PARTE 2 Clasificacin

- 75 -

CAPTULO 2.1 DISPOSICIONES GENERALES 2.1.1 2.1.1.1 Introduccin Segn el ADR, las clases de mercancas peligrosas son las siguientes: Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4.1 Clase 4.2 Clase 4.3 Clase 5.1 Clase 5.2 Clase 6.1 Clase 6.2 Clase 7 Clase 8 Clase 9 2.1.1.2 Materias y objetos explosivos Gases Lquidos inflamables Materias slidas inflamables, materias autorreactivas y materias explosivas desensibilizadas slidas Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea Materias que al contacto con el agua desprenden gases inflamables Materias comburentes Perxidos orgnicos Materias txicas Materias infecciosas Materias radiactivas Materias corrosivas Materias y objetos peligrosos diversos

Cada uno de los epgrafes de las distintas clases se identifica mediante un nmero ONU. Los epgrafes utilizados son los siguientes: A. Epgrafes individuales para materias y objetos claramente definidos, incluidos los que comprenden varios ismeros; por ejemplo: N ONU 1090 N ONU 1104 N ONU 1194 B. ACETONA ACETATOS DE AMILO NITRITO DE ETILO EN SOLUCIN

Epgrafes genricos para grupos claramente definidos de materias u objetos que no son epgrafes n.e.p.; por ejemplo: N ONU 1133 N ONU 1266 N ONU 2757 N ONU 3101 ADHESIVOS PRODUCTOS DE PERFUMERA PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO SLIDO TXICO PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO B

C.

Epgrafes n.e.p. que cubren grupos de materias u objetos de naturaleza qumica o fsica especial no especificados en otra parte; por ejemplo: N ONU 1477 N ONU 1987 NITRATOS ORGNICOS N.E.P. ALCOHOLES N.E.P.

D.

Epgrafes n.e.p. generales que cubren grupos de materias u objetos con una o varias propiedades generales peligrosas no especificados en otra parte; por ejemplo: N ONU 1325 N ONU 1993 SLIDO ORGNICO INFLAMABLE N.E.P. LQUIDO INFLAMABLE N.E.P.

Los epgrafes B, C y D se definen como epgrafes colectivos.

- 77 -

2.1.1.3

A efectos de embalaje, las materias que no son de las clases 1, 2, 5.2, 6.2 ni 7, ni las materias autorreactivas de la clase 4.1, se asignan a grupos de embalaje segn el grado de peligro que presentan: Grupo de embalaje I: Grupo de embalaje II: Grupo de embalaje III: Materias muy peligrosas Materias medianamente peligrosas Materias que presentan un grado menor de peligrosidad

El o los grupos de embalaje que afectan a una materia se indican en la Tabla A del captulo 3.2.

2.1.2 2.1.2.1

Principios de la clasificacin Las mercancas peligrosas incluidas en el titulo por una clase sern definidas en funcin de sus propiedades, de acuerdo con la subseccin 2.2.x.1 de la clase correspondiente. La asignacin de una mercanca peligrosa a una clase y a un grupo de embalaje se realiza de acuerdo con los criterios enunciados en la misma subseccin 2.2.x.1. La asignacin de uno o varios riesgos subsidiarios a una materia o a un objeto peligroso se realiza de acuerdo con los criterios de la clase o las clases que correspondan a dichos riesgos, mencionados en la subseccin o las subsecciones 2.2.x.1 apropiadas. Todos los epgrafes de mercancas peligrosas se enumeran en la tabla A del captulo 3.2 ordenados por nmero ONU. Esta tabla contiene los datos correspondientes a las mercancas enumeradas: nombre, clase, grupo o grupos de embalaje, etiqueta o etiquetas que deben llevar y disposiciones de embalaje y transporte. Las mercancas peligrosas enumeradas o definidas en las subsecciones 2.2.x.2 de cada clase no sern admitidas para el transporte. Las mercancas no expresamente mencionadas, es decir, aqullas que no figuran como epgrafe individual en la tabla A del captulo 3.2 y que no estn ni enumeradas ni definidas en una de las subsecciones 2.2.x.2 citadas, debern asignarse a la clase pertinente segn los procedimientos recogidos en la seccin 2.1.3. Adems, debern determinarse el riesgo subsidiario, en su caso, y el grupo de embalaje, en su caso. Una vez establecida su clase, el riesgo subsidiario, en su caso, y el grupo de embalaje, en su caso, se determinar el nmero ONU pertinente Los diagramas de decisin indicados en las subsecciones 2.2.x.3 (lista de epgrafes colectivos) al final de cada clase indican los parmetros que permiten elegir el epgrafe colectivo apropiado (nmero ONU). En cualquier caso, se elegir, segn la jerarqua recogida en 2.1.1.2 por las letras B, C y D, respectivamente, el epgrafe colectivo ms especfico que cubra las propiedades de la materia o el objeto. Si stos no pueden clasificarse segn los epgrafes de tipo B o C de 2.1.1.2, y slo en este caso, se clasificarn en un epgrafe de tipo D. De acuerdo con los mtodos de ensayo del captulo 2.3 y los criterios recogidos en las subsecciones 2.2.x.1 de las distintas clases, es posible determinar, como se especifica en las subsecciones mencionadas, que una materia, solucin o mezcla de cierta clase, expresamente mencionada en la tabla A del captulo 3.2, no satisface los criterios de esta clase. En tal caso, se considera que la materia, solucin o mezcla no pertenece a dicha clase. A fines de clasificacin, las mercancas peligrosas cuyo punto de fusin o el punto de fusin inicial sea igual o inferior a 20 C a una presin de 101,3 kPa, debern considerarse como lquidas. Una materia viscosa para la que no pueda definirse un punto de fusin especfico, deber someterse a la prueba ASTM D 4359-90 o a la prueba de determinacin de la fluidez (prueba de penetrmetro) prescrita en 2.3.4.

2.1.2.2

2.1.2.3 2.1.2.4

2.1.2.5

2.1.2.6

- 78 -

2.1.3 2.1.3.1

Clasificacin de las materias, incluidas las soluciones y mezclas (tales como preparados y residuos), no expresamente mencionadas Las materias, incluidas las soluciones y mezclas no expresamente mencionadas debern clasificarse en funcin de su grado de peligro segn los criterios indicados en la subseccin 2.2.x.1 de las diversas clases. El peligro o los peligros que presenta una materia se determinarn sobre la base de sus caractersticas fsicas y qumicas y sus propiedades fisiolgicas. Tambin hay que tener en cuenta estas caractersticas y propiedades cuando la experiencia impone una asignacin ms estricta. Una materia no expresamente mencionada en la tabla A del captulo 3.2 y que presenta un solo peligro deber clasificarse en la clase correspondiente bajo un epgrafe colectivo que figura en la subseccin 2.2.x.3 de la mencionada clase. Una solucin o mezcla que slo contenga una materia peligrosa expresamente mencionada en la tabla A del captulo 3.2 y una o varias materias no peligrosas deber considerarse igual que la materia peligrosa expresamente mencionada, a menos que: a) b) c) la solucin o la mezcla figuren expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2; o del epgrafe correspondiente a esta materia peligrosa se deduzca de forma expresa que es aplicable nicamente a la materia pura o tcnicamente pura; o la clase, el estado fsico o el grupo de embalaje de la solucin o la mezcla sea diferente de los correspondientes a la materia peligrosa.

2.1.3.2

2.1.3.3

En los casos recogidos en los puntos b) y c) anteriores, la solucin o la mezcla debern clasificarse como materia no expresamente mencionada en la clase correspondiente bajo un epgrafe colectivo que figure en la subseccin 2.2.x.3 de la mencionada clase, teniendo en cuenta los riesgos subsidiarios que pudieran estar presentes, a menos que no respondan a los criterios de ninguna clase; en tal caso, no estn sujetos al ADR. 2.1.3.4 Las soluciones y las mezclas que contengan una materia que pertenezca a uno de los epgrafes mencionados en 2.1.3.4.1 o 2.1.3.4.2 se clasificarn de acuerdo con las disposiciones de estos prrafos. Las soluciones y mezclas que contengan una de las materias expresamente mencionadas a continuacin siempre debern clasificarse en el mismo epgrafe que la materia que contienen, a menos que presenten las caractersticas de peligro indicadas en 2.1.3.5.3: Clase 3

2.1.3.4.1

N ONU 1921 PROPILENIMINA INHIBIDA; N ONU 2481 ISOCIANATO DE ETILO; N ONU 3064 NITROGLICERINA EN SOLUCIN ALCOHLICA; con ms del 1 % y no ms del 5 % de nitroglicerina. Clase 6.1

N ONU 1051 CIANURO DE HIDRGENO ESTABILIZADO, con menos del 3 % de agua; N ONU 1185 ETILENIMINA INHIBIDA; N ONU 1259 NQUEL TETRACARBONILO; N ONU 1613 CIANURO DE HIDRGENO EN SOLUCIN ACUOSA (CIDO CIANHDRICO EN SOLUCIN ACUOSA) que contenga como mximo un 20 % de cianuro de hidrgeno; N ONU 1614 CIANURO DE HIDRGENO ESTABILIZADO, con menos del 3 % de agua como mximo y absorbido en una materia porosa inerte; N ONU 1994 FER-PENTACARBONILO; N ONU 2480 ISOCIANATO DE METILO; N ONU 3294 CIANURO DE HIDRGENO EN SOLUCIN ALCOHLICA, que contenga, como mximo, un 45 % de cianuro de hidrgeno.

- 79 -

Clase 8

N ONU 1052 FLUORURO DE HIDRGENO ANHIDRO; N ONU 1744 BROMO o 1744 BROMO EN SOLUCIN; N ONU 1790 CIDO FLUORHDRICO, con msdel 85 % de fluoruro de hidrgeno; N ONU 2576 OXIBROMURO DE FSFORO FUNDIDO. 2.1.3.4.2 Las soluciones y mezclas que contengan una materia que pertenezcana uno de los siguientes epgrafes de la clase 9:
N ONU 2315 DIFENILOS POLICLORADOS LQUIDOS; N ONU 3151 DIFENILOS POLIHALOGENADO LQUIDOS; N ONU 3151 TERFENILOS POLIHALOGENADOS LQUIDOS; N ONU 3152 DIFENILOS POLIHALOGENADOS SLIDOS; N ONU 3152 TERFENILOS POLIHALOGENADOS SLIDOS; o N ONU 3452 DIFENILOS POLICLORADOS SLIDOS se clasificarn siempre bajo la misma rubrica de la clase 9, siempre que: no contengan otros compuestos peligrosos que no sean del grupo de embalaje III de las clases 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 u 8; y no presenten las caracteristicas de peligro que se indican en 2.1.3.5.3.

2.1.3.5

Las materias no expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2 que tengan ms de una caracterstica de peligro, y las soluciones o mezclas que contengan varias materias peligrosas, debern clasificarse bajo un epgrafe colectivo (vase 2.1.2.4) y un grupo de embalaje de la clase pertinente, de conformidad con sus caractersticas de peligro. Esta clasificacin segn las caractersticas de peligro deber efectuarse del siguiente modo: Las caractersticas fsicas, qumicas y las propiedades fisiolgicas se debern determinar por medida o por clculo, y se proceder a la clasificacin segn los criterios mencionados en las subsecciones 2.2.x.1 de las diversas clases. Si esta determinacin no fuese posible sin ocasionar costes o prestaciones desproporcionadas (por ejemplo, para determinados residuos), las soluciones y mezclas debern ser clasificadas en la clase preponderante. Si las caractersticas de peligro de la materia, la solucin o la mezcla responden a varias de las clases o de los grupos de materias recogidos a continuacin, la materia, la solucin o la mezcla debern clasificarse en la clase o el grupo de materias correspondiente al peligro preponderante en el siguiente orden de importancia. a) b) c) d) e) f) g) h) Materias de la clase 7 (salvo las materias radiactivas en bultos exceptuados, donde deben considerarse preponderantes las otras propiedades peligrosas); Materias de clase 1; Materias de clase 2; Materias explosivas lquidas desensibilizadas de clase 3; Materias autorreactivas y materias explosivas slidas desensibilizadas de clase 4.1; Materias pirofricas de clase 4.2; Materias de clase 5.2; Materias de las clases 6.1 o 3 que, por su toxicidad por inhalacin, debern clasificarse en el grupo de embalaje I (las materias que cumplen los criterios de clasificacin de la clase 8 y que presentan toxicidad por inhalacin de polvos y brumas (CL50) que corresponden al grupo de embalaje I, pero cuya toxicidad por ingestin o absorcin cutnea slo corresponde al grupo de embalaje III o que presentan un grado de toxicidad menos elevado, deben asignarse a la clase 8); Materias infecciosas de la clase 6.2.
- 80 -

2.1.3.5.1

2.1.3.5.2

2.1.3.5.3

i)

2.1.3.5.4

Si las caractersticas de peligro de la materia responden a varias clases o grupos de materias que no aparecen en el apartado 2.1.3.5.3 anterior, deber clasificarse siguiendo el mismo procedimiento, aunque la clase pertinente deber elegirse en funcin de la tabla de peligros preponderantes de 2.1.3.10. Siempre hay que determinar el epgrafe colectivo ms especfico (vase 2.1.2.4); por tanto, slo se recurrir a un epgrafe n.e.p. general si no es posible emplear uno genrico o uno n.e.p. especfico. Las soluciones y mezclas de materias comburentes o de materias que presentan riesgo subsidiario comburente pueden tener propiedades explosivas. En tal caso, no debern ser aceptadas para el transporte, salvo que satisfagan las disposiciones aplicables a la clase 1. Se considerarn como contaminantes del medio ambiente acutico en el sentido del ADR las materias, soluciones y mezclas (tales como preparados y residuos) que no pueden asignarse a las clases 1 a 8 ni a los epgrafes de la clase 9, salvo los que llevan los nmeros ONU 3082 y 3077, pero que pueden asignarse a uno de estos dos epgrafes generales n.e.p. que llevan los nmeros ONU 3082 o 3077 de la clase 9 sobre la base de los mtodos de ensayo y criterios de la seccin 2.3.5. Los residuos que no cumplen los criterios de clasificacin de las clases 1 a 9 pero que se contemplan en la Convencin de Basilea sobre el control de movimientos transfronterizos de residuos peligrosas y su eliminacin, se pueden transportar como UN 3077 o 3082.

2.1.3.6

2.1.3.7

2.1.3.8

2.1.3.9

- 81 -

2.1.3.10
Clase y grupo de embalaje 3, I 3, II 3, III 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I DERMAL 6.1, I ORAL 6.1, II INHAL 6.1, II DERMAL 6.1, II ORAL 6.1, III 8, I 8, II 8, III 4.1, II SOL 4.1 SOL 4.1 SOL 4.1

Tabla de orden de preponderancia de peligros

4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, II 4.3, III 4.3, I 4.3, I 5.1, I 5.1, II SOL LIQ 5.1, I 3, I SOL LIQ 5.1, II 3, II SOL LIQ 5.1, II 3, II 4.1, II 4.1, II 4.2, II 5.1, II 4.3, I 4.3, II 5.1, II 5.1, III SOL LIQ 5.1, I 3, I SOL LIQ 5.1, II 3, II SOL LIQ 5.1, III 3, III 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 6.1, I 6.1, I DERMAL ORAL 3, I 3, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 5.1, I 6.1, I 6.1, I 3, I 3, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I 4.3, I 4.3, I 6.1, I 5.1, I 5.1, I 6.1, I 6.1, II 3, I 3, II 6.1, II 6.1, III 3, I 3, II 3, III */ 8, I 3, I 8, I 8, I 8, I 8, I 8, I 8, I 4.3, I 8, I 8, I 5.1, I 8, I 8, I 8, II 3, I 3, II 8, II 8, III 3, I 3, II 3, III 9 3, I 3, II 3, III

LIQ 3, I LIQ 3, II LIQ 3, II

SOL LIQ SOL LIQ SOL LIQ 4.1 3, I 4.2 3, I 4.2 3, I SOL LIQ SOL LIQ SOL LIQ 4.1 3, II 4.2 3, II 4.2 3, II SOL LIQ SOL LIQ SOL LIQ 4.1 3, III 4.2 3, II 4.2 3, III 4.2, II 4.2, II 4.2, II 4.2, III

SOL LIQ 5.1, I 3, I SOL LIQ 4.3, II 4.3, II 5.1, I 3, I SOL LIQ 4.3, II 4.3, III 5.1, I 3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I

4.3, II 4.3, III 4.3, II 4.3, II

SOL LIQ SOL LIQ 4.1, II 6.1, II 4.1, II 6.1, II SOL LIQ 6.1, II 4.1, III 6.1, 4.2, II 6.1, II 4.3, I 4.3, II 6.1, II 5.1, I 5.1, II 6.1, II 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III

SOL LIQ SOL LIQ 4.1, II 4.1, II 8, II 4.1, II 8, II SOL LIQ 8, II 4.1, III 4.1, III 8, III 4.2, II 8, II 4.3, I 4.3, II 8, II 5.1, I 5.1, II 8, II 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, II 6.1, II 8, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, II 6.1, II 6.1, III 8, I 8, II 8, III

4.3, II 4.3, III

-82 -

SOL = materias y mezclas slidas LIQ = materias, mezclas y soluciones lquidas DERMAL = toxicidad por absorcin cutnea ORAL = toxicidad por ingestin INHAL = toxicidad por inhalacin */ Clase 6.1 para los plaguicidas.

SOL LIQ 6.1, I 6.1, I 8, I SOL LIQ 6.1, I 6.1, I 8, I SOL LIQ 6.1, II 6.1, I 8, I SOL LIQ SOL LIQ 6.1, I 8, I 6.1, II 8, II SOL LIQ 8, I 6.1, II 8, II 8, I 8, II

NOTA 1: Ejemplos que ilustran la utilizacin de la tabla: Clasificacin de una materia nica Descripcin de la materia que debe clasificarse: Se trata de una amina no expresamente mencionada que responde a los criterios de la clase 3, grupo de embalaje II, y tambin a los de la clase 8, grupo de embalaje I. Mtodo: La interseccin de la fila 3 II con la columna 8 I da 8 I. Por tanto, esta amina debe clasificarse en la clase 8, en: N ONU 2734 AMINAS LQUIDAS, CORROSIVAS, INFLAMABLES N.E.P. o N ONU 2734 POLIAMINAS LQUIDAS, CORROSIVAS, INFLAMABLES N.E.P., grupo de embalaje I. Clasificacin de una mezcla Descripcin de la mezcla que debe clasificarse: Mezcla formada por un lquido inflamable de la clase 3, grupo de embalaje III, por una materia txica de la clase 6.1, grupo de embalaje II, y por una materia corrosiva de la clase 8, grupo de embalaje I. Mtodo: La interseccin de la fila 3 III con la columna 6.1 II da 6.1 II. La interseccin de la fila 6.1 II con la columna 8 I da 8 I LIQ. Esta mezcla, a falta de una definicin ms precisa, debe clasificarse en la clase 8, en: N ONU 2922 LQUIDO CORROSIVO TXICO N.E.P., grupo de embalaje I. 2: Ejemplos de clasificacin de soluciones y mezclas en una clase y un grupo de embalaje: Una solucin de fenol de la clase 6.1, (II), en benceno de la clase 3, (II) debe clasificarse en la clase 3, (II); esta solucin debe clasificarse en el N ONU 1992 LQUIDO INFLAMABLE TXICO N.E.P., clase 3, (II), debido a la toxicidad del fenol. Una mezcla slida de arseniato de sodio de la clase 6.1, (II) y de hidrxido sdico de la clase 8, (II) debe clasificarse en el N ONU 3290 SLIDO INORGNICO TXICO, CORROSIVO N.E.P., en la clase 6.1 (II). Una solucin de naftaleno bruto o refinado de la clase 4.1, (III) y de gasolina de la clase 3, (II) debe clasificarse con el N ONU 3295 HIDROCARBUROS LQUIDOS N.E.P., en la clase 3, (II). Una mezcla de hidrocarburos de la clase 3, (III) y de difenilos policlorados (PCB) de la clase 9, (II) debe clasificarse como UN 2315 DIFENILOS POLICLORADOS LQUIDOS, en la clase 9, (II) o UN 3432 DIFENILOS POLICLORADOS SLIDOS. Una mezcla de propilenimina de la clase 3 y difenilos policlorados (PCB) de la clase 9, (II) debe clasificarse con el N ONU 1921 PROPILENIMINA INHIBIDA, en la clase 3.

- 83 -

2.1.4 2.1.4.1

Clasificacin de muestras Cuando la clase de una materia no se conoce con exactitud y esta materia ha sido objeto de transporte para ser sometida a otros ensayos, habr que atribuirle una clase, una denominacin oficial de transporte y un nmero ONU provisionales en funcin de lo que el expedidor sepa de la materia y de conformidad: a) b) con los criterios de clasificacin del captulo 2.2; y con las disposiciones del presente captulo.

Habr que considerar el grupo de embalaje ms riguroso correspondiente a la denominacin oficial de transporte elegida. Al aplicar esta disposicin, la denominacin oficial de transporte deber complementarse con la palabra muestra (por ejemplo, LQUIDO INFLAMABLE N.E.P., MUESTRA). En ciertos casos, cuando hay denominacin oficial de transporte especfica para una muestra que se considera satisfactoria para determinados criterios de clasificacin (por ejemplo: N ONU 3167, MUESTRA DE GAS NO COMPRIMIDO, INFLAMABLE, N.E.P.), habr que utilizar dicha denominacin oficial. Cuando se utilice un epgrafe n.e.p. para transportar la muestra, no ser preciso aadir a la denominacin oficial de transporte el nombre tcnico, como prescribe la disposicin especial 274 del captulo 3.3. 2.1.4.2 Las muestras de la materia debern transportarse de acuerdo con las disposiciones aplicables a la denominacin oficial provisional, siempre que: a) b) c) d) e) la materia no sea considerada una materia no aceptable para el transporte segn las subsecciones 2.2.x.2 del captulo 2.2 o segn el captulo 3.2; la materia no sea considerada que responde a los criterios aplicables a la clase 1 o como materia infecciosa o radiactiva; la materia satisfaga las disposiciones de 2.2.41.1.15 2.2.52.1.9, segn que se trate de una materia autoreactiva o de un perxido orgnico, respectivamente; la muestra se transporte en un embalaje combinado con una masa neta por bulto inferior o igual a 2,5 kg; y la materia no vaya embalada junto con otras mercancas.

- 84 -

CAPTULO 2.2 DISPOSICIONES PARTICULARES DE LAS DIVERSAS CLASES 2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.1.1 Clase 1 Criterios Son materias y objetos de la clase 1: a) las materias explosivas: materias slidas o lquidas (o mezclas de materias) que, por reaccin qumica, pueden desprender gases a una temperatura, presin y velocidad tales que puedan ocasionar daos a su entorno. Materias pirotcnicas: materias o mezclas de materias destinadas a producir un efecto calorfico, luminoso, sonoro, gaseoso o fumgeno o una combinacin de tales efectos, como consecuencia de reacciones qumicas exotrmicas autosostenidas no detonantes. NOTA 1: Las materias que por s mismas no sean materias explosivas pero que puedan formar una mezcla explosiva de gas, vapores o polvo, no son materias de la clase 1. 2: Asimismo quedan excluidas de la clase 1 las materias explosivas humectadas en agua o alcohol cuyo contenido en agua o alcohol sobrepase los valores lmites indicados y aquellas que contengan plastificantes estas materias explosivas se incluyen en las clases 3 o 4.1 as como las materias explosivas que en funcin de su riesgo principal estn incluidas en la clase 5.2. b) objetos explosivos: objetos que contengan una o varias materias explosivas o pirotcnicas. NOTA: Los artefactos que contengan materias explosivas o materias pirotcnicas en cantidad tan reducida o de tal naturaleza que su iniciacin o cebado por inadvertencia o accidente durante el transporte no implique ninguna manifestacin exterior en el artefacto que pudiera traducirse en proyecciones, incendio, desprendimiento de humo, calor o fuerte ruido, no estn sometidos a las disposiciones de la clase 1. c) 2.2.1.1.2 las materias y los objetos no mencionados en a) ni en b) fabricados con el fin de producir un efecto prctico por explosin o con fines pirotcnicos. Materias y objetos explosivos

Toda materia o todo objeto que tenga o pueda tener propiedades explosivas deber tenerse en cuenta para su inclusin en la clase 1 de conformidad con los ensayos, modos operativos y criterios estipulados en la primera parte del Manual de Pruebas y de Criterios. Una materia o un objeto asignado a la clase 1 slo se aceptar para el transporte si se ha asignado a un nombre o un epgrafe n.e.p. de la tabla A del captulo 3.2 y si cumple los criterios del Manual de Pruebas y de Criterios.

