AGENDA SOMMAIRE

Juin à Joinville-le-Pont JUIN 2009 - N° 182

Dimanche 7 juin
Élections européennes  ZOOM ARRIÈRE .........................................4

Samedi 13 et dimanche 14 juin

 A LA UNE ......................................................8
Tournoi international de football
De 8h à 20h au Stade Garchery Voir article page 18
 UNE JOURNÉE AVEC… .......................12

 JOINVILLE ECO… ...................................14

Samedi 20
et dimanche 21 juin
Fête de l’Eté  JOINVILLE DURABLE….......................15
Bords de Marne

 JOINVILLE SCOLAIRE ...........................16

 JOINVILLE JEUNESSE .........................17

 JOINVILLE SPORTIVE ...........................18

Samedi 27 juin
Fête des Sports  JOINVILLE LOCALE ...............................20
Ile Fanac et stade Garchery

 JOINVILLE CULTURELLE ....................24

 DÉMOCRATIE LOCALE .........................31

Retrouvez les animations et spectacles  JOINVILLE PRATIQUE ............................34

des associations en pages 24 et 25

Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-Pont

Directeur de la publication : Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont
Directrice de la Communication : Isabelle Prigent
Rédaction : Laurent Chadelat, Aurélie Claveau - Ont collaboré à ce numéro : Yann Flammarion, Corinne Lebon, Béatrice Drouin, Brigitte Payan - Photos : Photothèque de la Mairie sauf mentions spéciales - SP35
Charte graphique : Service communication de la Mairie - PAO : Créa’3P - Impression : Euroland - Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : Le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boites aux lettres.
Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au Service Communication de la Mairie. Tél. : 01 49 76 60 12.
Hôtel de Ville – 23 rue de Paris – 94340 Joinville-le-Pont - Tél. : 01 49 76 60 00 – www.ville- joinville-le-pont.fr

2
 EDITO

Joinville
fête l’été
’été s’annonce et nous voulons qu’il soit lancé par un mois de juin festif, qui
L rapproche les Joinvillais et instaure un climat de convivialité et de gaîté, capable de
conjurer la crise et la morosité ambiante. Alors, demandez le programme !
Depuis le 1er mai, les bateaux électriques, disponibles au port, vous attendent pour ex-
plorer en famille les bords de Marne jusqu’à Nogent. Vous les délaisserez le 14 juin
pour chiner avec les commerçants de la rue de Paris, à la découverte des trésors
disséminés dans les stands de la brocante qu’ils ont organisés pour vous. Ensuite,
le week-end des 20 et 21 juin, place à la fête de l’été : entre brocante, animations de
rues, manèges, bal des bébés, démonstration de l’école de musique et podium jeu-
nesse, le tempo est clairement à la musique et à la gaîté. L’apothéose est prévue le 20
juin au soir par un concert en plein air du groupe de rock tzigane « Les yeux noirs ».
Le Conseil Général du Val-de-Marne a décidé cette année, récession oblige, de
réduire de moitié les escales du Festival de l’Oh ! Nous le regrettons vivement, mais
qu’à cela ne tienne : nous avons décidé de décaler la fête sur la terre ferme, et de la
doter d’un programme musical conséquent, puisque la nuit la plus longue de l’année
est placée sous le signe de la musique. Dès l’année prochaine, le Festival de l’Oh !
reviendra s’arrimer à Joinville et nous vous proposerons alors de nouvelles expériences
autour de la Marne et de son milieu naturel.
Après la musique, place aux sports : le dernier week-end de juin, la Ville met le sport
en fête, sur l’Ile Fanac et au Stade Garchery. A l’appel des clubs joinvillais, venez
découvrir tous les sports que vous ne connaissez pas, laissez-vous initier par les
sportifs de haut niveau qui seront présents et profitez-en pour réfléchir à vos
inscriptions de l’année 2009/2010 !
Les plus jeunes feront aussi la fête : de nombreuses kermesses sont organisées dans
les écoles et les crèches, une belle occasion de passer de bons moments sur des lieux
traditionnellement plus pédagogiques que festifs !
Enfin, nos aînés ne seront pas oubliés : le CCAS les emmènera en forêt de Barbizon
les 18 et 25 juin pour une journée amicale au cours de laquelle ils visiteront la verrerie
de Soisy-sur-Ecole.
Vous le voyez, à Joinville, la fête n’oublie personne. Alors, bon mois de juin et laissons
nous gagner par la légèreté, la joie et la convivialité !

Olivier DOSNE
Maire de Joinville-le-Pont

3
 ZOOM ARRIERE

Exposition
Willy Ronis 1

’exposition Willy Ronis, à Joinville du 29 avril

L au 23 mai, a rencontré un succès considérable,
à la mesure de l’artiste.
Lors du vernissage de l’exposition, le 29 avril,
Willy Ronis, 99 ans en août, est venu en personne
inaugurer un large panorama d’une œuvre
éminemment poétique, composé de plus de
60 clichés (Agence Rapho). Plus de 300 visiteurs
sont venus ce jour-là rendre hommage au célèbre
photographe, et en tout, jusqu’au 23 mai,
c’est plus de 1 000 personnes qui ont apprécié
cette formidable exposition.

1 - A bientôt 99 ans, Willy Ronis se dit très heureux

d’avoir pu faire toutes ses photos.

2 - Le Maire Olivier Dosne remet la médaille

de citoyen d’honneur à Willy Ronis..

3 - Un public très nombreux est venu saluer

2
la présence exceptionnelle de l’artiste.
3

4
 4 - Willy Ronis a fait
la revue de ses clichés
avec Monsieur le
Maire.

5 - Les photographes
amateurs ont immor-
talisé les photos du
maître.

4 5

5
ZOOM ARRIERE

Ouverture
du nouvel espace Multimédia
e 16 mai, les Joinvillais ont décou-
L vert leur nouvel Espace Multimédia
lors d’une journée festive entièrement
dédiée au Multimédia en mairie.

Conférences autour du logiciel libre,

des tableaux numériques interactifs,
de la sécurité des enfants sur le net,
ateliers vidéos et spectacles ont notam-
ment ponctué cette journée. L’espace
Multimédia attend tous les Joinvillais
au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville.

Patrice Posez, Maire-adjoint aux

Technologies de l’Information et de
la Communication, a inauguré le nouvel
Espace Multimédia en compagnie
du Maire et de nombreux élus.

2 3

4 2 - Le Multimédia 5
intéresse dès le plus
jeune âge.
3 - La valeur pédago-
gique des tableaux
numériques interactifs
démontrée en direct.
4 - Les différents ateliers
ont suscité l’intérêt
de nombreux joinvillais.
5 - « Le voyage virtuel »
a montré que « la vraie
vie » a aussi du bon.

6
Commémoration
du 8 mai 1945
e 8 mai, commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale, est un jour
L de mémoire et de lien entre les générations, petits et grands se rappellent ces
événements tragiques et saluent la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour
la liberté de la France.

1 - Olivier Dosne,
Maire de Joinville,
et Jean-Jacques Gressier,
Maire-adjoint à l’Urba-
nisme, au Cadre de vie et
aux anciens combattants.

2 - Les élus de la munici-

palité ainsi que le CMEJ
ont ensemble rendu
hommage à ceux qui
ont donné leur vie
pour la liberté.

1er après-midi
handi-valide
’après-midi du 16 mai, 5 équipes d’adultes et d’enfants
L handicapés et valides ont pu se rencontrer toute la journée
sur 5 ateliers sportifs différents : la Boccia, le tir à la carabine,
la sarbacane, le parcours fauteuil et le basket.
1
Ce premier après-midi handi-valide, organisé par Chantal
2 3 Allain, conseillère municipale déléguée aux Sports et aux
personnes handicapées en collaboration avec Philippe Navarro,
animateur de l’Association des Paralysés de France (APF) de
Joinville, a remporté un vif succès en réunissant sur le terrain
personnes handicapés des APF de Joinville, Pantin et Montreuil
et valides d’associations joinvillaises.

1 - Au basket, les paniers peuvent être adaptés.

2 - La sarbacane demande beaucoup de concentration.

3 - Concours de Boccia (pétanque). Le « petit » est blanc.

7
 A LA UNE

Fête
de l’été
Samedi 20 et dimanche 21 juin sur les bords de Marne
Fête de la musique, animations, brocante : Joinville fête l’été samedi
20 et dimanche 21 juin. De bons moments en perspective pour entamer
la saison estivale.
Les Yeux Noirs Les « Yeux Noirs » nous emmène Fête foraine
Concert Pop Rock Tzigane dans un voyage épique dans un
Depuis 15 ans, et avec plus d’un monde hors frontières, flamboyant, De nombreux
millier de concerts dans le monde grisant… Une aventure au pays des manèges pour
entier (Allemagne, Angleterre, Roms et des poètes ! petits et grands,
Espagne, Pays-Bas, Argentine, des stands
Etats-Unis, Nouvelle-Zélande, Hawaï, Eric SLABIAK – violon et chant de jeux, un
Singapour, Thaïlande, Australie…) Olivier SLABIAK – violon et chant toboggan géant,
les Yeux noirs continuent leur périple Franck ANASTASIO – guitare un château
tzigano-rock et yiddish pop et font Vincent PEIRANI - accordéon gonflable, des
escale à Joinville pour un concert Aidje TAFIAL – batterie animations
exceptionnel. Kevin REVEYRAND – basse enfants, des
Rythmes, chants, poésie et histoires Marian MIU - cymbaliste gourmandises et
d’un autre monde. Nostalgie, des friandises…
virtuosité, sentiments, envolées Samedi 21 juin à 21h30
lyriques. Couleurs et sonorités écla- Quai de Polangis / Place Bergisch Samedi 20 et dimanche 21 juin
tantes, orient et occident mélangés. Gladbach de 10h à 19h
Quai Gabriel Péri
(du pont à la capitainerie)

Pique-nique familial
en musique
Venez pique-niquer sur les bords
de Marne, en famille, entre amis,
voisins… . au son des instruments
des élèves de l’Ecole de musique.
Possibilité de vous restaurer sur
place ou d’emmener votre propre
repas.

