0

Copie \ Siemens S.A 2013 tous droits rservs

1 0 INDICE

06/2013 04/2013 DATE

Liste du matriel Elaboration des documents MODIFICATIONS

V.V V.V VISAS

MAITRE DE L'OUVRAGE :

sonatrach

GROUPEMMENT SONATRACH - AGIP

ENTREPRENEUR :
GROUPEMMENT ICC ALGERIE / INTER-SUD

SOUS-TRAITANT :

SIEMENS
S.A Bruxelles : Square Marie Curie 30, 1070 Bruxelles, Belgique

TITRE DU PLAN : Contrle Commande Numrique Armoire de Contrle Commande Numrique =Y1+Y1 Equipement , Liste du matriels, Rglette bornes
FORMAT : A3 -

Echelle : 30/04/2013 30/04/2013 30/04/2013 30/04/2013

NUMERO DU DESSIN / CLIENT : NUMERO DU DESSIN / ICC : NUMERO DU DESSIN / SIEMENS :

Nb Folio Total : 001408.10.DE.DP.02585 PI-168-S12P155-SF-302-ELE-005 G80055-D0017-A160-1-1

Vis par Vrifi par Etabli par Dessin par

Vandaele V. Gaspard C. Delfosse R. Delfosse R.

Version : Eplan P8 2.1.6

Rvision Atelier

TITRE DU PROJET : RALISATION ''SUR BASE EPC'' DE LA CONNEXION LECTRIQUE 60kV ENTRE BRN ET M7 Contrat # S12P155

SIE_EA_ALG_PG_ICC-INT-ENI_Base_Client_A1
1

ARMOIRE CCN +Y1

-Vue avant
=Y1+Y1 ARMOIRE CCN

-Chassis pivotant

Filtre

SIEMENS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-A3.3
SIEMENS
A
A B RY I E K E0 E1 I E K E0 E1 E2 SM SA ST MA WD HD I E K E0 E1 E2 SM SA ST SF WD HD A B RY I E K E0

Tle Aveugle 3U
-U3

Tle Aveugle 1U
-A1
SIEMENS
SICAM
AK 1703 ACP
SIEMENS

-A1.9

SIEMENS

-A3.1 -A3.2

16
-A3

Tle Aveugle 1U
I 0 AUTO II
B

SCA-RS

SCA-RS

17 18
E2 SM SA ST SF

E1 E2 SM SA ST MA

2000 mm

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
-U1
GIGAMEDIA
L N

SIEMENS

Tle Aveugle 1U
-A2
SIEMENS
SICAM
AK 1703 ACP
SIEMENS

-A2.9

SIEMENS

-A3.4
SIEMENS L N
1 5 9 2 6 10 14 18 22 26 30 3 7 11 15 19 23 27 31 4 8 12 16 20 24 28 32

STATUS DUPLEX SPEED

ALARM POWER 1 POWER 2

CONSOLE 57600-N-8-1

33 34
GIGAMEDIA

13 17 21 25 29

MODE

2 6 10 14 18 22 26 30

3 7 11 15 19 23 27 31

4 8 12 16 20 24 28 32

-U2

5 9

STATUS DUPLEX SPEED

ALARM POWER 1 POWER 2

CONSOLE 57600-N-8-1

35 36 37
GIGAMEDIA

13 17 21 25 29

MODE

Filtre

38 39 40

Tle Aveugle 4U

200 mm

-Socle

Couleur : RAL 7035 Protection : IP 54 Profondeur : 600 mm

800 mm

1 0 Indice

LDM PREL Modification

10/06/2013 30/04/2013 Date

Delfosse R. Delfosse R. Nom

Date Des. Vrif. Apr.

30/04/2013 Delfosse R. Gaspard C. Vandaele V. 1

GROUPEMMENT SONATRACH - AGIP

sonatrach

GROUPEMMENT ICC ALGERIE / INTER-SUD

RALISATION ''SUR BASE EPC'' DE LA CONNEXION LECTRIQUE 60kV ENTRE BRN ET M7 Contrat # S12P155

Contrle Commande Numrique N : G80055-D0017-V160-1-1 Originale :

