muchos productos monofuncin analgicos o digitales como ampermetros, voltmetros o vatmetros. El DIRIS A20 con su teclado de cuatro pulsadores de acceso directo y su display LCD, permite gestionar todos los parmetros de una instalacin BT. Estos parmetros podran ser centralizados en un PC o un autmata con una comunicacin RS-485 en protocolo JBUS/MODBUS. La caja permite de manera fcil al instalador integrar el DIRIS A20 en la puerta del armario. Para facilitar y optimizar el trabajo del usuario, el DIRIS A20 dispone de los principios ms funcionales para la integracin de la comunicacin y de la salida de impulsos. Solo necesita fijar un mdulo en la parte posterior del aparato para aadir una funcin.

DIRIS A20
1. Display LCD retroiluminado. 2. Pulsador de las corrientes y de la funcin de correccin del cableado. 3. Pulsador de las tensiones y de la frecuencia. 4. Pulsador de las potencias (instantneas y mximas) activa, reactiva, aparente y del factor de potencia. 5. Pulsador de las energas.

Medida en valores eficaces reales (TRMS)


de las intensidades por fase y del neutro instantneos y mximas en un intervalo de integracin configurable. de las tensiones simples y compuestas. de la frecuencia. de la potencia activa positiva total en valor instantneo y mximo en un intervalo de integracin configurable. de la potencia reactiva positiva total en valor instantneo. de la potencia aparente total en valor instantneo. del Factor de Potencia (PF) total con indicacin inductiva o capacitiva.

Contador
Contador de energa activa. Contador de energa reactiva. Salida de impulsos 1 salida de impulsos configurable (tipo, peso y duracin) para las energas kWh + y kvarh +. 4825 0080 Comunicacin Bus RS-485 con protocolo JBUS/MODBUS (velocidad de transmisin hasta 38400 baudios). 4825 0082 4825 0A80

Comunicacin RS-485

Mdulos enchufables
Alimentacin auxiliar en tensiones alternas y continuas

Especificaciones de la caja Tipo Dimensiones L x A x P Grado de proteccin de la caja Grado de proteccin frontal Tipo de display Tipo de borne Seccin de conexin de las tensiones y otros Seccin de conexin de las corrientes Peso Empotrable. 96 x 96 x 60 mm. IP30. IP52. LCD. Fija o mvil. 0,2... 2,5 mm . 0,5... 6 mm2. 400 grs.
2

Cdigo 4825 0A20 4825 0080 4825 0082

Descripcin DIRIS A20 alimentac. 110 a 400 Vca y 120 a 350 Vcc Mdulo de salida de impulsos Mdulo de comunicacin JBUS/MODBUS

Precio x u. 352,20 70,00 160,00

46

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Analizador de redes
Los DIRIS A40 y A41 son analizadores de redes de todos los parmetros elctricos para las redes monofsicas, bifsicas y trifsicas, de baja y alta tensin.
Desde su cara frontal permite configurar y visualizar todos los parmetros, as como gestionar las funciones de medida, de energas, de anlisis de los armnicos y de mando a distancia con control del estado de los aparatos de mando y de comunicacin. Adems, incluyen una funcin de correccin de los errores de cableado.

Aplicaciones
La gestin de los parmetros elctricos necesita el uso de muchos productos monofuncin analgicos o digitales como ampermetros, voltmetros o vatmetros. Los DIRIS A40 y A41, con sus teclados de seis pulsadores de acceso directo y su display LCD, permiten gestionar 1 2 3 4 5 6 7 todos los parmetros de una instalacin BT y AT. Estos parmetros podran ser centralizados en un PC o autmata con una comunicacin RS-485 en protocolo JBUS / MODBUS DIRIS A40 / A41 o PROFIBUS DP. La caja permite de manera fcil al instalador integrar el DIRIS A40 1. Display LCD retroiluminado. A41 en la puerta del armario. Para facilitar y optimizar el trabajo del usuario, los 2. Pulsador de las corrientes y de la funcin de correccin del cableado. DIRIS A40 y A41 disponen de los principios ms funcionales para la integracin 3. Pulsadores de las tensiones y de la frecuencia. de la comunicacin, de las salidas de impulsos, de los armnicos, de las salidas 4. Pulsador de las potencias activa, reactiva, aparente y del factor analgicas adems de rels de alarma. Solo necesita fijar un mdulo en la parte de potencia. 5. Pulsador de las valores mximos y medios de las intensidades y potencias. posterior del aparato para aadir una funcin.
6. Pulsador de los armnicos. 7. Pulsador de contador horario y de las energas.