Dimanche 21 juin
à partir de 13h
© Laurent Prost

Quai de Polangis /
Place Bergisch Gladbach

8
 A LAUNE

Zik’n flow pour la fête de la musique Brocante des bords

Le podium jeunesse animera la fête de la musique le
dimanche 21 juin. Ses influences seront très diverses de Marne en musique
autour de la scène joinvillaise avec l’Ecole de musique Samedi 20
dont le Big band, bal des mandarines (enfants dès 3 ans), et dimanche 21 juin
Célia, Damus, Zest, Too late for regrets et Dj Aviary. de 8h à 18h
Nous avons rencontré Damus, un rappeur joinvillais qui Quai de Polangis
fait son chemin et qui sera au rendez-vous de la scène Tarifs :
joinvillaise. Pour les joinvillais
Damus a 29 ans et 15 ans de rap derrière lui. Ses parents 20 € / 2 mètres pour 1 jour
36 € / 2 mètres pour 2 jours
Pour les non joinvillais
24 € / 2 mètres par jour
Inscriptions Les brocantes
d’Ile-de-France : 01 49 73 39 20
/ 06 11 94 04 51

Rues fermées
à la circulation et au stationnement
De nombreuses rues seront fermées à la circulation et
au stationnement durant la brocante.
La rue Charles Pathé, le quai Gabriel Péri (du pont à la
rue Hugedé), le quai de Polangis (du pont à l’avenue
de Calais) les rues perpendiculaires du quai de
Polangis à l’avenue Estienne d’Orves (Calais, Nantes,
Madrid, Courtin et Oudinot) et rue du port.

Damus vient de sortir un street album, « Seul ».
sont nés au Mali. Damus est né à Champigny et a
toujours vécu à Joinville. Il a enregistré son premier titre
en 1995 et a fait son petit bonhomme de chemin. En
2007, il sort un album « Tellement de choses à dire ».
Un opus, selon l’artiste lui-même, « ancré dans mon
quotidien » où cheminent ses sentiments, ses espoirs
et où éclatent ses coups de gueule.
Jusqu’à présent, Damus a vendu sa musique par ses
propres moyens. Au mois de mai, il a sorti un « street
album » dont le titre est « seul ». Et cet artiste discret
et posé couve un nouvel album pour la fin de l’année.
Un album qu’il compte bien envoyer aux maisons d’édition
afin de passer à la vitesse supérieure. Damus, de son vrai
prénom Adama, n’est pas pressé. Prenant en référence
l’alchimiste de Paulo Coelho, Damus souhaite « prendre
le temps pour écrire sa légende personnelle ».
Scène joinvillaise : dimanche 21 juin à partir de 13h
Quai de Polangis / Place Bergisch Gladbach
Festival de l’Oh
Le Conseil Général réduit la voilure
Le Festival de l’Oh ne fera pas escale à Joinville cette
année. Le Conseil Général du Val-de-
Marne a décidé d’instaurer « une
alternance biennale des escales » pour
faire face à « un contexte économique
et financier difficile ».
Ainsi, nos voisins de Saint-Maur,
Nogent et Saint-Maurice et Maisons-
Alfort recevront cette année le festival
de l’Oh et les années impaires. Joinville recevra le
festival les années paires à partir de 2010.
Renseignements :
Direction des Affaires culturelles
Tél. : 01 49 76 60 70
Programme sous réserve de modifications. Un dépliant
complet des festivités sera distribué dans les boites
aux lettres courant juin.

9
A LA UNE

Jardins familiaux
Retour à la terre
Les jardins familiaux sont des parcelles de terre mises à la disposition des habitants par la ville pour la
culture potagère. A Joinville, les jardins familiaux s’étirent le long de l’avenue de la Mésange, répartis
en une vingtaine de parcelles. Un petit air de campagne à flanc de coteau.

n samedi après-midi d’avril, je leur procurant un équilibre social et

Les jardins familiaux de Joinville
surplombent l’avenue de la Mésange,
non loin du quai de la Marne.
U surplombe les habitations du
quartier de « l’Etoile » délimité par
l’avenue éponyme, l’avenue de la
Mésange et l’avenue de Diane qui
marque la frontière de Joinville et
Nogent. Des cultivateurs s’activent
sur leur parcelle.
A l’origine jardins ouvriers, les jardins
sont devenus familiaux après la
Deuxième Guerre mondiale. Ces
parcelles, affectées à la culture
potagère, visaient à améliorer les
conditions de vie des ouvriers en
une autosubsistance alimentaire. En
période de crise économique, l’argu-
ment pèse son poids. L’agrément et le
dépaysement procurés par ces petits
havres de paix comptent aussi dans le
succès des 21 parcelles allouées par la
ville aux Joinvillais qui doivent passer
par une liste d’attente.
Du producteur
au consommateur
Au-dessus des habitations, seul le
RER, qui passe à intervalles réguliers,

10
 A LAUNE

Ils cultivent
leur parcelle à Joinville
Monsieur et Madame Guedjali
« Nous sommes Joinvillais depuis 28 ans et habitons
avenue Wilson. Nous cultivons notre parcelle depuis
7 ans.
Les jardins familiaux
nous permettent de
passer agréablement le
temps. On a le plaisir
de cultiver nos propres
légumes, on en fait
profiter autour de nous.
Des légumes bio, directement du producteur au consommateur. Pour l’hiver, nous
congelons citrouille, haricots verts, petit pois... Ainsi,
nous toise et ponctue le silence de son fracas glissant sur nous mangeons frais toute l’année. En dehors des
les rails. Sur le coteau, des cultivateurs s’affairent, bêchant légumes, nous avons aussi des cerisiers, figuiers, pom-
et mettant en terre des plants de fruits et de légumes. miers, poiriers et nous plantons melons et pastèques. »
Patience, les rayons du soleil feront bientôt éclore salades,
tomates, radis, melons et autres fruits et légumes de la Monsieur Mendès
terre joinvillaise. « Joinvillais depuis 30 ans, j’ai une parcelle depuis
D’ici là, l’entretien et l’arrosage deviennent quotidiens. quelques mois. Je suis à la retraite. Je viens quasiment
Des fruits et légumes du jardin, du producteur au chaque jour et l’hiver j’assure l’entretien, j’arrache
consommateur, ça se mérite. les mauvaises herbes.
Je fais pousser des
Jardins familiaux contact mairie : 01 49 76 60 34 poivrons, des tomates,
des salades, des choux, de
Bientôt, les efforts seront récompensés avec de beaux fruits d’été
tels que les melons. l’ail, comme je le faisais au
Portugal il y a quarante
ans, avant de venir en
France. Comme ça je me
nourris « bio ». Bientôt, nous pourrons reprendre les
barbecues en famille et entre amis. »

Monsieur Louati
« Ça fait 3 ou 4 ans que j’ai ma parcelle. J’habite la
rue Henri Barbusse. Comme je suis à la retraite, ça me
change de venir ici.
Je viens très souvent
sauf quand il pleut.
Je cultive des tomates,
des poivrons, des
fèves, des cardons...
L’été quand je suis
en vacances, ce sont
les voisins qui s’en occupent et qui profitent des fruits
des récoltes. »

11
UN JOURAVEC…
Le service
Espaces verts
Une partie du service Espaces verts, qui compte 15 personnes.
aire rimer banlieue parisienne et
F cadre verdoyant peut a priori
tenir de la gageure. Joinville possède
cependant 7,5 hectares d‘espaces
verts. L’Ile Fanac, qui s’étire le long
de la Marne, témoigne même des
velléités bucoliques de Joinville. Pour
retrouver ce caractère champêtre
qui fit la joie des promeneurs et
qui inspira de nombreux impression-
nistes, les jardiniers des espaces verts
de la ville ont d’ailleurs récemment
Les fleurs sont arrachées afin de préparer la terre à accueillir les plantations d’été.
planté des prairies fleuries sur l’ile
joinvillaise avec l’ambition de
restaurer une biodiversité par la mise
en terre d’une trentaine de plantes
indigènes, au rang desquelles
coquelicots, marguerites et roses
trémières comptent parmi les plus
connues. Les plantes indigènes sont
les plantes que l’on trouve sur le
bord des champs, en forêt ou qui
poussent spontanément dans nos
jardins.
12
Le retour
des plantes indigènes
Ce matin de début mai, je retrouve
les jardiniers de l’équipe de Jean-
Yves Quéric à l’arrachage des bulbes
de l’espace vert qui surplombe la
Marne, rue Kennedy. Des bulbes
plantés au mois d’octobre dernier et
qui achèvent leur floraison.
Pas question de replanter des fleurs
de suite, il faut d’abord laisser
reposer la terre. Un repos utile et
fertile grâce à l’adjonction de fumier.
La terre ainsi brassée à l’aide d’un
motoculteur reprend des forces afin
d’accueillir les nouvelles plantations
qui orneront cet été les parterres de
Joinville.
Remisés à la fin de l’été dernier, les
bacs et les jardinières vont réapparaî-
tre, notamment sur le pont de
Joinville. Si l’arrosage automatique
fonctionne sur de nombreux espaces
verts de la ville afin d’optimiser la
consommation d’eau, les espaces
fleuris supplémentaires demandent
un arrosage manuel des agents de
la ville. Les deux tracteurs-citernes
entrent alors en jeu afin de pourvoir
au ravitaillement en eau.
Pour l’entretien des espaces verts,
les produits naturels sont privilégiés
et l’emploi de produits phytosani-
taires (traitements chimiques) réduit
au minimum. Les plantes elles-
mêmes sont sélectionnées pour
éviter l’emploi de pesticides.
Lutte biologique intégrée
Les plantes annuelles et vivaces (qui
résistent aux rigueurs de la mauvaise
 UN JOURAVEC…

Les plantations bénéficient de la lutte
biologique intégrée, réduisant l’utili-
sation de pesticides.
saison) qui sont plantées à Joinville
bénéficient de la lutte biologique
intégrée. Lors de leur mise en
culture chez le fournisseur, elles
reçoivent la protection naturelle
d’insectes tels que la coccinelle,
ennemi juré des pucerons, eux-
mêmes nuisibles pour les plantes.
Ces insectes suivent les plantes en
les « squattant » jusqu’à leur lieu de
villégiature, en l’occurrence à Join-
ville, les protégeant naturellement
tout au long de leur croissance.
Durant l’arrachage, des passants ré-
cupèrent les bulbes afin de les plan-
ter dans leur jardin. La réutilisation
des bulbes n’est pas compatible avec début octobre, à sève descendante,
le classement 3 fleurs de Joinville au ce qui est très important. Cet éla-
concours des « villes et villages gage permettra d’éviter la chute trop
fleuris », les bulbes qui refleurissent nombreuse des feuilles. Le service
ne donnant pas une fleur suffisam- propreté pourra ainsi procéder au
ment belle. Du coup, les Joinvillais nettoyage de la voirie.
bénéficient de ce cadeau. Et certains Mais l’automne attendra bien un
sont très attentifs, ne ratant pas ce peu pour nous laisser profiter du
rendez-vous. Pendant ce temps, la beau travail effectué par les jardi-
terre n’attend pas, nos jardiniers ton- niers des espaces verts de la ville.
dent, bêchent, binent et plantent.
Rien ne se perd ! Les joinvillais
L’équipe des espaces verts compte récupérent les bulbes qui ne peuvent
15 agents. Jean-Yves Quéric est à la plus servir à la décoration de nos
tête du service depuis 1998. Il a espaces verts.
intégré le service Espaces verts il y a
22 ans et connait chaque recoin
herbeux de la ville, qui compte tout
de même 7,5 hectares d’espaces
verts, 1100 m2 de massifs fleuris et
120 jardinières mobiles.
Sans compter les arbres très présents
à Joinville. Cette année, l’élagage
des arbres interviendra fin septembre

