SITUATION EN SYRIE

LA LIGUE ARABE EN APPELLE LOCCIDENT

Lire en page 17

Le Quotidien

Mardi 3 Septembre 2013 n3912 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

CONSEIL DES MINISTRES, LFC 2013 ET REMANIEMENT MINISTRIEL

LES PRCISIONS DE SELLAL

NOUVEAUX SOUSCRIPTEURS AADL

La tenue, actuellement, dune runion du Conseil des ministres nest pas ncessaire. Les choses marchent comme il se doit , a expliqu le Premier ministre. Lire en page 3 larticle de Karim Aimeur

ATTAQUE DE TIGUENTOURINE

Dposez vos dossiers ds le 15 septembre

Le dpt des dossiers se fera par Internet sur le site lectronique de lAadl. Les souscripteurs 2003, 2004 et 2005 sont concerns par cette opration.
Lire en page 6 larticle de Walid At Sad

Des secrets livrs au compte-gouttes

Mme les services marocains sy taient mis en injectant des agents dans la nbuleuse terroriste quils ont prsents comme tant des transfuges du Polisario.

Lire en page 24 larticle de Ikram Ghioua

DEMANDEURS DE VISA SCHENGEN

La France gnreuse envers les Algriens

120 000 visas ont t dlivrs durant les six premiers mois de lanne en cours.

Lire en page 24 larticle de Idir Tazerout

A QUELQUES JOURS DE LA RENTRE

Rush sur les articles scolaires

Lire en page 4

70e MOSTRA

QUE DES RONDS DANS LEAU

Ph: R. Boudina L e ronron guettait cette 70e Mostra qui, ne pouvant tre ni Cannes ou Berlin, sessayait depuis quelque temps au grand cart.

Lire en page 20 larticle de notre envoy spcial Sad Ould-Khelifa

LActualit
LE MINISTRE DES FINANCES, KARIM DJOUDI, LA AFFIRM

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

Il ny aura pas de LFC 2013

I MOHAMED BOUFATAH e ministre des Finances, Karim Djoudi, a annonc, en marge de louverture de la session dautomne du Parlement, la suppression de la loi de finances complmentaire 2013 : Il ny a pas de loi de finances complmentaire. La loi de finances 2013 continue fonctionner. Et prochainement, il y aura la loi de finances 2014 . Pour Djoudi, labsence de la LFC 2013 est sans implications sur les dpenses de ltat. Il ny a eu aucune contrainte en matire de disponibilit des ressources ni sur le fonctionnement des institutions , a-til indiqu. Avant dajouter que les secteurs ont pris en charge et finalis leurs projets . . Concernant la loi de finances 2014, il a expliqu que le gouvernement inscrit son action dans la logique daccompagnement et de renforcement de la croissance avec une volont de maintenir une stabilisation, voire une rduction des dpenses comme cela a t ralis en 2013 . Il ajoute que cela devrait entraner la dispense de nouveaux impts et la rduction des taxes . Selon le grand argentier du pays, la loi de finances pour 2014 ne devrait pas a priori contenir de nouveaux impts, estimant pour autant que cette question devrait tre dbattue par le Conseil des ministres. La loi de finances initiale 2013 prvoit un taux de croissance de plus de 5%, un dficit budgtaire autour de 18% du PIB, des dpenses publiques de 6.727,9 milliards de DA et des recettes de 3.820 milliards de DA. Le ministre a fait savoir aussi que le gouvernement a procd l valuation de la situation en matire de commerce extrieur et de lvolution de limportation. Il ressort du premier constat, que les importations ont augment sur trois postes essentiels, savoir les produits dimportations alimentaires, les produits ptroliers raffins et les vhicules. LExcutif est actuellement, note-t-il, au stade dvaluer les mesures de rgulation des importations . Le crdit documentaire est lunique moyen pour payer les importations depuis 2009. Le gouvernement lavait instaur dans le but de rguler et surtout de lutter contre la hausse de la facture des importations. Par ailleurs, le ministre des Finances na pas souhait rpondre la question relative lannulation du crdit documentaire pour mettre un terme au transfert illgal de devises via la surfacturation des importations. Pour rappel, le crdit documentaire est obligatoire pour toute exportation vers lAlgrie. La gnralisation du crdit documentaire effective depuis plus de 3 ans na pas empch les importations de continuer augmenter. Elle a, par contre, encore alourdi la facture dimportation par des commissions trs M. B. coteuses.

Sans le prsident de lAPN

LA SESSION DAUTOMNE des deux chambres du Parlement a t ouverte hier en prsence du Premier

ministre, Abdelmalek Sellal et de plusieurs membres du gouvernement.

I KARIM AIMEUR
vnement a t marqu, en premier lieu, par labsence du prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa en raison de sa maladie. Hospitalis depuis quelques jours lhpital militaire de An Nadja, selon certaines sources, M. Ould Khelifa serait transfr, hier, en France pour poursuivre les soins. Dans son discours douverture de la session, lu en son nom par le vice-prsident de lAPN, Ali El Hamel, M. Ould Khelifa a indiqu que lAssemble aura dbattre de plusieurs projets de lois que le gouvernement soumettra au bureau de linstitution. Il a prcis, ce propos, que parmi ces projets de lois figurent celui relatif la loi de finances 2014, la loi sur laudiovisuel, le projet de loi sur les mines, celui modifiant et compltant le Code pnal, le projet de loi relatif aux ressources biologiques et celui modifiant et compltant la loi rgissant les prisons et la rinsertion sociale des dtenus. Il sagit galement du projet de loi sur la protection de lenfant, celui relatif la mutuelle sociale, du projet de loi fixant les rgles gnrales de laviation civile, du projet de loi relatif aux activits du march du livre outre le projet de loi modifiant et compltant la loi sur la lutte contre la contrebande et enfin celui modifiant et compltant la loi sur les Douanes.

Ph. : R. Boudina

Ali Lhamel, prsidant la session Le prsident de lAPN a exprim son souhait de voir la rentre sociale, qui concide avec louverture de la session dautomne, se drouler dans le calme , appelant tout un chacun faire prvaloir le dialogue et considrer les dpenses consenties par lEtat dans le but de prserver la dignit du citoyen et damliorer son niveau de vie . Il a insist, enfin, sur le souci permanent de lEtat de renforcer le processus de dveloppement global, se traduisant, a-t-il dit, par le suivi de la mise en excution des grands projets de dveloppement retenus par le programme du prsident de la Rpublique ainsi que par la poursuite de la concrtisation des rformes quil a inities au niveau des institutions de lEtat. Pour sa part, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm que la session dautomne du Parlement sera, cette anne, exceptionnelle de par ses activits, en rapport direct avec les vnements et les dveloppements attendus pour lanne 2014. Dans son allocution, il a indiqu que lanne 2014 sera une date charnire entre la fin dun plan conomique, ambitieux, et le dbut dun autre que nous esprons encore plus ambitieux . K. A.

SADANI SE RUNIT AVEC SON GROUPE PARLEMENTAIRE

La moiti des dputs absents

LE GROUPE parlementaire du FLN, dirig par Tahar Khaoua, dont le mandat a dj expir

a t impact son tour par la crise qui ronge le parti.

I MOHAMED BOUFATAH a moiti des dputs na pas pris part la runion tenue, hier, par le nouveau secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani. Cette rencontre ne diffre pas des prcdentes runions (session du Comit central lhtel El Aurassi, runion symbolique au sige du parti lors de sa prise de fonction dfaut dune runion de passation de consignes) du nouveau chef du FLN car elle a t trs brve. Dans lallocution faite cet effet, M. Sadani a indiqu que le peuple attend beaucoup des dputs du FLN disposant de la majorit au Parlement . Il a toutefois soulign quil navait pas lintention de singrer dans llection des nouvelles structures et organes lAPN : Je nai pas lintention de remplacer une liste par une autre , a-t-il affirm aux dputs, rappelant que ce point est tranch par le rglement intrieur du parti, qui prvoit le recours lurne. Le groupe parlementaire du FLN, dirig par Tahar Khaoua, dont le mandat a dj expir a t impact son tour par la crise qui ronge le parti, depuis la destitution de Belkhadem en fin janvier dernier. Sadani cultive-t-il lambition de se porter candidat linvestiture suprme ? Il est trop tt pour se prononcer sur cette question, dira M. Sadani. On nen est pas encore l, on se prononcera le moment venu , a-t-il indiqu. Concernant la composante du bureau politique, une institution trs convoite et dpendante souvent des rapports de force et des cooptations, le nouveau patron du FLN na pas de rponse prcise. M. Sadani veut se donner le temps de consulter la base . Selon certaines indiscrtions, des rencontres seront organises ce mercredi avec les mouhafedhs du parti pour discuter de ce sujet. Selon certaine informations, les ngociations sur ce sujet font rage. Un membre du Conseil de la nation issu du quart prsidentiel, a relev que ces tractations et rapprochements ont t mens avec le camp oppos, savoir les partisans de Belayat. Le nouveau secrtaire gnral plbiscit jeudi dernier lors de la runion tenue lhtel El Aurassi, a ritr que le bureau politique sera form dici un mois. Vu la conjoncture politique actuelle et sa proximit avec lchance prsidentielle, les critres que doivent runir les futurs membres du bureau politique qui sera form dici un mois seront lis, notamment lexprience politique acquise. A cet effet, il affirme quaucune partie ne sera exclue des concertations et des ngociaM. B. tions.

A PROPOS DE LA CRISE DU FLN

Le ministre de la Justice reste prudent

MOHAMED CHARFI qui sexprimait en marge de louverture de la session dautomne

du Parlement na pas clair les lanternes des mdias.

e nouvel pisode qui se veut juridique dans le feuilleton lassant de la crise de lexparti unique (FLN) na pas encore livr tous ses secrets. Trs prudent, le ministre de la Justice sest content de dfendre son dpartement en donnant des rponses vagues aux questions des journalistes. Mohamed Charfi qui sexprimait en marge de louverture de la session dautomne du Parlement na pas clair les lanternes des mdias.Interrog sur la suite qui sera rserve au recours dpos par le groupe du coordinateur du bureau politique en vue dannuler les rsultats dcoulant de la

DAHO OULD KABLIA

Lattaque terroriste de Batna est un acte isol

L incursion terroriste survenue samedi dernier au centre-ville de Batna, na aucune relation avec ce qui se passe au niveau de nos frontires de lEst, a affirm ,hier, le ministre de lIntrieur, Ould Kablia, en marge de louverture de la session dautomne du Parlement. Cest un cas isol et les services de scurit ont agi suite des renseignements donns par la population , a-t-il prcis. M. B.

runion controverse lhtel El Aurassi, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi a soulign que cette saisine recevra la suite qui convient lgalement , point barre. Sans prciser sil est question de la dcision du Conseil dEtat ou de la chambre administrative, il indiquera que la justice a tranch sur les litiges dposs son niveau avec toute transparence et lgalit et les voies de recours sont ouvertes tout le monde pour faire opposition ou recours. Mais, cest ladministration qui a tranch en dernier ressort dans le dossier du FLN. A cette question, le ministre rpond : Je ne reprsente

pas ladministration je parle uniquement du secteur de la justice. Qen est-il du dpartement de la justice qui se trouve subitement impliqu dans la crise du FLN. Je conseille ceux qui maintiennent leur interprtation de la dcision de la justice de la relire avant de la commenter , dit-il. Par ailleurs, M. Chorfi rappelle que le recours est un droit garanti pour tout le monde, le dernier mot revient la justice , en prcisant que le recours se fait devant les cours comptentes et non pas devant le ministre de la Justice . Est- ce que cela suppose que la lettre envoye par Abderrahmane Belayat au ministre de la Justice

est irrecevable ? Charfi ritre : Quand le ministre de la Justice est saisi par une partie quelconque, il recevra la suite quil convient lgalement. Enfin, pourquoi la chambre administrative a trait avec clrit ce dossier ? Toujours prudent, le ministre a soulign quen justice, la procdure peut faire aussi lobjet dun recours . propos du recours dpos par le groupe de Belayat, le nouveau chef du FLN, Sadani, qui a runi au sige de lAPN le groupe parlementaire de son parti, dira que la justice ne prononcera pas de dcisions contraires celles prises par M. B. la direction du parti .

LActualit

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

CONSEIL DES MINISTRES, LFC 2013 ET REMANIEMENT MINISTRIEL

LES PRCISIONS DE SELLAL

LA TENUE, actuellement, dune runion du Conseil des ministres nest pas ncessaire. Les choses marchent comme

il se doit , a expliqu le Premier ministre.

I KARIM AIMEUR cidment, le gouverne ment fonctionne avec le service minimum. Attendue par les observateurs et lopinion publique depuis plusieurs mois, la runion du Conseil des ministres est renvoye aux calendes grecques alors que la loi de finances complmentaire 2013 a t tout simplement supprime. Quand au remaniement gouvernemental suppos, il nest pas lordre du jour. Les annonces ont t faites, hier, par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, en marge de louverture de la session dautomne du Parlement. A propos de la runion du Conseil des ministres qui ne sest pas runi depuis le mois de dcembre 2012, pour plusieurs raisons dont la maladie du chef de lEtat, Abdelaziz Bouteflika, le seul habilit prsider une telle runion, M. Sellal a fait une dclaration ouverte toutes les interprtations. La tenue, actuellement, dune runion du Conseil des ministres nest pas ncessaire. Les choses marchent comme il se doit et on coordonne les actions avec le Prsident Bouteflika presque au quotidien , a-t-il rpondu aux questions des journalistes. Le Premier ministre a ajout que les activits du gouvernement se poursuivent et que son quipe se runit chaque mercredi. Il annonce demi-mot un Conseil des ministres mais sans donner aucun dtail. Un nombre important de projets de lois sont en prparation et seront prsents en Conseil des ministres avant dtre soumis au Parlement , a-t-il dit. La premire consquence de labsence dune runion du Conseil des ministres est lannulation du projet de la loi de finances complmentaire pour 2013. Devenue depuis larrive de Bouteflika la tte de lEtat une tradition non crite, le gouvernement se passe cette fois de cette loi, considre comme encombrante Il a ritr la position de lAlgrie en faveur dun rglement politique et contre lintervention trangre dans ce pays. La position de lAlgrie concernant la Syrie est claire. Vous connaissez le contenu du communiqu du ministre des Affaires trangres, cest la position officielle de lAlgrie , a-t-il rpondu. La diplomatie algrienne a appel la communaut internationale encourager et soutenir les parties syriennes engager un processus politique de sortie de crise pour rtablir la paix en Syrie. LAlgrie na eu de cesse de rappeler que le dialogue politique inclusif est une dmarche incontournable en vue du rglement consensuel de la crise en Syrie , et a exprim, comme elle lavait fait par le pass, son refus de toute intervention arme dans un pays souverain en dehors des normes du droit international , avait indiqu, jeudi dernier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Cette position a t ritre par le chef de la diplomatie algrienne, Mourad Medelci, dimanche 1er septembre, au Caire, loccasion dune runion de la Ligue arabe consacre la situation en Syrie. K. A.

L DITORIAL
Ph. : R. Boudina

Barack, David, Franois et les autres

I KARIM MOHSEN Les activits du gouvernement se poursuivent pour son agenda. Le Premier ministre, interrog sur ce point, sest voulu rassurant. Nous avons annul la loi de finances complmentaire 2013 et lavons intgre dans la loi de finances 2014. Cela ne pose aucun problme, ni pour la gestion des projets, ni pour celle des affaires (du pays), a-t-il affirm. Une dclaration confirme par le ministre des Finances, Karim Djoudi, qui a indiqu quil ny a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances de 2014, en cours de prparation . Concernant le remaniement gouvernemental annonc par certaines sources non officielles, le Premier ministre na pas voulu faire trop de commentaires, prfrant faire entendre quil nest pas lordre du jour pour le moment. Le remaniement gouvernemental est une prrogative du Prsident Bouteflika. Cest lui qui prend la dcision au moment qui lui semble opportun , a indiqu M. Sellal. La rumeur persistante propos de ce remaniement a mme mis sur la touche les ministres qui seront renvoys . Cela tant dit, le changement nest pas exclu. Les expriences sont l pour ne pas lcarter. Le Premier ministre a t interrog galement sur la position algrienne, sur la situation en Syrie et la menace occidentale de lintervention militaire.
es puissants ne rvent que de pourfendre tout ce qui bouge, singulirement ceux nentrant pas dans leur ligne laquelle, selon eux, tout un chacun est tenu. Pour ce faire, ayant la gchette facile, ces ci-devants gouverneurs agissent comme les cow-boys de la conqute de lOuest, ils tirent dabord, posent les questions ensuite. Examinant un peu les faits, depuis prs dun mois, larme arabe syrienne a rcupr plusieurs villes sous la coupe des rebelles et des jihadistes. Nimporte quel officier vous expliquera que larme syrienne reprend en main la situation sur le terrain (se reporter aux mdias et agences de presse des mois de juillet et daot, sur le retour en force de larme syrienne). Intervient le bombardement, le 21 aot, du quartier de la Ghouta (prs de Damas), forteresse des jihadistes et des rebelles. Promptement, lopposition syrienne parle de milliers de morts et accuse, sans apporter la moindre preuve, le rgime de Damas davoir utilis des armes chimiques contre les civils . Il faut noter que loffensive de larme syrienne eut donc lieu le 21 aot, alors que les enquteurs de lONU se trouvaient en Syrie depuis le 18 aot. Simple question de logique : comment expliquer quun rgime dont larme remonte la pente et tient le bon bout, se laisse aller user darmes prohibes remettant en cause les gains accumuls sur la rbellion depuis un mois - et singulirement ce rgime est-il devenu psychopathe et suicidaire au point de faire une telle action en prsence dexperts onusiens ? Incomprhensible ! Tout comme est inconcevable la clrit avec laquelle les grandes puissances ont pris leur compte les accusations de lopposition arme syrienne. Ainsi, le 23 aot, le chef de la diplomatie britannique, William Hague affirmait, sans attendre que lONU tablisse le fait : Nous pensons que cest une attaque chimique du rgime dAssad de grande ampleur , nuanant toutefois son propos en ajoutant mais nous voulons que les Nations unies puissent ltablir . Cest comme a que fonctionnent les Grands. Le droit international na pas de sens pour eux ds lors quil entrave leur action alors quils ont dcid de la qualit du coupable . Coupable auquel ils naccordent mme pas la prsomption dinnocence dans une guerre o tous les coups semblent permis. Un peu plus de pondration de la part des reprsentants de pays aussi responsables que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France - membres permanents du Conseil de scurit - simposait en ces moments de crise grave. Or, ces puissances qui auraient d donc tre les pompiers, jouent aux pyromanes. Dans quel monde sommes-nous donc, quand ce sont ceux censs assurer la confiance qui incitent la guerre et au meurtre ? Se sont-ils un instant demand qui profite le crime, alors que lopposition perdait pied face lavance de larme syrienne ? Nimporte quel enquteur le leur aurait susurr, tant la question tait A qui profite le crime ? et Sherlock Holmes - le fameux enquteur de lauteur britannique Arthur Conan Doyle - aurait ajout Elmentaire, mon cher David . Allonsnous rditer la criminelle expdition anglo-amricaine contre lIrak en 2003 ? Tout, en fait, le laisse supposer ds lors que les puissants nont, aucun moment, cherch savoir, ds lors quils estiment tenir le coupable quils voulaient punir . Or, jeudi dernier, devant les Communes (le Parlement), le Premier ministre britannique, David Cameron, avait lamentablement chou convaincre les dputs de lvidence des faits allgus contre le rgime syrien. Il a t ainsi contraint de reconnatre quil ny avait pas 100% de certitude que larme syrienne soit responsable de lusage darmes chimiques le 21 aot et appel les dputs exercer leur jugement sur la base des preuves disponibles . Quelles preuves ? Celles fournies par lopposition et des services de renseignements de pays hostiles la Syrie et prts la frapper ? Peu convaincus, les dputs britanniques ont dit non et refus dengager le Royaume-Uni dans une aventure. Quelque peu refroidi, M.Obama, lacolyte amricain du Premier ministre britannique, en appelle son tour au Congrs de son pays, lui proposant un projet de rsolution lautorisant une intervention militaire contre la Syrie. On semble quelque peu se calmer. Seul, le chef de lEtat franais continue de sagiter, ne mesurant pas dans quoi il engage la France. Evidemment, lopposition qui esprait, la faveur dune frappe de la Syrie, faire tomber le rgime, sest montre trs due par la dcision dObama de solliciter lautorisation du Congrs avant toute action, aprs avoir encaiss le refus des Britanniques. O est, que fait lONU cense veiller la paix dans le monde ? K. M.

OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

Le FFS boude les travaux

SINSURGEANT CONTRE limmobilisme et les dysfonctionnements qui paralysent le Parlement, les lus du parti ont dcid de boycotter louverture de la session dautomne.
I KACI AGGAD omme lors de louverture de la session de printemps 2012, le Front des forces socialistes fait de nouveau parler de lui en boudant les travaux de la session dautomne du Parlement qui se sont ouverts, hier, au motif que lhmicycle est frapp dimmobilisme et que labsence de dbats sur les questions urgentes de lheure nuit la stabilit du pays et menace son intgrit territoriale. Dans une dclaration quil a transmise, hier, la rdaction du journal, le groupe parlementaire du FFS annonce quil ne prendra pas part louverture de la session dautomne du Parlement. Selon les lus, cette dcision est motive par limmobilisme, les dysfonctionnements et le diktat du fait majoritaire au niveau du Parlement, alors que la crise institutionnelle larve et laffaiblissement de lEtat font courir un vrai danger lintgrit territoriale et lindpendance nationale avec le risque de vivre les mmes vnements tragiques que les pays de la rgion . Rappelant les raisons qui avaient pouss le parti abandonner la politique de la chaise vide, en participant aux lections lgislatives de mai 2012, les lus du FFS justifient leur dcision, notamment par le contexte rgional instable. Allant plus loin dans leurs explications, ils ajoutent que la participation du parti aux lections participe dune volont de remobiliser le FFS et la socit, mais aussi de consolider lEtat algrien. Lors de leur entre au Parlement, les dputs et snateurs du FFS ont insist sur la ncessit de sortir du statu quo, tant au niveau du pays, qu lintrieur des assembles. Ceci impliquait de nouvelles rgles de fonctionnement et dabandon de la dictature dune majorit suppose , souligne le rdacteur du communiqu, qui dplore limmobilisme constat , prcisant que cest en raison de ce problme que le parti a boycott louverture de la session parlementaire du printemps 2012. Devant limmobilisme et les dysfonctionnements qui paralysent le Parlement et lempchent, selon eux, de mener bien sa mission, les lus affirment que tout au long de lanne coule, les parlementaires du FFS ont, plusieurs reprises, dnonc les dysfonctionnements, notamment la prsence des reprsentants du gouvernement aux dlibrations des commissions et lexclusion du FFS de toute participation aux organisations internationales regroupant les parlementaires . Regrettant labsence de dbat de fond sur les questions lies la scurit du pays et son avenir , les lus du groupe parlementaire du FFS dplorent la restriction des comptences lgislatives, budgtaires et fiscales des assembles . A les en croire, les diffrents pouvoirs ne fonctionnent pas normalement et la situation du pays est proccupante. Cest pourquoi, ils appellent un sursaut dmocratique pour construire lavenir, soulignant quil est de lintrt national de ne pas se rsoudre une transition rgle dans la continuit du rgime actuel et de satteler la construction dun consensus national pour une alternative dmocratique . K. A.

LActualit
UN JOURNALISTE STAGIAIRE TMOIGNE

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

A QUELQUES JOURS DE LA RENTRE

Jai visit le sige du Parlement

I SAMI KAIDI

Rush sur les articles scolaires

BEAUCOUP DE JEUNES, notamment les chmeurs saisissent loccasion de la rentre des classes pour dresser

des tals de fortune proximit des marchs et proposer des articles souvent des prix raisonnables.
quelques jours de la rentre scolaire, beaucoup de parents ont commenc acqurir les fournitures scolaires et autres kits ncessaires, a constat lAPS, lundi dernier, dans certains quartiers de la capitale. Les magasins au niveau des grandes surfaces, et dans les rues principales de la capitale ont rserv des espaces aux articles scolaires (cahiers, stylos et cartables) et autres habits, chaussures et tabliers. Les vendeurs rivalisent dingniosit pour attirer le plus grand nombre dacheteurs en soignant leurs devantures, en vantant leurs produits et en annonant des rductions plus sduisantes les unes que les autres. Devant le rush constat chaque anne sur ces articles, les propritaires des locaux commerciaux ont renforc la main+doeuvre. Les parents consacrent gnralement la dernire semaine de leur cong annuel lachat de ces fournitures avant la reprise du travail. Beaucoup de jeunes, notamment les chmeurs saisissent loccasion de la rentre des classes pour dresser des tals de fortune proximit des marchs, et proposer des articles souvent des prix raisonnables. Ces jeunes confient sapprovisionner auprs des vendeurs de gros du ct de la pcherie dAlger ou dans la commune de Bab Ezzouar, prcisant que cette activit saisonnire dure prs de deux semaines aprs la rentre scolaire, prvue le 8 septembre courant pour cette anne. Redouane, 28 ans, dclare sadonner ce commerce tous les ans et cder les articles scolaires des prix raisonnables notamment pour les familles dmunies . Cette source de revenus, mme saisonnire est importante pour moi, sachant que je suis chmeur depuis des annes , a-t-il ajout. Des prix stables et une prfrence pour les produits algriens. Les prix des articles scolaires sont gnralement stables en

a grouille de monde au boulevard ZighoudYoucef, sige de lAssemble populaire nationale Alger-Centre .Tout se beau monde nest point venu anodinement, bien entendu, mais pour un vnement tout fait particulier qui nest autre que louverture de la session dautomne du Parlement. Lvnement est important surtout quil intervient seulement six mois de llection prsidentielle algrienne. Devant limposante structure de lAssemble populaire algrienne, lattente se fait dj longue tant la chaleur est ressentie au fur et mesure que les minutes passent. Une fois arrivs devant le portique de scurit et aprs avoir pass la fouille rglementaire et reu un badge daccs, on sengouffre lintrieur du btiment. Un dlice visuel. De par la beaut des lieux, des tenues traditionnelles ornent les traves de lAssemble symbolisant les rgions dorigine des dputs Tout coup un immense bruit vient interrompre cette ambiance de fte. Une meute de journalistes courait devant la porte de lhmicycle : cest le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui allait sortir de lhmicycle. Les journalistes voulaient lui arracher des dclarations. Et les questions fusent. Ple-mle, on entend : Monsieur le Premier ministre. , la loi de finances complmentaire , la chambre administrative, le Conseil dEtat , le Conseil des ministres, la sant du prsident . Ce sont autant de questions et de sujets dactualit qui ont t abords en un temps record avec le chef de lExcutif. Assailli de questions, le Premier ministre, un homme de grande taille, courtois, avec un sourire rassurant rpondait du tac au tac certaines questions avant de sclipser laissant sur sa faim la meute de journalistes. Face lui se tenait le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs Bouabdallah Ghlamallah avec qui jai eu un bref change qui se matrialisa par une poigne de main. Peu de temps aprs, le groupe de journalistes entoura une autre personne. Ctait le ministre de lIntrieur, Daho Ould Kablia. Lhomme tait galement trs sollicit en raison de lactualit brlante. Une fois lagitation passe, les attachs de presse de lAssemble nous convirent un buffet ou diffrentes sortes de petits fours taient disposs. Pendant que lon dgustait ces douceurs, au fond de la salle se trouvait le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul qui salua toute la foule. Peu aprs la sortie des ministres, la tension est retombe et la foule sest disperse pour rejoindre le sige du Conseil de la nation, soit le Snat algrien qui se trouve quelques encablures de lAPN. S. K.

Ph. : R. Boudina

Les vendeurs rivalisent dingniosit pour attirer le plus grand nombre dacheteurs

dpit de lgres augmentations pour certains , linstar des cahiers dont les prix ont augment de 5 8 DA par rapport lanne dernire, ont relev des commerants. Selon lun deux rencontr la rue Bab Azzoun, en plein centre dAlger, le prix du cahier de 96 pages varie entre 25 et 30 DA alors quil se situait lanne dernire entre 20 et 25 DA. Les prix des cartables, quant eux, se situent entre 250 et 1 500 DA en fonction du volume, de la qualit et du pays dorigine. Les cartables fabriqus localement, dont le prix avoisine les 800 DA, sont les plus priss, a constat lAPS. Quant aux tabliers que ce soit pour filles ou garons, leur prix varie entre 300 et 1 200 DA, galement selon la qualit du

produit et son origine. Les parents ne cachent pas leur mcontentement devant la mauvaise qualit des articles proposs notamment les cartables et les tabliers souvent imports de pays asiatiques. Mme si les prix des fournitures scolaires connaissent une certaine stabilit, les parents, notamment ceux dont les revenus sont faibles, ont affirm que la succession doccasions religieuses comme le Ramadhan et lAd ElFitr ainsi que les vacances et finalement la rentre scolaire ont lourdement affect les budgets des familles . Des adolescents retroussent leurs manches afin daider leurs parents faire face aux dpenses lies cet vnement, car beau-

coup travaillent durant la saison estivale pour financer leur rentre scolaire et pargner leurs parents cette charge souvent pnible pour eux. Cest le cas du jeune Merouane, 16 ans, rencontr chez un commerant acqurant des articles scolaires avec largent quil a gagn comme serveur dans un salon de glace Alger. Par ce geste, Merouane entend aider ses parents et ses trois frres tous scolariss dautant, a-t-il dit, que chaque lve cote en fournitures scolaires entre 5 000 et 8 000 DA. Plus de 8 millions dlves, tous paliers confondus (primaire, moyen et secondaire) rejoindront les bancs de lcole dimanche prochain au titre de lanne scolaire 2013-2014.

LE SALON MODTEX-STYLE OUVRE SES PORTES LA SAFEX

La mode et le textile turcs sinvitent Alger

PREMIER VNEMENT du genre en Algrie, il verra la participation dune cinquantaine

dentreprises turques.
I ABDELKRIM AMARNI

e sont prs dune cinquantaine dentreprises turques parmi les plus impor tantes voluant dans les domaines du textile, essentiellement dans le volet des sousvtements, le textile de sport, le prt--porter, la mode, la lingerie infantile, le fil, la chaussure, qui vont participer au premier Salon professionnel de la mode et du textile le Modtex-style-Algeria qui se tiendra quatre jours durant Alger, au Palais des expositions des Pins maritimes. Ce salon, le plus important vnement conomique de la rentre politico-sociale, organis par Sonexpo-international, se tiendra du mercredi 4 au samedi 7 septembre en cours au pavillon Ahaggar de la Socit algrienne des foires et exportations, Safex. Lannonce a t faite hier Alger lors dune confrence de presse anime, notamment par Zeki Gvercin , directeur gnral de GR Events et nanmoins chef de la puissante organisation patronale turque Musaid, (lquivalent du FCE algrien) et par Hasan Aslan, conseiller commercial auprs de lam-

bassade de Turquie Alger. Il est utile de noter ici que le secteur textile turc est une branche dynamique en pleine mutation technologique qui offre de nombreuses opportunits de partenariat. Des reprsentants daccessoires et machines pour ateliers de confection seront galement au rendez-vous de demain. Cette manifestation conomique dimportance, qui intresse le secteur algrien des textiles, actuellement en veilleuse, pour ne pas dire teint, se tient alors que le secteur est en phase de relance pour produire du Made in Algeria exportable. Il y a lieu galement dvoquer cette occasion le march informel qui gangrne fortement le secteur qui occupe une part importante dans les changes entre lAlgrie et la Turquie. Reconnaissant lexistence de ce march parallle, Ahmet Necati Bigali, ambassadeur de Turquie en Algrie, a espr pour sa part que les autorits des deux pays vont mettre un peu plus dordre dans leurs changes commerciaux. Par ailleurs, longtemps rclam par les Turcs, laccord de libre-change pourra enfin voir le jour. En effet, lors de sa visite de deux jours dbut juin dernier en Algrie, du

Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a annonc, que les deux pays ont dcid conjointement linstauration dun accord de libre-change pour booster le partenariat entre eux. Nous avons donn des instructions aux ministres afin que les ngociations commencent, a prcis le Premier ministre turc lors du forum conomique algro-turc qui avait rassembl en juin quelque 200 hommes daffaires turcs avec leurs homologues algriens. Un autre accord concernant le commerce extrieur, celui des lettres de garantie pour les oprateurs turcs qui seront valables en Algrie a t convenu. Des instructions ont t donnes aux gouverneurs des Banques centrales des deux pays pour mettre en place ce dispositif financier scuritaire. Les changes commerciaux entre lAlgrie et la Turquie, 10e conomie mondiale, selon Erdogan, slevaient 5 milliards de dollars en 2011. Erdogan veut atteindre, et vite, le seuil des 10 milliards de dollars. La Turquie a t le 8me client de lAlgrie en 2012 avec des achats atteignant 3,04 milliards de dollars, et son 7me fournisseur (1,78 milliard de dollars), selon les chiffres des A. A. Douanes algriennes.

De Q uoi jme M le

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Le boulevard Bougara El Biar demi-ferm

PLUS DE SIX MOIS aprs leffondrement dun mur au niveau du boulevard Bougara El-Biar, causant la mort dune personne et blessant deux autres, la moiti de la route qui longe ce trs frquent boulevard est toujours ferme aux usagers et le site est labandon. Et pourtant, le mur qui tait tomb, a t remplac en lespace dun mois par du bton mais la route qui na pas t goudronne est reste toujours ferme, causant de graves dsagrments aux nombreux utilisateurs de ce boulevard. La route montante du boulevard est dsormais coupe en deux, au risque de provoquer de nouveaux accidents. Quand les bus de lEtusa montent le boulevard, lautre file est oblige de sarrter sur le ct par manque despace. Laccs est encore plus dangereux puisque la tle qui sert de grillage a provoqu plusieurs blessures aux usagers qui frquentent ce ct ferm du boulevard. Les habitants dEl Biar ont dj alert le P/APC et surtout la direction des travaux publics pour louverture rapide de cette partie du boulevard.

Le FCE se fait sponsoriser ses activits

LASSUREUR PRIV national spcialis dans lassurance de personnes, Macir Vie et le Forum des chefs dentreprise (FCE) ont scell un partenariat officiel portant sur le sponsoring par Macir Vie des vnements organiss par le forum. La convention a t paraphe conjointement par MM. Rda Hamiani, prsident du FCE et Mohamed Hakim Soufi, prsident de Macir Vie. Cet engagement dune dure de 3 ans permet Macir Vie daccder au cercle prestigieux et restreint des Partenaires officiels du FCE. Grce ce partenariat, tous les membres du FCE, administrateurs et cadres dirigeants disposeront ce titre et des tarifs spciaux dun ensemble de couvertures, savoir lassurance voyage, lassurance groupe, lassurance vie et lassurance crdit emprunteur.

La Grande-Bretagne offre des bourses aux Algriens

LA PRIODE de soumission des demandes pour le prestigieux programme mondial de bourses du gouvernement britannique, Bourse Chevening 2014/2015, est ouverte depuis hier, 1er septembre et ce jusquau 15 novembre prochain. Les bourses, qui sont finances par le ministre britannique des Affaires trangres et du Commonwealth (FCO) et les organismes partenaires, sont disponibles dans 118 pays travers le monde, et elles financeront cette anne environ 600 leaders prsents ou mergents. Les bourses sont attribues aux personnes exceptionnelles avec un potentiel de leadership. Les fonds sont gnralement accords pour une matrise dune anne, dans nimporte quel domaine et au sein de nimporte quelle universit britannique.Les bourses visent soutenir les priorits de la politique trangre britannique en crant des relations positives et durables avec de futurs leaders, personnes dinfluence et dcideurs partout dans le monde. Depuis que je suis en Algrie, nous avons eu de superbes candidats pour la Bourse Chevening, et jespre que nous allons avoir la mme haute qualit cette anne. Cest vraiment une occasion unique pour les leaders du futur de construire un rseau mondial et faire une grande diffrence dans leur pays dorigine , a estim lambassadeur de Grande-Bretagne Alger, Martyn Roper.

LETAT SUBVENTIONNE LE HADJ

APRS LHUILE, le sucre, le pain, le lait, leau et llectricit, lEtat subventionne aussi le Hadj. Selon le directeur gnral de lOffice national du Hadj et de la Omra (Onho), Cheikh Berbara, lEtat soutenait certaines dpenses des hadjis algriens sur les Lieux Saints au titre de la saison 2013 du Hadj. Lors dune rencontre de sensibilisation loccasion de la saison 2013 du Hadj, M. Berbara a prcis que lEtat, cette anne, soutient certaines dpenses des hadjis algriens sur les Lieux Saints, notamment en termes dhbergement et de transport . Ce soutien passe par une aide financire de lEtat pour la location de structures dhbergement par le biais de lOffice national du Hadj et de la Omra, a-t-il ajout. Les prix des structures dhbergement connaissent une hausse en raison dune forte demande contre une offre faible du fait de travaux dextension sur les Lieux Saints, a fait savoir M. Berbara.

Un prix pour les enfants invisibles

LDITION 2013 du Prix national des mdias , lanc par la Radio algrienne et le bureau de lUnicef en Algrie, est consacre au thme des enfants invisibles et oublis , ont indiqu hier, les organisateurs dans un communiqu. Le Prix national des mdias rcompense les meilleurs produits journalistiques qui traitent de la situation des enfants en Algrie et les dfis auxquels ils font face , expliquent les organisateurs, prcisant que le thme retenu pour cette dition, lance la mi-aot, est Les enfants invisibles et oublis . Les organisateurs du Prix entendent par enfants invisibles et oublis , ceux qui sont porteurs de handicaps voluant en dehors du systme scolaire ou les abandonns , des catgories denfants souvent marginaliss. Les Prix sont non financiers et seront attribus, selon le communiqu, six catgories dexpression mdiatique : la tlvision, la radio, la presse crite, la presse lectronique, la photographie et la caricature.

ON

remet
A
I SELIM MSILI

LES HOMMES DES CAVES

Ncessit na pas de loi. Proverbe franais
pules qui peuvent freiner un esprit respectueux des convenances svanouissent rapidement. Cest pourquoi beaucoup de gens basculent de lautre ct de la lgalit. Et puis les institutions cres pour encadrer la gestion de ce prcieux patrimoine ont t compltement dfaillantes. Et les esprits aventureux se sont vite engouffrs dans ce vide laiss par les institutions. Cela est tellement flagrant que mon pre a fini par dire sur un ton dsespr : Les gens qui doivent prendre les dcisions adquates ne doivent pas vivre ici : leurs intrts sont ailleurs. Alors, ils laissent les indignes sentre-tuer pour des choses quils considrent comme mesquines. A larrive massive des nouveaux propritaires, tout tait nouveau, tout tait beau. Les gens sentendaient parfaitement et chacun cherchait cultiver des relations de bon voisinage. On paya une femme de mnage pour entretenir la cage descalier, on retourna lespace vert entourant limmeuble, on y planta des arbres et des fleurs : tout baignait dans lhuile. Le premier accroc se manifesta par un vnement qui rompit brutalement la quitude dans le quartier : une nuit, plusieurs voitures furent fractures. Leurs propritaires dcidrent alors de recruter un gardien nocturne pour le parking. Ce fut un jeune homme dune apparente douceur qui se manifesta. Il venait de la campagne, tait sans formation et cherchait un boulot qui lui permettrait de subsister. Comme il tait sans feu ni lieu, les locataires alarms sempressrent de lui fournir une cave donnant sur le parking pour quil puisse exercer le plus commodment possible. Mal leur en prit : le jeune clibataire sy installa, commena y oprer grands frais des transformations et se maria. Et ce qui devait arriver arriva : trs vite sa famille sagrandit et avec elle les nuisances se multiplirent. Et son comportement changea compltement. Comme les cotisations des propritaires de voiture ne suffisaient plus nourrir ses enfants, il emprunta, acheta un vhicule et devint un chauffeur de taxi clandestin. Ses affaires commencrent prosprer et fit des jaloux parmi les familles qui narrivaient pas dcoller conomiquement. Ce sont les familles qui comptent des dlinquants parmi leurs membres, cest--dire des jeunes hommes peine sortis de ladolescence et exclus du systme scolaire et en proie tous les maux de la socit, qui firent le premier pas vers loccupation des caves. Alors, ce fut la rue et la loi du fait accompli sinstalla au grand dam des propritaires qui ne pouvaient pas faire grand-chose puisque depuis plus de deux dcennies aprs lacquisition de leurs logements, les actes de proprit nont pas t encore fournis par lentreprise de promotion immobilire. Et pour contester son droit sur la coproprit dune cave, il fallait prsenter ce fameux document. Ainsi, les caves devinrent des produits immobiliers commercialisables que des gens sans scrupules mirent sur le march et vendirent impunment. S. M.

ide doccuper une cave ntait pas nouvelle dans le quartier. Ce qui tait nouveau, cest lencouragement venu dune institution cense participer ou initier ltablissement dun ordre rpublicain dans sa comptence territoriale. Or, le premier lment qui a sem le dsordre dans la cit, plus que le commerce informel ou la permissivit dont bnficient les dlinquants, cest bien loccupation illicite et illgale des caves. Dailleurs, jai toujours trouv quoccuper une cave, ctait un symptme irrfutable dun esprit de dlinquance. Or, ce phnomne est devenu tellement courant quon est arriv la conclusion que toute la socit est devenue dlinquante. Il faut dire que le dcalage qui existe entre les revenus des mnages et le prix du logement est tellement grand que les derniers scru-

LActualit
NOUVEAUX SOUSCRIPTEURS AADL

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Dposez vos dossiers ds le 15 septembre

LE DPT des dossiers se fera par Internet sur le site lectronique de lAadl. Les souscripteurs

2003, 2004 et 2005 sont concerns par cette opration.