2.2.1.1.3

Las materias y los objetos de la clase 1 debern asignarse a un N ONU y a un nombre o un epgrafe n.e.p. de la tabla A del captulo 3.2. La interpretacin de los nombres de materias u objetos de la tabla A del captulo 3.2 deber basarse en el glosario recogido en 2.2.1.1.8. Las muestras de materias u objetos explosivos nuevos o existentes, transportadas a fines, entre otros, de ensayo, clasificacin, investigacin y desarrollo, de control de calidad o como muestras comerciales, y que no sean explosivos de iniciacin, podrn ser incluidos en el epgrafe 0190 MUESTRAS DE EXPLOSIVOS.

- 85 -

La inclusin de materias y objetos explosivos no expresamente mencionados en la tabla A del captulo 3.2 en un epgrafe n.e.p. o en el N ONU 0190 MUESTRAS DE EXPLOSIVOS, as como determinadas materias cuyo transporte est subordinado a una autorizacin especial del organismo competente en virtud de disposiciones especiales mencionadas en la columna (6) de la tabla del captulo 3.2, corresponder a la autoridad competente del pas de origen. Esta autoridad deber tambin aprobar por escrito las condiciones de transporte de estas materias y estos objetos. Si el pas de origen no es una Parte contratante del ADR, la clasificacin y las condiciones de transporte debern ser aceptadas por la autoridad competente del primer pas Parte contratante del ADR afectado por el envo. 2.2.1.1.4 Las materias y los objetos de la clase 1 debern incluirse en una divisin segn 2.2.1.1.5 y un grupo de compatibilidad segn 2.2.1.1.6. La divisin deber determinarse sobre la base de los resultados de los ensayos descritos en 2.3.0 y 2.3.1 utilizando las definiciones de 2.2.1.1.5. El grupo de compatibilidad se determinar segn las definiciones de 2.2.1.1.6. El cdigo de clasificacin se compone del nmero de divisin y la letra del grupo de compatibilidad. Definicin de las divisiones Divisin 1.1 Materias y objetos que presentan un riesgo de explosin en masa (una explosin en masa es una explosin que afecta de manera prcticamente instantnea a casi toda la carga). Materias y objetos que presentan un riesgo de proyeccin sin riesgo de explosin en masa. Materias y objetos que presentan un riesgo de incendio con ligero riesgo de efectos de onda expansiva o de proyeccin o de ambos efectos, pero sin riesgo de explosin en masa, a) b) Divisin 1.4 cuya combustin da lugar a una radiacin trmica considerable, o que arden unos a continuacin de otros con efectos mnimos de onda expansiva o de proyeccin o de ambos efectos.

2.2.1.1.5

Divisin 1.2 Divisin 1.3

Materias y objetos que slo presentan un pequeo riesgo de explosin en caso de ignicin o cebado durante el transporte. Los efectos se limitan esencialmente a los bultos y normalmente no dan lugar a la proyeccin de fragmentos de tamao apreciable ni a grandes distancias. Un incendio exterior no debe implicar la explosin prcticamente instantnea de la casi totalidad del contenido de los bultos. Materias muy poco sensibles que presentan un riesgo de explosin en masa, con una sensibilidad tal que, en condiciones normales de transporte, slo existe una probabilidad muy reducida de cebado o de que su combustin se transforme en detonacin. Se exige como mnimo que no exploten cuando se las someta a la prueba de fuego exterior. Objetos extremadamente poco sensibles que no supongan riesgo de explosin en masa. Dichos objetos no contendrn ms que materias detonantes extremadamente poco sensibles y que presenten una probabilidad despreciable de cebado o de propagacin accidental. NOTA: El riesgo vinculado a los objetos de la divisin 1.6 queda limitado a la explosin de un objeto nico.

Divisin 1.5

Divisin 1.6

- 86 -

2.2.1.1.6

Definicin de los grupos de compatibilidad de materias y objetos A B Materia explosiva primaria. Objeto que contenga una materia explosiva primaria y que tenga menos de dos dispositivos de seguridad eficaces. Ciertos objetos, tales como los detonadores de minas (para voladura) los conjuntos de detonadores para voladura y los cebos de percusin quedan incluidos, aunque no contengan explosivos primarios. Materia explosiva propulsora u otra materia explosiva deflagrante u objeto que contenga dicha materia explosiva. Materia explosiva secundaria detonante o plvora negra u objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, en cualquier caso sin medios de cebado ni carga propulsora, u objeto que contenga una materia explosiva primaria y que tenga al menos dos dispositivos de seguridad eficaces. Objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, sin medios de cebado, con carga propulsora (excepto las cargas que contengan un lquido o gel inflamables o lquidos hiperglicos). Objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, con sus propios medios de cebado, con una carga propulsora (excepto las cargas que contengan un lquido o gel inflamables o lquidos hiperglicos) o sin carga propulsora. Materia pirotcnica u objeto que contenga una materia pirotcnica o bien un objeto que contenga a la vez una materia explosiva y una composicin iluminante, incendiaria, lacrimgena o fumgena (excepto los objetos activados por el agua o que contengan fsforo blanco, fosfuros, materias pirofricas, lquido o gel inflamables o lquidos hiperglicos). Objeto que contenga una materia explosiva y adems fsforo blanco. Objeto que contenga una materia explosiva y adems un lquido o gel inflamables. Objeto que contenga una materia explosiva y adems un agente qumico txico. Materia explosiva u objeto que contenga una materia explosiva y que presente un riesgo particular (por ejemplo, en razn de su hidroactividad o de la presencia de lquidos hiperglicos, fosfuros o materias pirofricas) y que exija el aislamiento de cada tipo. Objetos que no contengan mas que materias detonantes extremadamente poco sensibles. Materia u objeto embalado o diseado de forma que todo efecto peligroso debido a un funcionamiento accidental quede circunscrito al interior del embalaje, a menos que ste haya sido deteriorado por el fuego, en cuyo caso todos los efectos de onda expansiva o de proyeccin deben ser lo suficientemente reducidos como para no entorpecer de manera apreciable o impedir la lucha contra incendios ni la adopcin de otras medidas de emergencia en las inmediaciones del bulto.

C D

H J K L

N S

NOTA 1: Cada materia u objeto contenido en un embalaje especificado slo podr ser incluido en un nico grupo de compatibilidad. Dado que el criterio aplicable al grupo de compatibilidad S es emprico, la inclusin en este grupo queda forzosamente vinculada a las pruebas para la asignacin de un cdigo de clasificacin.

- 87 -

2: Los objetos de los grupos de compatibilidad D y E podrn estar equipados o ser embalados conjuntamente con sus propios medios de cebado, siempre y cuando estos medios estn provistos de al menos dos dispositivos de seguridad eficaces destinados a impedir una explosin en caso de funcionamiento accidental del cebo. Estos bultos debern ser incluidos en los grupos de compatibilidad D E. 3: Los objetos de los grupos de compatibilidad D E podrn ser embalados conjuntamente con sus propios medios de cebado, aunque estos no tengan dos dispositivos de seguridad eficaces (es decir, sistemas de cebado incluidos en el grupo de compatibilidad B), siempre que se cumplan la disposicin especial MP21 de la subseccin 4.1.10. Estos bultos debern ser incluidos en los grupos de compatibilidad D E. 4: Los objetos podrn estar equipados o ser embalados conjuntamente con sus propios medios de cebado siempre y cuando stos no puedan funcionar en condiciones normales de transporte. 5: Los objetos de los grupos de compatibilidad C, D y E podrn ser embalados conjuntamente. Los bultos as obtenidos debern ser incluidos en el grupo de compatibilidad E. 2.2.1.1.7 2.2.1.1.7.1 Asignacin de la pirotecnia a las divisiones de riesgo Los artificios de pirotecnia normalmente se asignarn a las divisiones de riesgo 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4 con arreglo a los datos obtenidos de los ensayos de la serie 6 del Manual de Pruebas y Criterios. No obstante, como el mbito de esos artculos es muy amplio y la disponibilidad de laboratorios de ensayo puede ser limitada, la asignacin a las divisiones de riesgo tambin podr hacerse a tenor del procedimiento que figura en 2.2.1.1.7.2. La asignacin de esos artificios a los Nos. UN 0333, 0334, 0335 o 0336 podr hacerse por analoga, sin necesidad de recurrir a los ensayos de la serie 6, de conformidad con la tabla de clasificacin por defecto de la pirotecnia del 2.2.1.1.7.5. Esta asignacin se har con el acuerdo de la autoridad competente. Los objetos no especificados en la tabla se clasificarn a partir de los datos obtenidos de los ensayos de la serie 6. NOTA 1: Los nuevos tipos de artificios de pirotecnia no debern ser incluidos en la columna 1 de la tabla que figura en 2.2.1.1.7.5 salvo en base a los resultados de pruebas completas sometidos al examen del Subcomit de Expertos en el Transporte de Mercancas Peligrosas de Naciones Unidas para su consideracin. 2: Los datos de los ensayos obtenidos por autoridades competentes, que validen o contradigan la asignacin de pirotecnia segn las especificaciones de la columna 4 de la tabla de 2.2.1.1.7.5, a las divisiones de riesgo de la columna 5, debern presentarse al Subcomit de Expertos en el Transporte de Mercancas Peligrosas de Naciones Unidas para su informacin. 2.2.1.1.7.3 Cuando los artificios de pirotecnia, de ms de una divisin de riesgo, se embalen en el mismo bulto, se clasificarn con arreglo a la divisin de riesgo ms peligrosa a menos que los datos obtenidos de los ensayos de la serie 6 indiquen otra cosa. La clasificacin que figura en la tabla del 2.2.1.1.7.5 se aplica slo a los artculos embalados en cajas de cartn (4G). Tabla de clasificacin por defecto de la pirotecnia1 NOTA 1: Las referencias a porcentajes en la tabla, a menos que se indique otra cosa, son los de la masa de toda la composicin pirotcnica (es decir, motores de cohetes, cargas de elevacin, cargas de explosin y cargas de efecto).
1

2.2.1.1.7.2

2.2.1.1.7.4 2.2.1.1.7.5

Esta tabla contiene una lista de clasificacin de la pirotecnia que puede utilizarse en ausencia de datos de ensayos de la serie 6 (vase 2.2.1.1.7.2)

- 88 -

2: Por "composicin detonante" se entiende, en ese cuadro, las composiciones pirotcnicas que contienen una sustancia comburente, o plvora negra, y un combustible metlico en polvo que se usan para producir un efecto sonoro o que se utilizan como cargas explosivas en los artificios pirotcnicos.. 3: Las dimensiones en mm indicadas se refieren: para las bombas de artificios esfricas y las bombas cilndricas de doble explosin (peanut shells), al dimetro de la esfera de la bomba; para las bombas de artificios cilndricas, a la longitud de la bomba; para las bombas de mortero, las candelas romanas, las candelas de un solo tiro o las minas, al dimetro interior del tubo que incluye o contiene el artefacto pirotcnico; para los artificios en cartucho o en estuches rgidos, al dimetro interior del mortero que contiene el artificio

- 89 -

Tipo Carcasa, esfrica o cilndrica

Comprende/Sinnimo de: Carcasa esfrica: carcasa area, carcasa color, carcasa color intermitente, carcasa apertura mltiple, carcasa efecto mltiple, carcasa acutica, carcasa paracadas, carcasa humo, carcasa estrellas, carcasa trueno de aviso: petardos, salvas, truenos.

Definicin Artefacto con o sin carga propulsora, con espoleta de retardo y carga explosiva, componente(s) pirotcnico(s) elemental(es) o composicin pirotcnica libre diseada para ser lanzada con mortero

Especificacin Todas las carcasas trueno de aviso Carcasa color: 180 mm Carcasa color: < 180 mm con > 25 % de composicin detonante, como polvo suelto y/o efecto sonoro Carcasa color: < 180 mm con 25% de composicin detonante, como polvo suelto y/o efecto sonoro Carcasa color: 50 mm o 60 g de composicin pirotcnica con 2 % de composicin detonante como polvo suelto y/o efecto sonoro

Clasificacin 1.1G 1.1G 1.1G

1.3G

1.4G

carcasa doble

Conjunto de dos o ms carcasas dobles esfricas en una misma envoltura propulsadas por la misma carga propulsora con mechas de encendido retardado externas e independientes Conjunto compuesto por una carcasa cilndrica o esfrica en el interior de un mortero desde el que se lanza la carcasa diseada al efecto

La clasificacin determinada por la carcasa doble ms peligrosa

- 90 -

Carcasa con mortero

Todas las carcasas trueno de aviso Carcasa color: 180 mm Carcasa color: 50 mm y < 180 mm Carcasa color: 50 mm, o 60 g de composicin pirotcnica con 25% de composicin detonante como polvo libre y/o efecto sonoro

1.1G 1.1G 1.2G 1.3G

Tipo Carcasa esfrica o cilndrica (continuacin)

Comprende/Sinnimo de: Carcasa de cambios (esfrica) (Los porcentajes indicados se refieren a la masa bruta de los artificios pirotcnicos)

Definicin Dispositivo sin carga propulsora, dotado de retardo pirotcnico y carga explosiva, elementos destinados a producir un efecto sonoro y materiales inertes, y diseado para ser lanzado con mortero Dispositivo sin carga propulsora, dotado de retardo pirotcnico y carga explosiva, con 25 g de composicin detonante por unidad sonora, 33% de composicin detonante y 60% de materiales inertes, y diseado para ser lanzado con mortero Dispositivo sin carga propulsora, dotado de retardo pirotcnico y carga explosiva, carcasas color y/o componentes pirotcnicos elementales, y diseado para ser lanzado con mortero Dispositivo sin carga propulsora, dotado de retardo pirotcnico y carga explosiva, carcasas color 70 mm y/o componentes pirotcnicos elementales, con 25% de composicin detonante y 60% de composicin pirotcnica, y diseado para ser lanzado con mortero Dispositivo con carga propulsora, dotado de retardo pirotcnico y carga explosiva, carcasas color 70 mm y/o componentes pirotcnicos elementales, con 25% de composicin detonante 60% de composicin pirotcnica, y diseado para ser lanzado con mortero

Especificacin > 120 mm

Clasificacin 1.1G

120 mm

1.3G

> 300 mm

1.1G

> 200 mm y 300 mm

1.3G

- 91 Batera/ combinacin Artefactos de barrera, bombardas, conjunto de artefactos, tracas finales, artefactos hbridos, tubos mltiples, artefactos en pastillas, conjuntos de petardos de mecha y conjuntos de petardos con composicin detonante

200 mm

1.3G

Conjunto de varios artefactos pirotcnicos del mismo tipo o de tipos diferentes, correspondientes a alguno de los tipos indicados en el presente cuadro, con uno o dos puntos de inflamacin

El tipo de artificio pirotcnico ms peligroso determina la clasificacin

Tipo Candela romana

Comprende/Sinnimo de: Candela exposicin-exhibicin, candela bombetas

Definicin Tubo con una serie de componentes pirotcnicos elementales constituidos por una alternancia de composiciones pirotcnicas, cargas propulsoras y mechas de transmisin

Especificacin 50 mm de dimetro interno con composicin detonante o < 50 mm con > 25% de composicin detonante 50 mm de dimetro interno, sin composicin detonante < 50 mm de dimetro interno y 25% de composicin detonante 30 mm de dimetro interno, cada componente pirotcnico elemental 25 g y 5% de composicin detonante

Clasificacin 1.1G

1.2G 1.3G 1.4G

Tubo un disparo

Candela un disparo, pequeo mortero precargado

Tubo con un componente pirotcnico elemental constituido por una composicin pirotcnica y una carga propulsora con o sin mecha de transmisin

30 mm de dimetro interno y componente pirotcnico elemental > 25 g, o > 5% y 25% de composicin detonante 30 mm de dimetro interno, unidad pirotcnica 25 g y 5% de composicin detonante

1.3 G

- 92 Volador Volador avalancha, volador seal, volador silbador, volador botella, volador cielo, volador tipo misil, volador tablero Tubo con una composicin pirotcnica y/o componentes pirotcnicos elementales, equipado con una o varias varillas u otro medio de estabilizacin de vuelo, diseado para ser propulsado

1.4G

Slo efectos de composicin detonante Composicin detonante > 25 % de la composicin pirotcnica Composicin pirotcnica > 20 g y composicin detonante 25 % Composicin pirotcnica 20 g, carga de explosin de plvora y 0,13 g de composicin detonante por efecto sonoro, 1 g en total

1.1G 1.1G 1.3G 1.4G

Tipo Volcn

Comprende/Sinnimo de: Pot--feu, volcn suelo, volcn sacobolsa, volcn cilndrico

Definicin Tubo con carga propulsora y componentes pirotcnicos, diseado para ser colocado sobre el suelo o para fijarse en l. El efecto principal es la eyeccin de todos los componentes pirotcnicos en una sola explosin que produce en el aire efectos visuales y/o sonoros de gran dispersin

Especificacin > 25% de composicin detonante, como polvo suelto y/o efectos sonoros 180 mm y 25% de composicin detonante, como polvo suelto y/o efectos sonoros < 180 mm y 25% de composicin detonante, como polvo suelto y/o efectos sonoros 150 g de composicin pirotcnica, con 5 % de composicin detonante, como polvo suelto y/o efectos sonoros. Cada componente pirotcnico 25 g, cada efecto sonoro < 2 g; cada silbido (de haberlo) 3 g

Clasificacin 1.1G

1.1G

1.3G

1.4G

Fuente

Volcanes, haces, cascadas, lanzas, fuegos de bengala, fuentes de destellos, fuentes cilndricas, fuentes cnicas, antorcha iluminacin

Envoltura no metlica con una composicin pirotcnica comprimida o compacta que produce destellos y llama. Bolsa o cilindro de tela o de papel que contiene una carga propulsora y objetos pirotcnicos, destinado para ser colocado dentro de un mortero y para funcionar como un volcn Hilos rgidos parcialmente revestidos (en uno de los extremos) con una composicin pirotcnica de combustin lenta, con o sin dispositivo de inflamacin

1 kg de composicin pirotcnica < 1 kg de composicin pirotcnica

1.3G 1.4G

- 93 -

Vela milagro

Vela milagro manual, vela milagro no manual, alambre vela milagro

Vela a base de perclorato: > 5 g por vela o > 10 velas por paquete Vela a base de perclorato: 5 g por vela y 10 velas por paquete Vela a base de nitrato: 30 g por vela

1.3G 1.4G

Tipo Bengala de palo

Comprende/Sinnimo de: Bastn (dipped stick)

Definicin Bastones de madera parcialmente revestidos (en uno de los extremos) con una composicin pirotcnica de combustin lenta, y diseado para ser sujetado con la mano

Especificacin Articulo a base de perclorato: > 5 g por articulo o > 10 articulos por paquete Articulo a base de perclorato: 5 g por articulo y 10 articulos por paquete Articulo a base de nitrato: 30 g por articulo

Clasificacin 1.3G

1.4G

Artificios pirotcnicos de bajo riesgo y novedades

sorpresa japonesa, petardos, grnulos crepitantes, humos, nieblas, serpientes, lucirnaga, triquitraque, lanzador de confeti y serpentinas

Dispositivo diseado para producir efectos visibles y/o audibles muy limitados, con pequeas cantidades de composicin pirotcnica y/o explosiva

Las bolas fulminantes y los petardos pueden contener hasta 1,6 mg de nitrato de plata; Los lanzadores de confeti y serpentinas hasta 16 mg de una mezcla de clorato potsico y de fsforo rojo; Otros artificios pueden contener hasta 5 g de composicin pirotcnica, pero sin composicin detonante

1.4G

- 94 Mariposa Mariposa area, helicptero, chasers, torbellino Tubo(s) no metlico(s) con una composicin pirotcnica que produce gas o chispas, con o sin composicin sonora y con o sin aletas Ruedas Ruedas Catherine, rueda saxon Conjunto que comprende dispositivos propulsores con una composicin pirotcnica, dotado de medios para ser fijado a un eje de modo que pueda rotar

Composicin pirotcnica por objeto > 20 g, con 3 % de composicin detonante para producir efectos sonoros, o 5 g de composicin para producir silbidos Composicin pirotcnica por objeto 20 g, con 3 % de composicin detonante para producir efectos sonoros, o 5 g de composicin para producir silbidos 1 kg de composicin pirotcnica total, sin efectos sonoros, cada silbido (de haberlos) 25 g y 50 g de composicin para producir silbidos por rueda

1.3G

1.4G

1.3G

Tipo Ruedas (cont.)