Medida en valores eficaces reales (TRMS)


de las intensidades por fase y del neutro instantneos, medias y mximas en un intervalo de integracin configurable. de las tensiones simples y compuestas. de la frecuencia. de la potencia activa en 4 cuadrantes () por fase y total en valores instantneos, medias y mximas en un intervalo de integracin configurable. de la potencia reactiva en 4 cuadrantes () por fase y total en valores instantneos, medias y mximas en un intervalo de integracin configurable. de la potencia aparente por fase en DIRIS A40 valores instantneos, medias y mximas en un intervalo de integracin configurable. del Factor de Potencia (PF) por fase y total con indicacin inductiva o capacitiva. del grado de distorsin armnico (thd) hasta el rango 51 para las tensiones simples y compuestas y las intensidades DIRIS A41 (thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In). Mdulos enchufables
Salidas de impulsos 2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duracin) para las energas kWh, kvarh y kVAh. Mod. 4825 0090 Impulsos y armnicos 2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duracin del impulso) para las energas kWh, kvarh y kVAh. Anlisis espectral de los armnicos por rango y por fase para los 3I, In, 3V y 3U hasta el rango 25. Mod. 4825 0091 Comunicacin JBUS/MODBUS Bus RS-485 con protocole JBUS/MODBUS (velocidad de transmisin hasta 38400 baudios). Mod. 4825 0092 Comunicacin PROFIBUS DP Bus RS-485 con protocolo PROFIBUS DP (velocidad de transmisin hasta 1,5 Mbaudios). Mod. 4825 0096 Salidas analgicas 2 salidas configurables sobre 3I, In, 3V, 3U, F, SP, SQ, SS y SPF L/C. Se pueden conectar como mximo 2 mdulos, que corresponden a 4 salidas analgicas. Mod. 4825 0093 2 entradas - 2 salidas 2 salidas afectadas a la vigilancia de los 3I, In, 3V, 3U, F, SP, SQ, SS, SPF L/C, thd 3I, thd In, thd 3V, thd 3U y del contador horario (mem. de las 3 lt. alarmas) o del mando a distancia. 2 entradas para contabilizar los impulsos. Se pueden conectar como mximo 3 mdulos, que corresponden a 6 entradas / salidas pero slo 2 salidas para vigilancia. Mod. 4825 0090 Memoria Memorizacin sobre 62 das mximo de P+, P-, Q+, Q- con un TOPE de sincronizacin interno o externo de 5, 8, 10, 15, 20, 30 y 60 minutos. Memorizacin de las 10 ltimas alarmas con fecha y hora. Memorizacin de los ltimos valores mnimos y mximos instantneos para 3U, 3V, 3I, In, F, SP, SQ, SS, thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In. Memoriz. con fecha y hora segn normas EN 50160 y IEC 61000-4-30 de los 10 ltimos: cortes de tensin caidas de tensin sobretensiones Memorizacin de los valores medios 3U, 3V et F en funcin de la sincronizacin (mximo 60 das).