I WALID AT SAD onne nouvelle pour ceux qui rvent dun logement Aadl. Les souscriptions au nou veau programme seront ouvertes via Internet le 15 septembre prochain. Lannonce a t faite hier par le ministre de lHabitat et de lurbanisme, Abdelmadjid Tebboune, en marge dune runion des directeurs de lUrbanisme et de la construction des wilayas du centre (DUC). Pour les nouveaux souscripteurs, le 15 septembre on lancera lopration de souscription ce type de logements travers le site Internet de lAadl , a-t-il insist. M. Tebboune a expliqu que dans le but dassurer le bon droulement de lopration, son dpartement sattlle actuellement achever les prparatifs techniques pour que le portail lectronique de lAadl soit prt recevoir les demandes en ligne le jour de son lancement. Toutefois, il prcise que lopration sera lance, une fois toutes les mesures de scurit informatiques runies . Concernant ces nouveaux programmes Aadl, il souligne quil comptera 150 000 logements, dont 90 000 units seront mises en chantier dici la fin de lanne . Il a aussi fait savoir, devant les DUC des wilayas du centre, que les chantiers du nouveau programme Aadl, tout comme celui des logements publics promotionnels (LPP), connaissent un bon rythme dexcution. La formule location-vente, lance en 2000, a enregistr la construction de 55 000 logements travers 24 wilayas, dont 25 000 logements dans la wilaya dAlger. Le projet lorigine quand il a t lanc en 2000 a suscit de trs grands espoirs au sein des populations. La socit algrienne qui venait de sortir dune tragdie nationale, a rellement cru lAadl. Mais cet lan denthousiasme sest fracass contre des murs bureaucratiques et des considrations bassement politiciennes. Les Algriens ont fini par dchanter. 12 ans plus tard, le projet a t relanc. Les pouvoirs publics nont plus le droit lerreur. Car en dix ans, soit de 2000 2010, la question du logement est devenue une vritable bombe retardement. Et cest cette anne que les souscripteurs 20012002 qui sont en standby depuis 2000, ont vu leurs rves davoir un logement relanc. Il leur a t demand de ractualiser leurs dossiers. Cette opration a dbut le 28 janvier, et sest acheve le 31 juillet dernier. 108 299 dossiers taient concerns par cette opration. Plus de 76 000 souscripteurs ont rpondu lappel. Leurs dossiers sont en cours dtude et de vrification. Les ordres de versement leur sont envoys au fur et mesure. Les souscripteurs 2003, 2004 et 2005 eux par contre, nont pas eu cette chance. Malgr le fait davoir dpos leurs dossiers il y a presque dix ans, il leur a t signifi quils devront dposer de nouveaux dossiers avec les nouveaux demandeurs et non une ractualisation comme cela sest fait avec les souscripteurs 2001-2002. Ils sont au nombre de 30 000 et seront considrs comme de nouveaux souscripteurs avec de nouveaux dossiers, avait affirm en aot dernier Lyes Benidir, prsident-directeur gnral de lAadl. Il avait essay dexpliquer tant bien que mal cette tonnante dcision en affirmant que tous auront leurs logements et en mme temps, que ce soit les souscripteurs 2003, 2004 et 2005 ou les nouveaux souscripteurs. Car selon ces dires, le programme des 150 000 logements lanc sera consolid par un autre de 50 000 logements, ce qui suffira tout le monde. Lui-mme dans le cafouillage, M.Benidir, avait prcis que lordre chronologique de ces dossiers sera toutefois respect dans une totale transparence. Voil donc que le rve davoir un logement est ressuscit. A partir du 15, un petit clic vous le mettra porte de W. A. S. main

Ph. : R. Boudina

La formule redmarre

Encore 720 000 logements et ce sera termin !

CEST LA PREMIRE FOIS quun objectif est dfini pour mettre fin ce flau national quest la crise du logement.
a crise du logement bientt termine ? Rien nest moins sr, mais pour la pre mire fois, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, fixe le cap sur le plus pineux problme en Algrie : la crise du logement. 720 000 nouveaux logements doivent tre inscrits, en plus du programme actuel, pour rpondre la totalit de la demande sociale , a affirm M. Tebboune hier, lors de la runion-bilan des DUC quil a prside au sige de son ministre. Ces 720 000 nouveaux logements sont le dficit actuel. Si on arrive les raliser on aura rpondu toute la demande nationale , a-t-il insist. Le ministre estime que cet objectif est tout fait dans les cordes de son dpartement. De plus, ce chiffre de 720 000 logements sera attnu par les terrains que dlivrent les walis aux particuliers pour lautoconstruction , a-t-il prcis. Les estimations de M. Tebboune doivent certainement reflter la ralit des besoins en logements des Algriens. Mais en tous cas cest pour la premire fois quon a un cap, une

visibilit, une indication chiffre dans ce secteur. On ne va plus laveuglette et on sait dsormais o lon doit aller pour rgler la crise du logement. Et si le pays arrive rgler ce problme qui au fil du temps est devenu le plus grand flau social du pays, on peut dire quil se sera retir la grosse pine du pied. Ce serait unique dans le monde. Mme les pays occidentaux que lon prend souvent comme rfrence ont un dficit de 10 millions de logements. Un pays europen que lon connat bien, a lui encore trois millions de personnes sans logements , a soutenu Abdelmadjid Tebboune pour dmontrer limportance de cet objectif. Il faut dire que les consquences de la ralisation de cet objectif ne seront que positives. Dabord, le pays aura dsamorc lune des plus dangereuses bombes. Depuis ces cinq dernires annes, le logement est devenu une srieuse menace sur la stabilit sociale. Des milliers dmeutes ont t enregistres cause du logement. Il y aura ensuite le prix de limmobilier qui, en principe,

connatra un flchissement par rapport ce quil est actuellement. Les experts estiment que le prix du logement est aussi cher en France quen Algrie. Pourtant, la qualit des logements raliss en Algrie laisse souvent dsirer. Il y a aussi le prix des locations qui doit chuter. A ce niveau, il revient lEtat dexercer ses prrogatives pour mettre de lordre dans la jungle des agences immobili-

res. Un vritable dfi pour mettre fin la spculation qui entoure le march immobilier national. Les prix de limmobilier dgringoleront pour atteindre leur vraie valeur. Ce qui rendra le logement accessible tous les citoyens. Souhaitons donc que les estimations de M. Tebboune soient exactes, et laissons lui le temps datteindre cet objectif W. A. S.

SUPPRESSION DE LA LFC 2013

Tebboune recourra au systme D

Selon le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, lannulation de la loi de finances complmentaire de 2013 (LFC2013), naura aucun impact sur les projets dhabitat en cours. Lannulation de la LFC 2013 ne bloquera absolument pas les projets en cours , a affirm Abdelmadjid Tebboune hier lors de la runion-bilan des DUC quil a prside au sige de son ministre. Il explique que son dpartement a engag des procdures dchanges rglementaires avec le ministre des Finances qui lui permettent d alimenter les projets avec largent ncessaire leur bon fonctionnement. Par exemple, il y a largent des projets inscrits mais annuls ou celui pas utilis dans dautres projets, qui sera revers dans les projets en cours. Comme la si bien dit Lavoisier : Rien ne se perd rien ne se cre, tout se transforme .Le ministre de lHabitat recourra donc au systme D pour terminer ses projets W. A. S.

LA REPRISE SOCIALE SANNONCE SOUS DE MAUVAIS JOURS

Les protestations sont de retour

APRS UNE ACCALMIE qui naura dur que le temps de promesses faites par les responsables du secteur de lhabitat Annaba.
I WAHIDA BAHRI ne premire protestation a t enregistre hier, dans le ch ef-lieu de la w ilaya de Annaba. Des centaines de familles de la commune de Boukhadra ont manifest pour revendiquer lattribution de logements sociaux . Les manifestants se sont regroups devant le sige de la wilaya de Annaba pour demander aux responsables du secteur dhonorer leurs promesses . Prs de 900 familles se sont rassembles devant le sige de la wilaya aprs avoir dcouvert que la promesse faite par les responsables quant leur recasement dans des logements neufs, partir du moins de septembre en cours tait vaine. Pourtant, rappellent-ils, le wali, lui mme, Mohamed El Ghazi, avait fait cette promesse sur les ondes de la chane locale de Annaba. Ces mme familles ont pay 64 700 DA, pas de porte en aot 2012. Un fait qui met du coup les demandeurs dans une confiance totale, notamment avec la promesse den bnficier en ce mois en cours. Malheureusement, cela ne fut pas le cas et le calme qui a t observ lt durant semble se transformer en une colre, puisque selon nos interlocuteurs, les services de lOpgi de Annaba leur ont signifi que le relogement nest pas pour demain. Ils se jettent la balle. Ils veulent quoi au juste ?, se sont demand les centaines de familles en furie. Nous sommes des familles pauvres, mais nous avons quand mme pay les 64 700 DA et lOpgi ne nous a remis aucun document , cest l un signe de confiance qui risque davoir un revers qui ne dit pas son nom. Ces familles ont t mme jusqu aller voir les 1 000 logements finis et ferms. 600 Bouzaroura et 400 en face du ple universitaire dEl Bouni pour des causes que les responsables, auraient prtendu inachevs. Tout est fini, mme le VRD, seule la route nest pas bitume ainsi que leau et llectricit manque, mais avec a nous acceptons dy vivre, mieux que le cadre de vie que nous supportons dans le bidonville de Boukhadra I , ont rapport nos interlocuteurs. Dans la foule, il nous a t rapport que depuis mars 2012, la plupart des familles bnficiaires de ces logements qui tardent venir, plus de 56 personnes sont dcds, sans pouvoir avoir vcu dans une maison dcente. Pour cause la propagation de maladies cardiovasculaires, pidmiologiques et insuffisances respiratoires, entre autres. Par ailleurs, les dernires intempries enregistres lest du pays, Annaba en loccurrence, ont occasionn des dgts matriels trs importants au niveau dudit bidonville, dont la majorit des baraques ont t emportes par les eaux de pluie diluvienne. Une situation qui explique la colre des contestataires qui, au moment o nous mettons sous presse, menacent de radicaliser leur mouvement de contestation en recourant aux moyens de pression si les pouvoirs publics persistent faire la sourde oreille. Un important dispositif scuritaire a t mis en place leffet de faire face un ventuel drapage de la situation. W. B.

LActualit
LES PRIX DU PTROLE SE REPLIENT
BENSALAH

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Louverture des dossiers de la corruption traduit la sincrit de la dmarche de lEtat

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a indiqu, hier Alger que louverture des dossiers de la corruption par les parties concernes traduisait la sincrit de la dmarche de lEtat qui doit tre pleinement soutenue et encourage. Dans une allocution loccasion de louverture de la session dautomne du Conseil de la nation, M. Bensalah a salu le courage des parties concernes qui ont ouvert les dossiers des personnes impliques dans la dilapidation des deniers publics pour les soumettre la justice. Cette politique courageuse vise consolider les fondements de lEtat et consacrer sa stabilit de manire renforcer la place de lAlgrie, tant lintrieur du pays, qu lextrieur. Soulignant la ncessit de lutter contre la politique de limpunit, le prsident du Conseil de la nation a appel soutenir les procs quitables. Les personnes qui franchissent les lignes rouges dfinies par la loi doivent tre sanctionnes, a-t-il ajout, soulignant que lEtat a contribu aux ralisations majeures accomplies sur le plan conomique, social, politique et scuritaire. Il a, par ailleurs, salu la dmarche du gouvernement visant se rapprocher du citoyen par la multiplication de visites travers toutes les wilayas du pays en vue damliorer les relations entre les autorits et les citoyens. Selon lui, cette politique a permis lAlgrie daccder la place qui est la sienne aujourdhui et de se prmunir contre les plans douteux qui visaient sa stabilit. Sadressant ceux qui prdisaient des troubles sociaux et un vide institutionnel et dont les calculs se sont avrs faux, ils les a appels revoir leurs analyses avant dmettre des jugements . Les institutions nationales et constitutionnelles ont fonctionn et continuent de bien fonctionner, a soutenu M. Bensalah.

Obama fait tanguer le baril

LA DCISION du prsident amricain de soumettre lventualit dune frappe contre la Syrie

au Congrs a jou en faveur dun recul des cours de lor noir.

I MOHAMED TOUATI attaque occidentale qui a pour objectif de mettre un terme au rgime du prsi dent syrien Bachar al-Assad a refroidi le march ptrolier. Elle reprsente une sorte de prime de risque qui est momentanment carte aprs que le prsident amricain ait finalement dcid de soumettre lventualit dune frappe contre la Syrie au Congrs. Ce qui a jou en faveur dun recul des cours de lor noir. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait lundi en cours dchanges europens, 113,90 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres. Une baisse de 11 cents par rapport la clture de vendredi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour la mme chance perdait 75 cents, 106,90 dollars. Une tendance qui devrait sinverser avec une intervention militaire occidentale contre le rgime de Damas. Un facteur qui constitue une menace directe pour loffre de ptrole, alors que des craintes dembrasement du conflit pourraient concourir en principe soutenir les prix. Si une attaque amricaine reste une option raliste, le dbat est dsormais considrablement moins houleux , ce qui devrait allger la pression sur les cours du brut, alors que de nombreux oprateurs pariaient sur une monte continue des cours dans lanticipation dune action militaire en Syrie et dun ventuel dbordement du conflit dans les rgions voisines, riches en ptrole estiment les analystes de Commerzbank.

Lor noir joue au yoyo Les cours du brut taient monts 117,34 dollars la semaine dernire. Leur plus haut niveau depuis fin fvrier Londres tandis qu New York, ils avaient franchi la barre des 112 dollars, un sommet quils navaient plus revu depuis le dbut du mois de mai 2011. Une hausse provoque par les craintes dune intervention militaire occidentale en Syrie, aprs que le rgime du prsident Bachar alAssad ait t accus davoir utilis des armes chimiques contre des populations civiles. Lopportunisme occidental aura finalement permis au march ptrolier de souffler. Le vote des parlementaires britanniques refusant une intervention en Syrie, des prises de bnfice sur les marchs financiers et lannonce de stocks ptroliers plus levs quattendus aux Etats-Unis ont eu raison en fin de semaine de la monte des cours du baril de Brent Londres et du Light Sweet Crude (WTI) New York , note Veronique Le Billon du quotidien conomique Les Echos qui a rappel que les craintes dune frappe occidentale imminente et dune extension du conflit avaient pourtant fait ressurgir lhypothse dun baril 150 dollars . Si la Syrie tait la semaine dernire le facteur dominant de la hausse des cours, la nervosit des oprateurs tait aussi nourrie par une srie de situations risque dans la zone, qui ont progressivement fait remonter les cours du baril tout au long du printemps et de lt poursuit-elle dans son analyse. A linstar de lEgypte qui assure un transit de 2 millions de barils par jour, travers le canal qui relie la mer Rouge la mer Mditerrane. Une aire importante qui risque dtre perturbe en cas dextension des hostilits. Ce qui aurait comme consquence denflammer les prix du baril. Les marchs ptroliers qui demeurent le doigt sur la gachette, attendent uniquement que loffensive soit lance sur Damas pour M. T. tirer leur premire salve

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Prs de 2 000 morts en huit mois !

LES ACCIDENTS DE LA ROUTE sont principalement parmi les premires causes de mortalit en Algrie.
I ILHEM TERKI es conducteurs irresponsables sment la mort partout. Pour le premier semestre 2013, les chiffres sannoncent alarmants. Prs de 1 650 personnes ont t tues au cours des six premiers mois de lanne, un chiffre record. Et lhcatombe se poursuit, 19 personnes ont t blesses dans le drapage dun bus de transport de voyageurs hier matin sur la RN 44 reliant Annaba El Kala (El Tarf) , indique une source de la Protection civile, qui tale que laccident est survenu au lieudit Ouled Ghelit Bouteldja provoquant des blessures aux passagers gs entre 15 et 56 ans dont certains sont dans un tat grave . 14 personnes ont trouv la mort et 145 autres ont t blesses dans 63 accidents de la circulation durant les dernires 48 heure, selon une source scuritaire qui a prcis que, les deux dernires semaines du mois prcdant en engendr prs de 150 morts dans le territoire national , indique la mme source. La mauvaise conduite notoire fauche chaque jour de plus en plus de vies. Les causes daccidents sont multiples. Les principales causes de ces accidents sont la vitesse excessive, les dpassements dangereux, le nonrespect de la distance de scurit et la ngligence des pitons , prcise un bilan de la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 1er septembre 2013, 28 accidents de la circulation routire (4 mortels et 24 corporels ), ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers 16 wilayas du pays, ce qui a engendr la mort de cinq personnes et bless 64 autres , prcise la mme source. En outre, et pas plus tard quavant-hier, 10 personnes ont trouv la mort et 94 ont t blesses dans 35 accidents de la circulation routire dans 22 wilayas du pays, souligne le mme bilan. Les causes daccidents sont multiples, dont labsence de signalisation, manque de formation des agents de scurit, alcool ou portable au volant, notamment ltat des routes et plusieurs autres facteurs. Cest ltat des routes et linobservation des rgles de conduite et du Code de la route par les usagers de la route qui sont les principaux facteurs de cette hcatombe. Les services de scurit, pour leur part, doivent mettre la complaisance de ct et svir avec la plus grande rigueur , indique un observateur averti. Rappelons que durant le premier semestre de lanne en cours 1 650 personnes ont trouv la mort et 22 332 autres ont t blesses dans 12 879 accidents de la route, selon un bilan de la Gendarmerie nationale qui explique que par rapport au premier semestre de lanne prcdente, le nombre de dcs a baiss de seulement 26 personnes alors que celui des blesss a augment de prs de 1 000 personnes et celui des accidents de 472. Selon la mme source, le facteur humain reste la principale cause des accidents (10 497). Les pitons sont lorigine de 920 accidents alors que ltat des vhicules est de 770 accidents outre les autres facteurs ayant trait ltat des routes et lenvironnement. Par ailleurs, 372 personnes ont trouv la mort et 9 940 autres ont t blesses dans des accidents de la route lchelle nationale durant le premier semestre 2013 , selon une source proche de la direction nationale de la Sret nationale (Dgsn). I. T.