Villes et villages fleuris

3 étoiles pour Joinville
e concours des villes et villages fleuris, créé en 1959, promeut le dévelop-
L pement des espaces verts dans les villes. National et gratuit, il est ouvert à
toutes les communes. De 600 la première année, les participants sont passés à
5300 en 1972, puis 12 000 aujourd’hui, soit près d’un tiers des communes en
France.
Année après année le jury vient apprécier et évaluer le travail des communes
à partir de trois ensembles de critères :
Le patrimoine paysager et végétal de la commune (arbres, arbustes, fleurs,
couvres sols…) compte pour 50% de la note.
Les efforts faits par la commune pour améliorer le cadre de vie et l’engagement dans les actions de
développement durable (respect de l’environnement, propreté, valorisation du bâti…) sont valorisés à
hauteur de 30%.
L’animation et la valorisation touristique (actions pédagogiques, sensibilisation et participation des
habitants, promotion…) comptent pour 20%.
Les récompenses vont de 1 à 4 fleurs, plus le Grand Prix. Les panonceaux de 1 à 3 fleurs sont désignés
par le comité régional et sélectionnent les villes susceptibles d’obtenir une récompense supérieure ;
la quatrième fleur et le Grand Prix sont attribués par le conseil national.
Joinville possède 3 fleurs, ceci grâce au travail effectué par nos jardiniers qui entretiennent et embellissent,
tout au long de l’année, nos espaces verts.

13
JOINVILLE ECO
Les commerçants
du bas de Joinville
s’associent
Des commerçants des quartiers
Palissy, Polangis et des Studios ont
créé leur association, l’ACILEJ (Asso-
ciation des Commerçants des Institu-
tionnels et des Libéraux de l’Est de
Joinville-le-Pont). L’ACILEJ souhaite
développer le tissu économique de
Joinville et améliorer ses commerces.
L’ACILEJ organise sa première mani-
festation, une « chasse au trésor »
pour tous les Joinvillais le samedi
20 juin 2009.
Contact : acilej94340@yahoo.fr
Pass Val-de-Marne
Le Comité Départe-
mental du Tou-
risme du
Val-de-Marne a
édité un guide baptisé « Pass Val-de-
Marne » proposant des activités avec
des ristournes. Les pages du Pass
Val-de-Marne déroulent des activités
sur le département, très variées, sous
forme de coupons : cinéma, sport,
loisirs, spectacles, théâtre… Chaque
coupon permet de bénéficier d’une
remise spécifique pour chaque
activité. Le Pass Val-de-Marne est
disponible à l’Office de tourisme, à
la mairie.
Tous les sites participants à l’opéra-
tion sur www.pass94.com. La
grande majorité des coupons est té-
léchargeable sur www.pass94.com.
Il est donc possible de les imprimer
pour les présenter sur les sites parte-
naires muni du coupon correspon-
dant.Ces offres sont valables du
1er mai au 30 septembre 2009
en fonction des conditions propres
à chaque site, indiquées sur chacun
des coupons.
www.pass94.com
« Au chalet des canotiers »
ouvre un second pavillon
nstallé sur les bords de Marne
I joinvillais, Michel Riousset
vient de recevoir un 2ème agré-
ment pour une seconde maison,
« le pavillon de Diane », en
tant que meublé de tourisme.
L’agrément est délivré par
CléVacances par l’intermédiaire
du Comité Départemental de
Tourisme du Val-de-Marne. Un
troisième pavillon est en cours
d’aménagement avec une
ouverture prévue dans les
prochains mois.
Michel Riousset reçoit des
touristes français et étrangers,
des salariés en mission et des
habitants du secteur en attente
d’un emménagement. Les
séjours sont limités à 90 jours
et débutent à une nuitée.
Les locations « Au Chalet des canotiers » figurent sur deux sites Internet :
www.clevacances.com et www.abritel.fr.
Au chalet des canotiers 11 avenue de Diane 01 48 89 15 08 / 06 21 39 11 97
11ème forum
de l’entrepreneuriat
e 11 juin à Créteil, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris-Val-de-
L Marne organise le 11ème forum de l’entrepreneuriat. Cette rencontre
s’adresse aux créateurs qui créent, qui viennent de créer leur entreprise, mais
aussi aux repreneurs et aux jeunes entrepreneurs.
Une soixantaine d’exposants, professionnels de la création, seront présents
pour informer, orienter et conduire à la réalisation des projets autour de 5
pôles (accompagnement, expertise, protection, implantation et financements)
11ème forum de l’entrepreneuriat, Parvis de l’Hôtel de Ville de Créteil, Place
Salvador Allendé
Contact : creation@ccip.fr / 01 49 56 56 64
14

Ecosubvention
Pour les propriétaires modestes
ans le cadre du plan de relance
D et en cohésion avec l’esprit du
Grenelle de l’Environnement,
l’Agence Nationale de l’Habitat
met en place une écosubvention dé-
diée aux propriétaires occupants
modestes.
L’écosubvention vise à aider les mé-
nages modestes à réaliser des tra-
vaux d’économies d’énergie simples,
efficaces et peu couteux. Sous cer-
taines conditions, elle peut être cu-
mulable avec le crédit d’impôt et
l’éco-prêt à taux zéro. Cette nouvelle
mesure permet de réaliser de 20 à
35% d’économie sur les travaux de
rénovation thermique et couvre des
travaux pour un montant de 1500 à
13 000 euros.
Pour cela, le logement doit être
achevé depuis au moins 15 ans,
l’occupant doit être propriétaire du
logement comme habitation
principale pendant au moins 6 ans
après la fin des travaux. Les travaux
15
JOINVILLE DURABLE
doivent être réalisés par un profes-
sionnel du bâtiment.
Conditions de revenus
Les revenus du ménage ne doivent
pas dépasser un plafond fixé en
fonction du lieu du logement et de
la taille de la famille. A titre d’exem-
ple, un couple avec deux enfants ha-
bitant en région parisienne dont les
ressources n’excèdent pas 22 220
euros bénéficie d’une subvention de
35% pour leurs travaux. Si les res-
sources s’élèvent à 33 330 euros
maximum, l’écosubvention atteint
20% du prix des travaux.
Plus d’informations : www.eco-
subvention.fr
Conseils pratiques
et questions pour intégrer
le Développement durable
dans votre vie
de tous les jours !
Saviez-vous qu’un conducteur
raisonnable peut économiser
jusqu’à 40% de carburant par
rapport à un conducteur agressif ?
Alors adoptez une conduite
souple en évitant les coups de
frein brusques et les démarrages
brutaux. En roulant ainsi,
vous polluez moins et vous
limitez l’usure du moteur et des
pneumatiques.
JOINVILLE SCOLAIRE
Les écoliers
dans le grand bain
Dans le cadre des nouvelles orienta-
tions pédagogiques, un apprentis-
sage de la natation est dispensé
aux élèves des écoles maternelles
et élémentaires. Des mini-stages
de natation seront également
organisés en fin d’année.
Les élèves de Joinville s’en sont
donnés à cœur joie à la piscine
de Nogent !
Conseil municipal des jeunes de Joinville-le-Pont
Découvrez les projets
réalisés en 2009
our la commission,
P Solidarité et Communi-
cation, création d’un blog
(http://cmej-joinvillele-
pont.jimdo.com/)
Objectifs :
- Informer les primaires
et les collégiens sur le
fonctionnement du CMEJ
- Inviter les Joinvillais à
participer à la mise
en place d’actions de
solidarité.
Pour la commission,
Environnement et Cadre
de vie, réalisation d’un
court métrage sur les
nuisances environnemen-
tales.
Objectifs :
- Sensibiliser les jeunes Joinvillais à leur environnement
- Permettre aux jeunes d’œuvrer pour une ville respectueuse de son environne-
ment.
Pour la commission, Loisirs-Culture et Sports, organisation d’une exposition sur
l’art moderne.
Objectifs :
- Sensibiliser les jeunes Joinvillais à l’art moderne
- Permettre la découverte des œuvres choisies par les élus juniors et susciter
l’envie de découvrir par eux même d’autres œuvres.
Le court-métrage “Protège ton environnement” et l’exposition sur l’art
moderne seront montrés aux enfants des écoles, par les jeunes élus de chaque
école, durant le temps méridien selon le calendrier ci-dessous :
- École Eugène VOISIN du 2 au 5 juin
- École du PARANGON du 8 au 12 juin
- École PALISSY du 15 au 19 juin
- École POLANGIS du 22 au 26 juin.
Une boum est prévue samedi 27 juin, de 19h30 à 23h. Les 33 élus Juniors
invitent les jeunes des classes de 6ème et de 5ème des deux collèges de la ville
(Charcot, Ferry).
16