Comprende/Sinnimo de:

Definicin

Especificacin < 1 kg de composicin pirotcnica total, sin efectos sonoros, cada silbido (de haberlos) 5 g y 10 g de composicin para producir silbidos por rueda

Clasificacin 1.4G

Ruedas areas

Saxon volador, OVNI y coronas volantes

Tubos con cargas propulsoras y composiciones pirotcnicas que producen destellos y llamas y/o ruido, con los tubos fijos en un soporte en forma de anillo

> 200 g de composicin pirotcnica total, > 60 g de composicin pirotcnica por dispositivo propulsor, 3 % de composicin detonante de efecto sonoro, cada silbido (de haberlos) 25 g y 50 g de composicin para producir silbidos por rueda 200 g de composicin pirotcnica total o 60 g de composicin pirotcnica por dispositivo propulsor, 3 % de composicin detonante con efectos sonoros, cada silbido (de haberlos) 5 g y 10 g de composicin para producir silbidos por rueda

1.3G

1.4G

- 95 Surtidos Caja surtido espectculo; paquete surtido espectculo; caja surtido jardn; caja surtido interior; variado Petardo celebracin, petardo en rollo (tracas chinas), petardo cuerda celebracin Trueno de mecha, aviso; trueno de perclorato metal, lady crackers Conjunto de artificios de ms de un tipo, cada uno de los cuales corresponde a uno de los tipos de artificios indicados en este cuadro Conjunto de tubos (de papel o cartn) unidos por una mecha pirotcnica, en el que cada uno de los tubos est destinado a producir un efecto sonoro Tubo no metlico con una composicin diseada para producir un efecto sonoro Petardo Trueno de mecha

El tipo de artificio ms peligroso determina la clasificacin Cada tubo 140 mg de composicin detonante o 1 g de plvora > 2 g de composicin detonante por objeto 2 g de composicin detonante por objeto y 10 g por embalaje interior 1 g de composicin detonante por objeto y 10 g por embalaje interior o 10 g de plvora por objeto 1.4G

1.1G 1.3G

1.4G

2.2.1.1.8

Glosario de denominaciones NOTA 1: Las descripciones contenidas en el Glosario no tienen por objeto reemplazar a los procedimientos de ensayo ni determinar la clasificacin de riesgo de una materia u objeto de la clase 1. Su inclusin en una determinada divisin y la decisin respecto a si deben incluirse en el grupo de compatibilidad S debe ser una consecuencia de los ensayos, a los que haya sido sometido el producto, de acuerdo con el Manual de Pruebas y de Criterios o basarse, por analoga, en productos similares ya probados y clasificados de acuerdo con los mtodos operatorios de dicho Manual de Pruebas y de Criterios. 2: Las inscripciones numricas indicadas a continuacin de las denominaciones se refieren a los nmeros ONU pertinentes (captulo 3.2, tabla A, columna (2)). Vase el cdigo de clasificacin en 2.2.1.1.4. ARTIFICIOS DE PIROTECNIA: N ONU 0333, 0334, 0335, 0336 y 0337 Objetos pirotcnicos destinados al recreo. ARTIFICIOS MANUALES DE PIROTECNIA PARA SEALES: N ONU 0191 y 0373 Objetos porttiles que, conteniendo materias pirotcnicas, sirven para producir seales o alarmas visuales. Los pequeos dispositivos iluminantes superficiales, tales como las seales luminosas para carretera o ferrocarril y las pequeas seales de socorro, estn comprendidos en este epgrafe. BENGALAS AREAS: N ONU 0420, 0421, 0093, 0403 y 0404 Objetos que contienen materias pirotcnicas, concebidos para ser lanzados desde un aeronave con el fin de iluminar, identificar, sealizar o avisar. BENGALAS DE SUPERFICIE: N ONU 0418, 0419 y 0092 Objetos que contienen materias pirotcnicas, de utilizacin superficial, para iluminar, identificar, sealizar o avisar. BOMBAS con carga explosiva: N ONU 0034 y 0035 Objetos explosivos, que son lanzados desde un aeronave, sin medios de iniciacin propios o con medios de iniciacin dotados de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. BOMBAS con carga explosiva: N ONU 0033 y 0291 Objetos explosivos, que son lanzados desde un aeronave, con medios de iniciacin propios cuando stas no cuenten al menos de dos dispositivos de seguridad eficaces. BOMBAS QUE CONTIENEN UN LQUIDO INFLAMABLE con carga explosiva: N ONU 0399 y 0400 Objetos explosivos, que son lanzados desde un aeronave, formados por un depsito lleno de un lquido inflamable y por una carga rompedora. BOMBAS DE ILUMINACIN PARA FOTOGRAFA: N ONU 0038 Objetos explosivos que se lanzan desde un aeronave con objeto de producir una iluminacin intensa y de corta duracin para la toma de fotografas. Contienen una carga explosiva detonante sin medios propios de iniciacin o con stos provistos de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces.

- 96 -

BOMBAS DE ILUMINACIN PARA FOTOGRAFA: N ONU 0037 Objetos explosivos que se lanzan desde un aeronave con objeto de producir una iluminacin intensa y de corta duracin para la toma de fotografas. Contienen una carga explosiva detonante con medios propios de iniciacin que no estn provistas de al menos dos dispositivos de seguridad eficaces. BOMBAS DE ILUMINACIN PARA FOTOGRAFA: N ONU 0039 y 0299 Objetos explosivos que se lanzan desde un aeronave con objeto de producir una iluminacin intensa y de corta duracin para la toma de fotografas. Contienen una composicin iluminante. CABEZAS MILITARES PARA ARTEFACTOS AUTOPROPULSADOS con carga explosiva: N ONU 0286 y 0287 Objetos destinados a ser montados en cohetes o artefactos autopropulsados que contienen explosivos detonantes sin medios propios de iniciacin, o con medios de iniciacin dotados de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. Las cabezas militares para misiles guiados, se incluyen en este epgrafe. CABEZAS MILITARES PARA ARTEFACTOS AUTOPROPULSADOS con carga explosiva: N ONU 0369 Objetos destinados a ser montados en cohetes o artefactos autopropulsados que contienen explosivos detonantes con medios propios de iniciacin, sin estar provistos de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. Las cabezas militares para misiles guiados, se incluyen en este epgrafe. CABEZAS MILITARES PARA ARTEFACTOS AUTOPROPULSADOS, con carga dispersora o carga expulsora: N ONU 0370 Objetos destinados a ser montados un cohete o propulsor con el fin de esparcir materias inertes conteniendo una carga til inerte y una pequea carga, detonante o deflagrante, de dispersin o de expulsin, sin medios propios de iniciacin, o con medios propios de iniciacin dotados de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. Las cabezas militares para misiles guiados, se incluyen en este epgrafe. CABEZAS MILITARES PARA ARTEFACTOS AUTOPROPULSADOS, con carga dispersora o expulsora: N ONU 0371 Objetos destinados a ser montados en un cohete o propulsor con el fin de esparcir materias inertes conteniendo una carga til inerte y una pequea carga, detonante o deflagrante, de dispersin o de expulsin, con medios propios de iniciacin, sin estar provistos de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. Las cabezas militares para misiles guiados, se incluyen en este epgrafe. CABEZAS MILITARES PARA TORPEDOS, con carga explosiva: N ONU 0221 Objetos cargados con explosivos detonantes, sin medios propios de iniciacin o con medios propios de iniciacin que dispongan, al menos, de dos dispositivos de seguridad eficaces. Estn diseados para su montaje en un torpedo. CARGAS DE DEMOLICIN: N ONU 0048 Objetos que contienen una carga de explosivo detonante en una envoltura de cartn, plstico, metal u otro material; sin medios propios de iniciacin o con medios propios de iniciacin dotados de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. NOTA: Los objetos siguientes: BOMBAS, MINAS, PROYECTILES, que figuran en lugar aparte, no estn comprendidos en ese epgrafe
- 97 -

CARGAS DISPERSORAS: N ONU 0043 Objetos que contienen una dbil carga de explosivo para abrir los proyectiles u otras municiones, con objeto de dispersar su contenido. CARGAS EXPLOSIVAS INDUSTRIALES sin detonador: N ONU 0442, 0443, 0444 y 0445 Objetos conteniendo una carga explosiva detonante, sin medios propios de iniciacin, utilizados para soldadura, plaqueado, conformado u otras operaciones metalrgicas con explosivos. CARGAS EXPLOSIVAS PARA PETARDOS MULTIPLICADORES: N ONU 0060 Objetos constituidos por un pequeo multiplicador mvil, que se coloca en una cavidad del proyectil situada entre la espoleta y la carga explosiva principal. CARGAS EXPLOSIVAS PARA SONDEOS: N ONU 0374 y 0375 Objetos, con carga explosiva detonante, sin medios propios de iniciacin, o con medios propios de iniciacin dotados de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. Son lanzados desde un navo y funcionan cuando alcanzan una profundidad predeterminada o el fondo del mar. CARGAS EXPLOSIVAS PARA SONDEOS: N ONU 0296 y 0204 Objetos, con carga explosiva detonante. Con medios propios de iniciacin, cuando stos no cuentan con dos dispositivos de seguridad eficaces. Son lanzados desde un navo y funcionan cuando alcanzan una profundidad predeterminada o el fondo del mar. CARGAS HUECAS sin detonador: N ONU 0059, 0439, 0440 y 0441 Objetos constituidos por una envoltura que contiene una carga de explosivo detonante, comprendiendo una cavidad vaca revestida de una materia rgida, sin medios propios de iniciacin. Estn diseados para producir un efecto de chorro perforante de gran potencia. CARGAS PROPULSORAS: N ONU 0271, 0415, 0272 y 0491 Objetos formados por una carga de plvora propulsora, fabricados con una forma fsica cualquiera, con o sin envoltura, destinados a ser utilizados como componente de un propulsor, o para modificar la trayectoria de los proyectiles. CARGAS PROPULSORAS DE ARTILLERA: N ONU 0279, 0414 y 0242 Cargas de plvora propulsora, de cualquier forma fsica, para la municin de can de carga separada. CARGAS DE PROFUNDIDAD: N ONU 0056 Objetos con carga explosiva detonante contenida en un bidn metlico o en un proyectil, sin medios propios de iniciacin o con medios propios de iniciacin dotados de dos dispositivos de seguridad eficaces. Destinadas a detonar bajo el agua. CARTUCHOS DE ACCIONAMIENTO: N ONU 0381, 0275, 0276 y 0323 Objetos concebidos para producir acciones mecnicas, formados por una vaina con carga deflagrante y medios de iniciacin. Los productos gaseosos de la deflagracin originan una presin, un movimiento lineal o rotativo o accionan diafragmas, vlvulas o interruptores, o echan cierres o proyectan agentes de extincin.
- 98 -

CARTUCHOS DE PERFORACIN DE POZOS DE PETRLEO: N ONU 0277 y 0278 Objetos consistentes en una vaina, de dbil espesor, de cartn, metal u otro material, que contiene nicamente una plvora propulsiva que lanza un proyectil endurecido para perforar el entubado de los sondeos. NOTA: Las CARGAS HUECAS, que figuran en lugar aparte, no estn incluidas en este epgrafe CARTUCHOS DE SEALES: N ONU 0054, 0312 y 0405 Objetos concebidos para lanzar seales luminosas de colores, u otras seales, con la ayuda de pistolas de seales, etc. CARTUCHOS FULGURANTES: N ONU 0049 y 0050 Objetos consistentes en una envoltura, un pistn y mezcla iluminante, dispuestos para ser disparados. CARTUCHOS PARA ARMAS con carga explosiva: N ONU 0006, 0321 y 0412 Municin formada por un proyectil, con carga rompedora sin medios propios de iniciacin o con estos, si disponen de dos sistemas de seguridad eficaces, y una carga propulsora con o sin cebo. La municin encartuchada, la municin semi-encartuchada y la de carga separada, cuando sus elementos se encuentran en el mismo envase, estn comprendidos en este epgrafe. CARTUCHOS PARA ARMAS con carga explosiva: N ONU 0005, 0007 y 0348 Municin formada por un proyectil, con carga rompedora con medios propios de iniciacin, que no cuenten con dos sistemas de seguridad eficaces y una carga propulsora, con o sin cebo. La municin encartuchada, la municin semi-encartuchada y la de carga separada, cuando sus elementos se encuentran en el mismo envase, estn comprendidas en este epgrafe. CARTUCHOS PARA ARMAS CON PROYECTIL INERTE: N ONU 0328, 0417, 0339 y 0012 Municin formada por un proyectil, sin carga explosiva, pero con carga propulsora, con o sin cebo. La municin puede llevar un trazador, con la condicin que el riesgo principal lo constituya la carga propulsora. CARTUCHOS PARA ARMAS DE PEQUEO CALIBRE: N ONU 0417, 0339 y 0012 Municiones formadas por una vaina con pistn de percusin central o anular, que contenga una carga propulsora, as como un proyectil slido. Estn destinadas a ser disparadas por armas de fuego cuyo calibre no supere los 19,1 mm. Los cartuchos de caza de cualquier calibre estn comprendidos en esta definicin. NOTA: No estn comprendidos, los CARTUCHOS PARA ARMAS SIN BALA DE PEQUEO CALIBRE, que figuran en distinto epgrafe, ni ciertos cartuchos para armas militares de pequeo calibre, que se recogen bajo la denominacin de CARTUCHOS PARA ARMAS, CON PROYECTIL INERTE CARTUCHOS SIN BALA PARA ARMAS: N ONU 0326, 0413, 0327, 0338 y 0014 Municin formada por una vaina cerrada, con un pistn de percusin central o anular y una carga de plvora (negra o sin humo), pero sin proyectil. Producen un fuerte ruido y se utilizan para entrenamiento, salvas, como carga propulsora, en las pistolas de starter, etc. Los cartuchos de fogueo estn comprendidos en este epgrafe.
- 99 -

CARTUCHOS SIN BALA PARA ARMAS DE PEQUEO CALIBRE: N ONU 0327, 0338 y 0014 Municiones formadas por una vaina con pistn de percusin central o anular, que contenga una carga propulsora de plvora sin humo o de plvora negra, pero sin proyectil. Estn destinadas a ser disparadas por armas de fuego cuyo calibre no supere los 19,1 mm y sirven para producir un fuerte ruido, y se utilizan para entrenamiento, salvas, como carga propulsora, en pistolas de starter, etc. CARTUCHOS VACOS CON FULMINANTE: N ONU 0379 y 0055 Objetos formados por una vaina de metal, plstico u otro material no inflamable, en los cuales el nico componente explosivo es el cebo. CEBOS A PERCUSIN: N ONU 0377, 0378 y 0044 Objetos constituidos por una cpsula metlica o de plstico que contiene una pequea cantidad de una mezcla explosiva primaria, que se enciende fcilmente por percusin. Sirven como elemento de encendido de los cartuchos para armas de pequeo calibre y actan como cebo de percusin de las cargas propulsoras. CEBOS TUBULARES: N ONU 0319, 0320 y 0376 Objetos constituidos por un cebo de ignicin y una carga auxiliar deflagrante (como plvora negra), utilizados para el encendido de la carga de proyeccin contenida en una vaina, etc. CIZALLAS PIROTECNICAS EXPLOSIVAS: N ONU 0070 Objetos formados por un dispositivo cortante, accionado por una pequea carga deflagrante colocada en un yunque. COHETES AUTOPROPULSADOS con carga explosiva: N ONU 0181 y 0182 Objetos constituidos por un propulsor y una cabeza de guerra, sin medios propios de iniciacin, o con sus medios propios de iniciacin, con al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. Los misiles dirigidos estn comprendidos en este epgrafe. COHETES AUTOPROPULSADOS con carga explosiva: N ONU 0180 y 0295 Objetos constituidos por un propulsor (motor cohete) y una cabeza de guerra, con medios propios de iniciacin que no estn dotados de, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. Los misiles dirigidos estn comprendidos en este epgrafe. COHETES AUTOPROPULSADOS con carga expulsora: N ONU 0436, 0437 y 0438 Objetos constituidos por un propulsor y una carga para proyectar la carga til de la cabeza del cohete. Los misiles dirigidos estn comprendidos en este epgrafe. COHETES AUTOPROPULSADOS DE PROPERGOL LQUIDO con carga explosiva: N ONU 0397 y 0398 Objetos constituidos por un cilindro dotado de uno o varios tubos que contienen un combustible lquido y una cabeza de guerra. Los misiles dirigidos estn comprendidos en este epgrafe. COHETES CON CABEZA INERTE: N ONU 0183 y 0502 Objetos constituidos por un propulsor y una cabeza inerte. Los misiles dirigidos estn comprendidos en este epgrafe.
- 100 -

COHETES LANZACABOS: N ONU 0238, 0240 y 0453 Objetos dotados de un propulsor y concebidos para lanzar una amarra. COMPONENTES DE CADENA DE EXPLOSIVOS N.E.P.: N ONU 0461, 0382, 0383 y 0384 Objetos que contengan un explosivo, concebidos para transmitir la detonacin o la deflagracin en una cadena pirotcnica. CONJUNTOS DE DETONADORES NO ELCTRICOS (para voladura): N ONU 0360, 0361 y 0500 Detonadores no elctricos, unidos a elementos tales como mecha lenta, tubo conductor de la onda de choque o de la llama, cordn detonante, etc., e iniciados por stos. Pueden estar diseados para detonar instantneamente o incluir elementos de retardo. Los rels, cuando contienen un cordn detonante, estn comprendidos en esta denominacin. CONJUNTOS PIROTECNICOS EXPLOSIVOS: N ONU 0173 Objetos formados por una pequea carga explosiva, con sus medios propios de iniciacin y ejes o eslabones. Rompen los ejes o eslabones con objeto de separar rpidamente ciertos equipos. DETONADORES ELCTRICOS para voladuras: N ONU 0030, 0255 y 0456 Objetos especficamente diseados para la iniciacin de los explosivos industriales. Pueden estar concebidos para detonar instantneamente, o contener elementos que originen un retardo. Los detonadores elctricos se inician mediante una corriente elctrica. DETONADORES NO ELCTRICOS para voladuras: N ONU 0029, 0267 y 0455 Objetos especficamente diseados para la iniciacin de los explosivos industriales. Pueden estar concebidos para detonar instantneamente o contener elementos que originen un retardo. Los detonadores no elctricos se inician mediante un tubo conductor de la onda de choque o de la llama, una mecha lenta u otro dispositivo de encendido o un cordn detonante flexible. Los relais, sin cordn detonante flexible, estn incluidos en ste epgrafe. DETONADORES PARA MUNICIN: N ONU 0073, 0364, 0365 y 0366 Objetos constituidos por un pequeo estuche, de metal o plstico, que contiene explosivos primarios (tales como nitruro de plomo, pentrita o una combinacin de explosivos). Estn diseados para iniciar el funcionamiento de una cadena pirotcnica. DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR AGUA con carga de dispersin, carga de expulsin o carga de propulsin: N ONU 0248 y 0249 Objetos cuyo funcionamiento est basado en una reaccin fsico qumica de su contenido con el agua. ENCENDEDORES: N ONU 0121, 0314, 0315, 0325 y 0454 Objetos que, conteniendo una o varias materias explosivas, se utilizan para iniciar una deflagracin en una cadena pirotcnica. Pueden activarse qumica, elctrica o mecnicamente. NOTA: No estn comprendidos en esta denominacin los objetos siguientes: MECHAS DE COMBUSTIN RPIDA; MECHA DE IGNICIN; MECHA NO DETONANTE; ESPOLETAS DE IGNICIN; ENCENDEDORES PARA MECHAS DE MINA; CEBOS A PERCUSIN; CEBOS TUBULARES. Figuran separadamente en la lista.
- 101 -

ENCENDEDORES, PARA MECHAS DE MINAS: N ONU 0131 Objetos, de diseo vario, que, actuando por friccin, choque o electricidad, son utilizados para encender las mechas de seguridad. ESPOLETAS DETONANTES: N ONU 0106, 0107, 0257 y 0367 Objetos que contienen componentes explosivos, concebidos para provocar la detonacin de las municiones. Son dispositivos que poseen componentes mecnicos, elctricos, qumicos o hidrostticos para iniciar la detonacin. Contienen generalmente dispositivos de seguridad. ESPOLETAS DETONANTES con dispositivos de seguridad: N ONU 0408, 0409 y 0410 Objetos que contienen componentes explosivos, concebidos para provocar la detonacin de las municiones. Son dispositivos que poseen componentes mecnicos, elctricos, qumicos o hidrostticos para iniciar la detonacin. Deben poseer al menos dos dispositivos de seguridad eficaces. ESPOLETA DE IGNICIN: N ONU 0316, 0317 y 0368 Objetos que contienen componentes explosivos primarios, concebidos para provocar la deflagracin de las municiones. Son dispositivos que poseen componentes mecnicos, elctricos, qumicos o hidrostticos para iniciar la deflagracin. Poseen generalmente dispositivos de seguridad. EXPLOSIVOS DE MINA (PARA VOLADURAS), TIPO A : N ONU 0081 Materias formadas por nitratos orgnicos lquidos, como nitroglicerina, o una mezcla de stos, con uno o varios de los componentes siguientes: nitrocelulosa, nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos, derivados nitrados aromticos o materias combustibles, como serrn o aluminio en polvo. Pueden contener componentes inertes, como kieselghur, y otros aditivos, como colorantes o estabilizantes. Estos explosivos deben tener consistencia pulverulenta o gelatinosa, o elstica. Las dinamitas, dinamitas-goma y las dinamitas-plsticas estn comprendidas en este epgrafe. EXPLOSIVOS DE MINA (PARA VOLADURAS), TIPO B: N ONU 0082 y 0331 Materias formadas por: a) b) Una mezcla de nitrato amnico, u otros nitratos inorgnicos, con un explosivo (como trinitrotolueno), con o sin otras materias (como serrn o aluminio en polvo). Una mezcla de nitrato amnico, u otros nitratos inorgnicos, con otras materias combustibles no explosivas. En cualquier caso, pueden contener componentes inertes (como kieselghur) y otros aditivos (como colorantes y estabilizantes). No deben contener ni nitroglicerina, ni nitratos orgnicos lquidos similares, ni cloratos.

EXPLOSIVOS DE MINA (PARA VOLADURAS), TIPO C: N ONU 0083 Materias formadas por una mezcla de clorato potsico o sdico o de perclorato potsico, sdico o amnico, con derivados nitratos orgnicos o materias combustibles, como serrn, aluminio en polvo o un hidrocarburo. Pueden contener componentes inertes, como kieselghur, y otros aditivos, como colorantes y estabilizantes. No deben contener ni nitroglicerina ni nitratos orgnicos lquidos similares.

- 102 -

EXPLOSIVOS DE MINA (PARA VOLADURAS), TIPO D: N ONU 0084 Materias formadas por una mezcla de compuestos nitratos orgnicos y materias combustibles, como hidrocarburos o aluminio en polvo. Pueden contener componentes inertes, como kieselghur, y otros aditivos, como colorantes y estabilizantes. No deben contener nitroglicerina ni nitratos orgnicos lquidos similares, ni cloratos, ni nitrato amnico. Los explosivos plsticos en general estn incluidos en este epgrafe. EXPLOSIVOS DE MINA (PARA VOLADURAS), TIPO E: N ONU 0241 y 0332 Materias formadas por agua, como componente esencial, y fuertes proporciones de nitrato amnico, u otros comburentes, que esten total o parcialmente en solucin. Otros componentes pueden ser derivados nitratos, como trinitrotolueno, hidrocarburos o aluminio en polvo. Pueden contener componentes inertes, como kieselghur y otros aditivos, como colorantes y estabilizantes. Las papillas explosivas, las emulsiones explosivas y los hidrogeles explosivos estn comprendidos en este epgrafe. GALLETA HUMIDIFICADA con un 17%, como mnimo, en peso, de alcohol. GALLETA DE PLVORA HUMIDIFICADA con un 25%, como mnimo, en peso, de agua: N ONU 0433 y 0159 Materia formada por nitrocelulosa impregnada de agua con un mximo del 60% de nitroglicerina u otros nitratos orgnicos lquidos, o una mezcla de stos lquidos. GENERADORES DE GAS PARA BOLSAS INFLABLES o MDULOS DE BOLSAS INFLABLES o PRETENSORES DE CINTURONES DE SEGURIDAD: N. ONU 0503 Objetos que contienen materias pirotcnicas y que se utilizan para accionar equipos de seguridad en vehculos, tales como bolsas inflables o cinturones de seguridad. GRANADAS de mano o fusil con carga explosiva: N ONU 0284 y 0285 Objetos diseados para ser lanzados a mano o con ayuda de un fusil. Sin medios propios de iniciacin o con stos si poseen dos dispositivos de seguridad eficaces. GRANADAS de mano o fusil con carga explosiva: N ONU 0292 y 0293 Objetos diseados para ser lanzados a mano o con ayuda de un fusil. Tienen medios propios de iniciacin y no poseen ms de dos dispositivos de seguridad. GRANADAS DE EJERCICIO de mano o fusil: N ONU 0372, 0318, 0452 y 0110 Objetos sin carga explosiva principal, diseados para ser lanzados a mano o con ayuda de un fusil. Con sistema de iniciacin y pudiendo contener una carga de sealizacin. HEXOTONAL: N ONU 0393 Materia formada por una mezcla ntima de ciclotrimetileno-trinitramina (RDX), de trinitrotolueno (TNT) y de aluminio. HEXOLITA (HEXOTOL) seca o humidificada con menos del 15%, en peso, de agua: N ONU 0118 Materia formada por una mezcla ntima de ciclotrimetileno-trinitramina (RDX) y trinitrotolueno (TNT). La composicin B est comprendida en este epgrafe.