ACCIDENT DE LA ROUTE

Un mort et cinq blesss Stif

Une personne a trouv la mort et cinq autres ont t blesses dans un accident de la circulation, survenu hier aprs midi, sur lautoroute Est-Ouest, dans la wilaya de Stif, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Il sagit dune violente collision entre deux vhicules de tourisme et un camion de transport de marchandises, entranant la mort sur le coup dune personne ge de 40 ans, a prcis la mme source. Le corps du dfunt a t dpos la morgue de lhpital Abdennour-Sadna de Stif, alors que les blesss ont t rapidement vacus aux urgences du mme tablissement et An Taghrout, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, indique la mme source. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

DJEZZY

Les offres Business 1100, 2200 et 3500, le nouvel atout des entreprises
Djezzy, loprateur prfr des Algriens lance les nouvelles offres Business 1100, 2200 et 3500 destines exclusivement aux abonns postpays entreprises ayant besoin de communiquer librement au meilleur prix avec des avantages uniques. En effet, la souscription une de ces offres vous donne accs tout type de communication: Voix, SMS et GPRS. Ainsi, avec le forfait mensuel 1100DA, vous bnficiez de 5 heures de communication en national, de 15 minutes en international, ainsi que de 50 SMS et de 100 Mo de data. Au-del du forfait, les appels nationaux sont facturs 6 DA/Min. Quant au forfait mensuel 2200 DA, il vous permet de bnficier de 11 heures de communication en national, 30 minutes en international, de 100 SMS et de 250 Mo de data ;les appels nationaux hors forfait sont facturs 4 DA/Min. Enfin, le forfait mensuel 3500 DA, vous offre 20 heures de communication en national, 60 minutes en international, 200 SMS et 500 Mo de data ; les appels nationaux hors forfait sont 3.5 DA/Min. A tout cela sajoute le service la demande International+ vers 10 destinations raison de 10 DA/Min seulement vers le fixe et le mobile. Laccs ce service est 150 DA par ligne et par mois pour le forfait Business 1100, et gratuit pour les forfaits Business 2200 et 3500. Avec ces offres uniques, nul doute que chaque entreprise trouvera son bonheur dans le choix de son budget de communication.

LActualit
JIJEL

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

LACTION A DUR PLUS DE 10 JOURS

Un ex-patriote tu
I WAHIDA BAHRI

MAKOUDA, VILLE FERME

A LORIGINE de cette situation catastrophique, les services de scurit qui travaillent

dans des conditions difficiles pour viter des dbordements et des blessures.
I KAMEL BOUDJADI ela fait prs de 10 jours que les siges de la mairie et de la dara de Makouda, situe 25 km au nord de la ville de Tizi Ouzou, sont ferms par les citoyens du chef-lieu. Le premier jour de laction, la protestation a galement touch la RN71, principal axe routier desservant le nord de la wilaya constitu de deux communes littorales vocation touristique, Tigzirt et Azeffoun. Sur les lieux de la protesta, la colre semblait en baisse et laxe routier rouvert la circulation. Il ne demeurait sous la matrise des protestataires que les deux btiments administratifs. Pour connatre lorigine de ce mouvement, nous nous sommes rendus sur les lieux pendant plusieurs jours. Interroges par nos soins, toutes les parties ont expliqu et surtout justifi leurs positions. Nous avons une plateforme de revendications que nous avons soumise au prsident de lAPC et nous ne cesserons pas notre mouvement avant dobtenir gain de cause affirmait Kamel, jeune protestataire. En effet, les jeunes rclamaient le bitumage de la route qui traverse le chef-lieu ainsi que plusieurs autres routes desservant les diffrents quartiers limitrophes. Le nouveau sige de la mairie en construction figure aussi parmi les demandes aux cts dune Maison de jeunes, dun stade situ proximit dune cole primaire. Certains jeunes en colre nhsitent pas dire que les siges en question auraient d tre ferms depuis plusieurs annes, car ltat de dlabrement contest aujourdhui, dure depuis cinq ans. Selon des informations confirmes par toutes les parties, la revendication relative au bitumage de la route principale en question a t accepte et mise immdiatement excution. Linformation sera confirme par le prsident de lAPC, Boualem Assem, qui dira, de son ct, que laction des jeunes nest pas justifie, car les revendications et les projets quelles comportent sont dj en phase de ralisation. Pour lui, le mouvement est une manipulation danciens lus de la commune. Le projet du bitumage en question, assurait-il, a t confi lentreprise Sonatro qui a dj lanc les travaux de ralisation de tout laxe routier de la RN71.

Un ex-patriote dcde vendredi, dans lexplosion de sa voiture Beni Mouslim, commune de Kheiri Oued lAjoul, wilaya de Jijel, apprend-on de source scuritaire. Age de 55 ans, la victime M.B, propritaire dune ptisserie, a t grivement atteint suite lexplosion dune bombe artisanale place dans la malle de sa voiture, une Peugeot 305, a ajout la mme source. Le drame est survenu Oued Mouslime Oued Ajoul, une localit distante de quelque 45 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Jijel, lorsque la victime, activant le contact de la voiture, celle-ci, en quelques secondes est partie en fume occasionnant une dflagration secouant toute la localit, devait expliquer notre source. Dpchs sur les lieux, les lments de la Protection civile ont vacu la victime lhpital Mentouri de Milia o elle a rendu lme. De son ct, les services de scurit ont ouvert une instruction judiciaire pour dterminer les circonstances exactes et identifier les auteurs de ce terrible drame. Selon les premiers lments de lenqute, la victime aurait t surveille par les hordes terroristes, qui ont intent sa vie laide dune bombe artisanale actionne distance. Au moment o nous mettons sous presse, on apprend que les lments de lArme nationale populaire oprent depuis vendredi une vaste opration de ratissage dans les monts de Jijel, la commune Kheiri Oued Ajoul o sy cachent dactifs lments terroristes, qui rappelons-le, avaient fui les forts de la wilaya de Skikda, soumises depuis des semaines dintenses oprations de ratissage. W. B.

Phs. : LExpression

Les rues de Makouda sont dans un tel tat quil est impossible deux voitures de passer de front En fait, le conflit en question qui bloque les affaires des citoyens qui se rendent en vain aux services de ltat civil et autres, nest pas spcifique Makouda. La situation est beaucoup plus proccupante quelle ne paraisse. Selon un bilan confondu de la Gendarmerie nationale et de la police, la wilaya a connu 744 actions de protestation lanne dernire. Un mouvement est signal un jour sur deux. La situation est grave de lavis de beaucoup de personnes. A lorigine de cette situation catastrophique, les services de scurit qui travaillent dans des conditions difficiles pour viter des dbordements qui peuvent dgnrer affirment que leur travail sarrte ce stade, mais dautres parties nhsitent pas se renvoyer la balle. Les investisseurs pressent les lus de redoubler dcoute et de travail de proximit, se disant sanctionns par ces mouvements qui causent des paralysies dans lactivit conomique. De leur ct, les lus considrent quils ne sont pas responsables de la situation. Selon Boukhetouche Mohand, prsident de lAPC de

Une banderole qui dit tout Souama interrog, llu est tributaire du Code communal qui lui a spoli toutes ses prrogatives. Ce code lempche de rpondre aux besoins urgents des populations. Un blocage qui rejaillit dans des statistiques aussi incroyables que dramatiques. En effet, en matire de consommation de budgets, la wilaya de Tizi Ouzou na ralis quun taux de 10%. Certaines directions affichent le taux de 0%. Enfin, toutes ces conditions engendrent un vritable cercle vicieux. Chaque problme se retrouve lorigine de sa propre existence. Les mouvements de protestation visant essentiellement se faire entendre bloquent la ralisation de beaucoup de projets en et retardent dautres. A leur tour, les retards et la non-ralisation de projets se cachent derrire les mouvements de protestation. De leur ct, beaucoup dtudiants en sociologie et autres branches lUniversit de Tizi Ouzou nont pas hsit incriminer les lus qui ne sont pas, pour la plupart, la hauteur de leurs responsabilits. La socit civile, elle, a galement t pingle par ces derniers qui dplorent la paralysie du mouvement associatif et de la socit civile. Les deux points relevs par les universitaires soulvent un autre problme qui est labsence dtudes universitaires sur le sujet. Les bibliothques devraient regorger de mmoires de fin dtudes sur le thme, mais hlas, lon y trouve que des travaux du copier-coller sur des sujets en dphasage avec notre socit. K. B.

DDOUBLEMENT DE LA VOIE FERRE BJAA-BENI MANSOUR

Les propritaires de terrains sensibiliss

NOUS DPLORONS lattitude de ceux en charge du projet qui nont pas jug utile et ncessaire de nous associer et nous consulter lors de ltude du dossier, avaient-ils dplor.
I AREZKI SLIMANI es propritaires de terrains de Bir Slam, concerns par le trac de la modernisation de la voie ferre Bjaa - Beni Mansour, se runiront aujourdhui avec les responsables de la municipalit de Bjaa en vue de trouver une solution au problme quils ont dj pos au Premier ministre dans une lettre adresse, en juin dernier et dans laquelle ils contestent le trac du ddoublement de la voie ferre sur le tronon de la commune de Bjaa. Une invitation a t adresse dans ce sens aux 90 signataires du document. Les contestataires du trac exigent des autorits la rvision du plan damnagement de ce trac. Nous dplorons lattitude de ceux en charge du projet qui nont pas jug utile et ncessaire de nous associer et nous consulter lors de ltude du dossier, avaientils dplor dans leur lettre, estimant que le trac du ddoublement de ce tronon tel que prsent ne prserve nullement les intrts de quelques propritaires de Bir Slam, expliquent-ils. Sachant la valeur du foncier sur le territoire de la commune de Bjaa, la sortie des contestataires nest pas dnue darrirepense pcuniaire alors quils devaient initialement dposer leurs dossiers dexpropriation auprs des services concerns, tant attendu par la population locale, les voil monter au crneau pour demander aux autorits de rviser le trac, et par voie de consquences, viter de les pnaliser. Les contestataires soulignent quils nont nullement lintention de sopposer un projet dutilit publique, mais juste le droit de demander une compensation foncire partir de lassiette dlimite par ltude au lieu dune indemnisation financire. Ltude finalise du projet de ddoublement de la voie ferre reliant la ville de Bjaa Bni Mansour a t rcemment prsente par le bureau dtudes espagnol charg de lopration lors dune sance de travail tenue au sige de la wilaya en prsence des autorits, des cadres et des lus des APC, de lAPW et des dputs. Ce projet de rhabilitation et de modernisation de cette voie ferre de grande importance sur une distance de 85 km cotera la somme de 106 milliards de dinars. Sur le trac, 86 passages niveaux seront appels disparatre tandis que et pour plus de scurit, seront mis en place de nouveaux passages souterrains et suprieurs. Inscrit en 2008 sur le programme centralis, ce projet qui accuse dj un retard dmarrera vers le premier semestre de lanne en cours pour un dlai de ralisation de cinq ans. La connexion au port de Bjaa et les jonctions prvues vers les zones industrielles dEl Kseur et Taharacht dAkbou sont parmi les principaux apports de ce projet qui induira inluctablement lallgement du trafic routier sur les routes nationales de Bjaa. Pour les dessertes, six trains de voyageurs et trois de marchandises par jour sont prvus. La dure du parcours entre Bjaa et Bni Mansour sera, par ailleurs, rduite 35 minutes sans arrt et 68 minutes avec arrt. Ce projet vient sajouter ceux de la gare maritime, lchangeur des Quatre Chemins, la pntrante et le ddoublement de la RN26, comme principaux projets structurants inscrits au profit de la wilaya de Bjaa. A. S.

CR BELOUIZDAD - ES STIF

S ports

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Le Chabab attend de pied ferme lEntente

Un match qui drainera sans aucun doute beaucoup de monde, prestige oblige, dautant plus que le dernier champion en titre a toujours cr lvnement.
I BACHIR BOUTEBINA e stade du 20-Aot sera aujourdhui le thtre dune trs chaude explication qui ne manquera certainement pas de piment, notamment loccasion de laffiche CR Belouizdad-ES Stif. Un match qui drainera sans aucun doute beaucoup de monde, prestige oblige, dautant plus que le dernier champion en titre a toujours cr lvnement, et surtout un engouement populaire dans la capitale. Ainsi, dans le cadre du droulement de la troisime journe du championnat professionnel de Ligue 1, le CRB tentera, cote que cote, de renouer avec la victoire aujourdhui devant son public. Pour rappel, le Chabab est finalement revenu bredouille, le week-end dernier de Chlef, aprs avoir perdu sur le score de 2 1 face lASO Chlef, mais aurait pu arracher le point du nul, si son nouveau attaquant Salim Hanifi, avait su exploiter une balle en or, aprs avoir auparavant rduit la marque sur penalty. Le coach Gamondi est convaincu que ses protgs nont nullement rougir, suite leur premier chec de la saison, et pense que son quipe est capable de venir bout de lEntente. Il est vrai que les Belouizdadis ont souvent constitu un trs srieux cueil franchir par le club phare des Hauts-Plateaux. Les prcdentes confrontations CRB-ESS ont souvent tenu leurs promesses. Mais quen sera-t-il rellement cette fois, dautant plus que les Stifiens semblent avoir quelque peu du mal retrouver leurs marques en ce moment. Malgr un premier succs arrach An Mlila, aux dpens du nouveau promu, en loccurrence le CRB - An Fekroun, grce un but de Gourmi, les protgs du coach Franais Hubert Velud ont montr un visage trs inhabituel, et surtout inquitant sur le plan physique, vendredi dernier Stif face au FUS de Rabat pour le compte de la Coupe de la CAF. Le manque de fracheur physique de beaucoup dlments, intervient aujourdhui au moment o lES Stif va devoir grer avec le moins de dgts possible, dabord sa rencontre quelle doit livrer ce mardi Alger contre le CR Belouizdad, avant de recevoir ce week-end le MC Oran dans le cadre de la mise jour de la prcdente journe. Il est donc clair que les coquipiers de Delhoum sont dj sur la brche, et devront surtout sen sortir indemnes face des Belouizdadis, certes capables du pire, mais aussi du meilleur. Il est vrai que le Chabab a prouv toutes les peines du monde pour venir bout du RC Arba lors de la premire journe du championnat en cours. Il aura fallu une tte victorieuse, uvre de lattaquant Bourekba, pour faire plier le nouveau promu du RCA. Mais le fait daccueillir un tnor de la trempe de lEntente de Stif, va sans aucun doute motiver plus que dhabitude les coquipiers de Amar Ammour, le vritable matre jouer du CRB. Il est vrai aussi que si dun ct le Chabab a perdu au cours de la dernire intersaison son attaquant international patent, en loccurrence Ishak Slimani, lESS a aussi t contrainte de laisser filer en Europe son dernier golador en date, Mohamed Amine Aoudia. Le CR Belouizdad et lES Stif se retrouvent presque chances gales, mais les Attafen, et autres Khelili, les dernires recrues du Chabab, veulent tout prix briller sous les yeux du nombreux public Belouizdadi. De lautre ct, les Karaoui, et autres Madouni nen pensent pas moins, dautant plus que lEntente se dplace aujourdhui au stade du 20-Aot avec un prestigieux statut dfendre cote B. B. que cote.

USM ALGER - CAB BOU ARRRIDJ

Soustara veut imposer sa loi Bologhine

Une troisime sortie de lUSMA qui sannonce difficile pour les caps de Courbis, dautant plus que les Bordjiens ont russi une bonne entame de saison contre le CSC.
prs avoir russi revenir de Tizi Ouzou avec un prcieux point, au terme dun match quil leur aura fallu grer jusquau bout en infriorit numrique face la JS Kabylie, les Rouge et Noir de Soustara renouent aujourdhui avec leur stade habituel, en loccurrence OmarHammadi de Bologhine, en accueillant les Criquets du CA Bordj Bou Arrridj. Une troisime sortie pour le compte du championnat professionnel de Ligue 1, la seconde domicile, et qui ne sannonce nullement de tout repos pour les protgs du coach Rolland Courbis, dautant plus que le club cher aux Biban, driv cette saison par lentraneur Rachid Belhout, a russi son entame de la nouvelle saison, en allant imposer le nul Constantine aux Sanafir du CSC. Certes, le CABBA na pas pu faire mieux chez lui que denregistrer un autre match nul vierge, le

week-end pass, dans le derby des HautsPlateaux qui la oppos au MC El Eulma. Toutefois, les Bordjiens ont bien lintention de faire des misres aux gars de Soustara. Il est vrai que sur le papier, et surtout au vu de lactuel effectif usmiste, la victoire devra logiquement revenir aux coquipiers de Ferhat. La solide et convaincante production fournie samedi dernier au stade du 1er-Novembre, contre les Canaris du Djurdjura, va toutefois empcher les Rouge et Noir daligner aujourdhui le onze habituel, notamment aprs les expulsions face la JSK de Meftah et celle dEl Orfi. Deux lmentscls que le coach Courbis va devoir pallier en faisant appel cette fois aux jeunes Rabti et Bekakchi. Il nen demeure pas moins que labsence actuellement, soit pour cause de suspension, soit pour cause de blessures de

plusieurs joueurs, et non des moindres, comme Benmoussa, Bouchema, et autres Gasmi, en attendant le retour dans lquipe de Mehdi Benaldjia, nempchera pas les Rouge et Noir de se sentir vraiment handicaps, avant daffronter les Criquets du CABBA. Le jeu trs collectif, et surtout trs srieux sur le plan de la matrise tactique, fait en sorte que le groupe actuel constitue un bloc presque sans faille aujourdhui. Il est clair que la force actuelle de lUSMA se situe au niveau de son dernier rempart. De plus, avec la forme actuelle des Koudri, Djediat, et autres Ferhat, les atouts ne vont certainement pas faire dfaut aux poulains de Rolland Courbis. De plus, avec un attaquant de la trempe de lattaquant malgache Andria, la coriace et solide dfense du CA Bordj Bou Arrridj, jus-

quici inviole, risque de se laisser surprendre. Un joueur comme Abdelmalek Ziaya nest pas en reste, et compte bien retrouver au plus vite le chemin des filets. Quant aux Bordjiens, si leur attaque actuelle est reste muette aprs deux journes, le coach Belhout ne dsespre pas de voir ses attaquants se rveiller enfin. Les Mestar, Hammiche, lex-golador de lUSMBA et autres Ammour, peuvent savrer trs dangereux. Il est enfin utile de rappeler quau cours de la prcdente saison, le CABBA tait venu cette mme poque Bologhine pour battre les Rouge et Noir (1-0). Comme quoi, le public cher aux Rouge et Noir entend bien voir son club attitr ne pas retomber une fois de plus dans le moindre excs de confiance. B. B.

12

MC ORAN - MC ALGER

S ports

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Les Hamraoua et le Doyen sous pression Zabana ?