L’été jeunes 2009 :
un été de découverte !
Pour les plus jeunes :
Un parcours des Parcs & Jardins,
lieux historiques d’Ile-de-France :
Parc du Tremblay, Jardin des Plantes,
Bois de Vincennes, Châteaux de Fon-
tainebleau, Compiègne, Pierrefond.
Autour de l’eau et du sport :
Bases de loisirs et piscines: Buthiers,
Cergy-Neuville, Champigny, Nogent.
Stages sportifs: aviron, pêche,
équitation.
Journée à la mer (Ouistreham).
Autour du jeu
et activités ludiques :
Fabrication de jeux de société (sept
familles...), création de cerfs-volants.
Parole de jeunes
e collège Jean Charcot, pour la
L 2ème année consécutive, met en
place son atelier court-métrage.
Toujours en partenariat avec
Cinéma-public et le PIJ/point cyb,
les élèves intéressés vont débuter les
2 et 3 juin le tournage de leur film
autour du thème de la citoyenneté.
Nous allons en savoir plus grâce à
Dorian, Sami, Lucie et Julian.
Pouvez-vous nous présenter
l’atelier ?
Sami : c’est chaque mardi, sauf
pendant les vacances scolaires,
de 15h30 à 17h30. Ce sont nos
professeurs, Mme Genestet et
Mme Kean qui nous encadrent,
ainsi qu’Antarès Bassis qui est
Découverte du parc France miniature.
Les 11/17 ans pourront découvrir les
sorties de détente dans les bases de
loisirs de Créteil, Bois-le-Roi et autres
sorties de proximité (bowling, mini-
golf...).
Des découvertes et initiations à
l’équitation, le canoë, du « multi-
sports » ou encore des randonnées
VTT en forêt de Fontainebleau sont
programmées tout l’été.
La programmation ETE JEUNES 2009
sera disponible au service Jeunesse
à partir du 10 juin et sur le site de la
ville : www.ville-joinville-le-pont.fr.
Renseignements et informations
au 01 49 76 94 22.
réalisateur, et Boris du PIJ.
Dorian : J’avais participé l’an dernier
au court métrage qui traitait du
thème de la dépendance aux jeux
vidéos. Nous avions fait des sorties,
vu des films et on a pu rencontrer
des professionnels et découvrir les
différents métiers du cinéma.
Quelles ont été les étapes pour
en arriver à cette histoire ?
Dorian : Cette année, Antarès, le
réalisateur, a été plus présent et ça a
permis de développer l’écriture du
scénario, la construction des person-
nages et surtout l’intrigue.
Lucie : Notre court-métrage parlera
d’une élection de délégué de classe.
Au moment des résultats, on se rend
17
JOINVILLE JEUNESSE
le pij
vous informe…
SOS Rentrée 0800 24 24 94
Le dispositif SOS Ren-
trée du Val-de-Marne
apporte un soutien
aux démarches des jeunes. Collé-
giens, lycéens, étudiants, vous avez
une inquiétude concernant votre
cursus scolaire (orientation, change-
ment de filière ou d’établissement
scolaire, etc.…), appelez vite !
A Joinville, le Service Jeunesse, par
le biais de son Point Information,
vous guide et vous accompagne
pour la rentrée 2009-2010.
N’attendez pas le 1er septembre !
Renseignements : PIJ/point cyb,
23 rue de Paris, hall de la mairie.
compte qu’un des deux candidats a
triché, et un procès est mis en place
pour découvrir la vérité.
Quelles sont vos attentes quand
tout sera dans la boite ?
Dorian : on aimerait être sélectionné
dans des festivals comme le Festival
de St Maur.
Sami : et pourquoi pas Cannes ah
ah ah ... !
JOINVILLE SPORTIVE
Football
La belle aventure continue pour
les footballeurs joinvillais de moins
de 13 ans. Ils ont remporté leur
demi-finale de la coupe du Val-de-
Marne qui les opposait à Choisy-le-
Roi. Un match remporté 5 buts à 2.
La finale se jouera le 13 juin face
à Ivry.
Tournoi
international
de football
Les 13 et 14 juin, le Racing Club
de Joinville organise en partenariat
avec le service des sports un tournoi
international de football, catégorie
poussins et benjamins. Les jeunes
Joinvillais en découdront notamment
avec des équipes belges, roumaines
et allemandes au stade Jean-Pierre
Garchery.
Samedi 13 et dimanche 14
de 8h à 20h, stade Garchery.
Meeting
de l’ACPJ
Le 6 juin, l’Athlétique Club Paris
Joinville organise le 10ème meeting
« André Beaudouin » au stade
Garchery. Ouvert à tous les licenciés,
des cadets aux séniors, ce meeting
débute à 14h et déroulera les
différentes disciplines, du marteau
au 100 mètres en passant par la
perche et le triple saut.
Renseignements et inscriptions :
f.leroy@bedetti.fr
Fête
des sports
le 27 juin
Initiations et
démonstrations pour tous
Samedi 27 juin, Joinville fête le sport.
Au programme de cette journée
festive, des démonstrations et
initiations gratuites à de très
nombreux sports.
Le matin de 10h à 12h, l’aviron
et le canoë-kayak accueilleront
les amateurs de sport nautique
sur l’Ile Fanac.
L’après-midi, de 14h à 18h, cap sur
le stade Garchery pour un après-midi
Michel Destouches,
Maire-adjoint aux sports
« Je souhaite
que cette Fête
des sports per-
mette à l’ensemble des Joinvillais de
profiter d’une journée de détente et
de découverte à travers les démons-
trations et initiations qui sont
vraiment accessibles à tous. Une
vingtaine d’associations seront là
pour échanger et faire découvrir leur
18
Les visiteurs de la Fête du sport pourront
s’adonner à l’escalade.
d’échange et de découverte. Athlé-
tisme, aviron (ergomètre), basket,
boxe, fitness, football, gymnastique
sportive, hand-ball, jujitsu, karaté,
tai-chi-chuan, tennis, tennis de table,
rugby : les démonstrations et initia-
tions se feront autour de la piste
d’athlétisme en différents
ateliers.
Les activités volley-ball
et escalade seront
encadrées par le personnel de la
ville. Cette fête du sport est ou-
verte et accessible aux plus petits
comme aux plus grands. Chaque
enfant participant à la manifesta-
tion se verra offrir un lot.
Les partenaires de la Fête
des sports : Casal Sport,
Franprix, BNP Paribas
et Optique Studio.
activité, le matin sur l’Ile Fanac avec
l’aviron et le canoë-kayak, et l’après-
midi au stade municipal avec une
multitude de sports.
Nous avons également souhaité faire
découvrir le volley-ball et l’escalade,
des activités encadrées par des
éducateurs de la ville. C’est une
belle journée, festive et conviviale,
qui nous attend. »

Frédérique Jossinet :
le judo dans la peau
Frédérique Jossinet possède l’un des palmarès les plus riches du judo
français. A 33 ans, elle vient de remporter un troisième titre européen
à Tbilissi en Géorgie en - 48 kg. Joinvillaise, « Fred » revient sur ses
championnats d’Europe, pour évoquer l’avenir et Joinville.
Frédérique, après les Jeux Olym-
piques de Pékin d’où vous êtes
revenue sans médaille, ça n’a pas
été trop difficile ?
Frédérique Jossinet : « C’était dur
à encaisser, mais j’ai discuté avec
d’autres champions qui ont arrêté
après un échec, tous l’ont regretté.
Je ne voulais pas regretter. »
Cette victoire aux championnats
d’Europe au mois d’avril dernier
à Tbilissi doit faire du bien ?
FJ : « C’est un grand bonheur de
ressortir d’une compétition sans
perdre un combat. Une victoire en
championnat officiel, c’est quelque
chose de très spécial. »
A 33 ans et avec une riche
carrière, vous avez toujours
la flamme ?
FJ : « Je veux disputer les Champion-
nats du monde au mois d’août 2009
à Rotterdam et à la fin de l’année les
Masters qui réunissent les huit meil-
leurs judokas du monde. Après ça, il
sera temps pour moi d’entamer une
reconversion. »
Comment préparez-vous cette re-
conversion ?
FJ : « Je suis à l’ESSEC un Mastère
spécialisé Marketing et Management.
Je vais bientôt soutenir mon mémoire.
Je vois mon avenir professionnel dans
la sphère du sport et dans le milieu de
l’olympisme. Mais il est encore un peu
tôt pour parler de tout ça »
Vous habitez Joinville, non loin
de la Mairie. Comment vous y
sentez-vous ?
FJ : « Ça fait 5 ans que j’habite à
Joinville. Je suis proche de l’INSEP
pour les entraînements, mais il fait
vraiment bon vivre ici. J’ai beaucoup
de complicité notamment avec les
commerçants, c’est comme un vil-
lage à deux pas de Paris. Je ne me
vois pas bouger de Joinville. »
Bio express
Frédérique Jossinet
• 33 ans, catégorie - 48 kg
• Vice championne Olympique
en 2004
• Double vice championne du
monde 2003 et 2005, 3ème en
2007
• Triple championne d’Europe
(2001, 2002, 2009), 8 podiums
européens
• Championne du Monde par
équipes de nations en 2006
19
JOINVILLE SPORTIVE
Aviron Marne et Joinville
Podiums nationaux
Lors de la coupe de France qui
s’est déroulée les 2 et 3 mai, des
féminines de l’Aviron Marne et
Joinville faisaient partie de la
sélection Ile-de-France.
Emmeline Treuil et Ophélie Imber
ont pris la 3ème place du 4 sans
barreur cadettes.
Pauline Parsy et Tess Pennington
se sont quant à elle classées 4ème du
8 avec barreur juniors.
Lors des championnats de France
bateaux courts du Critérium National
Handi-aviron disputés au mois
d’avril, Antoine Jesel a obtenu la
médaille d’argent.
Judo
Eloï champion
du Val-de-Marne
Licencié et formé
au Dojo Club Join-
villais, Eloï Péchier
a 12 ans et porte
une ceinture
verte.
Il est récemment
devenu champion
du Val-de-Marne de judo dans la
catégorie benjamins moins de
50 kilos. La saison prochaine, Eloï
sera minime et découvrira donc
l’échelon régional. Avant de suivre
les traces de Frédérique Jossinet ?
JOINVILLE LOCALE

Les bons gestes

face à la canicule
L’été arrive avec le soleil que chacun espère et les températures atteignent parfois des sommets. Les
personnes âgées et les jeunes enfants sont particulièrement sensibles à la canicule.

Les personnes âgées
transpirent peu
Les personnes âgées transpirent en
général peu. En cas de forte chaleur,
la température du corps peut aug-
menter, provoquant un coup de cha-
leur ou hyperthermie.
En cas de canicule, il est recom-
mandé aux personnes âgées d’hy-
drater la peau avec un vaporisateur,
de ne pas sortir aux heures les plus
chaudes, de fermer les volets, de
manger des fruits, des légumes et de
boire 1,5 litre d’eau quotidienne- donc impératif de boire beaucoup
ment. d’eau, d’éviter les efforts physiques
intenses et de rester en plein soleil. Il
Il est important de donner fréquem- est également conseillé de maintenir
ment de ses nouvelles à son entou- la maison à l’abri de la chaleur en
rage et, si possible, de passer fermant volets et stores.
quelques heures dans un endroit
frais ou climatisé. Afin de vous inscrire au registre
canicule, vous pouvez remplir
Les adultes et les enfants et renvoyer le bulletin ci-contre
perdent beaucoup d’eau (page 21)
Enfants et adultes transpirent beau-
coup. En perdant de l’eau sans une Plus d’informations sur
hydratation suffisante, le risque de www.sante.gouv.fr/canicule
déshydratation peut survenir. Il est ou 0 800 06 66 66 (appel gratuit)