- 103 -

MATERIAS EXPLOSIVAS MUY POCO SENSIBLES (MATERIAS ETPS) N.E.P.: N ONU 0482 Materias que presenten un riesgo de explosin en masa pero que son tan poco sensibles que la probabilidad de iniciacin o de paso de la combustin a la detonacin (en condiciones normales de transporte) es escasa y que han superado pruebas de la serie 5. MECHA DE COMBUSIN RPIDA: N ONU 0066 Objetos formados por un cordn recubierto de plvora negra u otra composicin pirotcnica de combustin rpida, con un revestimiento flexible de proteccin, o de un alma de plvora negra, rodeada de un recubrimiento flexible. Arden con llama externa, que avanza progresivamente en el sentido de la longitud, y sirven para transmitir el encendido a una carga o a un cebo. MECHA DE IGNICIN TUBULAR: N ONU 0103 Objetos formados por un tubo de metal con alma de explosivo deflagrante. MECHA DETONANTE con envoltura metlica: N ONU 0290 y 0102 Objetos formados por un alma de explosivo detonante, contenida en una envoltura metal blando, con o sin revestimiento protector. MECHA DETONANTE DE EFECTO REDUCIDO con envoltura metlica: N ONU 0104 Objetos formados por un alma de explosivo detonante contenida en un tubo de metal blando, con o sin revestimiento protector. La cantidad de materia explosiva est limitada de manera que slo se produzca un dbil efecto en el exterior de la mecha. MECHA DETONANTE flexible: N ONU 0065 y 0289 Objetos formados por un alma de explosivo detonante contenida en una envoltura textil tejida, recubierta o no de una capa de plstico o de otro material. La capa no ser necesaria si la envoltura de tejido textil es estanca a los pulverulentos. No ser necesario el revestimiento en el caso de que la envoltura sea no tamizante. MECHA DETONANTE PERFILADA: N ONU 0288 y 0237 Objetos formados por un alma de explosivo detonante, de seccin en V, recubierta por una vaina flexible. MECHA NO DETONANTE: N ONU 0101 Objetos constituidos por hilos de algodn impregnados de pulverina. Arden con llama exterior y se utilizan en las cadenas de encendido de los fuegos de artificios, etc. MECHA DE MINERIA (MECHA LENTA o CORDON BICKFORD): N ONU 0105 Objetos formados por un alma de plvora negra, de grano fino o en polvo, rodeada de una envoltura textil flexible, revestida de una o varias capas protectoras. Cuando se enciende, arde con una velocidad predeterminada, sin ningn efecto explosivo exterior. MINAS con carga explosiva: N ONU 0137 y 0138 Objetos consistentes, generalmente, en recipientes de metal, o de material compuesto, rellenos de un explosivo secundario detonante, sin medios propios de iniciacin o con ellos dotados de, al menos, dos dispositivos de seguridad eficaces. Estn concebidos para funcionar al paso de los barcos, los vehculos y las personas. Los torpedos Bangalore estn comprendidos en este epgrafe.
- 104 -

MINAS con carga explosiva: N ONU 0136 y 0294 Objetos consistentes, generalmente, en recipientes de metal, o de material compuesto, rellenos de un explosivo secundario detonante, con medios propios de iniciacin sin disponer de, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. Estn concebidos para funcionar al paso de los barcos, los vehculos y las personas. Los torpedos Bangalore estn comprendidos en este epgrafe. MUESTRAS DE EXPLOSIVOS excepto de los explosivos de iniciacin: N ONU 0190 Materias u objetos explosivos nuevos o existentes, an sin asignar a una denominacin de la tabla A del captulo 3.2, y que se transporten conforme a las instrucciones de la autoridad competente y por lo general en pequeas cantidades, a fines, entre otros, de ensayo, clasificacin, investigacin y desarrollo, control de calidad o como muestras comerciales. NOTA: Las materias u objetos explosivos ya asignados a otra denominacin de la tabla A del captulo 3.2 no estn comprendidos en esta denominacin. MUNICIN DE EJERCICIO: N ONU 0362 y 0488 Municiones desprovistas de carga explosiva principal, pero conteniendo una carga de dispersin o de expulsin. Generalmente contienen una espoleta y una carga propulsora. NOTA: Las GRANADAS DE EJERCICIO, no estn contenidas en este epgrafe, figuran separadamente en la lista. MUNICIN DE PRUEBAS: N ONU 0363 Municiones que contienen una materia pirotcnica y se utilizan para ensayar la eficacia o la potencia de nuevas municiones, nuevos componentes o conjuntos de municiones o de armas. MUNICIONES FUMGENAS, con o sin carga de dispersin, carga de expulsin o carga propulsora N ONU 0015, 0016 y 0303 Municiones que contengan una materia fumgena, como una mezcla de cido clorosulfnico, tetracloruro de titanio o una composicin pirotcnica que produzcan humo a base de hexacloretano o de fsforo rojo. Salvo que esta materia sea en si misma explosiva, estas municiones contienen uno o varios de los siguientes elementos: carga propulsora con cebo y carga de encendido, espoleta con carga de dispersin o de expulsin. Las granadas fumgenas estn comprendidas en este epgrafe. NOTA: no estn comprendidas en esta denominacin los objetos siguientes: SEALES FUMGENAS, que se describen aparte. MUNICIONES FUMGENAS, DE FSFORO BLANCO, con carga de dispersin, carga de expulsin o carga propulsora: N ONU 0245 y 0246 Municin que contiene fsforo blanco como materia fumgena. Contiene tambin uno o varios de los elementos siguientes: carga propulsora con cebo y carga de encendido, espoleta con carga de dispersin o de expulsin. Las granadas fumgenas estn incluidas en este epgrafe. MUNICIN ILUMINANTE con o sin carga de dispersin, carga de expulsin o carga propulsora N ONU 0171, 0254 y 0297 Municin diseada para producir una fuente nica de luz intensa para iluminar una zona. Los cartuchos, granadas, proyectiles y bombas iluminantes y las bombas de localizacin, estn comprendidos en este epgrafe.
- 105 -

NOTA: No estn comprendidos en este epgrafe los CARTUCHOS DE SEALIZACIN; LOS ARTIFICIOS MANUALES PARA SEALES, LOS CARTUCHOS DE SEALES, DISPOSITIVOS DE SEALIZACIN AREAS, DISPOSITIVOS DE ILUMINACIN DE SUPERFICIE, LAS SEALES DE SOCORRO, que se relacionan aparte. MUNICIN INCENDIARIA con o sin carga de dispersin, carga de expulsin o carga propulsora N ONU 0009, 0010 y 0300 Municin que contiene una composicin incendiaria. Con excepcin de las composiciones que son en s explosivas, contienen uno o varios de los siguientes componentes: carga propulsora con iniciador y carga iniciadora, espoleta con carga de dispersin o de expulsin. MUNICIN INCENDIARIA DE FSFORO BLANCO con carga de dispersin, carga de expulsin o carga propulsora: N ONU 0243 y 0244 Municin que contiene como materia incendiaria fsforo blanco. Contiene tambin uno o varios de los siguientes componentes: carga propulsora con iniciador y carga iniciadora, espoleta con carga de dispersin o de expulsin. MUNICIN INCENDIARIA lquida o en gel, con carga de dispersin, carga de expulsin o carga propulsora: N ONU 0247 Municin que contiene una composicin incendiaria lquida o bajo forma de gel. Con excepcin de las composiciones que son en s explosivas, contienen uno o varios de los siguientes componentes: carga propulsora con iniciador y carga iniciadora, espoleta con carga de dispersin o de expulsin. MUNICIN LACRIMGENA, con carga de dispersin, expulsin o propulsora N ONU 0018, 0019 y 0301 Municiones que contienen una sustancia lacrimgena. Contienen tambin uno o varios de los siguientes componentes: materias pirotcnicas, carga propulsora con iniciador y carga iniciadora y espoleta con carga de dispersin o de expulsin. OBJETOS EXPLOSIVOS, EXTREMADAMENTE POCO SENSIBLES (OBJETOS EEPS): N ONU 0486 Objetos que slo contengan materias detonantes extremadamente poco sensibles que no supongan ms que una probabilidad despreciable de detonacin o de propagacin accidentales en condiciones de transporte normales y que hayan superado la serie de pruebas 7. OBJETOS PIROFRICOS: N ONU 0380 Objetos que contienen una materia pirofrica (susceptible de inflamacin espontnea cuando queda expuesta al aire) y una materia o un componente explosivo. Los objetos que contienen fsforo blanco no estn comprendidos en esta denominacin. OBJETOS PIROTCNICOS de uso tcnico: N ONU 0428, 0429, 0430, 0431 y 0432 Objetos que contienen sustancias pirotcnicas y se destinan a usos tcnicos, como desprendimiento de calor o gases, efectos escnicos, etc. NOTA: Este epgrafe no comprende: TODAS LAS MUNICIONES, ARTIFICIOS DE PIROTCNICA, ARTIFICIOS MANUALES DE PIROTECNIA PARA SEALES, CONJUNTOS PIROTCNICOS EXPLOSIVOS, BENGALAS AREAS, BENGALAS DE SUPERFICIE, PETARDOS DE SEALES PARA FERROCARRILES, REMACHES EXPLOSIVOS, SEALES DE SOCORRO, SEALES FUMGENAS, CARTUCHOS DE SEALIZACIN, LAS CIZALLAS PIROTECNICAS EXPLOSIVAS, que figuran en lugar aparte.
- 106 -

OCTOLITA (OCTOL) seca o humidificada con menos del 15%, en peso, de agua: N ONU 0266 Materia constituida por una mezcla ntima de ciclotetrametileno-tetranitramina (HMX) y de trinitrotolueno (TNT). OCTONAL: N ONU 0496 Materia constituida por una mezcla ntima de ciclotetrametileno-tetranitramina (HMX), de trinitrotolueno (TNT) y de aluminio. PENTOLITA (seca) o humidificada con menos del 15%, en peso, de agua: N ONU 0151 Materia constituida por una mezcla ntima de tetranitrato de pentaeritrita (PETN) y trinitrotolueno (TNT). PERFORADORES DE CARGA HUECA para perforacin de pozos de petrleo, sin detonador: N ONU 0124 y 0494 Objetos formados por un tubo de acero o una banda metlica sobre los que se han dispuesto cargas huecas conectadas por cordn detonante, sin medios de iniciacin. PETARDOS DE FERROCARRIL: N ONU 0192, 0492, 0493 y 0193 Objetos que, conteniendo una materia pirotcnica, explotan con gran ruido cuando son aplastados. Estn diseados para colocarlos sobre los rales. PLVORA DE DESTELLO: N ONU 0094 y 0305 Materia pirotcnica que, cuando se enciende, emite una luz intensa. PLVORA NEGRA en grano o en polvo fino: N ONU 0027 Materia formada por una mezcla ntima de carbn vegetal u otro carbn y de nitrato potsico o sdico, con o sin azufre. PLVORA NEGRA COMPRIMIDA o PLVORA NEGRA EN COMPRIMIDOS: N ONU 0028 Materia formada por plvora negra en comprimidos. PLVORA SIN HUMO: N ONU 0160 y 0161 Materias a base de nitrocelulosa, utilizadas como plvora propulsora. Las plvoras de simple base (slo con nitrocelulosa), de doble base (como las de nitrocelulosa y nitroglicerina), y las de triple base (como las de nitrocelulosa, nitroglicerina y nitroguanidina) se incluyen en este epgrafe. NOTA: Las cargas de plvora sin humo, fundidas, prensadas o en saquetes, figuran bajo la denominacin CARGAS DE PROYECCIN o CARGAS PROPULSORAS PARA CAON. PROPULSANTE, LQUIDO: N ONU 0497 y 0495 Materia constituida por un explosivo lquido deflagrante, utilizada para la propulsin. PROPULSANTE, SLIDO: N ONU 0498, 0499 y 0501 Materia formada por un explosivo slido deflagrante, utilizada para la propulsin.

- 107 -

PROPULSORES: N ONU 0280, 0281 y 0186 Objetos formados por una carga explosiva, generalmente un propergol slido, contenida en un cilindro dotado de una o varias toberas. Concebidos para propulsar un artefacto autopropulsado o un misil guiado. PROPULSORES DE PROPERGOL LQUIDO: N ONU 0395 y 0396 Objetos formados por un cilindro dotado de una o varias toberas, que contiene un combustible lquido. Concebidos para propulsar un artefacto autopropulsado o un misil guiado. PROPULSORES CON LQUIDOS HIPERGLICOS con o sin carga de expulsin: N ONU 0322 y 0250 Objetos constituidos por un combustible hiperglico contenido en un cilindro equipado con una o varias toberas. Estn diseados para propulsar un artefacto autopropulsado o un cohete guiado. PROYECTILES con carga explosiva: N ONU 0168, 0169 y 0344 Objetos tales como un obs o una bala de can o de otra pieza de artillera. Sin sus medios de iniciacin o con sus medios de iniciacin con, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. PROYECTILES con carga explosiva: N ONU 0167 y 0324 Objetos tales como un obs o una bala de can o de otra pieza de artillera. Con medios propios de iniciacin, que no poseen, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. PROYECTILES con carga de dispersin o carga de expulsin: N ONU 0346 y 0347 Objetos tales como un obs o una bala de can o de otra pieza de artillera. Sin medios de iniciacin o con stos dotados de, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. Empleados para extender materias colorantes con objeto de marcado u otras materias inertes. PROYECTILES con carga de dispersin o carga de expulsin: N ONU 0426 y 0427 Objetos tales como un obs o una bala de can o de otra pieza de artillera. Con medios propios de iniciacin, no dotados de, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. Empleados para extender materias colorantes con objeto de marcado u otras materias inertes. PROYECTILES con carga de dispersin o carga de expulsin: N ONU 0434 y 0435 Objetos tales como un obs o una bala de can o de otra pieza de artillera, de un fsil o de cualquier otra arma de pequeo calibre. Empleados para extender materias colorantes con objeto de marcado u otras materias inertes. PROYECTILES INERTES CON TRAZADOR: N ONU 0424, 0425 y 0345 Objetos tales como un obs o una bala de can o de otra pieza de artillera, de un fsil o de cualquier otra arma de pequeo calibre. REFORZADORES (PETARDOS MULTIPLICADORES) CON DETONADOR: N ONU 0225 y 0268 Objetos que constan de una carga explosiva detonante, con detonador. Utilizados para reforzar la capacidad de iniciacin de los detonadores o del cordn detonante. REFORZADORES (PETARDOS MULTIPLICADORES), sin detonador: N ONU 0042 y 0283 Objetos que constan de una carga explosiva detonante sin medios de iniciacin. Utilizados para reforzar la capacidad de iniciacin de los detonadores o del cordn detonante.
- 108 -

REMACHES EXPLOSIVOS: N ONU 0174 Objetos formados por una pequea carga explosiva colocada en un remache metlico. SEALES FUMGENAS: N ONU 0196, 0313, 0487 y 0197 Objetos que contengan materias pirotcnicas que produzcan humo. Pueden adems contener dispositivos que emitan seales sonoras. SEALES DE SOCORRO para barcos: N ONU 0194 y 0195 Objetos, conteniendo materias pirotcnicas, concebidos para emitir seales mediante sonido, llama o humo o cualquiera de sus combinaciones. TORPEDOS con carga explosiva: N ONU 0451 Objetos formados por un sistema propulsor no explosivo, destinado a impulsar el torpedo en el agua, y una cabeza militar sin medios propios de iniciacin o con stos dotados de, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. TORPEDOS con carga explosiva : N ONU 0329 Objetos formados por un sistema propulsor no explosivo, destinado a impulsar el torpedo en el agua, y una cabeza militar sin medios propios de iniciacin o con stos dotados de, al menos, dos sistemas de seguridad eficaces. TORPEDOS con carga explosiva: N ONU 0330 Objetos formados por un sistema propulsor explosivo o no explosivo, destinado a impulsar el torpedo en el agua, y una cabeza militar con medios propios de iniciacin sin dos sistemas de seguridad eficaces. TORPEDOS, CON COMBUSTIBLE LQUIDO con cabeza inerte: N ONU 0450 Objetos dotados de un sistema explosivo lquido destinado a propulsar el torpedo en el agua, con una cabeza inerte. TORPEDOS, CON COMBUSTILE LQUIDO con o sin carga explosiva: N ONU 0449 Objetos dotados bien de un sistema explosivo lquido destinado a propulsar el torpedo en el agua, con o sin cabeza militar, o de un sistema no explosivo lquido destinado a propulsar el torpedo en el agua, con una cabeza militar. TORPEDOS PARA PERFORACIN EXPLOSIVOS, sin detonador, para pozos de petrleo: N ONU 0099 Objetos consistentes en un envolvente con una carga detonante, sin medios de iniciacin. Sirven para agrietar las rocas que rodean una perforacin y facilitar el drenaje del petrleo a travs de la roca. TRAZADORES PARA MUNICIN: N ONU 0212 y 0306 Objetos cerrados, conteniendo materias pirotcnicas, concebidos para seguir la trayectoria de un proyectil. TRITONAL: N ONU 0390 Materia formada por una mezcla de trinitrotolueno (TNT) y aluminio. VAINAS COMBUSTIBLES VACAS SIN CEBO: N ONU 0447 y 0446 Objetos formados por vainas fabricadas, total o parcialmente, a partir de nitrocelulosa.

- 109 -

2.2.1.2 2.2.1.2.1

Materias y objetos no admitidos al transporte Las materias explosivas cuya sensibilidad sea excesiva segn los criterios de la primera parte del Manual de Pruebas y de Criterios, o que puedan reaccionar de forma espontnea, as como las materias y los objetos explosivos que no pueden incluirse en un nombre o un epgrafe n.e.p. de la tabla A del captulo 3.2 no se admitirn al transporte. Los objetos del grupo de compatibilidad K no se admitirn al transporte (1.2K, N ONU 0020 y 1.3K, N ONU 0021).

2.2.1.2.2

- 110 -

2.2.1.3

Lista de epgrafes colectivos

N Nombre de la materia o el objeto ONU 0473 0461 0474 0497 0498 0462 0475 0463 0464 0465 0476 0357 0354 0382 0466 0467 0468 0469 0358 0248 0355 0132 0477 0495 0499 0470 0478 0359 0249 0356 0350 0383 0479 0501 0351 0480 0352 0471 0472 0485 0353 0481 0349 0384 0482 0486 0190 MATERIAS EXPLOSIVAS N.E.P. COMPONENTES DE CADENAS PIROTECNICAS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. PROPULSANTE LQUIDO PROPULSANTE SLIDO OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. COMPONENTES DE CADENAS PIROTECNICAS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR EL AGUA con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. SALES METLICAS DEFLAGRANTES DE DERIVADOS NITRADOS AROMTICOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. PROPULSANTE LQUIDO PROPERGOL SLIDO OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR EL AGUA con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. COMPONENTES DE CADENAS PIROTECNICAS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. PROPERGOL, SLIDO OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. COMPONENTES DE CADENAS PIROTCNICA, N.E.P. MATERIAS EXPLOSIVAS MUY POCO SENSIBLES (MATERIAS ETPS), N.E.P. OBJETOS EXPLOSIVOS EXTREMADAMENTE POCO SENSIBLES, (OBJETOS, EEPS) MUESTRAS DE EXPLOSIVOS excepto de los dispositivos de iniciacin NOTA: La divisin y el grupo de compatibilidad deben definirse de conformidad con las instrucciones de la autoridad competente y con los principios indicados en 2.2.1.1.4.

Cdigo de clasificacin (vase 2.2.1.1.4) 1.1A 1.1B 1.1C

1.1D 1.1E 1.1F 1.1G 1.1L 1.2B 1.2C 1.2D 1.2E 1.2F 1.2L

1.3C

1.3G 1.3L

1.4B 1.4C

1.4D 1.4E 1.4F 1.4G 1.4S

1.5D 1.6N

- 111 -

2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.1.1

Clase 2 Criterios

Gases

El ttulo de la clase 2 cubre los gases puros, las mezclas de gases, las mezclas de uno o varios gases con otra u otras materias y los objetos que contengan tales materias. Por gas se entender una materia que: a) b) a 50 C tenga una tensin de vapor superior a 300 kPa (3 bar); o est por completo en estado gaseoso a 20 C, a la presin normalizada de 101,3 kPa.

NOTA 1: El n ONU 1052, FLUORURO DE HIDRGENO, se clasificar en la clase 8. 2: Un gas puro puede contener otros componentes, debidos a su proceso de fabricacin o aadidos para preservar la estabilidad del producto, a condicin de que la concentracin de dichos componentes no modifique su clasificacin o las condiciones de transporte, tales como el grado de llenado, la presin de llenado o la presin de prueba. 3: Los epgrafes n.e.p. recogidos en 2.2.2.3 pueden incluir los gases puros, as como las mezclas. 4: Las bebidas gaseosas no estn sometidas a las disposiciones del ADR. 2.2.2.1.2 Las materias y los objetos de la clase 2 se subdividen del modo siguiente: 1.
Gas comprimido: gas que, cuando se embala a presin para su transporte, es enteramente gaseoso a -50 C; esta categora comprende todos los gases que tengan una temperatura crtica menor o igual a -50 C;

2.

Gas licuado: gas que, cuando se embala a presin para su transporte, es parcialmente lquido a temperaturas superiores a -50 C. Se distingue: - Gas licuado a alta presin: un gas que tiene una temperatura crtica superior a -50 C y menor o igual a +65 C; y - Gas licuado a baja presin: un gas con temperatura crtica superior a +65 C;

3. 4. 5. 6. 7. 2.2.2.1.3

Gas licuado refrigerado: un gas que, cuando se embala para su transporte, se encuentra parcialmente en estado lquido a causa de su baja temperatura; Gas disuelto: un gas que, cuando se embala a presin para su transporte, se encuentra disuelto en un disolvente en fase lquida; Generadores de aerosoles y recipientes de reducida capacidad que contengan gases (cartuchos de gas); Otros objetos que contengan un gas a presin; Gases no comprimidos sometidos a disposiciones especiales (muestras de gases).

Las materias y objetos de la clase 2, con excepcin de los aerosoles, quedan asignados a uno de los grupos siguientes, en funcin de las propiedades peligrosas que presenten: A O F T TF TC TO asfixiante; comburente; inflamable; txico; txico, inflamable; txico, corrosivo; txico, comburente;

TFC txico, inflamable, corrosivo; TOC txico, comburente, corrosivo.