Le MC Alger sera attendu de pied ferme par un Mouloudia dOran qui aura cur de faire chuter une quipe algroise qui a dj fait le plein.
I BACHIR BOUTEBINA our le compte du droulement de la troisime journe du championnat professionnel de Ligue 1, aujourdhui, la capitale de lOuest, en loccurrence Wahran El Bahia, aura le privilge dabriter laffiche du jour, prvue au stade chahid Zabana, entre les Hamraoua du MC Oran et le Mouloudia dAlger. Le nouveau leader du championnat, en loccurrence le Doyen, sera donc attendu de pied ferme par un Mouloudia local qui aura certainement cur de faire chuter une quipe visiteuse algroise qui a dj fait le plein, lors des deux prcdentes journes. Le MC Oran qui a pour rappel russi de son ct simposer chez lui aux dpens de lASO Chlef, grce un but sign Bouacha, ds lentame de la nouvelle saison en cours, compte bien rcidiver aujourdhui devant lactuel nouveau chef de file de la Ligue 1. Les Vert et Rouge de la capitale qui restent sur un second succs daffile, aprs avoir battu respectivement, dabord la JSM Bjaa chez elle, puis le CRB An Fekroun au 5-Juillet, tentera de raliser aujourdhui Zabana la passe de trois. Mais lquipe chre au Hamri que drive cette saison lItalien Solinas, jure pas tous les saints que le Mouloudia dAlger ne sen sortira pas bon compte dans la cit oranaise chre Sidi El Houari. Une fois nest pas coutume, le MCO a russi dbuter le championnat par un premier prcieux succs, bon pour le moral, et qui semble avoir dj mis en confiance les coquipiers de Aoued. La formation phare dOran, mise au repos forc, aprs le report de son match prvu Stif face lESS, a ainsi pris le soin daffuter ses armes, afin dtre fin prte aujourdhui, loccasion de sa seconde sortie conscutive dfense de lASO Chlef. Certes, le Mouloudia dAlger possde assez darguments faire valoir et reste plus que jamais toujours aussi redoutable avec les Yachir, Yahia-Chrif et autres Mustapha Djallit. Il est vrai que Hadj Bouguche ne sera pas prsent face au MCO, mais toujours est-il que la dfense des Hamraoua aura certainement la mission importante de veiller au grain. Solinas tablera une fois de plus sur lquipe aligne contre lASO Chlef, au sein de laquelle dailleurs, la motivation sera au rendez-vous, mme si le MCO devra encore se passer des prcieux services dun cadre de la trempe de Sadek Berradja, toujours convalescent. Les coquipiers de lattaquant international centrafricain, en loccurrence le longiligne et redoutable Dagoulou, savent pertinemment quil va falloir sortir tout prix le grand jeu, notamment face un leader capable de surprendre nimporte quel tnor, grce une pliade de joueurs rputs pour leur solidarit. Le Mouloudia dAlger constituera sans aucun doute un sacr client affronter pour les Hamraoua du MCO, dans un stade Zabana qui connatra sans lombre dun doute lambiance des grands jours. Solinas- Geiger, un face--face qui vaudra son dtour aujourdhui dans la capitale oranaise. B. B. Le MCA en conqurant Oran domicile. Les Oranais entendent bien faire le plein aujourdhui en fin de journe, avant daller dfier chez lui lAigle noir, ce weekend. Au terme du match remport samedi dernier par le Mouloudia dAlger devant un club nouvellement promu sur le score de 3 2, les Hamraoua pensent que la dfense du Doyen est bel et bien prenable. Il est vrai que le fait davoir encaiss deux buts contre le CRB An Fekroun, a srieusement fait grincer des dents le coach suisse Alain Geiger. Le technicien helvte tait satisfait du fait que son quipe ait russi engranger trois nouveaux points dans son escarcelle, lesquels lui ont permis doccuper pour linstant en solo la tte du classement. Cependant, les dernires erreurs commises en dfense par les camarades de Hachoud, nont pas chapp aux Hamraoua dont les attaquants actuels ont rellement fait souffrir la pourtant solide

Programme de la 3e journe :
CR Belouizdad - ES Stif MC Oran - MC Alger CRB An Fekroun -JS Kabylie USM Alger-CAB Bou Arrridj MC El Eulma- JS Saoura CS Constantine-MO Bjaa RC Arba -USM El Harrach JSM Bjaia -ASO Chlef

JSM BJAA ASO CHLEF

La Soummam dj dos au mur

I BOUALEM CHOUALI es Vert et Rouge de la Soummam qui ont russi un bon coup samedi dernier face au RC Arba, en revenant avec un point de leur dplacement, tenteront cet aprs-midi de confirmer leur sursaut devant leur hte du jour lASO Chlef pour le compte de la troisime journe de Ligue 1 professionnelle. En effet, en qute de rachat domicile suite leur amre dfaite devant le Doyen lors de la premire journe, lquipe phare de la Soummam tentera cet aprsmidi de dclencher le compteur des victoires domicile. En effet, ce nul ramen de la ville des Roses, donnera certainement plus de volont et

de dtermination lquipe chre Boualem Tiab pour la suite des chances. Le point ramen de Blida face au RC Arba vaut son pesant dor. Mes joueurs se sont bien battus et ont surtout bien ragi la ralisation des locaux, ce qui est un trs bon signe. Mieux encore, ils auraient pu inscrire aussi dautres buts, faute de concentration et excs de prcipitation chez certains joueurs , nous dira lentraneur en chef Noureddine Sadi avant dajouter ce point est bon pour le moral de lquipe, car il permettra aux joueurs de reprendre confiance et continuer dans la srnit totale et surtout daborder les prochains matchs dans une situation psychologique idale, commencer justement par notre match face lASO Chlef

qui est aussi un gros morceau . En effet, le dernier match nul ralis face au RCA samedi dernier semble faire beaucoup de bien lquipe phare de la Soummam dans la mesure o elle a repris les entranements avec un moral au beau fixe. Tout le monde saccorde dire que les poulains de Noureddine Sadi affichaient un optimisme enchant, lequel est aussi partag par les dirigeants et supporters qui commenaient croire srieusement en lavenir de leur quipe. Une situation rassurante, en somme, mais qui est loin dtre satisfaisante dans la mesure o la victoire est dsormais imprative pour les gars de la Soummam cette aprs-midi au stade de lUnit-Maghrbine B. C. de Bjaa.

Les Chlifiens en qute de confirmation

I EL BOUALI-DJILALI e stade de lUnit maghrbine de Bjaa, abritera aujourdhui une allchante rencontre qui opposera la JSMB et lASO Chlef pour le compte de la troisime journe du championnat de football professionnel de Ligue 1. Pour leur deuxime dplacement de la saison, les Chlifiens se rendront Bjaa en conqurants, pour raliser un bon rsultat face une quipe de la Soummam qui a du mal trouver son rythme, surtout sur son terrain. Aprs leur premier succs domicile face au CR Belouizdad, les camarades de Deham veulent enchaner avec un autre rsultat positif afin de confirmer leur bonne entame de saison. La mission des poulains de Meziane Ighil ne sera pas toutefois de tout repos, devant un adversaire la recherche de sa premire victoire devant ses supporters aprs une dfaite sur son terrain contre le MCA, et un match nul lextrieur samedi dernier face au nouveau

promu le RC Arba. Les caps de lentraneur Ighil sont dtermins ne pas se mnager pour assurer une autre victoire et revenir Chlef avec un rsultat probant pour conforter leur position au classement gnral. Mais les camarades de Zafour ne lentendent pas de cette oreille et ont cur de leur ct de battre lASO et redonner confiance leur public. Donc, les partenaires de Zazou sont avertis quils nauront pas la tche facile devant les caps de Noureddine Sadi plus que jamais motivs. Les Rouge et Blanc sont dtermins ne pas revenir bredouilles de Bjaa. Cest un match difficile face des Bjaouis qui ont toujours t difficiles contourner. Le match sera encore dur, dautant plus que notre adversaire est la recherche dune premire victoire. Il essayera de profiter de deux facteurs le terrain et le public pour nous pingler, mais nous nallons pas nous laisser faire. On jouera nos chances fond. , nous dira le dfenseur chlifien E. B. D. Samir Zazou.

13

DBUT DU STAGE AUJOURDHUI AVANT ALGRIE-MALI

ES TUNIS

S ports

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Antar Yahia dcouvre la Ligue des champions africaine

Lex-capitaine de la slection algrienne, Antar Yahia, a qualifi de trs difficiles les rencontres de la Ligue des champions africaine, une comptition laquelle le joueur prend part pour la premire fois de sa carrire sous les couleurs de lES Tunis. Les matchs de Ligue des champions ne sont pas faciles , a dclar le dfenseur central algrien lissue de la victoire des Tunisois face aux Ivoiriens de Sw Sports (1-0) samedi dernier grce son but, le premier dans son compteur depuis quil a rejoint lEST en dcembre dernier, en provenance du FC Kaiserslautern (Div 2, Allemagne). Ce succs a permis du reste au club phare de la capitale tunisienne de conforter ses chances dans la course la qualification au dernier carr de lpreuve aprs un dbut difficile marqu par une dfaite sur le terrain des Angolais de Libolo (1-0). Aprs la dfaite face Libolo, nous ne nous sommes pas dits que nous tions limins et aujourdhui, nous ne nous sommes pas dits que nous sommes qualifis. Il faut toujours se remettre en question , a-t-il conseill, avant de mettre en exergue le fait que son quipe nencaisse plus depuis trois matchs . LEST, o volue galement lAlgrien Youcef Belaili, occupe, grce ce troisime succs de rang, la premire place de son groupe B devanant de trois units les Camerounais de Coton sport qui rendent visite Libolo dimanche.

Dans quelle forme se trouvent les Verts ?

Pour cet ultime regroupement avant daffronter les Maliens, coach Vahid a convoqu 23 joueurs dont Yebda, Harek et Rial qui reviennent chez les Verts.
I SAD MEKKI

CS CONSTANTINE

Bezzaz sengage avec le Duba CSC

Yassine Bezzaz passe du CSC au Duba CSC, linternational algrien va sengager avec le club qui volue en Premier League des Emirats Arabe Unis. Linternational algrien rejoint un club que quelques joueurs algriens ont frquent linstar de Moussa Sab, Karim Kerkar, Sofiane Daoud ou Brahim Arafat Mezouar. Souvent les expriences ont tourn court, mais 32 ans, Bezzaz soffre srement un dernier contrat juteux, alors que le joueur tait dans le groupe de Vahid Halilhodzic lors de la dernire CAN. En choisissant cette destination, le milieu de lEN se prive dexposition mdiatique, et aura sans doute du mal se maintenir dans le groupe des Verts, mais au vu de la concurrence qui svit en EN, nul doute que le joueur ne se faisait plus beaucoup dillusions.

a slection algrienne dbutera son stage de prparation aujourdhui au Centre technique de Sidi Moussa en vue de la rception du Mali, le 10 septembre au stade MustaphaTchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe (Gr H) des qualifications pour le Mondial 2014. Pour cet ultime regroupement, avant daffronter les Maliens, coach Vahid a convoqu 23 joueurs dont Hassan Yebda et Fethi Harek sans oublier Ali Rial qui reviennent chez les Verts aprs une priode relativement longue dabsence pour diverses raisons. Ainsi, en ce qui concerne les joueurs locaux, ils rejoindront le Centre technique de Sidi Moussa en fin de soire, cest--dire aprs leurs matchs de championnat pour le compte de la 3e journe de la Ligue 1, qui, pour rappel, se drouleront aujourdhui partir de 17h et 18h. Cest le cas donc pour les gardiens de but Azzeddine Doukha (USM Harrach) et Cdric Si Mohamed (CS Constantine) ainsi que les dfenseurs Nacereddine Khoualed (USM Alger) et Ali Rial (JS Kabylie). Et l, on notera bien la prsence du coach Vahid lors du clasico JSK-USMA (0-0) Tizi Ouzou, samedi dernier, qui a tenu superviser la forme de ces deux dfenseurs en vue de les utiliser lors de cette rencontre face aux Aigles du Mali. Concernant les joueurs algriens voluant ltranger, on notera donc le retour du milieu de terrain dfensif du FC Grenade (Liga espagnole), Hassan Yebda, absent de la slection depuis novembre 2011, en raison dune grave blessure au genou. Lexjoueur de Naples, qui effectue une bonne entame de saison avec les

Les partenaires de Bouguerra entameront aujourdhui la dernire ligne avant le Mondial 2014

Andalous de Grenade, sera trs certainement heureux de retrouver la slection aprs cette longe priode dlicate pour lui, et retrouver ainsi les Bougherra, Mbolhi, Halliche, et Lacen, pour ne citer que ceux-l, qui taient ses cts lors du Mondial sud-africain en 2010. Cest aussi le cas pour le dfenseur du SC Bastia (Ligue 1 franaise), Fethi Harek. Ce dernier effectue galement son retour, aprs une premire slection sous lre du technicien franais, Jean-Michel Cavalli et une seconde fois sous lre Rabah Sadane. Justement propos de ce joueur, lex-slectionneur des Verts dira quil a mri aprs tant dannes dexprience passes Bastia et cest un joueur qui est polyvalent en dfense . En effet, Harek a la particularit de jouer aussi bien sur le ct gauche de la dfense que dans

laxe central. Comme le coach Vahid possde dj la paire centrale Medjani-Bougherra, le joueur en forme actuellement, Harek, constituera donc une belle doublure sur deux postes. Il pourrait donc bien constituer une solution pour jouer la place de Djamel Mesbah alors que Faouzi Ghoulam a t provisoirement cart tant sans club jusqu prsent. Mieux encore, il pourrait mme suppler labsence dans la dfense centrale, la place du dfenseur de lAcadmica Coimbra (division 1 portugaise), Rafik Halliche qui a dclar dailleurs forfait en raison dune blessure lil qui ncessite du repos et surtout le manque de comptition du dfenseur du FC Watford, Essad Belkalem, qui na pas encore russi simposer en tant que titulaire sur lchiquier de son entraneur Zola.

Ainsi, les joueurs algriens voluant ltranger rallieront le lieu de stage des Verts Sidi Moussa en petits groupes selon leurs matchs en club en Europe. Et la question lancinante ce propos est de savoir dans quel tat arriveront les joueurs en particulier ceux qui sont remplaants dans leurs clubs, dautant que la majorit ont peu de temps de jeu en cette entame de saison sportive ? Toutefois, ce qui demeure certain pour cette confrontation face au Mali est le fait quelle constituera essentiellement un excellent test dvaluation pour les Verts, puisquils sont dj qualifis pour les matchs barrages, et permettra Vahid Halilhodzic de faire le point sur son groupe et prparer enfin cette dernire ligne avant le Mondial brsilien. S. M.

SOFIANE FEGHOULI, MENEUR DE JEU DE LEN

Jouer une Coupe du Monde est un rve de gamin

Interrog par France Football sur son projet de carrire, Feghouli a fait savoir quil avait prolong jusquen 2016 et quil se sent bien Valence.
e milieu offensif algrien de Valence, Sofiane Feghouli, a affirm quil pen sait aux matchs barrages des liminatoires du Mondial-2014, prvus en octobre et novembre prochains, tout en restant trs concentr sur ce quil fait au quotidien avec son club, selon un entretien publi dimanche dans la presse spcialise. Pour moi, cest nouveau de jouer un match de barrages pour une ventuelle coupe du Monde. Cest le rve de tout gamin. Je lai dans un coin de ma tte mais avant cela, jai des chances avec mon club. Je suis actuellement trs concentr sur ce que je fais au quotidien. Cela viendra par la suite, car chaque chose en son temps , a dclar Sofiane Feghouli au magazine spcialis France Football.

Evoquant ses objectifs individuels, linternational algrien de 23 ans a affirm quil avait envie d tre meilleur que les saisons prcdentes et quil avait beaucoup dambition . Interrog sur son projet de carrire, Feghouli a fait savoir quil avait prolong jusquen 2016 et quil se sent bien Valence. Cest le style de jeu qui me convient, a-t-il soulign. Je ne me pose pas de questions. Encore une fois, je suis bien Valence, jai mes habitudes, je travaille dur lentranement. On verra bien la suite . Lex-joueur de Grenoble (France) a eu quelques mots galement pour son entraneur serbe, Miroslav Djukic, qui a succd lEspagnol Unai Emery, assurant que son nouveau coach essaye de mettre en place du beau

jeu . Pour ma part, jadhre totalement son projet. Cest un football offensif fait de possession. Nous restons trs rigoureux sur le plan tactique , a-t-il dit. Sofiane Feghouli a t convoqu par le slectionneur de lAlgrie, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le match face au Mali le 10 septembre prochain Blida dans le cadre de la 6e et dernire journe du 2e tour des liminatoires du Mondial-2014. Avec 12 points au compteur, lAlgrie est assure de terminer en tte du groupe H. Elle devance le Mali (8 points), le Bnin (5 points) et le Rwanda qui ferme la marche avec 2 units. Les Verts seront fixs sur leur adversaire aux barrages le 16 septembre lissue du tirage au sort prvu au Caire.

CSK SOFIA

Mbolhi toujours remplaant

e gardien de but international alg rien, Ras Mbolhi, a t de nouveau remplaant lors du nul concd par sa nouvelle quipe, le CSK Sofia face Botev Plovdid (0-0) pour le compte de la 7e journe du championnat de Bulgarie. Le n1 des Verts na, pour linstant, t titularis dans aucune des rencontres du

club de la capitale bulgare depuis quil la rejoint le 8 aot prcdent en provenance du GFC Ajaccio (relgu en division nationale franaise) pour lequel il avait jou lors de la deuxime partie de lexercice prcdent titre de prt de Krylia Sovetov Samara (Div 1, Russie). Cette situation nest pas nouvelle pour

Mbolhi rest inactif pendant pratiquement ales deux prcdentes saisons. En Russie, il ntait jamais entr dans les plans de son entraneur, do son dpart vers la France. Au CSK Sofia, un club o Mbolhi a dj volu en 2010, le portier algrien fait face une rude concurrence, notamment de la part du gar-

dien de but international bulgare, Cerny. Les observateurs cartent toutefois lide de voir Mbolhi perdre son statut de titulaire au sein de la slection algrienne, malgr son manque de comptition. Lentraneur national, Vahid Halilhodzic, lui a toujours renouvel sa confiance, mme lorsquil tait sans club.

14

MONDIAUX 2013 DE JUDO DE RIO DE JANEIRO

CHAMPIONNATS DU MONDE DE CYCLISME (JUNIORS)

S ports

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Les judokas algriens rentrent bredouilles

Le judo algrien a effectu une terne prestation aux Mondiaux 2013 du Brsil o ses huit reprsentants dans cette comptition, ont t limins prcocement.
n effet, seuls deux judokas, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66kg), ont pu gagner un combat, alors que leurs coquipiers se sont fait liminer ds le 1er tour. Cette sortie rate au rendez-vous brsilien, confirme encore une fois, la baisse de rgime du judo national qui a dj enregistr une pitre performance aux Jeux mditerranens de Mersin (20-30 juin, Turquie). Pour le rendez-vous de Rio, les prvisions taient loin des esprances, puisque les athltes algriens ambitionnaient d amliorer leurs classements , comme lavait indiqu lentraneur national, Ahmed Moussa, avant la comptition. En individuel, les huit judokas algriens engags (5 garons et 3 filles) sont tous passs la trappe. Six ont t limins au premier tour : Djazia Haddad (-52 kg), Sonia Miziouallaoua (-63kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Mohamed Amine Tayeb (+100kg), Lys Bouyacoub (-100kg) et Sonia Asselah (+78 kg). Chez les dames, Sonia Asselah, la dernire reprsentante algrienne aux Mondiaux de Rio, a perdu samedi lors de la sixime et dernire journe des preuves individuelles, face la Kazakh Gulzhan Issanova, au 1er tour de la poule A, par ippon aprs quatre minutes et 25 secondes. Dans une comptition o est runie la crme de cet art martial, les deux poids lourds algriens nont pas fait le poids face leurs concurrents, dont le niveau est nettement plus lev. Confront lOuzbek Soyib Kurbanov, Lys Bouyacoub (-100 kg) sest inclin sur ippon aprs deux minutes 55 secondes de combat au 1er tour de la poule B. Quant Mohamed Amine Tayeb, il avait t limin au premier tour de la poule C, de la catgorie des +100kg, par le Belarus Aliaksandr Vakhaviak par waza-ari. Abderrahmane Benamadi (-90 kg), a t limin, lui, par le Sud Coren Lee Kyu-Won dans la poule (B), vendredi au premier tour. Averti trois fois par larbitre, contre un avertissement pour son adversaire, lAlgrien perd ainsi le combat qui a dur cinq minutes, par pnalits. De son ct, Sonia Miziouallaoua (-63kg) sest fait sortir jeudi au 1er tour par la championne mditerranenne, la Turque

Les Verts prsents au Tour de Sivas

La slection nationale masculine de cyclisme (juniors) prendra part au Tour de Sivas en Turquie du 2 au 9 septembre, en prvision des Championnats du Monde (22 -29 septembre) en Toscane en Italie. Le Tour de Sivas (prologue + 4 tapes) verra la participation de 11 pays dont lAlgrie qui prendra part avec six coureurs ayant port les couleurs de lquipe Tours Agglo 37 , dans le cadre du partenariat qui unit le club franais et la Fdration algrienne de cyclisme (FAC). En vue des championnats du monde de cyclisme en Toscane (Italie), les juniors algriens ont particip auparavant quatre preuves organises en France dans les rgions de la Vienne et dans lIndre. Quand on voit comment ce groupe de jeunes a progress en peu de temps, on se dit que nos juniors sont plein davenir. , a dclar le Prsident du club Agglo-Tour 37, Jean-Michel Pommier. La slection algrienne masculine de cyclisme ralliera ensuite Alger avant de prendre la destination de lItalie pour les championnats du monde de la discipline.