SIEMENS
S.A Bruxelles Remplacement de Remplac par

Face avant Equipements

NUMERO DU DESSIN / CLIENT : 001408.10.DE.DP.02585 NUMERO DU DESSIN / ICC : PI-168-S12P155-SF-302-ELE-005

=Y1E +Y1 Folio Nb Folio

VE

1 2

'AA/1

Folio prcdent

Rvision Atelier

Folio suivant

Version : Eplan P8 2.1.6

ARMOIRE CCN +Y1

-Vue latrale gauche -Tle de fond

-E20
LKG75x37,5 -F1 -F2 -F3 -F10 -F11 160 mm LKG75x50

LKG75x50

160 mm

LKG75x100

-A4.8 -A4.7 -A4.6 -A4.5 -A4.4 -A4.3 -A4.2 -A4.1 -A4.10 -A4.0

SIEMENS

-A51

SIEMENS

SIEMENS

-A52

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

1896 mm

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

LKG75x125 CLIENT

LKG75x75 CLIENT

SIEMENS

-R20

100 mm

212 mm

212 mm

RITTAL

LKG75x75

1288 mm

LKG75x50

1 0 Indice

LDM PREL Modification

10/06/2013 30/04/2013 Date

Delfosse R. Delfosse R. Nom

Date Des. Vrif. Apr.

30/04/2013 Delfosse R. Gaspard C. Vandaele V. 1

GROUPEMMENT SONATRACH - AGIP

sonatrach

GROUPEMMENT ICC ALGERIE / INTER-SUD

RALISATION ''SUR BASE EPC'' DE LA CONNEXION LECTRIQUE 60kV ENTRE BRN ET M7 Contrat # S12P155

Contrle Commande Numrique N : G80055-D0017-V160-1-2 Originale :

SIEMENS
S.A Bruxelles Remplacement de Remplac par

Vue arrire Equipements

NUMERO DU DESSIN / CLIENT : 001408.10.DE.DP.02585 NUMERO DU DESSIN / ICC : PI-168-S12P155-SF-302-ELE-005

=Y1E +Y1 Folio Nb Folio

VE

2 2

Folio prcdent

Rvision Atelier

Folio suivant

'VL/1

Version : Eplan P8 2.1.6

Liste du matriel
Trave
=Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1

SIE_EA_LM_base_client A1 Quantit
2 2 6 2 20 2 4 4 4 4 1 2 2 2 1 1 7 1 1 2 1 2 5 1 1 1 3 3

Lieu
+Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1

Dsignation de composant
A1;A2 A1.0;A2.0 A1.0;A1.1;A2.0;A2.1 A1.0;A2.0 A1.0...A1.2;A2.0...A2.2 A1.0;A2.0 A1.1;A1.2;A2.1;A2.2 A1.1;A1.2;A2.1;A2.2 A1.2;A2.2 A1.9;A2.9;A3.3;A3.4 A3 A3.1;A3.2 A3.1;A3.2 A3.3;A3.4 A4.0 A4.0 A4.1...A4.7 A4.8 A4.10 A51;A52 E20 F1;F2 F1...F3;F10;F11 F3 F10 F11 KA1.0;KA2.0;KA4.10 PC1...PC3

Numro de type / article

6MF1113-0CJ34-0AA0 6MF1013-0CA14-0AA0 6MF1013-0CF57-0AA0 6MF1013-2CJ30-0AA0 6MF1211-0CJ60-0AA0 6MF1213-1GA05-0AA0 6MF1013-0CA17-0AA0 6MF1013-0CJ38-0AA0 6MF1013-0CF51-0AA0 6MF1013-0FG22-0AA0 6MF1111-0CJ16-0AA0 6MF1007-0AA10-0AA0 6MF1413-0CA51-0AA2 6MF1013-0FG80-0AA0 6MF1113-0GA40-0AA0 6MF1213-1GA03-0AA0 6MF1113-0GB01-0AA0 6MF1113-0GC12-0AA0 6MF1113-0GG32-0AA0 6MF1111-2AJ20-0AA1 SZ.4155000 5SY5210-7 5ST3012 5SY5202-7 5SY4204-7 5SY4210-7 2966197 CTI ARPBPC1N

Dsignation
Rack AK-1703 9 cartes Carte fonctions systemes,traitement et communication, pour AK-1703 2 Interface ethernet Connecteur COM pour carte CPU AK (CP-2014) Patch plug Cuivre Carte SIM Carte de communication, pour AK-1703 Connecteur pour carte de com AK-1703 2 Interface serielle Alimentation Rack de redondance, type AK-1703 Carte fonctions systemes, traitement de redondance pour AK-1703 E-Prom pour carte SCA-RS Interface d'alimentation, pour PS-562x Module de contrle Carte SIM Module d'entres binaires DI-6101 pour SICAM 1703 Module de sorties binaires DO-6212 pour SICAM 1703 Alimentation PS-6632 pour SICAM 1703 Module convertisseur TM-1703 type CM-0829 Lampe universelle Disjoncteur, modulaire 2 ples Contacts auxilaire de dfaut pour disjoncteur Disjoncteur, modulaire 2 ples Disjoncteur, modulaire 2 ples Disjoncteur, modulaire 2 ples Relais, 1 inverseur Panneau balai passe cbles