- 112 -

Para los gases y mezclas de gases que presenten, segn estos criterios, propiedades peligrosas que dependan de ms de un grupo, los grupos con la letra T prevalecern sobre los dems grupos. Los grupos con la letra F prevalecern sobre los grupos designados con las letras A u O. NOTA 1: En las Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas, en el Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas (Cdigo IMDG) y en las Instrucciones Tcnicas de la OACI para la Seguridad del Transporte Areo de Mercancas Peligrosas, los gases son asignados a uno de los tres grupos siguientes, clasificados en funcin del peligro principal que presenten: Divisin 2.1: gases inflamables (corresponde a los grupos designados por una letra F mayscula); Divisin 2.2: gases no inflamables, no txicos (corresponde a los grupos designados por una A o una O maysculas); Divisin 2.3: gases txicos (corresponde a los grupos designados por una T mayscula, es decir T, TF, TC, TO, TFC y TOC). 2: Los recipientes de capacidad reducida que contengan gases (N ONU 2037) debern clasificarse en los grupos A a TOC en funcin del peligro que represente su contenido. Para los aerosoles (N ONU 1959), ver 2.2.2.1.6. 3: Los gases corrosivos se considerarn txicos y, por tanto, se incluirn en los grupos TC, TFC o TOC. 4: Las mezclas que contengan ms del 21% de oxgeno en volumen debern clasificarse como comburentes. 2.2.2.1.4 Cuando una mezcla de la clase 2, expresamente mencionada en la tabla A del captulo 3.2 responda a los diferentes criterios enunciados en 2.2.2.1.2 y 2.2.2.1.5, dicha mezcla deber ser clasificada segn esos criterios y asignada a un epgrafe n.e.p. apropiado. Las materias y objetos de la clase 2, con excepcin de los aerosoles, no expresamente mencionados en la tabla A del captulo 3.2 se clasificarn en uno de los epgrafes colectivos de 2.2.2.3 de conformidad con 2.2.2.1.2. y 2.2.2.1.3. Se aplicarn los criterios siguientes: Gases asfixiantes Gases no comburentes, no inflamables y no txicos y que diluyan o reemplacen al oxgeno normalmente presente en la atmosfera. Gases inflamables Gases que, a una temperatura de 20 C y a la presin normalizada de 101,3 kPa: a) b) sean inflamables en mezclas de un 13% como mximo (volumen) con aire, o tengan una banda de inflamabilidad con el aire de al menos 12 puntos de porcentaje, con independencia de su lmite inferior de inflamabilidad.

2.2.2.1.5

La inflamabilidad deber determinarse, bien por medio de pruebas, o por clculo, segn los mtodos aprobados por la ISO (vase la norma ISO 10156:1996). Cuando los datos disponibles sean insuficientes para poder utilizar dichos mtodos, se podrn aplicar mtodos de prueba equivalentes reconocidos por la autoridad competente del pas de origen.
- 113 -

Si el pas de origen no es un pas Parte contratante del ADR, estos mtodos deben estar revalidados por la autoridad competente del primer pas Parte contratante del ADR, que toque el envio. Gases comburentes Son gases que pueden causar o favorecer ms que el aire, en general mediante le aportacin de oxgeno, la combustin de otras materias. El poder comburente se determinar, bien por medio de pruebas, o por clculo, segn los mtodos aprobados por la ISO (vase la norma ISO 10156:1996 y la ISO 10156-2:2005). Gases txicos NOTA: Los gases que respondan parcial o totalmente a los criterios de toxicidad por su corrosividad, debern clasificarse como txicos. Vanse tambin los criterios bajo el ttulo "Gases corrosivos" para un posible riesgo subsidiario de corrosividad. Son gases que: a) b) son conocidos por ser txicos o corrosivos para los seres humanos hasta el punto de representar un peligro para su salud; o se supone que son txicos o corrosivos para los seres humanos a causa de que su CL50 para la toxicidad aguda es inferior o igual a 5.000 ml/m3 (ppm) cuando son sometidos a ensayos realizados conforme a 2.2.61.1.

Para la clasificacin de las mezclas de gases (comprendidos los vapores de materias de otras clases), se podr utilizar la frmula siguiente:
CL 50 (mezcla) txica = 1
n

T
i =1

fi
i

donde fi Ti

= =

fraccin molar del i-esimo componente de la mezcla; grado de toxicidad del i-esimo componente de la mezcla. Ti es igual a la CL50 indicada en la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1. Cuando el valor CL50 no se recoja en la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1, ser preciso utilizar la CL50 disponible en la literatura cientfica. Cuando el valor CL50 sea desconocido, el grado de toxicidad se calcular a partir del valor CL50 ms bajo de las materias que tengan efectos fisiolgicos y qumicos semejantes, o mediante la realizacin de ensayos, si esta fuera la nica posibilidad prctica.

Gases corrosivos Los gases o mezclas de gases que respondan enteramente a los criterios de toxicidad por su corrosividad debern clasificarse como txicos con un riesgo subsidiario de corrosividad. Una mezcla de gases que sea considerada como txica a causa de sus efectos combinados de corrosividad y toxicidad, presenta un riesgo subsidiario de corrosividad cuando se sepa, por experiencia humana, que ejerce un efecto destructor sobre la piel, los ojos o las mucosas, o cuando el valor CL50 de los componentes corrosivos de la mezcla sea inferior o igual a 5.000 ml/m3 (ppm) cuando se calcula segn la frmula:

- 114 -

CL 50 (mezcla) corrosiva =

Tc
i =1

fc i
i

donde fci

fraccin molar del i-esimo componente corrosivo de la mezcla; grado de toxicidad del componente corrosivo de la mezcla. Tci es igual a la CL50 indicada en la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1. Cuando el valor CL50 no se recoja en la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1, ser preciso utilizar la CL50 disponible en la literatura cientfica. Cuando el valor CL50 sea desconocido, el grado de toxicidad se calcular a partir del valor CL50 ms bajo de las materias que tengan efectos fisiolgicos y qumicos semejantes, o mediante la realizacin de ensayos, si esta fuera la nica posibilidad prctica.

Tci =

2.2.2.1.6

Aerosoles Los aerosoles (N ONU 1950) se asignan a uno de los grupos mencionados a continuacin en funcin de las propiedades peligrosas que representen: A O F T C CO FC TF TC TO asfixiante; comburente; inflamable; txico; corrosivo; corrosivo, comburente; inflamable, corrosivo; txico, inflamable; txico, corrosivo; txico, comburente;

TFC txico, inflamable, corrosivo; TOC txico, comburente, corrosivo. La clasificacin depende de la naturaleza del contenido el generador de aerosol. NOTA: Los gases que responden a la definicin de gases txicos segn 2.2.2.1.5 o de gases pirofricos segn la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1 no deben utilizarse como gases propulsores en los generadores de aerosol. Los aerosoles cuyo contenido responde a los criterios del grupo de embalaje I por la toxicidad o la corrosividad no se admiten al transporte (ver tambin 2.2.2.2.2). Se deben aplicar los siguientes criterios: a) b) c) Se asigna al grupo A cuando el contenido no responda a los criterios de asignacin a cualquier otro grupo segn los epgrafes b) a f) siguientes; Se asigna al grupo O cuando el aerosol contiene un gas comburente segn 2.2.2.1.5; Se asigna al grupo F si el contenido encierra ms del 85% en masa, de compuestos inflamables y el calor de combustin es menor a 30 kJ/g. No debe asignarse al grupo F si el contenido incluye un 1% en masa o menos de compuestos inflamables y el calor de combustin es menor a 20 kJ/g.

- 115 -

En cualquier otro caso el aerosol se someter al ensayo de inflamacin conforme a las pruebas descritas en el Manual de pruebas y criterios, Parte III, seccin 31. Los aerosoles extremadamente inflamables y los aerosoles inflamables deben asignarse al grupo F. NOTA: Los compuestos inflamables son lquidos inflamables, slidos inflamables o gases o mezclas de gases inflamables tal como se define en el Manual de Pruebas y Criterios, Parte III, subseccin 31.1.3, Notas 1 a 3. Esta designacin no comprende las materias pirofricas, las materias de calentamiento espontneo ni las que reaccionan en contacto con el agua. El calor qumico de combustin se puede determinar con uno de los mtodos siguientes: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999 (E/F) 86.1 a 86.3 o NFPA 30B. d) e) f) Se asigna al grupo T si el contenido que no es el gas propulsor del generador de aerosol se clasifica en la clase 6.1, grupos de embalaje II o III; Se asigna al grupo C si el contenido que no es el gas propulsor del generador de aerosol se clasifica en la clase 8, grupos de embalaje II o III; Si se satisfacen los criterios correspondientes a ms de uno de los grupos O, F, T y C, se asigna, segn el caso, a los grupos CO, FC, TF, TC, TO, TFC o TOC.

2.2.2.2 2.2.2.2.1

Gases no admitidos al transporte Las materias qumicamente inestables de la clase 2 slo debern entregarse al transporte cuando hayan sido adoptadas todas las medidas necesarias para impedir todo riesgo de reacciones peligrosas, por ejemplo, su descomposicin, dismutacin o polimerizacin, en condiciones normales del transporte. A estos fines, habr que asegurarse especialmente de que los recipientes y las cisternas no contengan materias que puedan favorecer esas reacciones. Las materias y mezclas siguientes no se admiten al transporte: N ONU 2186 CLORURO DE HIDROGENO LIQUIDO REFRIGERADO; N ONU 2421 TRIOXIDO DE NITROGENO; N ONU 2455 NITRITO DE METILO; Gases licuados refrigerados a los que no puedan atribuirse los cdigos de clasificacin 3A, 3O 3F; Gases disueltos que no puedan clasificarse en los nmeros ONU 1001, 2073 3318; Aerosoles para los cuales se utiliza como gas propulsor alguno txico segn 2.2.2.1.5 o pirofrico segn la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1; Aerosoles cuyo contenido responde a los criterios de asignacin al grupo de embalaje I por la toxicidad o por la corrosividad (ver 2.2.61 y 2.2.8); Recipientes de capacidad limitada que contienen gases muy txicos (CL50 inferior a 200 ppm) o pirofricos segn la instruccin de embalaje P200 del 4.1.4.1.

2.2.2.2.2

- 116 -

2.2.2.3

Lista de epgrafes colectivos

Gases comprimidos
Cdigo de clasificacin

N Nombre y descripcin ONU 1956 3156 1964 1954 1955 1953 3304 3303 3305 3306 GAS COMPRIMIDO, N.E.P. GAS COMPRIMIDO COMBURENTE, N.E.P. HIDROCARBUROS GASEOSOS EN MEZCLA COMPRIMIDA, N.E.P. GAS COMPRIMIDO INFLAMABLE, N.E.P. GAS COMPRIMIDO TXICO, N.E.P. GAS COMPRIMIDO TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. GAS COMPRIMIDO TXICO, CORROSIVO, N.E.P. GAS COMPRIMIDO TXICO, COMBURENTE, N.E.P. GAS COMPRIMIDO TXICO, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. GAS COMPRIMIDO TXICO, COMBURENTE, CORROSIVO, N.E.P.

1A 10 1F 1T 1 TF 1 TC 1 TO 1 TFC 1 TOC

Gases licuados Cdigo N Nombre y descripcin de ONU

clasificacin

2A

1058 1078

GASES LICUADOS no inflamables, con nitrgeno, dixido de carbono o aire GAS FRIGORFICO, N.E.P. (GAS REFRIGERANTE, N.E.P.) tales como una mezcla de gases indicada por "R " " que , como: la mezcla F1, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 1,3 Mpa (13 bar) y a 50 C una densidad al menos igual a la del diclorofluorometano (1,30 kg/l); la mezcla F2, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 1,9 Mpa (19 bar) y a 50 C una densidad al menos igual a la del diclorodifluorometano (1,21 kg/l); la mezcla F3, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 3 Mpa (30 bar) y a 50 C una densidad al menos igual a la del clorodifluorometano (1,09 kg/l); NOTA. El triclorofluorometano (refrigerante R11), el 1,1,2-tricloro-1,2,2trifluoroetano (refrigerante R113), el 1,1,1-tricloro-2,2,2-trifluoroetano (refrigerante R113a), el 1-cloro-1,2,2-trifluoroetano (refrigerante R133) y el 1- cloro-1,1,2trifluoroetano (refrigerante R133b) no son materias de la clase 2. No obstante, podrn entrar en la composicin de las mezclas F1 a F3. GAS INSECTICIDA, N.E.P. GAS LICUADO, N.E.P. GAS LICUADO COMBURENTE, N.E.P.

20

1968 3163 3157

- 117 -

Gases licuados (continuacin) Cdigo N Nombre y descripcin de ONU

clasificacin

2F

1010

BUTADIENOS E HIDROCARBUROS EN MEZCLA ESTABILIZADA, que, a 70 C, tengan una tensin de vapor que no exceda de 1,1 Mpa (11 bar) y cuya masa volumtrica a 50 C no sea inferior a 0,525 kg/l. NOTA: Los butadienos estabilizados se clasifican tambin bajo el n ONU 1010, vase tabla A del captulo 3.2. METILACETILENO Y PROPADIENO EN MEZCLA, ESTABILIZADO, como las mezclas de propadieno y de metilacetileno con hidrocarburos que, como: la mezcla P1, no contengan ms del 63% de metilacetileno y propadieno en volumen, ni ms del 24% de propano y propileno en volumen y sin que el porcentaje de hidrocarburos C4 saturados sea inferior al 14% en volumen, as como las mezclas de propadieno entre el 1 y el 4% de metalacetileno; la mezcla P2, no contengan ms del 48% de metilacetileno y propadieno en volumen, ni ms del 50% de propano y propileno en volumen y sin que el porcentaje de hidrocarburos C4 saturados sea inferior al 5% en volumen; HIDROCARBUROS GASEOSOS LICUADOS EN MEZCLA, N.E.P. tales como una mezcla que como: la mezcla A, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 1,1 Mpa (11 bar) y a 50 C una masa volumtrica mnima de 0,525 kg/l; la mezcla A01 tenga, a 70 C, una presin de vapor que no exceda de 1,6 Mpa (16 bar) y, a 50 C, una masa volumtrica mnima de 0,516 Kg/l; la mezcla A02 tenga, a 70 C, una presin de vapor que no exceda de 1,6 Mpa (16 bar) y, a 50 C, una masa volumtrica mnima de 0,505 Kg/l; la mezcla A0, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 1,6 Mpa (16 bar) y a 50C una masa volumtrica mnima de 0,495 kg/l; la mezcla A1, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 2,1 Mpa (21 bar) y a 50 C una masa volumtrica mnima de 0,485 kg/l; la mezcla B1 tenga, a 70 C, una presin de vapor que no exceda de 2,6 Mpa (26 bar) y, a 50 C, una masa volumtrica mnima de 0,474 Kg/l; la mezcla B2 tenga, a 70 C, una presin de vapor que no exceda de 2,6 Mpa (26 bar) y, a 50 C, una masa volumtricadensidad relativa mnima de 0,463 Kg/l; la mezcla B, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 2,6 Mpa (26 bar) y a 50 C una masa volumtrica mnima de 0,450 kg/l; la mezcla C, tenga a 70 C una presin de vapor que no exceda de 3,1 Mpa (31 bar) y a 50 C una masa volumtrica mnima de 0,440 kg/l; NOTA 1. Para las mezclas mencionadas anteriormente, se admiten las denominaciones siguientes utilizadas en el comercio, tales como BUTANO para las mezclas A y AO1,A02, y A0 y PROPANO para la mezcla C. 2. Podr utilizarse el epgrafe 1075 GASES DEL PETROLEO LICUADOS en lugar del epgrafe 1965 HIDROCARBUROS GASEOSOS EN MEZCLA LICUADA, N.E.P., para los transportes que precedan o sigan a un recorrido martimo o areo. GAS INSECTICIDA INFLAMABLE, N.E.P. GAS LICUADO INFLAMABLE, N.E.P. GAS INSECTICIDA TXICO, N.E.P. GAS LICUADO TXICO, N.E.P. GAS INSECTICIDA TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. GAS LICUADO TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. GAS LICUADO TXICO, CORROSIVO, N.E.P. GAS LICUADO TXICO, COMBURENTE, N.E.P. GAS LICUADO TXICO, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. GAS LICUADO TXICO, COMBURENTE, CORROSIVO, N.E.P.

1060

1965

2T 2 TF 2 TC 2 TO 2 TFC 2 TOC

3354 3161 1967 3162 3355 3160 3308 3307 3309 3310

- 118 -

Gases licuados refrigerados Cdigo N Nombre y descripcin de ONU

clasificacin

3A 30 3F

3158 3311 3312

GAS LQUIDO REFRIGERADO, N.E.P. GAS LQUIDO REFRIGERADO, COMBURENTE, N.E.P. GAS LQUIDO REFRIGERADO, INFLAMABLE, N.E.P.

Gases disueltos Cdigo N Nombre y descripcin de ONU

clasificacin

Slo se admitirn al transporte los recogidos en la tabla A del captulo 3.2.

Generadores de aerosoles y recipientes de reducida capacidad que contengan gases Cdigo N Nombre y descripcin de ONU
clasificacin

1950 2037

AEROSOLES RECIPIENTES DE REDUCIDA CAPACIDAD, QUE CONTENGAN GASES (CARTUCHOS DE GAS) sin dispositivo de descarga, no recargables

Otros objetos que contengan gases a presin Cdigo N Nombre y descripcin de ONU
clasificacin

6A

3164 3164

OBJETOS A PRESION NEUMATICA (que contengan un gas no inflamable) o OBJETOS A PRESION HIDRAULICA (que contengan un gas no inflamable) PEQUEOS APARATOS ACCIONADOS POR HIDROCARBUROS GASEOSOS o RECARGAS DE HIDROCARBUROS GASEOSOS PARA PEQUEOS APARATOS, con dispositivo de descarga

6F

3150 3150

Muestras de gases
Cdigo de clasificacin

N Nombre y descripcin ONU 3167 3169 3168 MUESTRAS DE GAS NO COMPRIMIDO, INFLAMABLE, N.E.P., en forma que no sea lquida refrigerada MUESTRA DE GAS NO COMPRIMIDO, TOXICO, N.E.P., en forma que no sea lquida refrigerada MUESTRA DE GAS NO COMPRIMIDO, TOXICO, INFLAMABLE, N.E.P., en forma que no sea lquida refrigerada

7F 7T 7 TF

- 119 -

2.2.3 2.2.3.1 2.2.3.1.1

Clase 3 Criterios

Lquidos inflamables

El ttulo de la clase 3 cubre las materias y los objetos que contengan materias de esta clase, que son lquidos segn el punto a) de la definicin lquido de 1.2.1; tengan, a 50 C, una tensin de vapor mxima de 300 kPa (3 bar) y no sean completamente gaseosos a 20 C y a la presin estndar de 101,3 kPa; y tengan un punto de inflamacin mximo de 60 C (vase en 2.3.3.1 el ensayo pertinente).

El ttulo de la clase 3 incluir igualmente las materias lquidas inflamables y las materias slidas en estado fundido cuyo punto de inflamacin sea superior a 60 C y que sean entregadas al transporte o transportadas en caliente a una temperatura igual o superior a su punto de inflamacin. Estas materias se asignan al n ONU 3256. El ttulo de la clase 3 incluir igualmente las materias lquidas explosivas desensibilizadas. Las materias lquidas explosivas desensibilizadas son materias lquidas explosivas preparadas en solucin o en suspensin en agua o en otros lquidos de modo que formen una mezcla lquida homognea exenta de propiedades explosivas. Estos epgrafes de la tabla A del captulo 3.2 se designan con los nmeros ONU 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 y 3379. NOTA 1. Las materias no txicas y no corrosivas que tengan un punto de inflamacin superior a 35 C y que, conforme a los criterios de la subseccin 32.5.2 de la tercera parte del Manual de Pruebas y de Criterio, no mantengan la combustin, no se considerarn materias de la clase 3; si, no obstante, estas materias se entregan al transporte y se transportan en caliente a una temperatura igual o superior a su punto de inflamacin, estas materias s se incluirn en esta clase. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 2.2.3.1.1 anterior, el combustible para motores diesel, el gasleo y el aceite mineral para calefaccin (ligero) con un punto de inflamacin superior a 60 C, pero no superior a 100 C, se considerarn materias de la clase 3, n ONU 1202. 3. Las materias lquidas muy txicas por inhalacin cuyo punto de inflamacin sea inferior a 23 C y las materias txicas cuyo punto de inflamacin sea igual o superior a 23 C son materias de la clase 6.1 (vase 2.2.61.1). 4. Las materias y preparaciones lquidas inflamables empleadas como plaguicidas que sean muy txicas, toxicas o dbilmente txicas y cuyo punto de inflamacin sea igual o superior a 23 C son materias de la clase 6.1 (vase 2.2.61.1). 2.2.3.1.2 Las materias y los objetos de la clase 3 se subdividen del modo siguiente: F Lquidos inflamables sin riesgo subsidiario. F1 F2 Lquidos inflamables con un punto de inflamacin inferior o igual a 60 C; Lquidos inflamables con un punto de inflamacin superior a 60 C, transportados o entregados para el transporte a una temperatura igual o superior a su punto de inflamacin (materias transportadas en caliente);

- 120 -

FT

Lquidos inflamables txicos. FT1 FT2 Lquidos inflamables txicos; Plaguicidas;

FC FTC D 2.2.3.1.3

Lquidos inflamables, corrosivos; Lquidos inflamables, txicos, corrosivos; Lquidos explosivos desensibilizados.

Las materias y los objetos de la clase 3 son enumerados en la tabla A del captulo 3.2. Las materias no expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2 debern incluirse en el epgrafe pertinente de 2.2.3.3. y en el grupo de embalaje apropiado, de conformidad con las disposiciones de la presente seccin. Los lquidos inflamables debern incluirse en los grupos de embalaje siguientes en funcin del grado de peligro que supongan para el transporte: Grupo de embalaje I IIa IIIa
a

Punto de inflamacin (en vaso cerrado) -< 23 C 23 C y 60 C

Punto de ebullicin inicial < 35 C > 35 C > 35 C

Vase tambin 2.2.3.1.4

Para un lquido con riesgo(s) subsidiario(s), hay que tener en cuenta el grupo de embalaje determinado de acuerdo con la tabla superior y el grupo de embalaje basado en la gravedad del(de los) riesgo(s) subsidiario(s); la clasificacin y el grupo de embalaje se determinan de acuerdo con la tabla de orden de preponderancia de peligros del 2.1.3.10. 2.2.3.1.4 Las mezclas y preparaciones lquidas o viscosas, incluidas las que contengan como mximo un 20% de nitrocelulosa, con un contenido de nitrgeno no superior al 12,6% (masa seca), no debern incluirse en el grupo de embalaje III, salvo que se cumplan las siguientes condiciones: a) la altura de la capa separada de disolvente sea inferior al 3% de la altura total de la muestra en la prueba de separacin del disolvente (vase el Manual de Pruebas y de Criterios, III parte, subseccin 32.5.1); y la viscosidad2 y el punto de inflamacin sean conformes al siguiente cuadro: Tiempo de vaciado t segn ISO 2431:1993 en s con boquilla de salida de un dimetro en mm 20 < t 60 60 < t 100 20 < t 32 32 < t 44 44 < t 100 100 < t 4 4 6 6 6 6 Punto de inflamacin en C superior a 17 a 10 a 5 a -1 a -5 - 5 e inferior

b)

Viscosidad cinemtica extrapolada (para un coeficiente de cizallamiento prximo a 0) mm2/s a 23 C 20 < 80 80 < 135 135 < 220 220 < 300 300 < 700 700 <

2 Determinacin de la viscosidad: Cuando la materia de que se trate no sea newtoniana o el mtodo de determinacin de la viscosidad mediante copa viscosimtrica sea inadecuado, habr de utilizarse un viscosmetro con coeficiente de cizallamiento variable para determinar el coeficiente de viscosidad dinmica de la materia a 23 C, correspondiente a distintos coeficientes de cizallamiento, y despus relacionar los valores obtenidos con los coeficientes de cizallamiento y extrapolarlos para un coeficiente de cizallamiento 0. El valor de viscosidad dinmica as obtenido, dividido por la masa volumtrica, da la viscosidad cinemtica aparente para un coeficiente de cizallamiento prximo a 0.