Avec huit judokas, lEN a rat sa participation Bahar Buker. Lors de la premire journe du rendez-vous mondial, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66 kg) ont t carts de la comptition, au second tour, alors que le parcours de Djazia Haddad (-52 kg) sest arrt l o il a commenc (1er tour). Mohammedi, aprs avoir cart au 1er tour le Colombien Gonzalez Fabian par ippon, a t limin au second tour par lUkrainien Zantaraia aprs sa dfaite sur dcision des juges. Son coquipier, Houd Zourdani, quant lui, a pass lcueil du Danois Nielsen Tho, avant de perdre au 2e tour face au Mongole Sanjaasuren Miyaragchaa par ippon. Par quipe, la slection algrienne messieurs du judo sest incline dimanche au 1er tour de la poule D, face son homologue de Mongolie par 3 victoires 2. Chez les dames, lquipe algrienne a perdu au 1er tour de la poule B, face aux Pays Bas (4 victoires 1). En prvision de ces Mondiaux, la slection nationale avait pris part au tournoi du Maroc avant sa participation aux J.M de Mersin. Elle a galement effectu un stage de 15 jours, aprs le rendez-vous turc. Le judo algrien a, rappelle-t-on, obtenu jusquici deux mdailles, une en argent et une en bronze, dans ses participations aux diffrents championnats du monde. En 2005 au Caire (Egypte), lAlgrie a rcolt une mdaille dargent par Abderrahmane Benamadi (-81 kg) et une mdaille de bronze signe Soraya Haddad (-48 kg). Grce ces rsultats lAlgrie sest classe 12 au classement gnral de cette dition qui sest droule du 8 au 11 septembre 2005 pour la premire fois sur le continent africain. En revanche, depuis le rendez-vous gyptien et jusqu ldition de Rio 2013, le palmars du judo algrien est rest vierge. Rio de Janeiro a abrit les Mondiaux de judo pour la deuxime fois en seulement sept ans. 680 judokas dont 260 filles, reprsentant 123 pays, ont pris part ce rendez-vous mondial.

MONDIAL PAR QUIPE

LEN sincline au 1er tour contre la Mongolie

La slection algrienne messieurs du judo sest incline avant-hier au 1er tour de la poule D, face son homologue de Mongolie par 3 victoires 2, lors de la 7e et dernire journe rserve aux preuves par quipes des Mondiaux de Rio. Le titre mondial par quipes est revenu la Gorgie qui a battu la Russie 3 victoires 2, aprs avoir t mene 2-0. Le Japon est mont sur le podium, dcrochant le bronze grce sa victoire contre ses voisins Sud-corens (4-1). Lautre mdaille de bronze a t remporte par lAllemagne, qui a limin le Brsil au premier tour et lOuzbkistan lors du match pour la troisime place (3-2). Chez les dames, lquipe algrienne a perdu au 1er tour de la poule B, face aux Pays Bas (4 victoires 1). Le titre mondial fminin est revenu au Japon qui sest impos en finale face au Brsil 3 2.

CHAMPIONNATS DAFRIQUE DATHLTISME

LAlgrie 7e au classement des mdailles

La slection algrienne juniors dathltisme, compose de douze athltes, a termin 7e (2 or et 3 bronze), au tableau des mdailles des 11es championnats dAfrique de la catgorie, clturs dimanche Bambous (Maurice). Les mdailles algriennes ont t remportes, respectivement par Dihia Haddar (Or au 400m haies), Aymen Sabri (Or au 10km marche), Sadani Abdessamie (Bronze au 10km marche), Mohamed Belbachir (Bronze au 400m) et Yasmine Talbi (Bronze au marteau). Le titre africain par quipes est revenu au Nigeria avec un total de 13 mdailles (7 or, 5 argent, 1 bronze), suivi de lAfrique du Sud avec 16 mdailles (4or, 6 argent, 6 bronze) et lEthiopie avec 15 mdailles au total (4 or, 4 argent et 7 bronze). LEgypte sest classe en 4 position avec une moisson de six mdailles

AFRO-BASKET 2013 ABIDJAN

LAngola sacr champion pour la 11e fois

Les Palancas Negras ont t intraitables en menant de bout en bout les dbats.
a slection angolaise de basket-ball sest adjuge dimanche, le titre de champion de lAfro-basket 2013 en battant son homo logue gyptienne sur le score de (57-40) en match comptant pour la finale de la 27me dition du Championnat dAfrique des Nations (CAN) de basket-ball masculin (Afro-basket 2013). Avec cette victoire, les Angolais inscrivent leur nom pour la onzime fois sur le registre du championnat africain de basket-ball en ralisant un sans-faute de cette comptition et confirment leur statut de meilleure quipe et de favori aprs llimination du Nigeria. Pour cette confrontation avec lEgypte, les Palancas Negras ont t intraitables en menant de bout en bout les dbats lexception du premier quart temps avec un score serr (13-12). Pour le reste de la rencontre, ils ont fait cavaliers seuls et les Pharaons, peinaient suivre la cadence rapide imprime au jeu. Les Angolais sont tellement passs la vitesse suprieure quau deuxime round, ils parviennent creuser lcart en achevant la premire mi-temps 2821. De retour des vestiaires, la balade roue libre des Angolais se poursuit avec une succes-

sion de lancers-francs trois points et des rebonds offensifs avec des points la cl. Au quatrime round, les Egyptiens tentaient de recoller au score, mais les adversaires ont tellement pris de lavance que les tentatives la rduire est devenue une tche trs ardue surtout que les Angolais, connus par leur vivacit et fracheur physique, ont su grer le reste de la confrontation malgr quils ont concd le dernier round lEgypte (11-12). A cinq minutes de

la fin du match, la messe a t dite, lAngola a pris le large 55 38 et en a profit pour laccrotre pour clore les dbats 57 contre 40. Ainsi, lAngola est sacr champion avec lEgypte comme vice-champion, alors que la troisime place est revenue au Sngal, vainqueur du pays hte, la Cte dIvoire lors de la petite finale. Les trois quipes reprsenteront le continent africain la Coupe du monde du basketball qui aura lieu lanne prochaine en Espagne.

CLBRATION DU CINQUANTENAIRE DU COA

Mise en place dune commission dorganisation

La commission ad-hoc charge de la prparation de la clbration du cinquantenaire du Comit olympique algrien (COA) a t installe samedi dernier par le prsident du Comit, Mustapha Berraf. Cette commission est prside par Mustapha Larfaoui, membre honoraire du Comit international olympique (CIO) et prsident dhonneur du COA, a prcis M. Berraf dans un communiqu dimanche. A cet effet, un programme dactivits riche et vari, li au sport, la culture et lducation, sera mis en uvre , a ajout le prsident du COA. Le concours du Cinquantenaire sera galement ft et regroupera, cette occasion, de nombreuses personnalits mondiales , selon le patron du Comit olympique algrien. Le COA a t fond le 18 octobre 1963 et reconnu par le CIO le 27 janvier 1964. Son premier prsident fut feu MohandAmokrane Maouche.

15

Internationale
LIBYE

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

Appel aux ex-rebelles pour rsoudre la crise

L es conflits qui paralysent le secteur ptrolier libyen ont fait chuter la production 100.000 barils par jour, poussant des parlementaires faire appel aux ex-rebelles pour mettre fin une crise face laquelle lEtat semble impuissant. La commission de lEnergie de lAssemble nationale a exhort lundi dans un communiqu les thowars (ex-rebelles) arrter cet acte de vandalisme , ajoutant que la production de ptrole tait tombe presque zro , faisant perdre plusieurs milliards de dollars au pays. La production actuelle du brut est de moins de 100.000 barils par jour (b/j) , a prcis hier un membre de cette commission, Saad Ben Chrada, dans une intervention tlvise. La capacit moyenne de production du pays, hors priode de conflit, stablit autour de 1,5 1,6 million b/j. Depuis plusieurs semaines, le gouvernement est en conflit ouvert avec un groupe de gardes des installations ptrolires quil accuse de chercher dtourner du brut, ces derniers accusant leur tour les autorits de vendre du ptrole de faon irrgulire. La commission estime que la dclaration par la Compagnie nationale de ptrole (NOC) de ltat de force majeure dnote de la faiblesse de lEtat qui a perdu toute capacit de signer des contrats . Les parlementaires sinquitent aussi que le silence des exrebelles, vritables matres sur le terrain en raison de larsenal rcupr lors de linsurrection contre le rgime de Mouamar El Gueddafi en 2011, conduira dautres personnes perptrer les mmes actes. En outre, ces mouvements de protestations ont entran un dsquilibre budgtaire le budget a t calcul sur la base dune production de 1,6 million de barils par jour pour un prix moyen de 90 dollars le baril , dplore la commission. Mercredi dernier, le Premier ministre libyen Ali Zeidan avait affirm que ces protestations taient menes par des gardes des installations ptrolires qui nont aucune notion de la politique , mais a cart tout recours la force pour mettre fin ces mouvements. Le ptrole, qui reprsente plus de 80% du PIB de la Libye, rapporte entre 55 et 60 milliards de dinars libyens (entre 43,5 et 47,5 milliards de dollars) au pays par an, selon le ministre du Ptrole.

LE PRSIDENT MACKY SALL REMANIE LE GOUVERNEMENT

Une femme la tte de lexcutif sngalais

MME TOUR, 50 ans, a commenc ds dimanche soir recevoir les potentiels membres de sa future

quipe au Building administratif, abritant son ancien dpartement - le ministre de la Justice.

e nouveau Premier ministre du Sngal, Aminata Tour, nomme dimanche soir aprs le limogeage dAbdoul Mbaye, sattelait hier la formation de son gouvernement, qui devra grer des urgences dans un pays en proie de fortes demandes sociales. Mme Tour, 50 ans, a commenc ds dimanche soir recevoir les potentiels membres de sa future quipe au Building administratif, abritant son ancien dpartement - le ministre de la Justice - mais aussi les services du Premier ministre. Ces consultations se poursuivaient hier en dbut daprs-midi, selon les mdias locaux. Mme Tour remplace Abdoul Mbaye, 60 ans. Cet ex-banquier qui tait en poste depuis avril 2012 a t remerci sans explication officielle par le prsident Macky Sall, en mme temps que son gouvernement comptant des ministres clbres comme le chanteur Youssou Ndour (Tourisme) et lcologiste Hadar El Ali (Environnement). Lquipe sortante comprenait galement des proches du prsident Sall ou responsables de son parti, lAlliance pour la Rpublique (APR), dont Mme Tour, qui tait lun des responsables de sa dernire campagne lectorale. Macky Sall a t lu en mars 2012, en battant au second tour de scrutin prsidentiel Abdoulaye Wade, au pouvoir de 2000 2012, et dont les dernires annes du mandat ont t marques par une forte contestation politique et sociale. Pour beaucoup de Sngalais, en 17 mois, le gouvernement dAbdoul Mbaye na pas su rpondre aux demandes sociales de

Aminata Tour, nouveau Premier ministre du Sngal, a un difficile challenge relever plus en plus importantes dans ce pays de 13 millions dhabitants en proie des difficults conomiques, o le cot de la vie augmente, dans un contexte international de crise conomique Au regard de la situation du Sngal, M. Mbaye aurait d partir (de son poste) depuis belle lurette. (...) Le pays est dans la morosit depuis plus dun an. Le prsident tait oblig de changer de politique, et pour changer de politique, il faut changer les hommes , a dit Abdoulaye Bamba Diallo, ditorialiste et politologue, pour qui parler dtat de grce ici est illusoire. (...) La ralit conomique simpose tout le monde . En limogeant Abdoul Mbaye et son quipe, le prsident Sall a t pragmatique: il a essay de satisfaire la fois une demande de son parti , qui rclamait plus de reprsentativit dans le gouvernement, et de lopinion, demandant des rsultats. Mme Tour est une tte bien faite, cest une femme de conviction, elle peut faire des rsultats mme si elle est face un travail titanesque , a-t-il estim. Diplme en conomie et gestion notamment,

forme au Sngal, en France et aux Etats-Unis, Aminata Tour - surnomme Mimi Tour par ses compatriotes - est la deuxime femme Premier ministre de son pays, aprs Mame Madior Boye, qui fut chef de gouvernement de mars 2001 novembre 2002. Elle fut experte des Nations unies dans plusieurs pays, et a notamment dirig le dpartement des droits humains du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP). Au ministre de la Justice, quelle dirigeait depuis 17 mois, elle a eu grer des dossiers importants, notamment laffaire Hissne Habr, ex-prsident tchadien rfugi Dakar depuis 1990 et arrt fin juin, et lenqute sur lenrichissement illicite prsum de responsables de lancien rgime, appele au Sngal de traque des biens mal acquis . Cette traque sest traduite par larrestation ou laudition par la justice ou la gendarmerie de dignitaires de lancien pouvoir, dont danciens ministres et des directeurs gnraux de socits. Parmi les ministres concerns, son ancien mari, lex-ministre de lHabitat Oumar Sarr qui fut brivement entendu par la gendarmerie. En annonant elle-mme dimanche la presse sa nomination comme Premier ministre, Mme Tour sest engage marquer son mandat par lacclration des actions qui ont t entreprises depuis lanne dernire, parlant dune course pour le dveloppement, pour lamlioration des conditions dexistence des Sngalais.

SOMMET DU G20 SAINT-PTERSBOURG

Obama chez Poutine en plein coup de froid

BARACK OBAMA arrive jeudi sur le territoire russe pour le sommet du G20, sans intention de rencontrer en tte--tte son homologue Vladimir Poutine, avec qui ses relations sont au plus bas.
a Syrie, o le prsident amricain a pris la dcision de principe dune intervention militaire pour laquelle il souhaite un feu vert du Congrs, figure en tte des griefs, mais elle ne reprsente que la dernire crise en date dans une passe particulirement difficile entre les deux anciens ennemis de la Guerre froide. Le 9 aot, peu aprs lannonce de lannulation dun sommet russo-amricain Moscou avant le G20 de Saint-Ptersbourg, M. Obama avait fait peser directement sur le prsident russe la responsabilit de cette dtrioration, en notant davantage de rhtorique anti-amricaine en Russie depuis le retour au pouvoir de M. Poutine en mai 2012. Il y avait mme vu la rminiscence de quelques vieux strotypes de la confrontation de la Guerre froide entre les Etats-Unis et la Russie , et tout en assurant que lui et M. Poutine nentretenaient pas de mauvaises relations, il avait sembl ironiser sur lattitude du dirigeant lors de leurs rencontres bilatrales, o selon lui il ressemble un peu au gamin qui sennuie au fond de la classe . La bonne nouvelle est que ce nest pas la crise des missiles de Cuba ,

paroxysme de la Guerre froide en 1961, affirme Andrew Kuchins, spcialiste de la Russie au groupe de rflexion CSIS de Washington. Mais mon avis, cest la pire relation personnelle de lhistoire entre les (dirigeants) amricains et russes, voire amricains et sovitiques , ajoutet-il. Je pense vraiment que ces deux-l ne saiment pas du tout, et nprouvent aucun respect lun pour lautre . La Maison-Blanche, aprs lannulation du sommet de Moscou et rebours des traditions diplomatiques, a exclu toute rencontre formelle entre les deux dirigeants en marge du G20 Saint-Ptersbourg, la ville natale du dirigeant russe. Le dplacement de M. Obama jeudi et vendredi, aprs une escale en Sude, est moins un voyage en Russie quun voyage au G20, dont il se trouve que la Russie est le pays hte , a remarqu un haut responsable amricain. A lheure actuelle, il ny a pas de rencontre bilatrale ou dapart qui soit prvue entre les deux prsidents , a-t-il insist, mme si MM. Obama et Poutine auront de nombreuses occasions de communiquer pendant les sances de travail du G20 . La dcision de ne

pas se rendre Moscou avait suivi de peu loctroi dun asile temporaire en Russie Edward Snowden, ancien contractuel inculp despionnage aux Etats-Unis pour avoir dvoil ltendue du programme de surveillance des communications lectroniques par le renseignement amricain. La Maison-Blanche, qui stait dclare extrmement due par laccueil offert M. Snowden, avait assur que cette affaire elle seule ne lavait pas dcide annuler le sommet. Elle avait en revanche cit un manque de progrs sur nombre de questions telles que la dfense antimissile, la lutte contre la prolifration nuclaire, le commerce et les droits de lhomme. Depuis le dbut de la guerre civile en Syrie, la prsidence amricaine reproche aussi la Russie son soutien inconditionnel au rgime de Bachar al-Assad, qui exclut la possibilit de voir le Conseil de scurit de lONU soutenir laction militaire voulue par M. Obama. Encore samedi, le prsident russe qualifiait d absurdit totale les accusations de Washington sur la responsabilit de Damas dans lattaque chimique du 21 aot.

AFFRONTEMENTS SANGLANTS DANS UN CAMP IRANIEN EN IRAK

LONU enqute sur ces violences

es enquteurs de lONU se sont rendus hier dans un camp dexils iraniens en Irak pour dterminer les circonstances daffrontements sanglants dimanche. Exils et forces de lordre irakiennes se rejetaient hier la responsabilit pour ces affrontements qui ont fait selon les Moudjahidine du peuple 52 morts du ct iranien, et selon la police trois morts du ct irakien. Une dlgation sest rendue l-bas. Elle va essayer de faire la lumire sur ce qui sest pass , a dclar le porte-parole de la mission de lONU en Irak, Eliana Nabaa. Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki a ordonn la mise en place dune commission denqute qui doit travailler en parallle avec

celle de lONU, selon son bureau. La France a condamn hier les violences au camp dAchraf et demand une enqute indpendante et approfondie , tout en rappelant quil revenait aux autorits irakiennes dassurer la scurit des camps de rfugis . Les affrontements ont eu lieu au camp dAchraf, une quarantaine de kilomtres au nord-est de Baghdad, o des Iraniens exils vivent depuis de nombreuses annes. Sous Saddam Hussein, ils avaient t quips et entrans pour se battre au ct des Irakiens contre le rgime de Thran. Ils ont t dsarms aprs lintervention amricaine en Irak en 2003, et prs de 3.000 dentre eux ont t transfrs en 2012 du camp dAchraf un ancien camp

militaire amricain Baghdad, Camp Liberty. Une centaine dexils taient encore bass Achraf avant les affrontements de dimanche. Leurs camarades bass Camp Liberty ont annonc une grve de la faim pour protester contre ce quils estiment tre un massacre commis par les forces de scurit irakiennes, et ont rclam le dploiement de Casques bleus pour assurer leur protection. Camp Liberty a galement fait lobjet par deux fois cette anne dattaques au mortier dorigine indtermine. Selon un habitant vivant prs du camp dAchraf, des obus de mortier ont t tirs dimanche en direction du camp. Selon la police, des exils iraniens en colre aprs ces tirs ont attaqu les soldats irakiens chargs

de les protger. Les exils sont sortis du camp et ont attaqu avec des couteaux, des btons et des pistolets. Nous avons essay de les arrter en tirant en lair, mais ils ont continu se battre avec nous , selon un policier sur place. Nous avons essay de les arrter en tirant au canon eau et en les enjoignant par haut-parleur de retourner au camp. Ils nous ont forc tirer en lair puis nous dfendre , a affirm autre un policier, qui a galement refus de donner son nom. Selon les autorits, trois soldats ont t tus et quatre autres blesss. Selon les Moudjahidine en revanche, il y a 52 morts, dont beaucoup abattus aprs avoir t arrts et attachs, et une dizaine de disparus.

16

Internationale
RUSSES ET AMRICAINS SE DPLOIENT

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

ALORS QUE LA SYRIE EST DANS LEUR COLLIMATEUR

Moscou dpche un navire de surveillance lectronique
La Russie a dpch un navire de reconnaissance et de surveillance lectronique vers la cte syrienne en Mditerrane orientale, rapporte hier une agence russe, sur fond de prparation dune intervention militaire occidentale contre le rgime de Damas. Le navire de guerre lectronique SSV-201 Priazovi a quitt dimanche soir Sbastopol, port ukrainien o est base la flotte russe de la mer Noire, pour une mission dans lEst de la Mditerrane , a dclar une source militaire lagence Interfax. Ce btiment ne va pas rejoindre le groupe de navires de guerre de la marine russe dj dans la rgion, a ajout cette source, prcisant que le SSV-201 rendrait compte de ses activits directement ltat-major des forces armes russes. Ltat-major avait indiqu la semaine dernire que le groupe de navires dans la Mditerrane effectuait de manire ininterrompue des observations et analyses des activits militaires autour de la Syrie. Nous utilisons le systme de surveillance par satellite de notre groupe de navires dans la Mditerrane, ainsi que dautres sources de renseignements , a ajout cette source. Nous avons lintention dobtenir le maximum dinformations dans les intrts de la scurit de la Russie, danalyser mticuleusement les tactiques utilises par les participants un possible conflit, tirer des conclusions sur les perspectives venir , a encore indiqu cette source.