Prévention Horaires des affaires générales

santé pour Les horaires des services des affaires générales évoluent pour mieux répondre aux besoins
des Joinvillais. Le tableau ci-dessous indique les plannings des différents services dispensés
les jeunes par les affaires générales.
Le Centre Communal CCAS État civil Scolaire Périscolaire CNI/passeports Mairie annexe
d’Action Social, en parte- 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h Fermé sauf vacances
matin permanence permanence permanence permanence permanence scolaires
nariat avec la mission Lundi
13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30
locale, le service jeunesse après-midi Fermé permanence permanence permanence permanence permanence
et le point information matin 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h
permanence permanence permanence permanence permanence permanence
jeunesse de Joinville orga- Mardi
13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30
après-midi
nise une réunion d’infor- sur rendez-vous permanence permanence permanence permanence permanence
8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h
mation pour les jeunes de matin permanence permanence permanence permanence permanence permanence
16 à 25 ans le 9 juin 2009 Mercredi
13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30
après-midi sur rendez-vous permanence permanence permanence permanence permanence
de 14h à 16h30.
8h30-12h
matin Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé
Le thème Prévention santé permanence
Jeudi
a été retenu pour cette 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30
après-midi permanence permanence permanence permanence permanence permanence
réunion, ceci avant les 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h
matin permanence permanence permanence permanence permanence permanence
départs en vacances. Vendredi
13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30 13h30-17h30
La réunion se tiendra au après-midi permanence permanence permanence permanence permanence permanence
Point rencontre Egalité - Fermé sauf dernier 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h 8h30-12h
Samedi matin samedi du mois permanence sauf vacances permanence sauf vacances permanence sauf vacances Fermé permanence sauf vacances
Salle du Pré. scolaires et pont scolaires et pont scolaires et pont scolaires et pont

20
• 4 Marchés hebdomadaires
Avenue Galliéni : mardi et samedi matin.
Place du 8 Mai : jeudi et dimanche matin.
Heures de vente : 8 h - 13 h
http://perso.wanadoo.fr/marche-de-joinville

• 1 Marché biologique
Place du 8 mai 1945 : 2ème, 4ème et 5ème samedi du mois
JOINVILLE LOCALE

La place Mozart
fait peau neuve Début juin, la sécurisation et le réaménagement
de la place Mozart va démarrer pour une durée
de 6 semaines.
’étude du secteur de la place Mozart par les services techniques de la ville a démontré une grande fragilité des
L sous-sols de la place Mozart. Cette fragilité est induite par des abris de défense passive. Ces abris visaient à soustraire
la population aux nombreux bombardements qui l’ont touchée lors de la 2ème guerre mondiale.
La structure instable et trop fragile du sous-sol ne permet malheureu-
sement pas de conserver ces abris dans le patrimoine de Joinville.
Les travaux consistent en une rénovation de la place par la remise
en état du revêtement de surface, le comblement des galeries
antiaériennes existantes, l’aménagement paysager et la dépose de
la jardinière tout en conservant la sécurisation de l’entrée de l’Aire
de jeux pour enfants.

Les travaux débutent début juin et devraient durer 6 semaines.

Une vue des abris qui accueillaient les Joinvillais

lors des bombardements.

Liaisons douces Quai du barrage

ans le cadre du développement des liaisons douces, le trottoir du
D quai du barrage « côté berges » va subir un remodelage. Le projet
assure un prolongement est une continuité avec les aménagements
des bords de Marnes en direction de Saint-Maur-des-Fossés. Au menu
des travaux, le réaménagement des trottoirs prévoit un partage pié-
tons/cycles, la création d’entourages d’arbres et d’une bande végétale
ainsi que l’aménagement des passages piétons pour une
meilleure accessibilité aux personnes à Mobilité Réduite.

Les travaux commenceront début juin 2009 et dureront 3 mois.

Le quai du barrage va être

réaménagé pour un partage
de la voie entre piétons et cyclistes.

Réunion Publique pour la ZAC des Hauts de Joinville

Jeudi 2 juillet 2009 à 20h - Salle Pierre et Jacques Prévert, 23 rue de Paris à Joinville

22

Paris à la vitesse grand V
En accordant 35 milliards d’euros au volet transport du projet de Grand Paris et en annonçant la création
d’un super métro de 140 km autour de Paris, baptisé grand huit, le Président de la République a débloqué
le calendrier d’un projet qui commençait à patiner politiquement.
Transports un super métro
de 140 km
Nicolas Sarkozy a annoncé qu’un
projet de loi serait déposé en octobre
pour les 35 milliards d’investisse-
ments prévus pour les transports du
Grand Paris, afin que «les travaux
démarrent avant 2012». Elément
central du projet : un gigantesque
métro automatique, dit «Grand
huit», long de 140 km, qui reliera
des pôles d’activité (Roissy, Orly,
La Défense, Saclay, Massy, Clichy-
Montfermeil, Noisy et un grand hub
multimodal à Saint-Denis/Pleyel...)
et les principaux centres d’habitat.
Le président de la République a
également donné son feu vert à la
poursuite des projets déjà lancés et
ceux prévus par Jean-Paul Huchon
(Président de la région Ile de France)
en juin 2008 (amélioration des RER,
prolongement d’Eole vers l’Ouest,
avec le « grand huit »
nouveaux tramways, prolongements
de lignes de métro, transports en
communs en site propre,..)
Le retour des tours ?
Concernant l’habitat, le chef de
l’État n’a pas exclu, à l’occasion de
l’inauguration de l’exposition Grand
Pari(s) à la Cité de l’architecture et
du patrimoine à Paris, la construction
de tours «si elles s’inscrivent harmo-
nieusement dans le paysage urbain».
70 000 logements construits
par an en Ile-de-France
D’autre part, il a estimé qu’il
fallait «déréglementer, élever les
coefficients d’occupation des sols
et rétablir la continuité du bâti dans
les zones denses, permettre à
chaque propriétaire d’une maison
individuelle de s’agrandir». Il
souhaite «construire davantage»,
23
JOINVILLE LOCALE
annonçant comme objectif «70 000
logements par an» dans la métro-
pole parisienne, soit plus du double
du rythme actuel« pour résorber
le déséquilibre entre l’offre et la
demande ».
«850 millions d’euros»
pour le plateau de Saclay
Le président a aussi annoncé
que l’Etat allait investir «850 millions
d’euros» pour le plateau de
Saclay (Essonne et Yvelines) où
le gouvernement compte créer un
pôle scientifique, économique et
technologique.
«Au Sud, le plateau de Saclay,
où l’Etat va investir 850 millions
d’euros au titre du plan Campus
(universitaire), a vocation à devenir
l’un des plus importants centres
scientifiques et technologiques du
monde», a conclu Nicolas Sarkozy.
JOINVILLE CULTURELLE
Du côté des associations
A noter dès à présent
2ème FORUM DES ASSOCIATIONS
Samedi 12 septembre
Place du 8 mai 1945
Si votre association n’est pas
encore inscrite, contactez dès à
présent la Direction des Affaires
Culturelles (secteur vie associative)
au 01 49 76 60 70
Expo artisanat de L’Oasis
L’association L’Oasis propose une
exposition artisanale vendredi 5
et samedi 6 juin de 10h à midi et
de 14h à 18h à la salle de la paillote
au 2ème étage de l’Hôtel de Ville.
Contact : Madame Lhote :
01 48 89 49 31
Exposition mémoire
sur l’histoire des relations
franco-algériennes
Association FNACA
Du lundi 8 au samedi 13 juin
Hôtel de Ville (horaires d’ouverture
de l’Hôtel de Ville)
Fête portugaise
Association Saïa Rodada
Danse folklorique, restauration, bal
populaire…
Samedi 13 juin de 17h à 2h
Parc du Parangon (Boulevard Maré-
chal Leclerc)
Brocante – Vide grenier
Association ADHJ
Dimanche 14 juin de 8h à 19h
Rue de Paris prolongé
Repas de quartier
Mésange / Etoile
Vendredi 26 juin à partir de 18h
Avenues de la Mésange et de l’Etoile
L’atelier Dag’
devient Lyl’art
’Atelier LYL’ART vient de naître sur les cendres
L de l’atelier DAG’, devenu trop petit.
Lydia Lasota continuent de plus belle à la résidence
Egalité. L’atelier Lyl’art enseigne aux enfants et aux
adultes le dessin, la peinture, la gravure...dans un
esprit de participation et d’échange.
Atelier LYL’ART
Résidence Egalité, au 4 place de la Commune
Informations : http://atelier-dag.over-blog.com/
ou au 01 42 83 66 39
L’ADHJ fête les mamans
’ADHJ, Association des Commerçants du Haut
L de Joinville, organise en partenariat avec la
Mairie, à l’occasion de la Fête des Mères, une action
“dessins/poèmes” avec les enfants des 4 classes de
CE2 des écoles élémentaires du Haut de Joinville.
Ces œuvres sont réalisées sur le temps périscolaire
et encadrées par des animateurs de la ville.
Les commerces adhérents à l’ADHJ afficheront
pendant 2 semaines les réalisations des enfants. A l’issue de cette exposition,
un tirage au sort pour récompenser les enfants aura lieu en Mairie. L’Harmonie
de l’Ecole de Musique animera musicalement ce moment.
Association Autisme
relais assistance aux familles
Une nouvelle association a plusieurs objectifs :
• Répondre rapidement à une situation d’urgence;
• Permettre à toute personne de bénéficier d’une éducation ou d’un accompa-
gnement dans la vie quotidienne;
• Favoriser l’intégration scolaire et sociale des enfants, adolescents et adultes
autistes, améliorer leur communication et leur comportement, développer leur
autonomie;
• Permettre aux familles qui n’ont pas de solution d’accueil, ou un accueil très
partiel, de bénéficier d’un relais dans le cadre du droit à compensation;
• Développer et créer des emplois de proximité.
Autisme relais assistance aux familles : résidence Espérance, 1 rue Henri Barbusse
Tél : 01 49 76 90 99 ou 06 07 99 16 14 ou autisme.relais@voila.fr
24
 JOINVILLE CULTURELLE

Ecole municipale de danse, de musique Exposition

et d’art dramatique – Ateliers d’art
de l’Atelier Poterie
Spectacles Professeur : Monique Le Corre
Du vendredi 19 au 27 juin
Hôtel de Ville (horaires d’ouverture

de fin d’année de danse de l’Hôtel de Ville)

Spectacle
Corps est graphie
Spectacle de danse contemporaine et afro-brésilienne
de musique
Professeur : Christine Lamarque Concert des Lauréats
Vendredi 19 juin à 20h30 Autour du conte musical « Les musi-
Salle Pierre et Jacques Prévert - Entrée libre dans la limite des places disponibles. ciens de Brême » des frères Grimm
Vendredi 26 à 20h30
et samedi 27 juin à 17h.
Salle Pierre et Jacques Prévert

Princes et princesses oubliés ou inconnus

Spectacle de danse classique
Professeur : Francine Coutisson
Vendredi 12 juin à 20h30
Samedi 13 juin à 14h et 17h30
Dimanche 14 juin à 19h
Salle Pierre et Jacques Prévert

Spectacle
d’art dramatique
Mercredi 24 juin à 18h30
Salle Pierre et Jacques Prévert

Eveil musical
des tous petits
Chansons gourmandes
Mercredi 24 juin à 11h
Sur l’Ile Fanac au théâtre de verdure

25
JOINVILLE CULTURELLE
Portrait de Joinvillais

Designer à la renommée internationale,

Patrick Jouin nous a reçu en toute simplicité, chez lui, à Joinville.