- 121 -

NOTA: Las mezclas con un contenido superior al 20% y un mximo del 55% de nitrocelulosa con un contenido en nitrgeno que no exceda del 12,6% (masa seca), son materias incluidas en el n ONU 2059. Las mezclas que tienen un punto de inflamacin inferior a 23 C: y que contengan ms del 55% de nitrocelulosa, cualquiera que sea el contenido en nitrgeno; o que contengan el 55% como mximo de nitrocelulosa con un contenido en nitrgeno superior a 12,6% (peso seca);

son materias de la clase 1 (n ONU 0340 0342) o de la clase 4.1 (n ONU 2555, 2556 o 2557). 2.2.3.1.5 Las soluciones y mezclas homogneas no txicas y no corrosivas cuyo punto de inflamacin sea igual o superior a 23 C (materias viscosas, como pinturas y barnices, con exclusin de las materias que contienen ms de un 20% de nitrocelulosa) embaladas en recipientes de capacidad inferior a 450 litros no estarn sujetos a las disposiciones del ADR si, durante la prueba de separacin del disolvente (vase el Manual de Pruebas y de Criterios, III parte, subseccin 32.5.1), la altura de la capa separada de disolvente es inferior al 3% de la altura total y si las materias tienen a 23 C, en copa viscosimtrica segn ISO 2431:1993, con una boquilla de salida de 6 mm de dimetro, arrojan un tiempo de vaciado: a) b) 2.2.3.1.6 de al menos 60 segundos, o de al menos 40 segundos y no contengan ms del 60% de materias de la clase 3.

Cuando las materias de la clase 3, al aadrseles otras materias, pasen a otras categoras de peligrosidad distintas de aqullas a las que pertenecen las materias expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2, las mezclas o soluciones resultantes debern incluirse en los epgrafes a los que pertenezcan sobre la base de su peligrosidad real. NOTA. Para clasificar las soluciones y mezclas (por ejemplo, las preparaciones y los residuos), vase tambin 2.1.3.

2.2.3.1.7

Con arreglo a los procedimientos de ensayo de la seccin 2.3.3.1 y 2.3.4 y los criterios de 2.2.3.1.1 es tambin posible determinar si la naturaleza de una solucin o de una mezcla expresamente mencionadas o que contengan una materia expresamente mencionada es tal que dicha solucin o mezcla no quede sujeta a las disposiciones de esta clase (vase tambin 2.1.3). Materias no admitidas al transporte Las materias de la clase 3 susceptibles de formar perxidos con facilidad (como ocurre con los teres o ciertas materias heterocclicas oxigenadas), slo debern entregarse para el transporte cuando su contenido de perxido no exceda de 0,3%, calculado en perxido de hidrgeno (H2O2). El contenido de perxido deber determinarse segn 2.3.3.2. Las materias qumicamente inestables de la clase 3 slo debern entregarse para el transporte una vez adoptadas las medidas necesarias para impedir su descomposicin o su polimerizacin peligrosas durante el mismo. Con este fin, conviene cuidar en especial que los recipientes no contengan materias que puedan favorecer dichas reacciones. Las materias lquidas explosivas desensibilizadas distintas de las recogidas en la tabla A del captulo 3.2 no sern admitidas al transporte como materias de la clase 3.

2.2.3.2 2.2.3.2.1

2.2.3.2.2

2.2.3.2.3

- 122 -

2.2.3.3
Lquidos inflamables

Lista de epgrafes colectivos

1133 ADHESIVOS que contengan un lquido inflamable 1136 DESTILADOS DE ALQUITRN DE HULLA, INFLAMABLES 1139 DISOLUCIONES PARA REVESTIMIENTOS (tratamientos de superficie o revestimientos utilizados en la industria o con otros fines, tales como la capa inferior para carroceras de vehculos, revestimientos para bidones y barriles) 1169 EXTRACTOS AROMTICOS LQUIDOS 1197 EXTRACTOS PARA AROMATIZARLQUIDOS 1210 TINTAS DE IMPRENTA, inflamables o 1210 PRODUCTOS PARA TINTAS DE IMPRENTA (incluye disolventes y diluyentes para tintas de imprenta), inflamables 1263 PINTURAS (incluye pintura, laca, esmalte, colorante, goma laca, barniz, betn, encustico, apresto lquido y base lquida para lacas), o 1263 PRODUCTOS PARA PINTURA (incluye compuestos disolventes o reductores de pintura) 1266 PRODUCTOS DE PERFUMERA que contengan disolventes inflamables 1293 TINTURAS MEDICINALES 1306 PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIN DE LA MADERA, LQUIDOS 1866 RESINAS EN SOLUCIN, inflamables 1999 ALQUITRANES LQUIDOS (incluidos los aglomerantes para carreteras y los cut backs bituminosos) 3065 BEBIDAS ALCOHLICAS 3269 BOLSA DE RESINA POLIESTRICA 1224 CETONAS LQUIDAS, N.E.P. 1268 DESTILADOS DEL PETRLEO, N.E.P. o 1268 PRODUCTOS DEL PETRLEO, N.E.P. 1987 ALCOHOLES, N.E.P. 1989 ALDEHDOS, N.E.P. 2319 HIDROCARBUROS TERPNICOS, N.E.P. 3271 TERES, N.E.P. 3272 STERES, N.E.P. 3295 HIDROCARBUROS LQUIDOS, N.E.P. 3336 MERCAPTANOS LQUIDOS, INFLAMABLES, N.E.P. o 3336 MEZCLA DE MERCAPTANOS LQUIDOS, INFLAMABLE, N.E.P. 1993 LQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.

F1

Sin riesgo subsidiario F

materias transpor- F2 tadas en caliente

3256 LQUIDO TRANSPORTADO A TEMPERATURA ELEVADA, INFLAMABLE, N.E.P., con un punto de inflamacin superior a 60 C, a una temperatura igual o superior al punto de inflamacin 1228 1228 1986 1988 2478 2478 3248 3273 1992 MERCAPTANOS LQUIDOS, INFLAMABLES, N.E.P. o MEZCLA DE MERCAPTANOS LQUIDOS, INFLAMABLE, TXICO, N.E.P. ALCOHOLES INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. ALDEHDOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. ISOCIANATOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. o ISOCIANATOS EN SOLUCIN, INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. MEDICAMENTO LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, N.E.P. NITRILOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. LQUIDO INFLAMABLE, TXICO, N.E.P.

FT1

Txicos FT (contina en la pgina siguiente)

- 123 -

2.2.3.3
Txicos FT

Lista de epgrafes colectivos (continuacin)

2758 2760 2762 2764 2772 2776 2778 FT2 plaguicidas 2780
(punto de inflamacin < 23 C)

2782 2784 2787 3024 3346 3350 3021

PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE ARSNICO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA ORGANOCLORADO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE TIOCARBAMATO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE COBRE, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE MERCURIO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE NITROFENOLES SUSTITUIDOS, LQUIDO INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE DIPIRIDILO, LQUIDO INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA ORGANOFOSFORADO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOESTAO, LQUIDO INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA A BASE DE CUMARINA, LQUIDO INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA DERIVADO DEL CIDO FENOXIACTICO, LQUIDO, TXICO PLAGUICIDA PIRETROIDEO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO PLAGUICIDA LQUIDO INFLAMABLE, TXICO, N.E.P.

NOTA. Los plaguicidas deben clasificarse en funcin del principio activo, del estado fsico del producto y del riesgo subsidiario que pueda representar. 2733 2733 2985 3274 2924 AMINAS INFLAMABLES, CORROSIVAS, N.E.P., o POLIAMINAS INFLAMABLES, CORROSIVAS, N.E.P. CLOROSILANOS INFLAMABLES, CORROSIVOS, N.E.P. ALCOHOLATOS EN SOLUTION en alcohol, N.E.P. LQUIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.

Corrosivos FC

Txicos, corrosivos

FTC

3286 LQUIDO INFLAMABLE, TXICO, CORROSIVO, N.E.P.

Lquidos explosivos desensibilizados

3343 NITROGLICERINA EN MEZCLA, DESENSIBILIZADA, LQUIDA, INFLAMABLE, N.E.P., con un contenido mximo del 30 % (peso) de nitroglicerina. 3357 NITROGLICERINA EN MEZCLA, DESENSIBILIZADA, LQUIDA, N.E.P., con un contenido mximo del 30% (peso) de nitroglicerina 3379 EXPLOSIVO DESENSIBILIZADO, LQUIDO, N.E.P..

- 124 -

2.2.41 2.2.41.1 2.2.41.1.1

Clase 4.1 Materias slidas inflamables, materias autorreactivas y materias slidas explosivas desensibilizadas Criterios El ttulo de la clase 4.1 abarca las materias y los objetos inflamables y las materias explosivas desensibilizadas que son materias slidas segn el apartado a) de la definicin slido de la seccin 1.2.1, as como las materias autorreactivas, tanto lquidas como slidas. Dentro de la clase 4.1 se incluyen: las materias y objetos slidos fcilmente inflamables (vase 2.2.41.1.3 a 2.2.41.1.8); las materias autorreactivas slidas o lquidas (vase 2.2.41.1.9 a 2.2.41.1.17); las materias slidas explosivas desensibilizadas (vase 2.2.41.1.18); las materias relacionadas con materias autorreactivas (vase 2.2.41.1.19).

2.2.41.1.2

Las materias y objetos de la Clase 4.1 se subdividen como sigue: F Materias slidas inflamables, sin riesgo subsidiario. F1 F2 F3 FO FT Orgnicas; Orgnicas, fundidas; Inorgnicas;

Materias slidas inflamables, comburentes; Materias slidas inflamables, txicas. FT1 Orgnicas, txicas; FT2 Inorgnicas, txicas;

FC

Materias slidas inflamables, corrosivas. FC1 Orgnicas, corrosivas; FC2 Inorgnicas, corrosivas;

D DT SR

Materias slidas explosivas desensibilizadas, sin riesgo subsidiario; Materias slidas explosivas desensibilizadas, txicas; Materias autorreactivas. SR1 Que no necesitan regulacin de la temperatura; SR2 Que necesitan regulacin de la temperatura.

Materias slidas inflamables Definiciones y propiedades 2.2.41.1.3 Las materias slidas inflamables son materias fcilmente inflamables y materias slidas que pueden inflamarse por frotamiento. Las materias slidas fcilmente inflamables son materias pulverulentas, granuladas o pastosas, que son peligrosas si pueden inflamarse fcilmente por contacto breve con una fuente de ignicin, como una cerilla ardiendo, y si la llama se propaga rpidamente. El peligro puede provenir no slo del fuego, sino tambin de productos de combustin txicos. Los polvos metlicos son particularmente peligrosos, pues resultan difciles de extinguir una vez inflamados; los agentes extintores normales, como el dixido de carbono o el agua, pueden aumentar el peligro.
- 125 -

Clasificacin 2.2.41.1.4 Las materias y los objetos clasificados como materias slidas inflamables de la clase 4.1 se recogen en la tabla A del captulo 3.2. La inclusin de materias y objetos orgnicos no expresamente mencionados en la tabla A del captulo 3.2 en el epgrafe pertinente de 2.2.41.3 de conformidad con las disposiciones del captulo 2.1 podr hacerse sobre la base de la experiencia o de los resultados de ensayos segn la subseccin 33.2.1 de la III parte del Manual de Pruebas y de Criterios. La inclusin de materias inorgnicas no expresamente mencionadas deber hacerse sobre la base de los resultados de ensayos segn la subseccin 33.2.1 de la III parte del Manual de Pruebas y de Criterios; tambin habr que tener en cuenta la experiencia cuando conduzca a una clasificacin ms rigurosa. Cuando materias no expresamente mencionadas se incluyan en uno de los epgrafes recogidos en 2.2.41.3 sobre la base de ensayos realizados de acuerdo con la subseccin 33.2.1 de la III parte del Manual de Pruebas y de Criterios, debern aplicarse los criterios siguientes: a) Con excepcin de los metales y los polvos de aleaciones metlicas, las materias pulverulentas, granuladas o pastosas debern clasificarse como materias fcilmente inflamables de la clase 4.1 cuando puedan inflamarse fcilmente con motivo de un breve contacto con una fuente de inflamacin (por ejemplo una cerilla encendida), o cuando la llama en caso de inflamacin se propague rpidamente, el tiempo de combustin sea inferior a 45 segundos para una distancia medida de 100 mm o la velocidad de combustin superior a 2,2 mm/s. Los polvos de metales o los polvos de aleaciones de metales debern incluirse en la clase 4.1 cuando puedan inflamarse al contacto con una llama y la reaccin se propague en menos de 10 minutos sobre toda la muestra..

2.2.41.1.5

b)

Las materias slidas que pueden inflamarse por frotamiento debern clasificarse en la clase 4.1 por analoga con los epgrafes existentes (por ejemplo, cerillas) o de conformidad con una disposicin especial pertinente. 2.2.41.1.6 El procedimiento de ensayo de la subseccin 33.2.1 de la III parte del Manual de Pruebas y de Criterios y los criterios 2.2.41.1.4 y 2.2.41.1.5 permiten tambin determinar si la naturaleza de una materia expresamente mencionada es tal que no ha de estar sujeta a las disposiciones correspondientes a esta clase. Cuando las materias de la clase 4.1 pasen, por haber recibido ciertos aadidos, a otras categoras de peligro distintas de aqullas a las que pertenecen las materias expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2, las mezclas resultantes debern incluirse en los epgrafes a los que pertenezcan con arreglo a su peligrosidad real. NOTA: Para clasificar las soluciones y mezclas (por ejemplo, las preparaciones y los residuos), vase tambin 2.1.3. Inclusin en los grupos de embalaje 2.2.41.1.8 Las materias slidas inflamables clasificadas en los diversos epgrafes de la tabla A del captulo 3.2 se incluyen en los grupos de embalaje II o III en funcin del resultado de los ensayos contenidos en la subseccin 33.2.1 de la III parte del Manual de Pruebas y de Criterios, con arreglo a los criterios siguientes: a) Las materias slidas fcilmente inflamables que presenten en el ensayo un tiempo de combustin inferior a 45 segundos para una distancia medida de 100 mm se incluirn en el: grupo de embalaje II: grupo de embalaje III: si la llama se propaga ms all de la zona humedecida; si la zona humedecida detiene la propagacin de la llama durante al menos cuatro minutos;
- 126 -

2.2.41.1.7

b)

Los polvos de metales y los polvos de aleaciones de metales se incluirn en el: grupo de embalaje II. grupo de embalaje III. si, durante la prueba, la reaccin se propaga sobre toda la longitud de la muestra en cinco minutos o menos; si, durante la prueba, la reaccin se propaga durante toda la longitud de la muestra en ms de cinco minutos.

En cuanto a las materias slidas que puedan inflamarse por frotamiento, la inclusin en un grupo de embalaje se har por analoga con los epgrafes existentes o de conformidad con una disposicin especial pertinente. Materias autorreactivas Definiciones 2.2.41.1.9 A efectos del ADR, las materias autorreactivas son materias trmicamente inestables que pueden experimentar una descomposicin fuertemente exotrmica incluso en ausencia de oxgeno (o de aire). Una materia no se considera materia autorreactiva de la clase 4.1 si: a) b) es explosiva segn los criterios de la clase 1; es comburente segn el mtodo de clasificacin correspondiente a la clase 5.1 (vase 2.2.51.1), con la excepcin de mezclas de materias comburentes con un contenido igual o inferior al 5% de materias orgnicas combustibles, que se sometern al procedimiento de clasificacin definido en la Nota 2; se trata de un perxido orgnico segn el criterio de la clase 5.2 (vase 2.2.52.1); tiene un calor de descomposicin inferior a 300 J/g; o su temperatura de descomposicin autoacelerada TDAA (vase la NOTA 2 siguiente) es superior a 75 C para un bulto de 50 kg.

c) d) e)

NOTA 1. La temperatura de descomposicin puede ser determinada utilizando cualquier mtodo internacionalmente reconocido, p. ej., el anlisis calorimtrico diferencial y la calorimetra adiabtica. 2. Las mezclas de sustancias comburentes que cumplan los criterios de la clase 5.1 y contengan 5 % o ms de materias orgnicas combustibles y que no cumplan los criterios mencionados en los apartados a), c), d) o e) anteriores estarn sujetos al procedimiento de clasificacin de las materias autorreactivas. Toda mezcla que muestre las propiedades de una materia autorreactiva del tipo B a F se clasificar como las materias autorreactivas de la clase 4.1. Toda mezcla que muestre las propiedades de una materia autorreactiva del tipo G conforme al principio de 20.4.3 (g) de la Parte II del Manual de Pruebas y Criterios, se considerar para su clasificacin como una materia de la clase 5.1 (vase 2.2.51.1) 3. La temperatura de descomposicin autoacelerada (TDAA) es la temperatura ms baja a la que una materia colocada en el tipo de envase/embalaje utilizado durante el transporte puede sufrir una descomposicin exotrmica. Las condiciones necesarias para la determinacin de esta temperatura figuran en el Manual de Pruebas y de Criterios, II Parte, captulo 20 y seccin 28.4. 4. Toda materia que presente propiedades de materia autorreactiva debe clasificarse como tal, incluso si reacciona positivamente a la prueba descrita en 2.2.42.1.5 para la inclusin en la clase 4.2.

- 127 -

Propiedades 2.2.41.1.10 La descomposicin de materias autorreactivas puede iniciarse por el calor, el contacto con impurezas catalticas (p. ej., cidos, compuestos de metales pesados, bases), por friccin o por impacto. La velocidad de descomposicin se incrementa con la temperatura y vara dependiendo de la materia. La descomposicin puede provocar, en particular cuando no se produce ignicin, el desprendimiento de gases o vapores txicos. Para ciertas materias autorreactivas, la temperatura debe ser controlada. Algunas materias autorreactivas pueden descomponerse produciendo una explosin, en particular si se encuentran en confinamiento. Esta caracterstica puede modificarse mediante la adicin de diluyentes o mediante el uso de envases/embalajes apropiados. Algunas materias autorreactivas arden con gran fuerza. Son materias autorreactivas, por ejemplo, algunos compuestos de los tipos enumerados a continuacin: azoicos alifticos (-C-N=N-C-); azidas orgnicas (-C-N3); sales diazoicas (-CN2+ Z- ); compuestos N-nitrosados (-N-N=O); sulfohidrazidas aromticas (-SO2-NH-NH2). Esta lista no es exhaustiva, materias que presentan otros grupos reactivos y ciertas mezclas de materias pueden tener propiedades similares. Clasificacin 2.2.41.1.11 Las materias autorreactivas se dividen en siete grupos segn su grado de peligrosidad. Los tipos van desde el tipo A, que no se acepta para el transporte en el envase en el que ha sido sometido a las pruebas, hasta el tipo G, que no est sujeto a lo dispuesto para las materias autorreactivas de la clase 4.1. La clasificacin de las materias autorreactivas de los tipos B a F esta relacionada con la cantidad mxima permitida en un envase/embalaje. Los principios que deben aplicarse a la clasificacin y los procedimientos de clasificacin aceptables, las modalidades operativas y los criterios, as como un modelo de acta de prueba adecuado, pueden encontrarse en el Manual de Pruebas y de Criterios. Las materias autorreactivas ya clasificadas cuyo transporte en embalajes est autorizadose recogen en 2.2.41.4 aqullas cuyo transporte en GRG est autorizado se enumeran en el 4.1.4.2, instruccin de embalaje IBC520 y aqullas cuyo transporte en cisternas porttiles est autorizado se recogen en el 4.2.5.2. instruccin de transporte en cisternas porttiles T23. A cada materia autorizada enumerada, se asigna un epgrafe genrico de la tabla A del captulo 3.2 (N ONU 3221 a 3240), con indicacin de los riesgos subsidiarios apropiados y las informaciones tiles para el transporte de estas materias . En los epgrafes colectivos se especifica: los tipos de materias autorreactivas B a F, vase el apartado anterior 2.2.41.1.11; el estado fsico (lquido/slido); y la regulacin de temperatura, cuando se requiere, vase el apartado siguiente 2.2.41.1.17.

2.2.41.1.12

La clasificacin de las materias autorreactivas recogidas en 2.2.41.4 se basa en la materia tcnicamente pura (salvo cuando se especifica una concentracin inferior al 100%).

- 128 -

2.2.41.1.13

La clasificacin de las materias autorreactivas no enumeradas en 2.2.41.4, en 4.1.4.2, instruccin de embalaje IBC520 o en 4.2.5.2, instruccin de transporte en cisternas porttiles T23 y su inclusin en un epgrafe colectivo se har por la autoridad competente del pas de origen sobre la base de un acta de ensayo. La declaracin de aprobacin deber indicar la clasificacin y las condiciones de transporte aplicables. Si el pas de origen no es un Estado miembro, esta clasificacin y estas condiciones de transporte sern reconocidas por la autoridad competente del primer pas Parte contratante del ADR afectado por el envo.. Se pueden aadir activadores, tales como compuestos de zinc, a algunas materias autorreactivas para alterar su capacidad de reaccin. Dependiendo del tipo y de la concentracin del activador, el resultado puede tener un descenso de la estabilidad trmica y un cambio en las propiedades explosivas. Si se altera alguna de estas propiedades, se valorar el nuevo preparado segn el procedimiento de clasificacin. Las muestras de materias autorreactivas o de preparados de materias autorreactivas no enumerados en 2.2.41.4 de las que no se tienen los resultados completos de las pruebas y que tienen que ser transportados para ms pruebas o evaluaciones, se asignarn a uno de los epgrafes propios de las materias autorreactivas del tipo C, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: que los datos disponibles indiquen que la muestra no es ms peligrosa que una materia autoreactiva del tipo B; que la muestra est envasada y embalada segn el mtodo de embalaje OP2, y la cantidad por unidad de transporte est limitada a 10 kg; que los datos disponibles indiquen que la temperatura de regulacin, si la hubiera, es lo suficientemente baja como para prevenir cualquier descomposicin peligrosa y lo suficientemente alta como para prevenir cualquier separacin peligrosa de las fases.

2.2.41.1.14

2.2.41.1.15

Desensibilizacin 2.2.41.1.16 Con el fin de garantizar la seguridad durante el transporte, las materias autorreactivas se insensibilizan en muchos casos utilizando un diluyente. Cuando se estipula el porcentaje de una materia, ste se refiere al porcentaje en peso, redondeado hacia el nmero entero ms cercano. Si se utiliza un diluyente, la materia autoreactiva ser ensayada en presencia del diluyente, en la concentracin y en la forma utilizadas durante el transporte. No se utilizarn diluyentes que puedan permitir que una materia autoreactiva se concentre hasta un grado peligroso en caso de fuga de un envase. Todo diluyente que se utilice deber ser compatible con la materia autoreactiva. A este respecto, son diluyentes compatibles aquellos slidos o lquidos que no tienen ningn efecto negativo sobre la estabilidad trmica y sobre el grado de peligrosidad de la materia autoreactiva. Los diluyentes lquidos en preparados que requieren regulacin de temperatura (vase el apartado 2.2.41.1.14) debern tener un punto de ebullicin de al menos 60 C y un punto de inflamacin no inferior a 5 C. El punto de ebullicin del lquido deber ser, al menos, de 50 C ms alto que la temperatura de regulacin de la materia autoreactiva. Disposiciones en materia de la regulacin de la temperatura 2.2.41.1.17 Determinadas materias autorreactivas slo pueden transportarse con regulacin de la temperatura. La temperatura de regulacin es la temperatura mxima a la que se puede transportar con seguridad una materia autoreactiva. Se presupone que la temperatura del entorno inmediato de un bulto slo sobrepasa los 55 C en el curso del transporte durante un tiempo relativamente corto en un perodo de 24 horas. En caso de sobrepasarse la temperatura de regulacin, puede ser necesario llevar a cabo procedimientos de emergencia. La temperatura crtica es la temperatura a la que se debern llevar a cabo tales procedimientos.