La Ligue arabe en appelle lOccident

LES MINISTRES des Affaires trangres de la Ligue ont appel, dimanche au Caire, lONU et la communaut internationale

assumer leurs responsabilits conformment la Charte des Nations unies et au droit international () .
a Ligue arabe a appel la communaut internatio nale assumer ses responsabilits dans le conflit syrien, alors que lventualit dune action militaire semble toujours dactualit, au moment o la Russie et la Chine se disent inquites des consquences dune telle dmarche. Les ministres des Affaires trangres de la Ligue ont appel, lors dune runion extraordinaire dimanche au Caire, lONU et la communaut internationale assumer leurs responsabilits conformment la Charte des Nations unies et au droit international afin de prendre les mesures de dissuasion ncessaires contre les auteurs de ce crime odieux dont le rgime porte la responsabilit . Le rgime syrien est accus par lopposition et des pays occidentaux de recourir larme chimique, notamment aprs lattaque prs de Damas, ayant fait des centaines de morts. Dans sa rsolution, le Conseil des ministres arabes a condamn avec vigueur lattaque larme chimique mene en Syrie au mpris des valeurs morales et humaines et du droit international . Il a imput lentire responsabilit de ce crime odieux au rgime syrien rclamant que les auteurs de cette attaque soient traduits devant la justice internationale comme les autres criminels de guerre . Il demande galement que soient fournies toutes les formes de soutien requises par le peuple syrien pour se dfendre et rappelle lobligation de coordonner les efforts arabes et internationaux pour aider les Syriens. Mais cette rsolution na pas fait lunanimit au sein des pays membres. LAlgrie a qualifi le texte de violation du rglement intrieur du Conseil de la Ligue, notamment en ce qui concerne le mcanisme de prise de dcisions en cas dabsence de consensus entre les Etats membres . LAlgrie a raffirm sa condamnation avec force de lusage darmes chimiques quels quen soient les auteurs et mis des rserves sur

amricaine a rendu public la semaine dernire un rapport des services de renseignements numrant un faisceau dlments prouvant selon Washington limplication de responsables syriens dans lattaque larme chimique perptre le 21 aot dans la banlieue de Damas et qui a fait des centaines de morts. Dimanche, le secrtaire dEtat amricain John Kerry a assur que les Etats-Unis avaient reu et analys des chantillons prouvant lutilisation de La Ligue arabe sen remet lOccident en soutenant des frappes contre la gaz sarin dans cette Syrie en dpit de rserves de certains de ses membres attaque. LONU a de son ct indiqu que les lalina 4 de la rsolution - appelant lEgypte a qualifi la dclaration experts chargs denquter sur cette lONU et la communaut internatio dingrence trangre . La Russie nale prendre les mesures de diset la Chine se disent inquites des attaque ne tireraient aucune suasion ncessaires contre le rgime consquences de frappes militaires conclusion avant le rsultat danasyrien - et ritr sa position en contre la Syrie notamment en ce qui lyses de laboratoire qui pourraient prendre jusqu trois semaines. Vis faveur dune solution politique. Elle concerne lavenir du processus polia en outre appel attendre les tique pour rsoudre le conflit. La par les menaces de frappes, le gouvernement syrien a appel hier le rsultats dfinitifs de lquipe Chine a quant elle appel ne pas secrtaire gnral de lONU Ban Kidinspecteurs de lONU pour identi se prcipiter prjuger des rsulfier les auteurs de ce crime. LIrak tats de lenqute mene par des moon mener des efforts pour empcher toute agression contre la na pas vot en faveur des alinas 2 experts en armes chimiques de et 4 (de la rsolution), le Liban a lONU en Syrie, qui ont pour mission Syrie en dehors de la lgitimit mis des rserves sur la rsolution d effectuer une enqute objective internationale. dans son intgralit, alors que et impartiale . Ladministration

Appel contre une intervention en Syrie

Un ancien secrtaire gnral adjoint de lONU, le comte Hans-Christof von Sponeck a publi hier sur le site du quotidien suisse Le Temps un appel contre une intervention militaire occidentale en Syrie, demandant de privilgier la ngociation. Sortant de leur rserve, quatre anciens hauts fonctionnaires des Nations unies, MM. Denis Halliday, Sad Zulficar, Samir Radwan et Samir Basta apportent leur soutien cet appel. Mme si des preuves taient fournies par des gouver nements occidentaux, il y a lieu de rester sceptiques en se souvenant de tous les prtextes discutables ou fabri qus utiliss pour justifier les guerres antrieures , crit le comte von Sponeck, qui a t coordinateur humanitaire des Nations unies en Irak de 1998 2000. Lpoque o les Etats-Unis et les quelques allis qui leur restent agissaient comme des gendarmes du monde est rvolue. Le monde devient plus multipolaire et les peuples du monde veulent plus de souverainet, pas moins , affirme-t-il. Les gouvernements syrien, iranien et russe ont fait des offres de ngociations qui ont t traites avec mpris en Occident. Ceux qui nous disent nous ne pouvons pas parler ou ngocier avec Assad oublient quils ont dit la mme chose du FLN algrien, dHo Chi Minh, de Mao, de lUrss, de lOLP, de lIRA, de lETA, de Mandela et de lANC , poursuit lancien haut fonctionnaire. Le vritable courage ne consiste pas envoyer des missiles de croisire (...) il consiste rompre radicalement avec cette logique mor tifre : obliger Isral ngocier de bonne foi avec les Palestiniens, convoquer la confrence Genve 2 sur la Syrie et discuter avec les Iraniens de leur programme nuclaire , estime M. von Sponeck.

Et un porte-avions US se rapproche de la Syrie

Un porte-avions amricain dploy depuis plusieurs mois dans la mer dOman se dplace en direction de la Syrie, vers la mer Rouge, mme sil na pas encore reu lordre de participer dventuelles frappes amricaines, rapporte hier la chane de tlvision ABC News. LUSS Nimitz, un porte-avions propulsion nuclaire, tait cens rentrer sa base dEverett, dans lEtat de Washington (nord-ouest des Etats-Unis) quand il a reu lordre de rester dans la rgion. Aucune mission particulire ne lui a toutefois t confies, et des responsables de la dfense voquent un positionnement prudent , selon ABC News. Un responsable du Pentagone a confirm que le navire tait bien dans la rgion, mais sans plus de prcision. Nous gardons toutes les options ouvertes en maintenant des navires supplmentaires dans la rgion , a ajout ce responsable. Les Etats-Unis ont dploy en Mditerrane orientale un navire de transport amphibie, capable demporter quelques hlicoptres et des centaines de Marines, outre les cinq destroyers dj positionns pour dventuelles frappes contre la Syrie, avait dj affirm dimanche un responsable amricain. Les cinq destroyers - lUSS Stout, le Mahan, le Ramage, le Barry et le Gravely - croisent quelques encablures des ctes syriennes, prts lancer leurs missiles Tomahawk si Barack Obama en donne lordre.

LA RUSSIE MET EN GARDE CONTRE DES FRAPPES

La confrence de paix pourrait tre reporte jamais

LE CHEF de la diplomatie russe affirme: Ce que nous ont montr par le pass et plus rcemment nos partenaires amricains, ainsi que les Britanniques et les Franais, ne nous convainc absolument pas.
a Russie a estim hier que des frappes amricaines en Syrie pourraient reporter pour longtemps, voire jamais la tenue dune confrence de paix, et jug que les informations avances par Washington pour justifier une telle action ntaient absolument pas convaincantes. Si laction annonce par le prsident amricain (Barack Obama), au grand regret de nous tous, a lieu, (...) cela va reporter pour longtemps, voire jamais, les perspectives de cette confrence de paix dite Genve 2 , a dclar M. Lavrov lors dune confrence de presse avec son homologue sud-africaine Maite NkoanaMashabane, en visite Moscou. A la suite dune attaque larme chimique dans la banlieue de Damas le 21 aot, attribue par les Amricains au rgime du prsident Bachar al-Assad, Barack Obama a demand au Congrs amricain de voter

en faveur de frappes ariennes en Syrie. Ladministration amricaine a rendu public la semaine dernire un rapport des services de renseignement numrant un faisceau dlments prouvant selon Washington limplication de responsables syriens dans cette attaque qui a fait des centaines de morts. Dimanche, le secrtaire dEtat amricain John Kerry a assur que les Etats-Unis avaient reu et analys des chantillons prouvant lutilisation de gaz sarin dans cette attaque quil a une nouvelle fois attribue au rgime de Damas. Mais M. Lavrov a indiqu que la Russie ntait absolument pas convaincue par ces informations. On nous a montr quelques images o il ny a rien de concret: ni cartes gographiques ni noms, il y a l de nombreuses incohrences , a dclar M. Lavrov plus tt dans la journe, lors dune allocution devant le

prestigieux institut des relations internationales de Moscou (MGIMO). Les images sur Internet concernant cette attaque chimique soulvent beaucoup dinterrogations , a-t-il ajout. Sil sagit de vritables images sur une attaque chimique et des victimes, il y a l nombre dincohrences et dabsurdits , a estim M. Lavrov. Ce que nous ont montr par le pass et plus rcemment nos partenaires amricains, ainsi que les Britanniques et les Franais, ne nous convainc absolument pas , a-t-il ajout. Et quand on demande davantage de dtails, ils disent que tout est secret et quils ne peuvent pas le montrer , a encore dit M. Lavrov. Sur le plan diplomatique, Russes, Amricains et lONU sefforcent depuis plusieurs mois de mettre sur pied une confrence de paix dite Genve 2, qui doit offrir une solution politique ngocie entre Damas et la rbellion.

LIran prt aider trouver une solution pacifique

Iran est prt aider trouver une solution pacifique au conflit en Syrie, a affirm le ministre iranien des Affaires trangres Mohammed Javad Zarif en rejetant de nouveau toute intervention militaire trangre dans ce pays. M. Zarif, a fait part de cette position iranienne lors dune conversation tlphonique dimanche soir avec le secrtaire gnral de lONU Ban Ki-Moon, a indiqu hier la radio-tlvision iranienne (Irib) sur

son site internet. Tout en rejetant lusage de la force pour rsoudre la crise en Syrie , M. Zarif a affirm que lIran tait prt trouver une solution pacifique en Syrie, ravage par une guerre civile depuis plus de deux ans. Thran a multipli les mises en garde aux Etats-Unis et leurs allis contre les consquences sur la rgion dune frappe militaire contre le rgime du prsident Bachar al-Assad, accus davoir eu recours des armes chimiques dans une

attaque contre les rebelles le 21 aot prs de Damas. Cette attaque a fait des centaines de morts dont un grand nombre denfants selon Washington, lopposition et une ONG syriennes. LIran, qui condamne tout usage de ces armes prohibes et prne une solution politique au conflit, affirme que lattaque aurait pu tre mene par les rebelles qui veulent la chute du rgime Assad. Auparavant, M. Zarif avait affirm quune approbation

ventuelle par le Congrs amricain dune frappe en Syrie serait une violation du droit international, estimant que seul le Conseil de scurit de lONU - dans des conditions particulires - peut donner une autorisation lusage de la force. Le prsident amricain Barack Obama a dclar samedi quil avait pris la dcision de principe de frappes contre le rgime syrien mais demand au Congrs de donner son feu vert une telle opration.

17

Culture
I Ecouter I Voir I Lire

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

IN Q u e d e s r o n d s d a n s l e a u LIVE
70e MOSTRA
FESTIVAL LIRE EN FTE

L E RONRON GUETTAIT cette 70e Mostra qui, ne pouvant tre ni Cannes ou Berlin, sessayait depuis

quelque temps, au grand cart.

Un riche programme au profit des enfants Blida

Un riche programme au profit denfants des 25 communes que compte la wilaya de Blida t mis au point par la direction de la culture dans le cadre du Festival culturel local Lire en fte. En son premier jour, ce festival, abrit par le Palais des sports du Centre-ville de Blida, a drain un grand nombre denfants, venus visiter les diffrents stands dexposition de livres relevant de domaines divers de la connaissance, en plus des ateliers de lecture et de travaux manuels. Au programme de cette manifestation, conue spcialement pour les enfants, figurent, outre des sances de lecture, des spectacles humoristiques et la narration de contes par des hikawatis (conteurs) accomplis. Pour la premire fois, le champ de rayonnement de ce festival touchera les enfants de lensemble des 25 communes de la wilaya qui ont t instruites pour assurer le transport des enfants vers les daras de Blida, Boufarik, Meftah et Oued El Alleug, lieux de dploiement des activits de ce festival, a indiqu, lAPS, M. Debbah, cadre la direction de la culture. Ces enfants bnficieront, selon la mme source, dune opration de distribution denviron une dizaine de milliers de livres et de contes, en plus de jouets et de cadeaux destins dvelopper leur got de la lecture. Cette manifestation se poursuivra jusquau 15 du mois en cours.

DE NOTRE ENVOY SPCIAL I SAD OULD-KHELIFA

our le moment, aucun essai na t jug concluant sur toute la ligne Il manquera toujours ce satan bout de souffle. Le grand ordonnateur en chef, Alberto Barbera, qui a pris lan pass la succession du Conducator Marco Muller, un faiseur aussi dou en programmation quen manipulation et qui se jouait du nombre de cinastes (en leur faisant des promesses, non tenues bien videmment), fort de limpunit dalors, dont il bnficiait face des ralisateurs qui craignaient de se voir exclus la moindre exaspration manifeste... Si le prestige de la Mostra est rest intact face lmergence de nouvelles manifestations, comme Rome ou Toronto, cest grce la richesse de son histoire et la qualit reconnue par tous de sa programmation, mais les autres grands festivals ont beaucoup volu et pris de lampleur, tandis que nous, nous stagnions dclarera sa nomination, la seconde ce poste (il dirigea le festival entre 1998-2002). Au virage de cette dition, il serait certes maladroit de dcrter, que le bilan ne sera pas globalement positif. Mais la tentation est lEt ce, malgr la meilleure volont du monde, celle qui vous pousse aller voir, reculons, certes, Child of God de James Franco, sans doute en mal de quelques sueurs froides quon croyait trouver dans cette histoire de tueur ncrophile. Verdict : on aurait d faire demi-tour !... Alors on se rabat sur un film allemand de Philippe Grning, au titre fassbinderien, La Femme du policier . Mais, hormis les premiers sourires que le style en pastilles , de quelques minutes fait natre au dbut, le rictus ne tardera pas se dessiner progressivement, au fil de lhistoire qui, au bout de la deuxime heure en tait son60e chapitre . Le film dure trois heures Et il doit, en principe, raconter lhistoire dune jeune pouse battue. Mais nous, on est battu, par jet de lponge certes, avant la fin de cet exercice qui se voudrait sans doute exprimental, mais dont lexploitation sannonce, notre avis, des plus ardues... Dommage, car on a vite dcel un concentr de sentiments humains, ceux que la vie exacerbe en premier, quand lancrage nest pas rel. Lorsque lon part la drive, naufrage en mal dune

Child of God film de James Franco Terra Madre. Le Heimat de Fassbinder, justement. On sent que le film voquera un dficit de tendresse, de dsir, parce que la peur a pris le dessus et son corolaire a pu imposer son rgime Mais la forme aura dshumanis le fond. Hlas. Dans ce mme travers de cinma stylis est aussi tomb Xavier Dolan. Cannes lavait consacr, lon sen souvient, il y a 3 ans, jeune prodige , pour un premier film trs prometteur, ce jeune self-made-man du cinma canadien (auteur, ralisateur, monteur, costumier, etc). Il a donc dbarqu Venise avec Tom, la ferme, une adaptation dune pice succs qubcoise. Une premire pour Dolan qui avait coutume de ne filmer que ses textes. Sauf que pour le jeune stakhanoviste du cinma, lexercice na pas t aussi surprenant que ce qui faisait loriginalit (et parfois la russite) de ces trois autres films. Sans doute parce que la tentation de lorgner du ct de Jonathan Demme, tait trop grand, ce que confirme aussi Dolan, himself : Le silence des agneaux est lun de mes films ftiches. Je le connais par cur. Je peux en rciter tous les dialogues. La ralisation de Jonathan Demme y est admirable ; la comprhension des techniques qui conviennent telle scne, les ambiances quil cre ; cette atmosphre la fois raliste et horrifique Tom la ferme, le film, est un thriller psychologique qui me permettait dexplorer ce type de cinma-l, qui commande une approche plus pure, diffrente de ce que jai fait jusquici. Jtais mr pour un changement de registre, un dfi, mais au bout du compte, cest le film qui a impos sa propre forme, son propre langage. Sauf quau cinma, la maturit ny est pas forcment pour quelque chose dans la russite (cest valable pour le reste des arts, dailleurs). Dcrt thriller psychologique tordu par Xavier Dolan, Tom la ferme narre la visite dun jeune aux cheveux jaunes (Dolan, pour le rle titre) la mre de son ex-amant, mort 25 ans. Le texte recle une mine dingrdients pour concocter un travail autour du mensonge et des faux-semblants, le tout ayant pour dcor une ferme-laiterie isole que borde lincontournable, voire indispensable champ de mas, qui a t pour Hitchcock et ses pairs, ce que lusage du beurre fut pour Bertolucci, dans les seventies Mais parfois un grain de mas peut drgler la machine du meilleur des mcanismes, et celui mis en place par Dolan, a apparemment manqu dtincelles Le plus drle, cest que la musique de Gabriel Yared a presque rcrit le film, tant elle nous faisait penser, par moments, des squences de La mort aux trousses. Dolan a oubli en route le vino verde et le cigarillo embout, tant pis pour lui, il ne sait pas ce quil a rat ! Au lieu de cela, il a imbib son personnage comme le ferait un obscur tcheron de srie B. Pour faire crade, sans doute, mme le look reste dans son dsordre bien recherch par le Dolan concepteur des costumes comme le crdite le gnrique du film. Pourtant, on persiste croire que le jeune Canadien, un Franois Ozon, Franais (en moins propre sur lui, et qui fait son charme) est capable dtonner encore et plus dun ! Peuttre avec son prochain film alors quil est dj en train de prparer dans le Little Italy de Montral et qui sera, coup sr. La situation est encore plus critique, par contre, pour lAmricaine Kelly Reichardt, qui proposait dans cette Mostra, Night moves ou lhistoire de militants colos radicaux (sic) qui dcident de faire sauter un barrage nuisible, selon eux, pour lenvironnement alentour. A larrive, un film sur des Pieds Nickels, qui prparent cet attentat comme on squiperait pour une partie de pche sur le Grand Lac Allez, la trappe. Le soleil clatant nous commande de rester optimiste, car il y a eu, ce jour, quand mme quelques ppites sur lesquelles on se penchera demain. Promis : Stephen Frears en tte, avec Philomena, mais aussi la trs belle surprise, fminine cette fois, et qui a enchant ceux qui ont eu la bonne ide de ne pas snober une inconnue, Emma Dante (alors que cest nn nom de la scne italienne) avec Via Castellana Bandiera. Un de ces moments de cinma qui vous rappelle que la technique, aussi sophistique que matrise, ne fait pas, elle seule, une belle uvre empreinte dhumanisme et du dsir de vivre. Dexister. S. O. K.

Coup denvoi Tizi Ouzou de la 4e dition

Le coup denvoi de la 4e dition du Festival Lire en fte a t donn, dimanche dernier, la Maison de culture de Tizi Ouzou, une manifestation qui se poursuivra jusquau 15 septembre. Le lancement de cet vnement culturel, institu depuis 2010 au niveau national par le ministre de tutelle, a donn lieu une vritable kermesse haute en couleur et riche en sons, incarne par un dfil denfants issus de diffrentes wilayas du pays, travers litinraire allant de la Maison de la culture au thtre Kateb-Yacine. La crmonie douverture, qui a drain un nombreux public ayant converg au centre-ville a t une occasion, pour les participants de crer une ambiance festive et bon enfant, prsageant dune heureuse rentre scolaire. Place sous le signe de ensemble , cultivons la culture et la lecture, cette manifestation, mise sur pied conjointement par la direction de la culture et le commissariat du Festival culturel local lire en fte vise, selon ses promoteurs inculquer le plaisir de lire lenfant, ds le jeune ge, travers la confection dun programme pdagogique, conu de manire leur permettre de sinstruire, tout en samusant, a indiqu M. Cherfaoui Mohamed, commissaire du Festival. Ce programme dactivits est ax sur le montage dune multitude dateliers de formation destins susciter lamour du livre chez lenfant, ponctus par des concours et des jeux ludiques stimulant la rflexion et la recherche. Des expositions de livres pour enfants ne sont pas en reste de ce festival dont le programme propose son menu diverses activits, telles que le thtre, le conte, le dessin, le scrabble, les spectacles de chants, de marionnettes et de magie, et autres ingrdients de divertissement destins gayer lambiance.