Contador
contador de energia activa en 4 cuadrantes. contador de energia reactiva en 4 cuadrantes. contador de energia aparente. contador horario en 1/100e de hora programable sobre presencia de I U. Especificaciones de la caja Tipo Dimens. L x A x P Grado IP frontal Grado IP de la caja Tipo de display Tipo de bornes Seccin de conex. de tensiones y otros Seccin de conex. de las corrientes Peso Empotrable 96 x 96 x 60 mm IP30 IP52 LCD fija o mvil 0,2... 2,5 mm2 0,5... 6 mm2 400 grs.

Cdigo 4825 0A40 4825 0090 4825 0091 4825 0092

Precio x u. 572,30 136,50 272,90 180,50

Cdigo 4825 0096 4825 0093 4825 0094 4825 0097

Precio x u. 550,30 176,15 171,70 471,00

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

47

Rel diferencial
El rel diferencial RESYS M40 se instala con un aparato de corte en carga con disparo a distancia (corte automtico de la alimentacin), asegurando las funciones de:
Proteccin frente a los contactos indirectos. Limitacin de las intensidades de fuga. Asegura igualmente la vigilancia preventiva de las instalaciones elctricas, gracias a la funcin de prealarma configurable o cuando es utilizado como rel de sealizacin.

Caractersticas generales

RESYS M40 (tipo AC y A)


1. Seleccin del umbral de sensibilidad IDn. 2. Seleccin del umbral de temporizacin. 3. Micro-switch de configuracin (x4). 4. Led de presencia de tensin "ON". 5. Pulsador de "RESET". 6. Led de alarma "TRIP". 7. Indicador del nivel de fuga mediante Led (% x IDn). 8. Pulsador de "TEST".

Aplicaciones
El reconocimiento rpido de un defecto de aislamiento aumenta la disponibilidad de la red de distribucin evitando los cortes de intempestivos y las perdidas de produccin que se originan. La medida TRMS evita numerosos disparos intempestivos y el Led indicador permite visualizar las intensidades de fuga permanentes.

Ejemplos clsicos de aplicaciones


Redes baja tensin alternas: regmenes de neutro TT, TNS, IT. Vigilancia de las corrientes diferenciales alternas puras (clase AC) y pulsantes (clase A) para asegurar las funciones de: Proteccin frente a los contactos directos; contra los riesgos de incendio; de los cables de tierra; Sealizacin preventiva. Vigilancia de las instalaciones donde las medidas de aislamiento peridicas sin tensin no son posibles. El rel se utiliza con los "Toroidales diferenciales" SOCOMEC. Bornes y conexiones Dimensiones

Especificaciones de la caja Tipo Nmero de mdulos Dimens. L x A x P Grado IP de la caja Grado IP de bornes Seccin de conexin en cable rgido Seccin de conexin en cable flexible Peso Modular. 2,5. 44 x 85 x 63,5 mm. IP40. IP20. 0,2 4 mm2. 0,2 2,5 mm2. 190 grs.

Cdigo
RESY S M40

Precio x u. Consultar

4941 2723

1 - 2 - 3: pulsadores externos; 5 - 6 - 7: alimentaciones auxiliares Us; 8 - 9: conexin toroidal diferencial SOCOMEC; 10 - 11: salidas rel de alarma 2; o prealarma; 12 - 13 - 14: salidas rel de alarma 1.

NOTA: el cable de tierra no debe pasar dentro del toroidal. Para las aplicaciones monofsicas, solamente la fase y el neutro deben atravesar el toroidal. Cableado: para las distancias superioras a 1 metro, utilizar un cable trenzado para la conexin entre el rel y el toroidal.

Transformadores Diferenciales Industriales


Fig. N
1 2 3 4

Cdigo
NO S25 NO - S60 NO - S80 NO - S130

mm.
25 50

mm. Precio lista


30x10 60x30 80x30 130x50 155,00 188,00 220,00 Consultar

48

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Bornes para montaje en riel DIN - Serie AVK


La serie de bornes AVK presenta los ms pequeos bornes para montar sobre rieles H-35. La gama de modelos incluye bornes pasantes y de tierra. El color estndar es gris, pero tambin estn disponibles en otros cuatro colores para una mayor flexibilidad de diseo.