Trouveur d’ID
Patrick Jouin a travaillé avec Philippe Starck avant de créer son agence de Design : Patrick Jouin ID. Sa
rencontre avec le multi étoilé chef Alain Ducasse lui a ouvert les portes de l’architecture intérieure et a
renforcé sa notoriété. Si ce Joinvillais évoque humblement la chance ou des rencontres heureuses pour
expliquer son succès, il parle peu de son talent, reconnu internationalement.

esigner de l’année 2004, Patrick
D Jouin est le designer des stations
Vélib. Éclectique, il dessine également
des chaises, des canapés, des usten-
siles du quotidien notamment pour
Moderno, XO, Ligne Roset, Fermob
ou Alessi avec toujours le désir de
créer des objets, pratiques, conforta-
bles et bien dans leur époque.
Patrick Jouin le dit lui-même : «Le
design doit intégrer la valeur d’usage
des objets. Il faut s’amuser, inventer
quelque chose de nouveau et de
beau mais une chaise doit être
confortable, une cuillère pratique
à utiliser. »
Designer de l’année
Patrick Jouin est à la tête de son
agence de Design (Patrick Jouin ID,
créée en 1999) et d’une agence
d’architecture intérieure fondée
avec Sanjit Manku (Jouin/Manku)
qui comptent à elles deux 23
personnes.
Né en 1967 à Nantes, Patrick Jouin
passe un Bac D. Passionné par le
dessin, il intègre l’École Nationale
Supérieure de Création Industrielle
(appelée aussi Les Ateliers) à Paris.
En 1993 il rejoint Philippe Starck.
Il dessine alors des téléviseurs et du
mobiliers industriels. Parallèlement,
il travaille sur des projets avec une
association, VIA (Valorisation de
l’Innovation dans l’Ameublement)
qui finance un programme annuel
d’aide à la création. Il obtient une
bourse pour un projet, puis une
deuxième qui lui permet d’exposer
notamment au salon du meuble de
Milan, temple du Design.
Alain Ducasse, Philippe
Starck, Renault...
Des rencontres et
des projets extraordinaires
Après une interview donnée à un
grand magazine automobile, Patrick
Jouin est contacté par le directeur
du Design de Renault. Ce dernier
lui confie un budget pour réaliser
un prototype à l’échelle 1 afin de
donner des idées et une vision
différente de l’automobile. La
marque au losange se servira de
ce travail pour réaliser la Modus.
La rencontre avec Alain Ducasse aura
marqué la carrière de notre designer.
Le très étoilé chef lui confie l’archi-
tecture intérieur de son restaurant
de l’avenue Montaigne à Paris, le
Plaza Athénée. « Le contact humain
est très important dans le rapport

26
 JOINVILLE CULTURELLE
avec les clients » confie Patrick Jouin,
qui n’avait jusqu’alors pas fait
d’architecture intérieure. Le courant
passe avec le célèbre maitre queux
pour un travail guidé par le bien-
être. Pour cela, la lumière joue un
rôle prépondérant. Explication du
designer : « Un lieu peut être ma-
2
gique avec de la lumière. Quand on
fait un restaurant, on met en place
3 toute la circulation, l’ambiance.
On essaie de restituer les émotions
qu’on voudrait faire vivre aux
gens ».
Le Design au service
du confort et du plaisir
Dans la catégorie restaurant
prestigieux, Patrick Jouin a aussi
2 - Patrick Jouin a réalisé le design
intérieur du restaurant et du bar
du Plaza Athénée d’Alain Ducasse.
3 - Le designer joinvillais dessine
aussi des objets du quotidien, ici
un luminaire et une chaise.
4 - Le MoMA de New York
et le centre Pompidou ont fait
l’acquisition de la chaise Solid.
5 - Le tabouret OneShot allie design
audacieux et praticité.
Stéréolitographie
Patrick Jouin au MOMA et au Centre Pompidou
atrick Jouin a conçu la série des chaises Solid et le tabouret OneShot par stéréoli-
P tographie, une sorte d’imprimante en 3 dimensions. Cette technologie permet
de fabriquer des objets à partir d’un modèle numérique en prenant l’empreinte
de l’objet dessiné en trois dimensions. Ce procédé, qui
libère des contraintes du moulage, autorise toutes les audaces aux designers.
Dans un bain de matière, une couche très fine de résine est déposée. Le rayon
laser passe sur la résine, provoque une réaction chimique qui solidifie la résine
par polymérisation. Par couches successives de 0,3 mm, l’objet naît dans le
liquide.Grande fierté de Patrick Jouin, le Museum of Modern Art (MoMA)
de New-York et le Centre Pompidou ont fait chacun l’acquisition d‘une
chaise Solid.
27
redessiné le Jules Verne, le restaurant
d’altitude de la Tour Eiffel. Et c’est
la visite du Plaza Athénée qui
donne envie à un riche Malais de
confier à Patrick Jouin la réalisation
de sa villa. Villa de 3000 m2, vous
avez bien lu !
Patrick Jouin ID et Jouin/Manku
constituent une véritable PME dont
l’activité se fait aux 2/3 à l’étranger.
Après un restaurant à Las Vegas, des
boulangeries à Tokyo, une boutique
Swatch à Shangaï est en gestation.
Et les projets fourmillent du côté de
Moscou, Londres et de la Suisse.
Avec toujours la volonté d’intégrer le
projet avec ses contraintes pour en
faire un projet innovant, fort mais
confortable, agréable afin que
comme le livre Patrick Jouin « quand
les gens découvrent un nouveau lieu,
qu’ils ne se disent pas c’est super
design ici mais c’est un peu froid ou
je ne me sens pas bien ici. Ce que je
veux c’est que les gens passent un
super moment. »
Pour ma part, les deux heures
passées en la compagnie de Patrick
Jouin, autour de sa femme Léanne
et de ses deux filles Thalya et Kaitlyn,
furent très agréables.
5
JOINVILLE CULTURELLE
La Bibliothèque vous propose …
Des vents contraires
de Olivier Adam
Editions de l’Olivier
Cela fait maintenant un
an que Sarah a disparu,
laissant Paul et leurs deux
enfants meurtris par cette
absence inexpliquée et
incompréhensible.
Pour fuir cette vie à la
dérive, ce vide qui les oppresse, Paul
et ses enfants quittent la région
parisienne pour s’installer à Saint-
Malo, leur terre natale.
En rejoignant la côte d’Emeraude, les
grandes plages et la mer, Paul espère
plus que tout redonner un souffle à
sa vie. Là, il va rencontrer des êtres
attachants, recalés eux aussi par la
vie. Des amitiés vont naître.
A noter aussi
Bibliothèque buissonnière :
Résidence Wilson
le jeudi 18 juin à 14h30
Club de lecture :
le mardi 19 juin à 14h30
et le mardi 16 juin à 14h30
Club de lecture au Collège Charcot :
le vendredi 12 juin à 12h30
Tapis lecture :
pique-nique gourmand autour
d’albums et de comptines à partager
et à savourer avec les tout-petits.
Crèche multi accueil Estienne
d’Orves le jeudi 4 juin à 10h
Halte Garderie Trampoline le jeudi
11 juin à 10h
Renseignements à la Bibliothèque
au : 01 49 76 60 32
Un livre lumineux comme le ciel
de Bretagne après la tempête.
Rosalie Blum
de Camille Jourdy
Ed. Actes Sud BD
Tome 1 : une impression de déjà-vu
Dans une petite ville de province,
Vincent, 30 ans, fils unique, vivote
entre son salon
de coiffure et les
exigences de sa mère,
également voisine de
palier… Un jour, par
hasard, il croise le che-
min de Rosalie et commence à la sui-
vre sans savoir vraiment pourquoi…
Tome 2 : Haut les mains, peau de
lapin !
Rosalie intriguée mène l’enquête…
Tome 3 (sortie prévue en juin) : on
attend avec délectation le dénoue-
ment de ce scénario atypique.
Picardie
Photos de Pascal Lando
Ed. Déclics
Entre carnet de
voyage et album
photo, ce beau
livre au format
compact nous invite à découvrir la
région Picarde : son histoire, la plura-
lité de ses paysages et un art de vivre
qui nous séduit.
Pour les enfants
Mademoiselle Louise
de Sergio Salma et André Geerts
Editions Dupuis – Collection Punaise
Louise est une petite fille dont le
papa est extrêmement riche et
extrêmement absent, car toujours
accaparé par son travail. Pour se
faire pardonner, il offre des cadeaux
28
d’une valeur inestima-
ble à sa fille qui ne sou-
haite en réalité qu’une
seule chose : passer du
temps avec son papa et
être comme tous les autres enfants.
Heureusement, elle a Millie, sa gen-
tille nounou et Richard, son meilleur
ami issu d’un milieu très modeste …
Un dessin tout en rondeur et un
texte de qualité pour une initiation à
la Bande dessinée par les auteurs de
Jojo et Nathalie.
A partir de 7 ans
Pour les tout-petits
Alors ?
De Kitty Crowther
Ed. L’Ecole des loisirs
Tour à tour, les joujoux
et les doudous arrivent
dans la chambre de
bébé et s’interrogent :
Alors ?
Une ritournelle amusante où chacun
attend patiemment le moment du
coucher. Un album tout doux
réclamé encore et encore par les
plus petits.
"Couleurs, collages et poésies"
Du 20 mai au 3 juin , une exposition
a réuni à la bibliothèque des oeuvres
des enfants des crèches, écoles
et centres de loisirs joinvillais. Sans
oublier l'atelier Lyl'Art et les adultes
de l'ESAT.
 JOINVILLE CULTURELLE

Théâtre Dyrek ESP@CE TIC

(Technologies de l’Information
et de la Communication)

Au programme du mois de juin Cultures numériques

Samedis 20 et 25 juin à 20h40
“Les Mâles chaussées” par « l’Ilot Papillon » Des films de poche
de et avec Stéphanie Rolland, assistée de Sophie Rolland Depuis 5 ans les téléphones
(avec l’aimable participation de Mathias Merzi) mobiles sont équipés d’une
Les déboires amoureux et cocasses de deux sœurs un peu caméra et d’un écran.
“allumées“. Un parcours amoureux semé d’embûches et de Le Forum des images a créé en
coups tordus, et un humour à l’emporte-pièce. Déconseillé 2005 le festival Pocket Films,
aux moins de douze ans... Les nouvelles “Pénélopes”?... pour explorer, les potentialités
de cet outil de communication,
nouveau moyen d’expression artistique à la portée
du plus grand nombre.
La 5ème édition de Pocket Films se tiendra les 11, 12,
13, 14 juin 2009 au Forum des images et révélera les
toutes dernières productions avec caméra de poche.
Fictions, documentaires, vidéos expérimentales ou
d’animation venant de France, du Japon, du Brésil,
d’Afrique du Sud, d’Australie, de Chine, d’Alle-
magne ou des Etats-Unis concourent chaque année
pour obtenir l’un des trois prix du jury et le prix du
public.