SOUK AHRAS

Littrature, enfance et socit

e prsident de lUnion des crivains algriens.UEA, Youcef Chagra, a voqu dimanche Souk Ahras lapport de la littrature de lenfance dans la construction dune socit dveloppe et quilibre, appelant les crivains spcialiss, les diteurs et bibliothcaires, donner tout lintrt ncessaire ce genre littraire. Au cours de son intervention, dans le cadre de la deuxime dition du Colloque national Lenfant et la crativit, tenu la cinmathque de la ville, M. Chagra, galement membre de lUnion des crivains arabes, a soulign la ncessit de prvoir, au profit des enfants, des concours dans les diffrents volets de la crativit et de rserver pour les laurats des prix consquents, de manire, a-t-il soutenu, encourager lenfant sexprimer et spanouir.

Attestant de lintrt accord sur le plan national ou international la littrature de lenfant, M. Chagra a indiqu que la littrature nourrit lme, lesprit et limagination et contribue, de lavis du confrencier, renforcer les capacits de lenfant et crer en lui le sens de la responsabilit. Le mme intervenant a invit les hommes de lettres prsents, les responsables des structures de jeunes et ceux des tablissements culturels intensifier les efforts dans le domaine de la recherche et de lexploration et enrichir, de ce fait, a-t-il poursuivi, un domaine primordial dans llaboration de la personnalit de lenfant. La premire journe de ce colloque auquel plusieurs hommes de lettres spcialiss dans la littrature de lenfant ont pris part, a t caract-

rise par la lecture des textes de posie et de prose pour enfants, accompagne par des rcitals de luth et de violon. De son ct, luniversitaire Baha Bennouar, de lUniversit de Souk Ahras, a estim que lenfant est un des thmes dominants en matire de rflexion sur la crativit, prsentant des extraits de lgendes, de romans ou duvres plastiques. Pour appuyer ses propos, Mme Amel Benchoumeissa, de lUniversit de Souk Ahras, a pour sa part, mis en exergue dans son intervention intitule, La sociologie de la crativit dans la littrature de lenfant, lapport des conditions sociales dans la crativit et leur impact dans le dveloppement de lesprit de lenfant. Les travaux de ce colloque ouvert en prsence des autorits locales de la wilaya sest cltur hier par des recommandations.

20

Culture
I Ecouter I Voir I Lire

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE SYMPHONIQUE IN LIVE La Rpublique tchque invit dhonneur

DEUX CARAVANES SILLONNENT BATNA LORCHESTRE ROYAL de chambre de Wallonie qui marque la premire participation de la Belgique au festival.
I O. HIND il y a bien un vnement artistique qui a gagn ses galons depuis ces dernires annes, cest bien lui. La musique classique a ses adeptes en effet en Algrie, nen dplaise certains. Un festival qui suscite beaucoup dengouement et tmoigne de la soif des Algriens envers cette musique dite savante. Devenu une institution, le Festival international de la musique symphonique revient encore cette anne. En effet, la cinquime dition aura lieu du 12 au 19 septembre a indiqu, dimanche, le commissaire de la manifestation, Abdelkader Bouazzara. Une vingtaine dorchestres trangers de musique classique sont convis participer aux cts de lOrchestre symphonique national la cinquime dition du Festival international de la musique symphonique dAlger. Pour cette dition, cest la Rpublique tchque, en sa qualit dinvit dhonneur, qui ouvrira les festivits, conjointement avec lOrchestre symphonique national algrien. Nouveaut de cette dition, le festival habituellement organis au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi, se droulera cette anne lesplanade du Palais de la culture Moufdi-Zakaria, sous un chapiteau transparent surplombant la baie dAlger , une premire pour la musique sympho-

Cultivons le got de la lecture

Le Centre des sports et de loisirs (CLS) de la cit Kechida (Batna), a abrit dimanche dernier, louverture de la 3e dition du Festival culturel local Lire en fte anim par deux caravanes qui sillonneront les communes de la wilaya. Cette fte qui se tient du 1er au 15 septembre courant, sest ouverte par un carnaval pour enfants, linitiative dassociations. Selon le directeur de la culture, M. Bougandoura Abdellah, le but fix est chaque dition, de rapprocher le livre du lecteur potentiel, partout o cela est possible grce plus dactions culturelles de proximit. Lors des multiples rencontres organises, les animateurs proposent des sances de vulgarisation de techniques dcritures, agrmentes par des spectacles de musique et de thtre pour rendre linitiation plus attrayante. En outre, deux caravanes sont prvues avec une scne mobile pour thtre et soire musicale et un bibliobus, elles sillonneront 14 communes dpourvues dinfrastructures.

Lyrisme et motion

MAISON DE LA CULTURE DE TIZI OUZOU

Plus de 6 000 livres

pour enfants exposs Plus de 6 000 livres pour enfants sont exposs par six maisons ddition, du 1er au 15 septembre, dans le hall de la Maison de la culture de Tizi Ouzou, en marge du Festival culturel local Lire en fte . Les supports pdagogiques facilitateurs de lapprentissage de la lecture sont fortement prsents dans ces expositions , a indiqu Melle Djaatit Farida, responsable au niveau de cet tablissement culturel, qui a fait tat de lpuisement en un clin dil de ce type douvrages ramens par lEntreprise nationale des arts graphiques (Enag). Les livres traitant de divers domaines de la connaissance, englobant les sciences, la technologie, la littrature, la linguistique, les arts figurent galement dans les tals de ces expositions. Des lots douvrages spcifiques, dont des contes puiss du terroir et autres crits universels dans les langues arabe, amazighe et franaise, ont t galement destins la petite enfance frquentant les crches, en vue de favoriser leur veil et de les intresser prcocement la connaissance. Les ventesddicaces ne sont pas en reste de cette manifestation, offrant des auteurs un espace idoine pour la promotion de leurs produits livresques et, du coup, contribuer la rhabilitation de la lecture publique.

nique, selon le commissaire. Trois orchestres arabes prendront part la manifestation, en loccurrence lOrchestre symphonique de Syrie, dirig par le maestro Missak Baghboudarian, lOrchestre symphonique irakien dirig par Mohamed Amin Izat et lOrchestre symphonique tunisien dirig par Hafedh Makni. Plusieurs formations europennes prendront part galement cette dition dont le Quatuor Boguema de Russie, lOrchestre symphonique de la Radio

dUkraine, ainsi que lOrchestre royal de chambre de Wallonie qui marque la premire participation de la Belgique au festival. LAfrique du Sud, la Chine, le Japon, le Mexique et la Turquie seront aussi reprsents par des orchestres de musique de chambre ou des orchestres symphoniques. En marge du festival, des masters-class seront anims lInstitut national suprieur de musique. Pour la soire de clture, les organisateurs pr-

voient, comme chaque anne, un rcital donn par un orchestre multinational compos de musiciens des orchestres participants et qui sera dirig cette anne par le maestro ukrainien, Volodymyr Sheiko. Comme chaque anne, lanimation de ces soires place sous le signe de la grce et de llvation lyrique sera lapanage de Mme Narimane Sadouni bien rompue lart de la musique lyrique et cultures du monde. O. H.

A NOUS LES CRANS : CONCOURS NATIONAL DU SCNARIO

La clture est fixe pour le 10 septembre

Association A nous les crans , a le plaisir de vous annoncer le lancement officiel de la 4e dition du concours national du scnario, en partenariat avec le ministre de la Culture et lOffice national des droits dauteurs (Onda). Le concours est ouvert tous les auteurs de scnarios de courts mtrages et de documentaires. Les textes devront tre rdigs en franais ou en arabe, soigneusement saisis et envoys uniquement par mail : anouslesecrans@gmail.com Les scnarios doivent tre originaux, jamais raliss pour la tlvision, le cinma ou titre priv. Un jury compos de trois professionnels du cinma et de la littrature. Deux prix rcompenseront les meilleurs scnarios : - Prix du meilleur scnario de court mtrage: 150 000 DA. - Prix du meilleur scnario de documentaire: 200 000 DA La date limite pour lenvoi des scnarios est fixe au 10 septembre 2013. La date de remise des prix est fixe pour la dernire semaine doctobre 2013, lors des JCA (Journes cinmatographiques dAlger). Le concours national du scnario organis par lAssociation A nous les crans depuis 2009 est devenu une tradition dans le paysage cinmatographique national et chaque anne plus dune centaine de scnarios entre courts mtrages, documentaires et longs mtrages, atterrissent au sige de lassociation. Un jury de professionnels slectionne les meilleurs textes, rcompense les plus talentueux et distribue des mentions et des

Bientt les JCA 2013

encouragements aux plus mritants. Cette anne, le jury sera prsid par lcrivain, scnariste et critique de cinma, Abdelkrim Tazaroute, qui sera second par deux professionnels de lcriture du scnario. Lassociation A nous les crans est fire davoir contribu la transformation des scnarios prims en films, comme cest le cas pour la laurate de la premire dition, Yasmine Chouikh, pour son scnario Djins ou encore pour le laurat de ldition 2011 Anis Djad pour son scnario Le Hublot. Le laurat du meilleur scnario de docu-

mentaire 2012, Menad Mbarek sera prsent avec son court mtrage durant la 4e dition des JCA en 2013, en attendant la ralisation de son documentaire. LAssociation A nous les crans , qui oeuvre pour la promotion du cinma algrien et qui participe lmergence de nouveaux talents, offre la possibilit tous les crateurs en Algrie et dailleurs de participer son concours de scnario, mais aussi de donner une existence et vie leurs films en participant aux Journes cinmatographiques dAlger (JCA) qui auront lieu en octobre prochain.

21

DERNIRE HEURE
sur internet http://www.lexpressiondz.com
LE FLN DNONCE UN COMPLOT CONTRE LA SYRIE
Dans un communiqu envoy hier notre rdaction, le Front de libration nationale (FLN) a dnonc toute ventualit dintervention contre la Syrie qualifiant lintention des pays occidentaux dintervenir militairement en Syrie de complot flagrant . Dans son communiqu, le vieux parti a ajout que lintervention en Syrie nest quun autre pisode du feuilleton des interventions militaires directes qua connues le Monde arabe durant la dernire dcennie, visant dstabiliser lunit des Arabes et la stabilit des peuples en dtruisant leurs bases conomiques . Les pays occidentaux reproduisent le mme scnario qui leur a permis dintervenir en Irak en prtextant lexistence darmes chimiques sans aucune preuve officielle, selon le FLN, qui rappelle que l Irak subit toujours les consquences de cette intervention militaire . Les armes chimiques ne sont quune couverture pour frapper la Syrie et mme dans le cas de lexistence de ces dernires, les auteurs des crimes nont, eux, pas t identifis , peut-on lire dans le mme document.

ATTAQUE DE TIGUENTOURINE

Des secrets livrs au compte-gouttes

MME LES SERVICES marocains sy taient mis en injectant des agents dans la nbuleuse

terroriste quils ont prsents comme tant des transfuges du Polisario.

I IKRAM GHIOUA uit mois aprs, lattaque terroriste spectaculaire contre des installations gazires trs sensibles, Tiguentourine dans la dara dIn Amnas, na pas fini de livrer tous ses secrets ! Lattaque revendique par lorganisation subversive, Les Signataires par le sang, cre par Mokhtar Belmokhtar ( MBM) qui venait la fin de lanne 2012 dannoncer son divorce avec la nbuleuse Al Qada au Maghreb islamique, constituait la plus grande prise dotages dans lhistoire. Lobjectif des ravisseurs choua finalement avec un minimum de victimes suite lincroyable assaut donn par une unit spciale de lArme nationale populaire. Les Occidentaux leur tte la Grande-Bretagne, qui croyaient avoir trouv une aubaine pour intervenir, nauront mme pas le temps de mettre au point leur stratgie. Car aucune logique ne permettait de comprendre laudace de MBM de sen prendre une base trs scurise, si ce nest par une assistance bien orchestre et organise dont les instigateurs sont ailleurs. Soumis une trs forte pression depuis lclatement de la prtendue rvolution du Jasmin en Tunisie et du conflit libyen qui perdure, les services de scurit algriens, grce la prcieuse exprience acquise sur le terrain de la lutte antiterroriste prvoyaient sans doute que lAlgrie tait mise lindex ! Des tonnes dinformations et de tmoignages de premire main sont analyss et recoups par les services de scurit engags dans une course contre la montre sur la trace des groupuscules criminels dont le nombre a dangereusement augment lombre dun contexte scuritaire confus chez les voisins qui aura servi de catalyseur au mouvement jihadiste. Si personne ne dsigne clairement les assaillants dvastateurs, le terrorisme islamiste constitue aujourdhui une ralit incontournable face

Ph. : R. Boudina

Des tmoignages de premire main sont analyss et recoups par les services de scurit laquelle lAlgrie a mobilis toutes ses forces tout en mettant en garde la communaut internationale. Elle continue de le faire fermement avec ses positions lgard de ce qui se passe au Moyen-Orient et lventuelle agression militaire qui vise la Syrie ayant sombr dans une lutte contre les salafo-wahhabite soutenus financirement par les ptromonarchies du Golfe. Les mmes, a priori, qui ont aid MBM oser saventurer pour prparer lattaque de Tiguentourine, au vu des moyens engags par les terroristes et la couverture que leur assurent certains services de renseignements trangers, notent des sources trs bien informes. Mme les services marocains sy mettent en injectant des agents dans la nbuleuse terroriste, pour la plupart des transfuges prtendus du Polisario, a-t-on assur. Cest dans ce contexte que MBM a agi. Comme par enchantement, cest au moment o lAlgrie tient le fil conducteur de cette attaque que lagence mauritanienne ANI, rend publique un enregistrement dont il est impossible de vrifier lauthenticit. Cette agence devenue une sous-traitante des groupes terroristes quant au traitement de linformation, montre dans cet enregistrement de plus dune demi-heure les ravisseurs dont certains portant des ceintures explosives qui ont men lattaque de Tiguentourine, exprimant leurs impressions sur les prparatifs de cette attaque. ette vido, selon le site Algrie Patriotique retrace ainsi les diffrentes tapes prcdent lattaque de Tiguentourine qui a fait 38 victimes parmi les travailleurs . Le mme site rapporte Belmokhtar alias Belaouar, recherch par lAlgrie depuis plusieurs annes, apparat dans plusieurs endroits dans le dsert. On le voit par exemple en train de faire les adieux aux kamikazes qui devaient faire exploser le complexe gazier de Tiguentourine. Parmi ce groupe apparaissent, en effet, Abou Hjar Al-Missri, Al Battar Al-Missri, Azam le Tunisien et Aniss AlTounoussi . Cependant, toute cette prparation a fini par chouer en faveur de lANP qui a su, avec tact, viter lAlgrie un cataclysme. Lacte hroque de lANP na gure enchant ceux qui veulent revoir de nouveau lAlgrie feu et sang. Dans ce remue-mnage, seuls des experts aguerris sont en mesure dexpliquer en rassemblant les pices manquantes dun puzzle gant, appel lAssaut contre lattaque de Tiguentourine, digne dun enseignement dans les plus performantes coles militaires dans le monde. Un monde dont ltat actuel est I. G. chaotique.

AL-ASSAD BRANDIT LA MENACE DUNE GUERRE RGIONALE

DEMANDEURS DE VISA SCHENGEN

La France gnreuse envers les Algriens

120 000 VISAS ont t dlivrs durant les six premiers mois de lanne en cours.
I IDIR TAZEROUT e consulat de France Alger aurait dcid de rduire le dlai de rcupration du visa cinq jours seulement et que des visas de cinq ans seraient tablis aux ressortissants algriens qui devront rpondre des critres prcis. Cette information rapporte par notre confrre arabophone Echourouk, nous a t confirme, hier par des sources diplomatiques. Nos sources prcisent dailleurs que ces nouvelles mesures prendront effet partir du 20 septembre. Le consulat de France ne sarrte pas l, cette mme priode de cinq jours serait rduite en faveur des malades et des tudiants. Pour cette catgorie de demandeurs de visa, le temps dtude des dossiers et de rponse serait de 48 heures, voir 24 heures , ajoutent les mmes sources. En ce qui concerne le nombre de visas dlivrs par le consulat de France durant les six premiers mois de lanne en cours, il est port 120 000 visas. Rien que pour le premier semestre, prs de 2000 visas accords rien que pour les tudiants. Ainsi, la France pense la mise en place dune mesure pouvant faciliter loctroi des visas aux ressortissants algriens. Dans le cas de visas accords dans le cadre de lespace Schengen, la France a dj affich sa volont damliorer grandement la situation. Ce nest pas fini puisque prochainement, la France ira progressivement vers plus de facilitations. En termes administratifs, il y aura notamment la rduction du nombre des documents exigs pour lobtention du visa. Il serait galement question dtendre les catgories de personnes pouvant bnficier de visas entres multiples de circulation en France. Il est clairement affich par les autorits franaise que limmigration, la pratique religieuse musulmane en France et la scurit, notamment dans la rgion sahlo-saharienne, sont au centre de leurs proccupations et font lobjet de discussions entre les deux pays. La lutte contre le trafic de drogue, le banditisme et la lutte contre le terrorisme figurent dans les discussions. Il est rappeler que la communaut algrienne en France est la plus importante. Cest la plus grande communaut tablie en France de tous les pays du Maghreb avec 4 millions dAlgriens. Il faut dire que lAlgrie a des liens historiques et culturels diffrents de ceux des autres pays du Maghreb, que les relations se sont ranimes depuis la visite du prsident de la Rpublique franaise, Franois Hollande, Alger. Dsormais, la circulation des personnes entre lAlgrie et la France ne sera plus un problme majeur aujourdhui. Un Algrien qui veut partir en France ne va plus affronter un vritable parcours du combattant pour avoir un visa. Aujourdhui, titre dexemple on enregistre prs de 30 000 demandes de visas tudiants de jeunes Algriens en France par an. La France a dcid de prendre ses responsabilits et daider davantage la socit civile algrienne. La proximit entre lAlgrie et la France nest pas une incantation prononce chaque voyage dun prsident de la Rpublique franaise en Algrie, la proximit dont je parle nest pas une abstraction, nest pas une construction, elle est une ralit. Elle se fonde sur des liens intimes, profonds, uniques pour la France comme pour lAlgrie , a dclar dans son discours Franois Hollande lors de sa visite en Algrie. Il disait alors que sur 900 000 Algriens qui rsident ltranger, 700 000 vivent en France et je ne peux pas compter tous ces Algriens venus travers plusieurs gnrations donner leur force de travail pour permettre la France dtre ce quelle est aujourdhui . Abordant la question de la circulation des personnes cest le troisime dfi que nous avons rgler. Prs de 200 000 Algriens reoivent chaque anne un visa dans nos consulats , avait dclar le prsident franais alors tout en poursuivant : Les jeunes ont besoin aussi de circuler. Alors, nous ne devons pas faire de la demande dun visa un parcours dobstacle ou, pire encore, une humiliation. Au contraire ! Nous avons besoin que se poursuivent et mme samplifient les allers-retours des tudiants, des entrepreneurs, des artistes, des I. T. familles.

Le prsident syrien Bachar al-Assad a mis en garde hier, contre le risque duneguerre rgionale en cas daction militaire occidentale, alors que Washington et Paris tentent de convaincre leurs opinions de la ncessit de frapper le rgime syrien accus davoir utilis des armes chimiques. Le Moyen-Orient est un baril de poudre et le feu sen approche aujourdhui (...) Le risque dune guerre rgionale existe, a dclar M. Assad au journal Le Figaro, mettant, par ailleurs, en garde contre les rpercussions ngatives de frappes sur les intrts de la France.

DES TRAVAILLEURS DE LA CNAN EN COLRE

Prs dune centaine de travailleurs de la Compagnie nationale algrienne de navigation Nord (Cnan-Nord) ont tenu hier Alger, une assemble gnrale pour revendiquer une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles,. Au cours de cette assemble gnrale tenue au sige de la Cnan-Nord El Harrach (est dAlger), les travailleurs ont demand notamment un redressement du plan de lentreprise, lachat de nouveaux navires, la mise en place dun organigramme et la mise jour des procdures de gestion. Ils ont galement revendiqu la permanisation des travailleurs stagiaires et llaboration dune nouvelle grille des salaires plus quitable .