- 129 -

La temperatura crtica y de regulacin estn calculadas a partir de la TDAA (vase cuadro 1). La TDAA deber ser determinada a fin de decidir si una materia debe ser objeto de una regulacin en el curso del transporte. Las disposiciones relativas a la determinacin de la TDAA figuran en el Manual de Pruebas y de Criterios, II Parte, captulo 20 y seccin 28.4. Cuadro 1 Tipo de recipiente Envases y embalajes sencillos y GRG Clculo de las temperaturas crtica y de regulacin TDAAa Temperatura de regulacin Temperatura crtica 20 C > 20 C 35 C > 35 C Cisternas
a

20 C por debajo de la TDAA 10 C por debajo de la TDAA 15 C por debajo de la TDAA 10 C por debajo de la TDAA 10 C por debajo de la TDAA 10 C por debajo de la TDAA 5 C por debajo de la TDAA 5 C por debajo de la TDAA

50 C

TDAA de la materia en el envase/embalaje de transporte.

Las materias autorreactivas con una TDAA no superior a 55 C estarn sujetas a regulacin de temperatura durante el transporte. Para los casos en los que son aplicables, se enumeran las temperaturas crtica y de regulacin en el apartado 2.2.41.4. La temperatura real durante el transporte puede ser ms baja que la temperatura de regulacin, pero se debe elegir de manera que se evite una separacin peligrosa de fases. Materias explosivas slidas desensibilizadas 2.2.41.1.18 Las materias explosivas slidas desensibilizadas son materias que se han humedecido con agua o con alcohol o que se han diluido con otras materias para as anular las propiedades explosivas. En la Tabla A del captulo 3.2, estos epgrafes figuran con los nmeros ONU siguientes: 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370, 3376 y 3380. Materias relacionadas con las materias autorreactivas 2.2.41.1.19 Las materias: a) que han sido provisionalmente aceptadas en la clase 1 segn los resultados de las series de pruebas 1 y 2 pero que estn exentas de la mencionada clase 1 por los resultados de la serie de pruebas 6; que no son materias autorreactivas de la clase 4.1; y que no son materias de las clases 5.1 y 5.2,

b) c)

se incluyen tambin en la clase 4.1. Corresponden a esta categora los nmeros ONU 2956, 3241, 3242 y 3251. 2.2.41.2 2.2.41.2.1 Materias no admitidas al transporte Las materias qumicamente inestables de la clase 4.1 slo debern entregarse para el transporte cuando hayan sido tomadas todas las medidas necesarias para impedir su descomposicin o su polimerizacin peligrosas en el curso del transporte. A tal fin, deber tenerse especial cuidado de que los recipientes y cisternas no contengan materias que puedan favorecer estas reacciones. Las materias slidas inflamables comburentes que estn incluidas en el nmero de ONU 3097 slo se admitirn para el transporte si satisfacen las disposiciones correspondientes a la clase 1 (vase tambin 2.1.3.7).

2.2.41.2.2

- 130 -

2.2.41.2.3

Las materias siguientes no se admitirn para el transporte: Las materias autorreactivas de tipo A (vase el Manual de Pruebas y de Criterios, parte II, 20.4.2 a)); Los sulfuros de fsforo que no estn exentos de fsforo blanco o amarillo; Las materias explosivas slidas desensibilizadas, distintas a las enumeradas en la tabla A del captulo 3.2; Las materias inorgnicas inflamables en estado fundido, distintas del n ONU 2448 AZUFRE FUNDIDO;

- 131 -

2.2.41.3

Lista de epgrafes colectivos

3175 F1 1353 1353 1325 F2 SLIDOS QUE CONTENGAN LQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. TEJIDOS IMPREGNADOS DE NITROCELULOSA DBILMENTE NITRADA, N.E.P. TEJIDOS IMPREGNADOS DE NITROCELULOSA DBILMENTE NITRADA, N.E.P. SLIDO ORGNICO INFLAMABLE, N.E.P.

orgnicas

sin riesgo orgnicas subsidiario fundidas

3176 SLIDO ORGNICO INFLAMABLE, FUNDIDO, N.E.P. 3089 3181 3182 3178 POLVOS METLICOS INFLAMABLES, N.E.P. a, b SALES METLICAS DE COMPUESTOS ORGNICOS, INFLAMABLES, N.E.P. HIDRUROS METLICOS INFLAMABLES, N.E.P. c SLIDO INORGNICO INFLAMABLE, N.E.P.

inorgnicas

F3

Comburentes Materias slidas inflamables txicas F FT

FO 3097 SLIDO INFLAMABLE, COMBURENTE, N.E.P. (No admitido al transporte, vase 2.2.41.2.2) FT1 2926 SLIDO ORGNICO INFLAMABLE, TXICO, N.E.P.

orgnicas

FT2 inorgnicas orgnicas corrosivas FC inorgnicas

3179 SLIDO INORGNICO INFLAMABLE, TXICO, N.E.P.

FC1 2925 SLIDO ORGNICO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. FC2 3180 SLIDO INORGNICO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. 3319 NITROGLICERINA EN MEZCLA, DESENSIBILIZADA, SLIDA, N.E.P. con ms del 2%, pero un mximo del 10% (peso) de nitroglicerina D 3344 TETRANITRATO DE PENTAERITRITA EN MEZCLA, DESENSIBILIZADA, SLIDA, N.E.P., con ms del 10%, pero un mximo del 20% (peso) de PETN. 3380 EXPLOSIVO DESENSIBILIZADO, SLIDO, N.E.P., con ms del 10%, pero un mximo del 20% (peso) de PETN. Slo las enumeradas en la tabla A del captulo 3.2 se admiten al transporte como materias de la clase 4.1. LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO A SLIDO AUTORREACTIVO TIPO A LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO B SLIDO AUTORREACTIVO TIPO B LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO C SLIDO AUTORREACTIVO TIPO C LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO D SLIDO AUTORREACTIVO TIPO D LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO E SLIDO AUTORREACTIVO TIPO E LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO F SLIDO AUTORREACTIVO TIPO F LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO G SLIDO AUTORREACTIVO TIPO G al transporte, vase } No admitidos 2.2.41.2.3

sin riesgo subsidiario Materias slidas explosivas desensibilizadas Txicas

DT

que no necesitan regulacin de la temperatura

3221 3222 3223 3224 SR1 3225 3226 3227 3228 3229 3230

} la clase 4.1; vase 2.2.41.1.11

No sujetos a las disposiciones aplicables a

Materias autorreactivas que necesitan regulacin SR de la temperatura

SR2

3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240

LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO B, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA SLIDO AUTORREACTIVO TIPO B, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO C, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA SLIDO AUTORREACTIVO TIPO C, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO D, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA SLIDO AUTORREACTIVO TIPO D, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO E, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA SLIDO AUTORREACTIVO TIPO E, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA LQUIDO AUTORREACTIVO TIPO F, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA SLIDO AUTORREACTIVO TIPO F, CON REGULACIN DE LA TEMPERATURA

Los metales y las aleaciones en polvo o en otra forma inflamable expuestos a inflamacin espontnea son materias de la clase 4.2. Los metales y las aleaciones en polvo o en otra forma inflamable que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables son materias de la clase 4.3. c Los hidruros metlicos que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables son materias de la clase 4.3. El borohidruro de aluminio o el borohidruro de aluminio contenido en dispositivos son materias de la clase 4.2, N ONU 2870.
b

- 132 -

2.2.41.4

Lista de materias autorreactivas clasificadas transportadas en bultos En la columna Mtodo de envase/embalaje, las claves OP1 a OP8 se refieren a los mtodos de embalaje de la instruccin de embalaje P520 del 4.1.4.1 (vase tambin 4.1.7.1). Las materias autorreactivas que se transporten deben cumplir las condiciones de clasificacin como se indica. Para las materias cuyo transporte en GRG est autorizado, vase 4.1.4.2, instruccin de embalaje IBC520, y para aqullas cuyo transporte en cisternas est autorizado conforme al captulo 4.2, vase 4.2.5.2, instruccin de transporte en cisternas porttiles T23. NOTA: La clasificacin dada en esta tabla se aplica a la materia tcnicamente pura (salvo si se indica una concentracin inferiora 100%). Para las otras concentraciones, la materia se puede clasificar de otra manera, teniendo en cuenta los procedimientos enunciados en la Parte II del Manual de Pruebas y criterios.

MATERIAS AUTORREACTIVAS AZODICARBONAMIDA, PREPARACIN TIPO B, CON REGULACIN DE TEMPERATURA AZODICARBONAMIDA, PREPARACIN TIPO C AZODICARBONAMIDA, PREPARACIN TIPO C, CON REGULACIN DE TEMPERATURA AZODICARBONAMIDA, PREPARACIN TIPO D AZODICARBONAMIDA, PREPARACIN TIPO D, CON REGULACIN DE TEMPERATURA AZO-2,2' BIS(DIMETIL-2,4 METOXI-4 VALERONITRILO) AZO-2,2' BIS(DIMETIL -2,4 VALERONITRILO) AZO-1,1' BIS (HEXAHIDROBENZONITRILO) AZO-2,2' BIS(ISOBUTIRONITRILO) AZO-2,2' BIS(ISOBUTIRONITRILO) en forma de pasta con agua AZO-2,2' BIS(METIL-2 PROPIONATO DE ETILO) AZO-2,2' BIS(METIL-2 BUTIRONITRILO) BIS(ALILCARBONATO) DE DIETILENGLICOL + PEROXIDICARBONATO DE DI-ISOPROPILO CLORURO DE DIAZO-2 NAFTOL-1 SULFONILO-4 CLORURO DE DIAZO-2 NAFTOL-1 SULFONILO-5 CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 4BENCILETILAMINO 3-ETOXI BENCENADIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 4-BENCILMETILAMINO 3-ETOXI BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 3-CLORO 4DIETILAMINO BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 2,5-DIETOXI 4MORFOLINA BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 2,5-DIETOXI 4MORFOLINA BENCENODIAZONIO

Concentracin (%) < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 100 100 100 100 50 100 100 88 + 12 100 100 100

Mtodo de envase/ embalaje OP5 OP6 OP6 OP7 OP7 OP7 OP7 OP7 OP6 0P6 OP7 OP7 OP8 OP5 OP5 OP7

Temperatura de regulacin (C)

Temperatura crtica (C)

Epgrafe genrico N ONU 3232 3224 3234 3226 3236

Notas 1) 2) 3) 4) 5) 6)

-5 + 10

+5 + 15

3236 3236 3226

+ 40

+ 45

3234 3224

+ 20 + 35 - 10

+ 25 + 40 0

3235 3236 3237 3222 3222 3226 2) 2)

100

OP7

+ 40

+ 45

3236

100

OP7

3226

67-100

OP7

+ 35

+ 40

3236

66

OP7

+ 40

+ 45

3236

- 133 -

2.2.41.4

Lista de materias autorreactivas (continuacin)

Concentracin (%) 67 79 Mtodo de envase/ embalaje OP7 OP7 Temperatura de regulacin (C) + 40 + 40 Temperatura crtica (C) + 45 + 45 Epgrafe genrico N ONU 3236 3236 Notas

MATERIAS AUTORREACTIVAS CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 2,5-DIETOXI 4(FENILSULFONIL) BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 2,5-DIMETOXI 4-(METIL-4 FENILSULFONIL) BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 4DIMETILAMINO(DIMETILAMINO-2 ETOXI)-6 TOLUENO-2 DIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 4DIPROPILAMINO BENCENADIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 2-(N,NETOXICARBONILFENIL AMINO) 3-METOXI 4-(NMETIL N-CICLOHEXILAMINO) BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE (N,NETOXICARBONILFENIL AMINO)-2 METOXI-3 (NMETIL N-CICLOHEXILAMINO)-4 BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE (2 HIDROXI-2 ETOXI)-2 ( PIRROLIDINA-1)-1 BENCENODIAZONIO CLORURO DOBLE DE ZINC Y DE 3-(2 HIDROXI-2 ETOXI) -3 (PIRROLIDINA-1)-4 BENCENODIAZONIO 2-DIAZO 1-NAFTOL 5-SULFONATO DEL COPOLIMERO ACETONA-PIROGALLOL 2-DIAZO 1-NAFTOL 4-SULFONATO DE SODIO 2-DIAZO 1-NAFTOL 5-SULFONATO DE SODIO N,N-DINITROSO N,NDIMETILTEREFTALAMIDA, en pasta N,N-DINITROSO PENTAMETILENOTETRAMINA ESTER DIAZO-2-NAFTOL-1 DEL CIDO SULFNICO, MEZCLA TIPO D N-FORMIL 2-(NITROMETILENO) 1,3PERIDROTIACINA HIDRACIDA DE BENCENO-1,3-DISULFONIL, en pasta HIDRACIDA DE DIFENILOXIDO 4,4DISULFONIL HIDRACIDA DE SULFONIL-BENCENO HIDROGENOSULFATO DE (N,N-METILAMINOETILCARBONIL)-2 (-DIMETIL-3,4 FENILSULFONIL) BENCENODIAZONIO MUESTRA DE LQUIDO AUTORREACTIVO MUESTRA DE LQUIDO AUTORREACTIVO, CON REGULACIN DE TEMPERATURA MUESTRA DE SLIDO AUTORREACTIVO MUESTRA DE SLIDO AUTORREACTIVO, CON REGULACIN DE TEMPERATURA 4-METIL BENCENOSULFONOHIDRACIDA NITRATO DE TETRAMINA PALADIO (II) 4-NITROSOFENOL SULAFATO DE 2,5-DIETOXI-4-(4MORFOLINIL)BENCENODIAZONIO TETRACLOROCINCATO (2:1) DE 2, 5-DIBUTOXI4-(4-MORFOLINIL)BENCENODIAZONIO TETRAFLUOROBORATO DE DIETOXI-2,5 MORFOLINA-4 BENCENODIAZONIO TETRAFLUOROBORATO DE METIL-3 (1PIRROLIDINIL-1)-4 BENCENODIAZONIO TRICLOROCINCATO (-1) DE 4-(DIMETILAMINO)BENCENO-DIAZONIO

100 100

OP7 OP7

+ 40

+ 45

3236 3226

63-92

0P7

+ 40

+ 45

3236

62

OP7

+ 35

+ 40

3236

100

OP7

+ 45

+ 50

3236

100 100 100 100 72 82 <100 100 52 100 100 96

OP7 OP8 OP7 OP7 OP6 OP6 OP7 OP7 OP7 OP7 OP7 OP7 OP2 OP2 OP2 OP2

+ 40

+ 45

3236 3228 3226 3226 3224 3224 3226 7) 9)

+ 45

+ 50

3236 3226 3226 3226

+ 45

+ 50

3236 3223 3233 3224 3234 8) 8) 8) 8)

100 100 100 100 100 100 95 100

OP7 OP6 OP7 OP7 OP8 OP7 OP6 OP8

+ 30 + 35

+ 35 + 40

3226 3234 3236 3226 3228

+ 30 + 45

+ 35 + 50

3236 3234 3228

- 134 -

Notas 1) Preparaciones de azodicarbonamida que satisfacen los criterios del apartado 20.4.2 b) del Manual de Pruebas y de Criterios. Las temperaturas de regulacin y crtica se determinarn mediante el mtodo de 2.2.41.1.17. Se exigir la etiqueta de riesgo subsidiario MATERIA EXPLOSIVA (modelo n 1, vase 5.2.2.2.2). Preparaciones de azodicarbonamida que satisfacen los criterios del apartado 20.4.2. c) del Manual de Pruebas y de Criterios. Preparaciones de azodicarbonamida que satisfacen los criterios del apartado 20.4.2. c) del Manual de Pruebas y de Criterios. Las temperaturas de regulacin y crtica se determinarn mediante el mtodo de 2.2.41.1.17. Preparaciones de azodicarbonamida que satisfacen los criterios del apartado 20.4.2 d) del Manual de Pruebas y de Criterios. Preparaciones de azodicarbonamida que satisfacen los criterios del apartado 20.4.2 d) del Manual de Pruebas y de Criterios. Las temperaturas de regulacin y crtica se determinarn mediante el mtodo de 2.2.41.1.17. Con un diluyente compatible cuyo punto de ebullicin sea de al menos 150 C. Vase 2.2.41.1.15. Este epgrafe se aplica a las mezclas de steres del cido 2-diazo-1-naftol-4-sulfnico y del cido 2-diazo-1-naftol-5-sulfnico que satisfacen los criterios del 20.4.2 d) del Manual de pruebas y criterios.

2) 3) 4)

5) 6)

7) 8) 9)

- 135 -

2.2.42 2.2.42.1 2.2.42.1.1

Clase 4.2 Criterios

Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea

El ttulo de la clase 4.2 incluye: las materias pirofricas, que son las materias, incluidas las mezclas y soluciones (lquidas o slidas), que en contacto con el aire, aun en pequeas cantidades, se inflamen en un perodo de cinco minutos. Estas son las materias de la clase 4.2 que son ms expuestas a la inflamacin espontnea; y las materias y los objetos que experimentan calentamiento espontneo, que son las materias y objetos, incluidas las mezclas y soluciones que puedan calentarse en contacto con el aire, sin aporte de energa. Estas materias nicamente pueden inflamarse en gran cantidad (varios kilogramos) y despus de un largo perodo de tiempo (horas o das). Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea sin riesgo subsidiario. S1 S2 S3 S4 S5 SW SO ST Materias orgnicas, lquidas; Materias orgnicas, slidas; Materias inorgnicas, lquidas; Materias inorgnicas, slidas; Materias organometlicas;

2.2.42.1.2

Las materias y objetos de la clase 4.2 se subdividen como sigue: S

Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea y que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables; Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea, comburentes; Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea, txicas. ST1 ST2 ST3 ST4 Materias orgnicas, txicas, lquidas; Materias orgnicas, txicas, slidas; Materias inorgnicas, txicas, lquidas; Materias inorgnicas, txicas, slidas;

SC

Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea, corrosivas. SC1 SC2 SC3 SC4 Materias orgnicas, corrosivas, lquidas; Materias orgnicas, corrosivas, slidas; Materias inorgnicas, corrosivas, lquidas; Materias inorgnicas, corrosivas, slidas.

Propiedades 2.2.42.1.3
El calentamiento espontneo de estas materias, que provoca a su vez la inflamacin espontnea, se debe a su reaccin con el oxgeno del aire y a que el calor generado no se disipa hacia el exterior con suficiente rapidez. Se produce combustin espontnea cuando el calor generado es superior al disipado y se alcanza la temperatura de inflamacin espontnea.

Clasificacin 2.2.42.1.4 Las materias y los objetos clasificados en la clase 4.2 se enumeran en la tabla A del captulo 3.2. La inclusin de las materias y los objetos no expresamente mencionados en la tabla A del captulo 3.2 en el epgrafe N.E.P. especfico pertinente de la subseccin 2.2.42.3, segn las disposiciones del captulo 2.1, puede hacerse sobre la base de la experiencia o de los resultados del procedimiento de prueba de la seccin 33.3 del Manual de Pruebas y de Criterios, III parte. La inclusin en los epgrafes N.E.P. generales de la clase 4.2 se har sobre la base de los resultados del procedimiento de prueba descrito en la seccin 33.3 del Manual de Pruebas y de Criterios, III parte; tambin se tendr en cuenta la experiencia cuando lleve a una clasificacin ms rigurosa.
- 136 -

2.2.42.1.5

Cuando las materias o los objetos no expresamente mencionados se incluyan en uno de los epgrafes mencionados en 2.2.42.3 sobre la base de los procedimientos de prueba contenidos en la seccin 33.3 del Manual de Pruebas y de Criterios, III parte, se aplicarn los criterios siguientes: a) Las materias slidas espontneamente inflamables (pirofricas) se incluirn en la clase 4.2 cuando se inflamen al caer desde una altura de un metro o en los 5 minutos siguientes; las materias lquidas espontneamente inflamables (pirofricas) debern incluirse en la clase 4.2 cuando: i) ii) al ser vertidas sobre un soporte inerte, se inflamen en el perodo de 5 minutos, o bien en caso de resultado negativo del ensayo segn i), al ser vertida sobre un papel filtro seco, doblado (filtro Whatman N 3), lo inflamen o carbonicen en el perodo de 5 minutos;

b)

c)

Las materias en las cuales, para una muestra cbica de 10 cm de lado, a 140 C de temperatura de ensayo, en un perodo de 24 horas, se observe una inflamacin espontnea o un aumento de la temperatura de ms de 200 C, debern incluirse en la clase 4.2. Este criterio se basa en la temperatura de inflamacin espontnea del carbn vegetal, que es de 50 C para una muestra cbica de 27 m3. Las materias que tengan una temperatura de inflamacin espontnea superior a 50 C para un volumen de 27 m3 no debern incluirse en la clase 4.2.

NOTA 1. Las materias transportadas en bultos de un volumen que no exceda de 3 m3 estarn exceptuadas de la clase 4.2 en el caso de que, una vez efectuada una prueba por medio de una muestra cbica de 10 cm de lado a 120 C, no se observa ninguna inflamacin espontnea ni aumento de la temperatura a ms de 180 C durante 24 horas. 2. Las materias transportadas en bultos de un volumen que no exceda de 450 litros estarn exceptuadas de la clase 4.2 en el caso de que, una vez efectuada una prueba por medio de una muestra cbica de 10 cm de lado a 100 C, no se observa ninguna inflamacin espontnea ni aumento de la temperatura a ms de 160 C durante 24 horas. 3. Dado que las materias organometlicas pueden pertenecer a las clases 4.2 o 4.3 con riesgos subsidiarios suplementarios en funcin de sus propiedades, se indica un diagrama de decisin especfico para la clasificacin de estas materias en 2.3.6. 2.2.42.1.6 Cuando las materias de la clase 4.2, debido a habrseles aadido otras materias, pasen a otras categoras de peligrosidad que aqullas a las que pertenecen las materias expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2, estas mezclas debern clasificarse en los apartados o las letras que les corresponden sobre la base de su peligrosidad real. NOTA: Para clasificar las disoluciones y mezclas (tales como preparados y residuos), vase tambin 2.1.3. 2.2.42.1.7 Sobre la base del procedimiento de ensayo segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.3 y de los criterios de 2.2.42.1.5, podr tambin determinarse si la naturaleza de una materia expresamente mencionada es tal que la materia no est sometida a las condiciones de esta clase. Inclusin en los grupos de embalaje 2.2.42.1.8 Las materias y los objetos clasificados en los diversos epgrafes de la tabla A del captulo 3.2 se incluirn en los grupos de embalaje I, II o III sobre la base de los procedimientos de ensayo contenidos en el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.3, segn los criterios siguientes: a) Las materias espontneamente inflamables (pirofricas) deben incluirse en el grupo de embalaje I;
- 137 -

b)

las materias y objetos que experimentan calentamiento espontneo en los cuales, para una muestra cbica de 2,5 cm de lado, a 140 C de temperatura de ensayo, en un perodo de 24 horas, se observe una inflamacin espontnea o un aumento de la temperatura de ms de 200 C, debern incluirse en el grupo de embalaje II; Las materias con una temperatura de inflamacin espontnea superior a 50 C para un volumen de 450 litros no debern ser asignadas al grupo de embalaje II;

c)

Las materias que experimentan poco calentamiento espontneo en las cuales, para una muestra cbica de 2,5 cm de lado, no se observen los fenmenos citados en el punto b) en las condiciones indicadas, pero que en una muestra cbica de 10 cm de lado, a 140 C de temperatura de ensayo, en un perodo de 24 horas, se observe una inflamacin espontnea o un aumento de la temperatura de ms de 200 C, debern incluirse en el grupo de embalaje III.

2.2.42.2

Materias no admitidas al transporte Las materias siguientes no podrn admitirse al transporte: N ONU 3255 HIPOCLORITO DE terc-BUTILO; las materias slidas que experimentan calentamiento espontneo clasificadas en el N ONU 3127, salvo si cumplen las condiciones correspondientes a la clase 1 (vase tambin 2.1.3.7).