Quelques films à voir :

Mercredi 24 juin à 19h30, entrée libre « Enfasis » de Felipe Cardona (2007) est un pur
Spectacles des cours enfants et adolescent délire bruitiste sur ce geste anodin qui est de boire
par Stéphanie Rolland un verre d’eau : http://www.
festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_article=913
Samedi 27 juin à « Sunday or the Circus” (2007) de Hermione Merry
14h30, entrée libre raconte un souvenir d’enfance en
Spectacle des élèves noir et blanc mis en scène avec noirceur et fantaisie
du Service jeunesse http://www.festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_
(St. Rolland) article=652
« Ceci n’est pas un film » de Pascal Delé (2005)
http://www.festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_
article=120
Mardi 30 juin à 20h40, entrée libre http://www.festivalpocketfilms.fr/
Spectacle du cours adultes (Cl. Mann)
Shakespeare, Tardieu, Feydeau, Tchekhov, Palmade, Molière Le nouvel ESPACE MULTIMEDI@
Chevalier-Laspales, Ibsen, H. James... est accessible à tous
Hall de l’Hôtel de Ville
Tarifs : 16 € Tél. : 01 49 76 60 59
réduit : 13 € Courriel :
adhérents: 11 € (adhésion 7 € /1an) espacemultimedia@ville-joinville-le-pont.fr
groupes et enfants : 9 € Site Internet de la Ville :
7, bd de Polangis - Tél. : 01 48 85 09 29 www.ville-joinville-le-pont.fr

29
JOINVILLE CULTURELLE

Chéri (1h32)
Cinéma En partenariat avec la ville de Joinville
Samedi 30 mai à 20h30
Mardi 2 juin

Salle Pierre et Jacques Prévert à 14h30 et 20h30

La sélection Joinville Magazine :

Coco avant chanel (1h50)
Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat, et qui 17 ans encore (1h40)
Mercredi 3 juin à 14h30
attend en vain tous les dimanches que son père vienne la chercher.
Dimanche 7 juin à 15h
Une chanteuse de beuglant à la voix trop faible, qui affronte un public de
soldats éméchés.
Une petite couturière destinée à refaire des ourlets dans l’arrière-boutique
d’un tailleur de province.
Une amoureuse qui sait qu’elle ne sera « la femme de personne », pas même celle
de l’homme qui pourtant l’aimait aussi. La journée de la jupe
Une rebelle que les conventions de l’époque empêchent de respirer, et qui s’habille (1h28)
avec les chemises de ses amants. Samedi 6 juin à 20h30
Mardi 9 juin
C’est l’histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l’inventer.
à 14h30 et 20h30
Samedi 13 juin à 20h30 - Mardi 16 juin à 14h30 et 20h30

Star trek (2h08)

La plus grande odyssée spatiale de tous les temps voit le jour dans ce film, Ponyo sur la falaise
mettant en scène le premier voyage d’un tout nouvel équipage à bord de (1h41)
l’U.S.S. Enterprise, le vaisseau spatial le plus sophistiqué de l’histoire. Le Film pour enfants à partir de 6 ans

sort de la galaxie est entre les mains de deux officiers que tout oppose. Mercredi 17 juin à 14h30
Dimanche 21 juin à 15h
Quand l’instinct fougueux rencontre la raison pure, une improbable
mais puissante alliance se forme et sera seule en mesure de faire traverser à
l’équipage d’effroyables dangers, là où personne n’est encore jamais allé.
Mercredi 10 juin à 14h30 - Dimanche 14 juin à 14h30 Je l’aimais (1h52)
Samedi 20 juin à 20h30
Salle Mardi 23 juin
Prix des places à 14h30 et 20h30
Pierre et Jacques Prévert Plein tarif : 5 €
Tarif réduit : 4,20 €
23 rue de Paris (moins de 18 ans, étudiants, carte
94340 Joinville-le-Pont vermeil, groupes (10 personnes),
militaires, demandeurs d’emploi, Incognito (1h34)
Accès par les escaliers à droite personnel communal, familles Mercredi 24 juin à 14h30
de l’Hôtel de Ville ou par le quai nombreuses). Dimanche 28 juin à 15h
Pierre Brossolette. Gratuit pour les enfants de moins
de 3 ans.
Vente des billets
Le jour même au guichet Tarif réduit spécial : 3,50 €
de la salle 1/2 heure Pour les groupes scolaires et Centres
avant chaque séance. de loisirs, sauf les films récents Quelque chose à te dire
(1h50)
Programme Carte de fidélité : attention, Samedi 27 juin à 20h30
Répondeur : 01 48 86 38 77 de nouvelles cartes de fidélité sont Mardi 30 juin
Résumé des films proposées. Vous bénéficierez de la à 14h30 et 20h30
et bandes-annonces huitième séance gratuite.
sur www.ville-joinville-le-pont.fr
Affiches cinéma : © Allocine.com

30

Notre jumelle et homonyme du Brésil
a procédé à l’élection municipale
Carlito Merss est le nouveau maire de Joinville au Brésil. Membre du groupe d’appui et de confiance du
Président Lula, il a accepté d’évoquer sa vision sur la ville et les relations internationales, notamment avec
Joinville-le-Pont.
Par Fabiana Vieira,
directrice Executive
du cabinet du Maire
Carlito Merss
Quels sont vos projets pour
les 4 ans de la mandature ?
Carlito Merss : « Joinville est la plus
grande ville de l´État de Santa Cata-
rina, dans le sud du Brésil. Notre
priorité en ce moment est la santé
publique. Nous allons également
nous attaquer aux infrastructures,
au développement économique,
aux relations internationales, à
l’éducation, à la culture et à
l´environnement, avec la dépollution
de la Rivière Cachoeira. »
La crise mondiale dérange-t-elle
le début de votre mandat ?
CM : « Cette crise se passe aux
États-Unis, mais évidemment il y a
un impact pour nous. Joinville est
une ville à fort potentiel industriel
et notre préoccupation se tourne
vers les entreprises qui exportent. »
Quelles sont les nouveautés
dans le projet d´intégration
des villes jumelles ?
CM : « Je crois que ces liens sont
très importants. Je n´ai pas eu
jusqu’à présent la chance de faire
connaissance avec le maire actuel,
Olivier Dosne, mais je suis de près
ses projets politiques et sociaux, et
plus particulièrement son action en
faveur des personnes handicapées.
Je veux partager toutes les expé-
riences que Joinville offre et mainte-
nir des partenariats pour garantir des
projets innovants pour les deux
villes. »
Y-a-t-il déjà un projet précis
en développement ?
CM : « Oui, plusieurs. Mais je mets
en évidence, surtout, l´activité qui
se tiendra dans tout le pays en
2009 : “L´année de la France au
Brésil”, suite à “L´année du Brésil
en France” en 2005.
31
DEMOCRATIE LOCALE
Il existe la possibilité d´insérer
Joinville dans le circuit d´échanges et
de recevoir des activités artistiques,
littéraires et éducatives de France
vers Joinville, y compris les activités
culturelles de Joinville-le-Pont dans
notre calendrier.
Plus qu’un nom, les deux Joinville
partagent leur histoire.
Nous avons une relation historique
beaucoup plus ancienne que celle
du décret de 2002, qui nous unit
comme villes-jumelles. Le nom de
notre ville, par exemple, a été un
hommage au Prince français François
Ferdinant Philippe Louis Marie
d´Orléans – le Prince de Joinville,
qui s´est marié avec la Princesse
Dona Francisca, fille de D. Pedro 1er,
en 1843, au Brésil.
Le Musée National de l´Immigration
et de la Colonisation, construit en
1870, préserve jusqu´à aujourd´hui
une partie des meubles originaux de
la royauté. Nous serions très fiers de
partager des projets culturels pour
enrichir cette histoire qui nous unit. »
DEMOCRATIELOCALE
Libre expression des trois
Liste
Joinville avec Vous
23 élus
Une nouvelle dynamique pour le tourisme à Joinville
l’heure où sévit une grave
A crise économique, attirer des
touristes à Joinville et faire en
sorte qu’ils y demeurent une journée,
une demi-journée ou une nuitée, est
un challenge que nous voulons relever,
en raison de ses évidentes retombées
économiques.
Notre ville peut s’enorgueillir d’un
potentiel touristique de grande
qualité : tourisme naturel et de plai-
sance autour de la Marne, tourisme
industriel autour des entreprises de
l’image, tourisme
culturel à la recherche de l’âge d’or
des guinguettes, etc. L’attractivité de
notre territoire n’est pas à démontrer.
Maintenant, pour parvenir à attirer
les tours-operators ou les touristes
individuels à Joinville, qui pâtit de la
concurrence immédiate de Paris à
laquelle s’ajoute le raccourcissement
actuel de la durée des séjours, il faut
dynamiser les instances en charge de
la promotion de la ville.
C’est pourquoi, en collaboration avec
le Comité Départemental du Tourisme,
nous avons décidé de donner une
nouvelle impulsion et de nouvelles
missions à notre Office de Tourisme :
développer un tourisme familial et
de proximité, démarcher les excursion-
nistes afin d’attirer dans les hôtels
joinvillais un tourisme international
ou d’affaires, moderniser la documen-
tation existant sur la ville (guides,
plans, site Internet) et la signalétique,
commercialiser des produits siglés
« Joinville » et élaborer des packages
touristiques avec les instances
régionales du tourisme ou l’Office du
tourisme et des congrès de Paris.
Tout cela ne s’improvise pas. C’est
pourquoi la Ville a décidé de reprendre
à son compte la politique de dévelop-
pement touristique et de la rapprocher
du développement économique, lui
permettant ainsi de bénéficier de
toutes les synergies et de tous les
moyens humains disponibles en
Mairie, notamment la communication
et la culture.
Aussi, dès septembre 2009, l’Office
de Tourisme sera municipalisé et les
professionnels du secteur (hôtelier,
restaurateur, exploitant de chambre
d’hôtes) associés à sa gestion et à la
définition de la politique de promotion
à mettre en œuvre.
Je tiens donc à remercier l’association
qui a jusqu’ici rempli les missions d’Of-
fice de Tourisme et de Syndicat d’Initia-
tives, ainsi que ses bénévoles : qu’ils
soient assurés que la Ville continuera à
épauler leur activité associative d’orga-
nisation de loisirs, comme elle le fait
pour toutes les associations de loisirs,
tant sur le plan financier que matériel.
Jeannine CHERY
Maire adjoint
chargée de la Vie
associative
32
Liste
Joinville en mouvement
5 élus
Sécurité : il faut des policie
vec ses 140 policiers en janvier
A 2009, le commissariat de
Nogent-sur-Marne, se situe
avant dernier en effectifs dans notre
département, juste derrière Chen-
nevières ainsi qu’au sixième rang des
moins bien dotés en Île-de-France.
La circonscription à laquelle Joinville
est rattaché compte en effet un policier
pour 684 habitants, quand d’autres
communes du département en ont un
pour 400, et même un pour 300 dans
certaines villes des Hauts-de-Seine.
Pourtant, le taux de criminalité de la
commune n’est pas particulièrement
bon et depuis le début de l’année, les
braquages de magasin se multiplient.
Une parfumerie, rue de Paris, en est
ainsi a sa sixième attaque en quelques
mois. Un mardi ordinaire du mois de
mai, un garagiste a reçu quatre véhi-
cules fracturés dans la nuit précédente.
La présence des agents de la police
nationale est insuffisante, chacun
le constate, et malheureusement les
délinquants le savent.
Il y a certes notre police municipale.
Il faut cependant regretter qu’elle
semble, de plus en plus, se disperser et
s’éloigner de sa mission de surveillance
de proximité. Ainsi, au cours du conseil
municipal du 7 avril 2009, la majorité
municipale a décidé de la faire interve-
nir dans les réseaux de transport, là où
c’était le mandat des agents de la Ratp
et de la police nationale.
De plus, le maire a fait voter une
convention dont l’article 4 prévoit que