Caractristique
CM-2834, 9 pouces CP-2014 SM-2557 CM-2839 CM-2860 CPU CP-2010/CP-2014/CP-6014 CP-2017 CM-2838 SM-2551 110-230VDC/230V AC, PS-5622, AK-1703 24V...220V DC, CM-2816 SCA-RS

Fabriquant
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

CM-5680 CP-6040, MIC, 6DI, 2DO, D-SUB 9PM, RJ45, TM-1703 CPU CP-6020/40 110/220VDC 16 DI (2 groupes de 8) 24-220VDC/230VAC 8DO (Contacts secs) 110-220V DC 1 cuivre RJ45, RS232, RS485 230V AC, 26W 400V DC/AC 10kA 10A 2NC 400V DC/AC 10kA 2A 230/400V AC, 10kA, 4A 230/400V AC, 10kA, 10A 120 V AC/110 V DC, PLC-RSC-120UC/21 19" 1U Noir

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS RITTAL SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS Phoenix Contact GGM

1 Indice

LDM Modification

10/06/2013 Date

Delfosse R. Nom

Date Des. Vrif. Apr.

10/06/2013 Delfosse R. Gaspard C. Vandaele V. 1

GROUPEMMENT SONATRACH - AGIP

sonatrach

GROUPEMMENT ICC ALGERIE / INTER-SUD

RALISATION ''SUR BASE EPC'' DE LA CONNEXION LECTRIQUE 60kV ENTRE BRN ET M7 Contrat # S12P155

Contrle Commande Numrique N : G80055-D0017-L260-1-1 Originale :

SIEMENS
S.A Bruxelles Remplacement de Remplac par

Liste d'appareils Liste de pices

NUMERO DU DESSIN / CLIENT : 001408.10.DE.DP.02585 NUMERO DU DESSIN / ICC : PI-168-S12P155-SF-302-ELE-005

=Y1E +Y1 Folio Nb Folio

VL

1 2

'VE/2

Folio prcdent

Rvision Atelier

Folio suivant

Version : Eplan P8 2.1.6

Liste du matriel
Trave
=Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1 =Y1

SIE_EA_LM_base_client A1 Quantit
1 1 2 1 1 1 1 1 2 4 2

Lieu
+Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1 +Y1

Dsignation de composant
R20 S30 U1;U2 U3 U3 U3 U3 X20 XA1.2X0;XA1.2X1 Z1;Z3;Z5;Z6 Z2;Z4

Numro de type / article

SK.3105340 SK.3118000

Dsignation
Rsistance chauffante Hygrostat, 50-100%, Hum

Caractristique
230V AC, 50W 230V AC 88...300V DC/85...264V AC, RSG2100NC 100-240V DC

Fabriquant
RITTAL RITTAL SIEMENS MEINBERG MEINBERG

6GK6021-0AS13-3DC0-Z A05+B00+C01+D01 Ethernet switch, Fibre optique +E00+F02+G01+H01+J01+K00 LANTIME M300/GPS/HDC P-TRON RG58 GPSANT 5TE6803 FM800-R2 6MF1111-0AJ28-0AA0 6MF1011-0BJ20-0AA0 Lantime GPS Parafoudre Cble RG58 pour entenne Antenne GPS Prise de courant bipolaire Rpartiteur modulaire Convertisseur lectrique / fibre optique Cable 15 m pour CM-0828

20M

MEINBERG MEINBERG

230V CA 5xRJ45 CM-0828 CM-1820

SIEMENS Black box SIEMENS SIEMENS

1 Indice

LDM Modification

10/06/2013 Date

Delfosse R. Nom

Date Des. Vrif. Apr.

10/06/2013 Delfosse R. Gaspard C. Vandaele V. 1

GROUPEMMENT SONATRACH - AGIP

sonatrach

GROUPEMMENT ICC ALGERIE / INTER-SUD

RALISATION ''SUR BASE EPC'' DE LA CONNEXION LECTRIQUE 60kV ENTRE BRN ET M7 Contrat # S12P155

Contrle Commande Numrique N : G80055-D0017-L260-1-2 Originale :

SIEMENS
S.A Bruxelles Remplacement de Remplac par

Liste d'appareils Liste de pices

NUMERO DU DESSIN / CLIENT : 001408.10.DE.DP.02585 NUMERO DU DESSIN / ICC : PI-168-S12P155-SF-302-ELE-005

=Y1E +Y1 Folio Nb Folio

VL

2 2

Folio prcdent

Rvision Atelier

Folio suivant

=Y71'AA/1

Version : Eplan P8 2.1.6