- 138 -

2.2.42.3
Materias sujetas a inflamacin espontnea

Lista de epgrafes colectivos

lquidas S1 2845 3183 LQUIDO PIROFRICO ORGNICO, N.E.P. LQUIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. FIBRAS o TEJIDOS DE ORIGEN ANIMAL, VEGETAL O SINTTICO, impregnados de aceite, N.E.P. PLSTICOS A BASE DE NITROCELULOSA QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. PIGMENTOS ORGNICOS, SOMETIDOS QUE EXPERIMENTE CALENTAMIENTO ESPONTNEO SLIDO PIROFRICO ORGNICO, N.E.P. SLIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. LQUIDO PIROFRICO INORGNICO, N.E.P. LQUIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. METAL PIROFRICO, N.E.P. o ALEACIN PIROFRICA, N.E.P. CATALIZADOR DE METAL HUMIDIFICADO con excedente visible de lquido CATALIZADOR DE METAL SECO POLVO METLICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEAMENTE, N.E.P. ALCOHOLATOS DE METALES ALCALINOTERREOS, N.E.P. SLIDO PIROFRICO INRGANICO,, N.E.P. SLIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. MATERIA ORGANOMETLICA, SLIDA, PIROFRICA MATERIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, PIROFRICA MATERIA ORGANOMETLICA, SLIDA, QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO ALQUILOS DE LITIO LQUIDOS ALQUILOS DE LITIO SLIDOS ALQUILOS DE ALUMINIO HALOGENUROS DE ALQUILOS DE ALUMINIO, LQUIDOS HALOGENUROS DE ALQUILOS DE ALUMINIO, SLIDOS ALQUILOS DE MAGNESIO HIDRUROS DE ALQUILOS DE ALUMINIO MATERIA ORGANOMETLICA LQUIDA PIROFRICA, HIDRORREACTIVA MATERIA ORGANOMETLICA SLIDA PIROFRICA, HIDRORREACTIVA SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, COMBURENTE, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.42.2) LQUIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, N.E.P. SLIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, N.E.P. LQUIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, N.E.P. SLIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, N.E.P. LQUIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, N.E.P. SLIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, N.E.P. LQUIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, N.E.P. ALCOHOLATOS DE METALES ALCALINOS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. SLIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, N.E.P.

orgnicas 1373 2006 slidas Sin riesgo subsidiario S lquidas inorgnicas S2 3313 2846 3088 3194 S3 3186

slidas

1383 1383 1378 S4 2881 3189a 3205 3200 3190 3391 3392 3400

organometlicas

S5

Hidrorreactivas

2445 3433 3051 3052 SW 3461 3053 3076 3394 3393 SO lquidas 3127

Comburentes

ST1 3184

orgnicas 3128 Txicas ST inorgnicas 3191 slidas lquidas orgnicas 3126 slidas Corrosivas SC inorgnicas 3206 slidas SC4 3192 lquidas SC2 SC3 3188 ST4 SC1 3185 slidas lquidas ST2 ST3 3187

El polvo y la granalla de metales no txicos en forma no espontneamente inflamable pero que desprende gases inflamables en contacto con el agua son materias de la clase 4.3.

- 139 -

2.2.43 2.2.43.1 2.2.43.1.1

Clase 4.3 Criterios

Materias que, al contacto con el agua, desprenden gases inflamables

El ttulo de la clase 4.3 abarca las materias y objetos que, por reaccin con el agua, desprenden gases inflamables que pueden formar mezclas explosivas con el aire, as como los objetos que contienen materias de esta clase. Las materias y objetos de la clase 4.3 se subdividen como sigue: W Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, sin riesgo subsidiario, y objetos que contienen materias de esta clase. W1 W2 W3 Lquidos; Slidos; Objetos;

2.2.43.1.2

WF1 Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, lquidas, inflamables; WF2 Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, slidas, inflamables; WS Materias que experimentan calentamiento espontneo que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, slidas;

WO Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, slidas, comburentes; WT Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, txicas. WT1 Lquidos; WT2 Slidos; WC Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, corrosivas. WC1 Lquidos; WC2 Slidos; WFC Materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, inflamables, corrosivas. Propiedades 2.2.43.1.3 Determinadas materias, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables que pueden formar mezclas explosivas con el aire. Estas mezclas se inflaman fcilmente por influencia de cualquier agente normal de encendido, en particular por llamas desnudas, chispas provocadas por herramientas, bombillas elctricas no protegidas, etc. Las consecuencias de la onda explosiva y el incendio pueden ser peligrosas para las personas y el entorno. Hay que utilizar el mtodo de ensayo descrito en el apartado siguiente 2.2.43.1.4 para determinar si una materia reacciona con el agua de forma tal que emite una cantidad peligrosa de gases potencialmente inflamables. Este mtodo no es aplicable a las materias pirofricas. Clasificacin 2.2.43.1.4 Las materias y los objetos clasificados en la clase 4.3 se enumeran en la tabla A del captulo 3.2. La inclusin de las materias y los objetos no expresamente mencionados en dicha tabla A del captulo 3.2 en el epgrafe pertinente de 2.2.43.3 segn lo dispuesto en el captulo 2.1 se har sobre la base de los resultados del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.4; tambin deber tenerse en cuenta la experiencia cuando pueda conducir a una clasificacin ms rigurosa.

- 140 -

2.2.43.1.5

Cuando las materias no expresamente mencionadas se incluyan en uno de los epgrafes recogidos en 2.2.43.3 sobre la base del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.4, sern aplicables los criterios siguientes: Una materia deber incluirse en la clase 4.3: a) b) cuando el gas desprendido se inflame espontneamente en el curso de una fase cualquiera de la prueba, o bien cuando se registre una prdida de gas inflamable igual o superior a 1 litro por kilogramo de materia por cada hora.

NOTA: Dado que las materias organometlicas pueden pertenecer a las clases 4.2 o 4.3 con riesgos subsidiarios suplementarios en funcin de sus propiedades, se indica un diagrama de decisin especfico para la clasificacin de estas materias en 2.3.6. 2.2.43.1.6 Cuando las materias de la clase 4.3, como consecuencia de aadrsele otras materias, pasen a otras categoras de peligrosidad que aquellas a las que pertenecen las materias expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2, estas mezclas debern clasificarse en los apartados a los cuales pertenecen sobre la base de su peligrosidad real. NOTA. Para clasificar las disoluciones y mezclas (tales como preparados y residuos) vase tambin el apartado 2.1.3. 2.2.43.1.7 Sobre la base del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.4 y los criterios del apartado 2.2.43.1.5, podr igualmente determinarse si la ndole de una materia expresamente mencionada es tal que dicha materia no est sometida a las condiciones de esta clase. Asignacin a los grupos de embalaje 2.2.43.1.8 Las materias y los objetos clasificados en los diversos epgrafes de la tabla A del captulo 3.2 deben incluirse en los grupos de embalaje I, II o III sobre la base de los procedimientos de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.4, segn los criterios siguientes: a) se asignar al grupo de embalaje I toda materia que reaccione vivamente con el agua a la temperatura ambiente desprendiendo de manera general un gas susceptible de inflamarse espontneamente, o que reaccione fcilmente con el agua a la temperatura ambiente, con una fuerza tal que la prdida de gas inflamable desprendida, sea igual o superior a 10 litros por kilogramo de materia por minuto; se asignar al grupo de embalaje II toda materia que reaccione fcilmente con el agua a la temperatura ambiente desprendiendo un gas inflamable con una prdida mxima por hora igual o superior a 20 litros por kilogramo de materia, y que no responda a los criterios del grupo de embalaje I; se asignar al grupo de embalaje III toda materia que reaccione lentamente con el agua a la temperatura ambiente desprendiendo un gas inflamable con una prdida mxima por hora igual o superior a 1 litro por kilogramo de materia, y que no responda a los criterios de los grupos de embalaje I o II.

b)

c)

2.2.43.2

Materias no admitidas al transporte Las materias slidas, hidrorreactivas, inflamables incluidas en el n ONU 3132, las materias slidas, hidrorreactivas, comburentes, incluidas en el n ONU 3133 y las materias slidas, hidrorreactivas, que experimentan calentamiento espontneo, incluidas en el n ONU 3135 no se admitirn al transporte, salvo si responden a las disposiciones correspondientes a la clase 1 (vase tambin 2.1.3.7).

- 141 -

2.2.43.3

Lista de epgrafes colectivos

lquidas 1389 1391 1391 W1 1392 1420 1421 1422 3398 3148 1390 3401 3402 1393 1409 3170 3170 3403 3404 3208 3395 2813 AMALGAMA DE METALES ALCALINOS LQUIDOS DISPERSIN DE METALES ALCALINOS o DISPERSIN DE METALES ALCALINO-TRREOS AMALGAMA DE METALES ALCALINO-TRREOS LQUIDOS ALEACIN DE POTASIO METLICO, LQUIDO ALEACIN LQUIDA DE METALES ALCALINOS,, N.E.P. ALEACIN DE POTASIO Y SODIO, LQUIDO MATERIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, HIDRORREACTIVA MATERIAS LQUIDAS QUE REACCIONAN CON EL AGUA, N.E.P. AMIDAS DE METALES ALCALINOS AMALGAMA DE METALES ALCALINOS, SLIDO AMALGAMA DE METALES ALCALINO-TRREOS, SLIDO ALEACIN DE METALES ALCALINO-TRREOS, N.E.P. HIDRUROS METLICOS QUE REACCIONAN CON EL AGUA, N.E.P. SUBPRODUCTOS DE LA FABRICACIN DEL ALUMINIO o SUBPRODUCTOS DEL TRATAMIENTO DEL ALUMINIO ALEACIN DE POTASIO METLICO, SLIDA ALEACIN DE POTASIO Y SODIO, SLIDA MATERIA METLICA QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. MATERIA ORGANOMETLICA, SLIDA, HIDRORREACTIVA SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P.

Materias que al contacto con el agua desprenden gases inflamables

Sin riesgo subsidiario W

slidas

W2 a

objetos Lquidas, inflamables

W3

3292 BATERIAS DE SODIO o 3292 ELEMENTOS DE BATERIAS DE SODIO 3399 MATERIA ORGANOMETLICA LQUIDA HIDRORREACTIVA, INFLAMABLE

WF1

Slidas, inflamables

WF2

3132 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, INFLAMABLE, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.43.2) 3396 MATERIA ORGANOMETLICA SOLIDA HIDRORREACTIVA, INFLAMABLE 3209 MATERIA METLICA QUE REACCIONA CON EL AGUA, QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3135 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.43.2) 3397 MATERIA ORGANOMETLICA SLIDA QUE REACCIONA CON EL AGUA, QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO 3133 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, COMBURENTE, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.43.2)

Slidas, que experimentan calentamiento espontneo

WS b

Slidas, comburentes

WO lquidas

Txicas WT

WT1 3130 LQUIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, TXICO, N.E.P. WT2 3134 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, TXICO, N.E.P. WC1 3129 LQUIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, CORROSIVO, N.E.P. WC2 3131 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, CORROSIVO, N.E.P. 2988 CLOROSILANOS QUE REACCIONAN CON EL AGUA INFLAMABLES, CORROSIVOS, N.E.P. (No hay otro epgrafe colectivo que lleve este cdigo de clasificacin; en su caso, la WFCc clasificacin se har en un epgrafe colectivo con un cdigo de clasificacin que se determinar con arreglo a la tabla de orden de preponderancia de las caractersticas de peligro de 2.1.3.10.)

slidas Corrosivas WC slidas lquidas

Inflamables, corrosivas

____________________
Los metales y las aleaciones de metales que, al contacto con el agua, no desprenden gases inflamables, no son pirofricos ni experimentan calentamiento espontneo pero que son fcilmente inflamables, son materias de la clase 4.1. Los metales alcalinotrreos y las aleaciones de metales alcalino-trreos en forma pirofrica son materias de la clase 4.2. Los polvos y granallas de metales en estado pirofrico son materias de la clase 4.2. Los metales y las aleaciones de metales en estado pirofrico son materias de la clase 4.2. Los metales y las aleaciones de metales en estado pirofrico son materias de la clase 4.2. Las combinaciones de fsforo con metales pesados, como el hierro, el cobre, etc., no estn sujetas a las disposiciones del ADR.
b c a

Los metales y las aleaciones de metales en estado pirofrico son materias de la clase 4.2.

Los clorosilanos de punto de inflamacin inferior a 23 C que, al contacto con el agua, no desprenden gases inflamables son materias de la clase 3. Los clorosilanos de punto de inflamacin igual o superior a 23 C que, al contacto con el agua, no desprenden gases inflamables son materias de la clase 8.

- 142 -

2.2.51 2.2.51.1 2.2.51.1.1

Clase 5.1 Criterios

Materias comburentes

El ttulo de la clase 5.1 incluye las materias que, sin ser necesariamente combustibles ellas mismas, pueden, por lo general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la combustin de otras materias y los objetos que los contengan. Las materias de la clase 5.1 y los objetos que las contienen se subdividen como sigue: O Materias comburentes sin riesgo subsidiario u objetos que contienen tales materias. O1 O2 O3 OF OS Lquidos; Slidos; Objetos;

2.2.51.1.2

Materias slidas comburentes, inflamables; Materias slidas comburentes, expuestas a inflamacin espontnea;

OW Materias slidas comburentes que, al contacto con el agua, desprenden gases inflamables; OT Materias comburentes txicas. OT1 Lquidas; OT2 Slidas; OC Materias comburentes corrosivas. OC1 Lquidas; OC2 Slidas; OTC Materias comburentes txicas, corrosivas. 2.2.51.1.3 Las materias y los objetos de la clase 5.1 se recogen en la tabla A del captulo 3.2. Los que no se mencionan expresamente en dicha tabla puede incluirse en el epgrafe correspondiente de 2.2.51.3 de conformidad con las disposiciones del captulo 2.1 sobre la base de las pruebas, las modalidades operativas y los criterios de los apartados 2.2.51.1.6 a 2.2.51.1.9 siguientes y del Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 33.4. En caso de divergencia entre los resultados de las pruebas y la experiencia adquirida, el juicio fundado en sta prevalecer sobre los resultados de aqullas. Cuando las materias de la clase 5.1, debido a aadrseles otras materias, pasen a otras categoras de peligrosidad que aquellas a las que pertenecen las materias mencionadas expresamente en la tabla A del captulo 3.2, estas mezclas o soluciones debern incluirse en los apartados a los cuales pertenecen en funcin de su grado de peligrosidad real. NOTA. Para clasificar las soluciones y mezclas (tales como preparaciones y residuos), vase tambin el apartado 2.1.3. 2.2.51.1.5 Basndose en el procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, seccin 34.4 y los criterios de los apartados 2.2.51.1.6 a 2.2.51.1.9, se podr igualmente determinar si la naturaleza de una materia expresamente mencionada es tal que dicha materia no queda sometida a las condiciones de esta clase.

2.2.51.1.4

- 143 -

Materias slidas comburentes Clasificacin 2.2.51.1.6 Cuando las materias slidas comburentes no expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2 se incluyan en uno de los epgrafes de 2.2.51.3 sobre la base del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, subseccin 34.4.1, se aplicarn los criterios siguientes: Una materia slida deber ser asignada a la clase 5.1 si, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), se inflama o arde, o tiene una duracin de combustin media igual o inferior a la de una mezcla de bromato de potasio / celulosa de 3/7 (en peso). Asignacin a los grupos de embalaje 2.2.51.1.7 Las materias slidas comburentes clasificadas en los diversos epgrafes de la tabla A del captulo 3.2 se incluirn en los grupos de embalaje I, II o III sobre la base del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, subseccin 34.4.1, segn los criterios siguientes: a) Grupo de embalaje I: toda materia que, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), tiene una duracin de combustin media inferior a la duracin de combustin media de una mezcla de bromato de potasio / celulosa de 3/2 (en peso); Grupo de embalaje II: toda materia que, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), tiene una duracin de combustin media igual o inferior a la duracin de combustin media de una mezcla de bromato de potasio/celulosa de 2/3 (en peso) y cuando no cumpla los criterios de clasificacin en el grupo de embalaje I; Grupo de embalaje III: toda materia que, en mezclas de 4/1 o de 1/1 con celulosa (en peso), tiene una duracin de combustin media igual o inferior a la duracin de combustin media de una mezcla de bromato de potasio / celulosa de 3/7 (en peso) y cuando no cumpla los criterios de clasificacin en los grupos de embalaje I y II.

b)

c)

Materias lquidas comburentes Clasificacin 2.2.51.1.8 Cuando las materias lquidas comburentes no expresamente mencionadas en la tabla A del captulo 3.2 se incluyen en uno de los epgrafes de 2.2.51.3 sobre la base del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, subseccin 34.4.2, se aplicarn los criterios siguientes: Una materia lquida deber ser asignada a la clase 5.1 si, la mezcla de 1/1 (en peso) de la materia y la celulosa sometida a ensayo tiene una subida de presin de 2.070 kPa (presin manometrica) al menos y un tiempo medio de subida de presin igual o inferior al de una mezcla de cido ntrico en solucin acuosa a 65%/celulosa de 1/1 (en peso). Asignacin a los grupos de embalaje 2.2.51.1.9 Los lquidos comburentes clasificados en los diversos epgrafes de la tabla A del captulo 3.2 se incluirn en los grupos de embalaje I, II o III sobre la base del procedimiento de prueba segn el Manual de Pruebas y de Criterios, III Parte, subseccin 34.4.2, segn los criterios siguientes: a) Grupo de embalaje I: toda materia que, en mezclas de 1/1 (en peso) con celulosa, se inflame espontneamente, o cuando tenga un tiempo medio de subida de presin inferior o igual al de una mezcla de cido perclrico al 50%/celulosa de 1/1 (en peso);

- 144 -

b)

Grupo de embalaje II: toda materia que, en mezclas de 1/1 (en peso) con celulosa, tenga un tiempo medio de subida de presin inferior o igual al de una mezcla de clorato sdico en solucin acuosa al 40% / celulosa de 1/1 (en peso) y cuando no cumpla los criterios de clasificacin en el grupo de embalaje I; Grupo de embalaje III: toda materia que, en mezclas de 1/1 (en peso) con celulosa, tenga un tiempo medio de subida de presin inferior o igual al de una mezcla de cido ntrico en solucin acuosa al 65% / celulosa de 1/1 (en peso) y cuando no cumpla los criterios de clasificacin en los grupos de embalaje I y II.

c)

2.2.51.2 2.2.51.2.1

Materias no admitidas al transporte Las materias qumicamente inestables de la clase 5.1 slo debern transportarse si se han tomado las medidas necesarias para impedir su descomposicin o su polimerizacin peligrosas en el curso del transporte. A tal fin, ser preciso en particular cuidar de que los recipientes y cisternas no contengan materias que puedan favorecer estas reacciones. Las materias y mezclas siguientes no sern admitidas al transporte: Las materias slidas comburentes, que experimenten calentamiento espontneo, incluidas en el n ONU 3100, las materias slidas comburentes, que reaccionan con el agua, incluidas en el n ONU 3121 y las materias slidas comburentes, inflamables, incluidas en el n ONU 3137, salvo si responden a las disposiciones correspondientes a la clase 1 (vase tambin 2.1.3.7); El perxido de hidrgeno no estabilizado o el perxido de hidrgeno en solucin acuosa, no estabilizado, con un contenido de perxido de hidrgeno superior al 60%; El tetranitrometano no exento de impurezas combustibles; Las soluciones de cido perclrico que contengan ms del 72% (peso) de cido o las mezclas de cido perclrico con cualquier lquido que no sea agua; El cido clrico en solucin con ms del 10% de cido clrico o las mezclas de cido clrico con cualquier lquido que no sea agua;
Los compuestos halogenados de flor que no correspondan a los nmeros ONU 1745 PENTAFLUORURO DE BROMO, 1746 TRIFLUORURO DE BROMO y 2495 PENTAFLUORURO DE YODO, de la clase 5.1, as como los nmeros ONU 1749 TRIFLUORURO DE CLORO y 2548 PENTAFLUORURO DE CLORO, de la clase 2;

2.2.51.2.2

El clorato de amonio y sus soluciones acuosas y las mezclas de un clorato con una sal de amonio; El clorito amnico y sus soluciones acuosas y las mezclas de un clorito con una sal de amonio; Las mezclas de un hipoclorito con una sal de amonio; El bromato amnico y sus soluciones acuosas y las mezclas de un bromato con una sal de amonio; El permanganato amnico y sus soluciones acuosas y las mezclas de un permanganato con una sal de amonio; El nitrato amnico con ms del 0,2% de materias combustibles (incluyendo cualquier materia orgnica expresada en equivalente de carbono) salvo que entre en la composicin de una materia o de un objeto de la clase 1.; Los abonos con un contenido de nitrato amnico (para determinar el contenido en nitrato amnico, todos los iones de nitrato con un equivalente molecular de iones de amonio en la mezcla debern ser calculados como nitrato amnico) o de materias combustibles superior a los valores indicados para la disposicin especial 307, salvo en las condiciones aplicables a la clase 1; El nitrito amnico y sus soluciones acuosas y las mezclas de un nitrito inorgnico con una sal de amonio; Las mezclas de nitrato potsico, nitrito sdico y una sal de amonio.
- 145 -

2.2.51.3

Lista de epgrafes colectivos

3210 3211 3213 3214 3216 3218 3219 3139 1450 1461 1462 1477 1481 1482 1483 2627 3212 3215 1479 CLORATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. PERCLORATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. BROMATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA,, N.E.P. PERMANGANATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. PERSULFATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. NITRATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. NITRITOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. LQUIDO COMBURENTE, N.E.P. BROMATOS INORGNICOS, N.E.P. CLORATOS INORGNICOS, N.E.P. CLORITOS INORGNICOS, N.E.P. NITRATOS INORGNICOS, N.E.P. PERCLORATOS INORGNICOS, N.E.P. PERMANGANATOS INORGNICOS, N.E.P. PERXIDOS INORGNICOS, N.E.P. NITRITOS INORGNICOS, N.E.P. HIPOCLORITOS INORGNICOS, N.E.P. PERSULFATOS INORGNICOS, N.E.P. SLIDO COMBURENTE, N.E.P.

Materias comburentes

lquidas

O1

Sin riesgo subsidiario O slidas O2

objetos Slidas, inflamables

O3 OF

3356 GENERADOR QUMICO DE OXGENO 3137 SLIDO COMBURENTE, INFLAMABLE, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.51.2) 3100 SLIDO COMBURENTE, QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.51.2) 3121 SLIDO COMBURENTE, QUE REACCIONA AL CONTACTO CON EL AGUA, N.E.P. (no se admite al transporte, vase 2.2.51.2)

Slidas, que experimentan calentamiento espontneo

OS

Slidas, autorreactivas

OW lquidas

OT1 3099 LQUIDO COMBURENTE, TXICO, N.E.P. OT2 3087 SLIDO COMBURENTE, TXICO, N.E.P. OC1 3098 LQUIDO COMBURENTE, CORROSIVO, N.E.P. OC2 3085 SLIDO COMBURENTE, CORROSIVO, N.E.P. OTC (No hay otro epgrafe colectivo que lleve este cdigo de clasificacin; en su caso, la clasificacin se har en un epgrafe colectivo con un cdigo de clasificacin que se determinar con arreglo a la tabla de orden de preponderancia de las caractersticas de peligro de 2.1.3.10)

Txicas OT slidas lquidas Corrosivas OC Txicas, corrosivas slidas

- 146 -