AVK 4
Ancho 6 mm.

AVK 6
Ancho 8 mm.

Cdigo K001-334 120 K001-304 120 K001-304 130 K001-304 140 K001-304 150 K001-304 160 K001-304 171 K001-353 309 K001-304 121

Descripcin Precio x u. AVK 2.5/4T Borne de tierra 2,00 AVK 2.5 Borne roscado 0,50 AVK 4 Borne roscado 0,55 0,75 AVK 6 Borne roscado 0,85 AVK 10 Borne roscado 1,45 AVK 16 Borne roscado 3,50 AVK 35 Borne roscado, azul 3,15 AVK 4FS Borne con fusible 0,60 AVK 2,5 Borne roscado, azul

Bornes con fusible Serie ASK


Las series ASK2 y ASK3 ofrecen bornes con fusibles que mejoran la proteccin y conmutacin de circuitos. Se pueden utilizar fusibles de 5 x 20 mm. y 5 x 25 mm.

Descripcin Precio x u. Cdigo 1,85 K001-353 109 ASK 3A Borne de desconex. 221,52 K001-351 109 ASK 2S Borne con fusible 3,55 K001-351 219 ASK 2LD (24V) Borne con fusible y LED

ASK 2 S
Ancho 8 mm.

ASK 2 LD
Ancho 8 mm.

Accesorios: separadores Serie NPP


Espesor 1,5 mm.

Cdigo K001-444 120 K001-444 160 K001-450 049 K001-450 059 K001-450 209

Descripcin Para AVK 2.5 a 10, beige Para AVK 16, beige Para bornes serie ASK 2 Para bornes serie ASK 3 Para bornes serie AVK4FS

Precio x u. 0,30 0,50 0,65 0,55 1,15

Accesorios: particiones Serie APP


Espesor 1,5 mm.

Descripcin Cdigo K001-462 120 APP de 2.5 a 10 mm. K001-462 160 APP 16 mm.

Precio x u. 0,60 0,75

Accesorios: soportes Serie KD3


Espesor 8 mm.

Descripcin KD3 Soporte de borne K001-495 049 para montaje Riel H-35. Cdigo

Precio x u. 0,45

Marbetes de marcacin Serie AVK

DY5

DB5

Cdigo K001-505 310 K001-505 910 K001-505 915 K001-505 920 K001-505 201 K001-505 202 K001-505 203 K001-505 204 K001-505 205 K001-505 206 K001-505 207 K001-505 208 K001-505 209 K001-505 210

Descripcin Precio x u. DY5 0,05 DB10/5 0,05 DB10/6 0,05 DB10/6.5 0,15 DY10/6.5 (1-10) 0,20 DY10/6.5 (11-20) 0,20 0,20 DY10/6.5 (21-30) 0,20 DY10/6.5 (31-40) 0,20 DY10/6.5 (41-50) 0,20 DY10/6.5 (51-60) 0,20 DY10/6.5 (61-70) 0,20 DY10/6.5 (71-80) 0,20 DY10/6.5 (81-90) 0,20 DY10/6.5 (91-100)

Cdigo K001-505 000 K001-505 001 K001-505 002 K001-505 003 K001-505 004 K001-505 005 K001-505 006 K001-505 007 K001-505 008 K001-505 009 K001-505 010 K001-505 020 K001-505 021

Descripcin DY5 (0) DY5 (1) DY5 (2) DY5 (3) DY5 (4) DY5 (5) DY5 (6) DY5 (7) DY5 (8) DY5 (9) DY5 (10) DY5 (1-10) DY5 (11-20)

Precio x u. 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

Borne portafusible ASK2S

Borne de tierra AVK

Borne portafusible doble piso

Borne de desconexin ASK3

Borne AVK 2,5

Precios de lista expresados en dlares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversin al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

49

S-ar putea să vă placă și