listes du conseil municipal
ers à Joinville
les agents de police municipale sont
susceptibles de porter une arme.
Équiper d’armes à feu notre police
communale serait non seulement fort
coûteux, mais encore extrêmement
dangereux pour les policiers
eux-mêmes.
L’installation en mai d’un comité de
prévention de la délinquance est une
excellente chose, les élus de gauche y
participeront activement. Mais ce n’est
pas suffisant pour assurer la sécurité au
quotidien de nos concitoyens qui
vivent, circulent ou travaillent à
Joinville.
Il est donc urgent d’agir pour que les
forces de sécurité d’État réoccupent le
terrain qu’elles n’auraient jamais dû
abandonner dans notre ville, qui
comptait autrefois une gendarmerie
et un poste de police.
Marc Verstraete
www.joinville-en-mouvement.ouva-
ton.org
Liste
Pour Joinville Ensemble et Unis
5 élus
Joinville face à l’obsession municipale
oinville devrait être l’enjeu de la
J politique municipale. Bien que les
sujets d’importance ne manquent
pas, la municipalité est animée par une
obsession : dénigrer ses prédécesseurs
et faire table rase de leurs réalisations
marquantes, au détriment des intérêts
de la ville et des Joinvillais.
Tout ce qui pourrait évoquer la précé-
dente équipe municipale semble
radioactif. Rien n’est épargné : arrêt de
l’ Association Office de Tourisme, du
service emploi Agora, de la structure
d’accueil SDF, du service prévention
santé, de l’atelier de dessin et peinture
de l’Ile Fanac, fin des conférences
Connaissances du Monde, de la dictée
de la Francophonie... Ces décisions
injustifiables soulignent que ce qui
apparaissait comme un jeu politicien
stérile, tourne après plus d’un an de
mandat à l’obsession. Une gestion
responsable aurait consisté à dévelop-
per ces services et initiatives dont
l’efficacité et le sérieux ont été
reconnus depuis des années. A
contrario, les déménagements de
services d’une pièce à l’autre, d’un
étage à l’autre, ne peuvent faire illusion
et ne constituent pas une politique.
C’est le cas du déménagement de
l’espace multimédia relooké qui vient
d’être inauguré avec tambours et
trompettes. La municipalité semble
avoir découvert à cette occasion que
Joinville s’est depuis longtemps tourné
vers l’avenir en s’impliquant résolument
dans les Technologies de l’Information
33
DEMOCRATIE LOCALE
et de la Communication. En effet
que de chemin parcouru depuis
l’introduction de « l’ordinateur dans
les écoles », la labellisation de l’espace
multimédia, l’organisation de la fête
internet, le cybermobile, le passeport
internet, le PIJ/Point cyb, le raccorde-
ment de la ville à la fibre optique dont
bénéficient aujourd’hui les internautes
Joinvillais. Toutes ces actions inno-
vantes, réduisant en outre la fracture
numérique, ont permis à Joinville d’être
récompensée par 3 @ en tant que Ville
Internet.
Loin d’attendre des louanges sur les
choix politiques de l’équipe précédente,
l’honnêteté voudrait que les bonnes
pratiques soient enfin reconnues plutôt
qu’occultées ou critiquées de manière
caricaturale voire obsessionnelle. Nous
ne pouvons croire que les élus de la
majorité cautionnent unanimement ces
procédés au lieu de faire appel à leur
libre-arbitre. Le Conseil municipal n’est
pas une chambre d’enregistrement,
mais une enceinte démocratique où
chacun peut s’exprimer y compris dans
la majorité. En fait, seul un petit noyau
de proches du Maire prennent les
décisions et les imposent aux autres
élus majoritaires
qui approuvent sans
sourciller. Pour
combien de temps
encore ?
Olivier AUBRY
JOINVILLE SENIORS

Hommage aux centenaires

« Une vie étonnante, exemplaire.
Ce 2 mai 2009, au nom de Monsieur de Maire et de l’équipe
municipale de Joinville, Madame de Fabrègues a présenté
ses félicitations et ses vœux très chaleureux d’heureux 100ème
anniversaire à Madame Marthe Aymard, en son domicile. Elle
la remercia pour l’exemple donné et ses nombreuses qualités
de douceur, courage, gaieté, bon sens et générosité.
Née à Fontenoi-sur-Orne, Marthe vécut dans l’Orne, puis à
Paris, et vers 12 ans, arriva à Joinville avec ses parents. Très
douée pour le violon, son professeur M.Demester voulait
qu’elle entrât au Conservatoire de Paris mais ses parents s’y
opposèrent et elle devint couturière.
A 24 ans, elle épousa Raymond Aymard, passionné lui aussi
de violon et tenant la chemiserie réputée de ses parents,
avenue Gallieni.
La guerre survint et les sépara…4 ans prisonnier ! Raymond
en revint avec deux grands amis de captivité : Pierre et Maria, qui s’étaient mariés en Allemagne ! Marthe et son époux
les accueillirent très généreusement, chez eux, pour quelques semaines…Cette merveilleuse hospitalité se mua en
presque 65 ans et dure encore !
Les 2 amis sont décédés, mais les épouses vivent toujours ensemble, entourées de la tendresse de Georges Labarrière,
fils de Pierre et Maria et « neveu d’adoption » de Marthe Aymard.
Georges, les siens, et de nombreux amis furent réunis, ce 2 mai, pour une belle réception. »

« Madame Odette Ivanov décédée le 19 février 2009, sereine, aurait

eu 103 ans le 31 mars. Ses 100 ans furent fêtés en mairie de Joinville.
Les voyages, dit-on, forment la jeunesse…et le travail conserve. La vie
d’Odette Ivanov illustre bien ces adages.
Elle a connu 2 guerres, les privations, apprit le métier de couturière dès
13 ans et a longtemps travaillé dans la couture, les incrustations de dentelle
en lingerie, avant de tenir, à Paris, un magasin d’électroménager avec son
mari. Puis elle fut engagée à l’ORTF et hôtesse d’accueil aux Studios de
Joinville : près de 60 ans au travail !
Mariée à 21 ans à un Russe, elle voyagea en Russie, Grèce, Autriche,
Espagne, Hawaï, à Honolulu où habitent sa deuxième fille et ses arrières
petits-enfants. O. Ivanov consentit à se rendre auprès de sa fille ainée,
à Triel-sur-Seine, à la maison de retraite « Les Tilleuls » où, jusqu’à 101 ans,
elle se trouvait trop jeune pour entrer.
En 1989, elle, qui ne voulait pas quitter Paris, accepta d’entrer à la Résidence
Jaurès, à Joinville-le-Pont. Elle y demeura 19 ans et s’y fit de nombreux amis.
Vaillant et dynamique, de caractère très gai, aimant beaucoup la vie, Odette
Ivanov, à l’excellente mémoire jusqu’à la fin, « est restée toujours jeune dans
sa tête. »

Par Mme de Fabrègues, maire-adjoint Solidarités et Santé

34
 JOINVILLEPRATIQUE

État civil
Naissances
Gabriel Barros, Noa Ruimy, Félix Bertuit, Eden Cohen, Pharmacies de garde
Mathéo Correia, Vincent Dutertre, Lucas Berton,
Lundi 1er juin Dimanche 21 juin
Adel Taberkane, Abdallah Birrou, Téra Jardin, Fabio
Pharmacie Bourdais Pharmacie Schreiner
Fernandes Do Nascimento.
Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux 15 bd Gabriel Péri 71 avenue de la République
Joinvillais. 94500 Champigny-sur-Marne 94500 Champigny-sur-Marne
Tél. : 01 47 06 10 08 Tél. : 01 47 06 00 16
Mariage : Changez de nom sur Internet
Le mariage amène à changer de nom d’usage. La Dimanche 7 juin Dimanche 28 juin
déclaration de changement est fastidieuse, car il faut Pharmacie Dosne Pharmacie Konuk
la répéter auprès de multiples administrations. 36 rue de Paris 88/90 av. de la République
La direction générale de la modernisation de l’État 94340 Joinville-le-Pont 94500 Champigny-sur-Marne
vous permet d’informer plusieurs organismes Tél. : 01 48 83 34 48 Tél. : 01 47 06 07 95
(l’Assurance maladie, les allocations familiales (CAF),
le bureau du service national et bientôt l’assurance
Dimanche 14 juin Dimanche 5 juillet
vieillesse (CNAV) et le Pôle emploi) en une seule
Pharmacie Bourliaud Pharmacie Godkine
démarche réalisable sur Internet.
La déclaration en ligne peut se faire en ouvrant 40 rue Albert Thomas 121 bd de Stalingrad
un compte personnel sur mon.service-public.fr., 94500 Champigny-sur-Marne 94500 Champigny-sur-Marne
accessible depuis la page d’accueil du portail Tél. : 01 47 06 01 88 Tél. : 01 45 16 29 72
www.service-public.fr.

Carte vitale :
la mise à jour, c’est une fois par an !
Mettre sa carte vitale à jour chaque année est
indispensable. Cette opération actualise les droits
des assurés et garantit une prise en charge efficace
des dépenses de santé.
La mise à jour se fait dans les bornes installées dans
les Caisses d’Assurance Maladie, les pharmacies et
certains établissements de santé.
Si vous ne pouvez pas vous déplacez, envoyez votre
carte vitale à votre caisse avec une demande de mise
à jour.
www.ameli.fr

Le mois prochain
dans Joinville-le-Pont magazine
n°183 Juillet/Août 2009
Un tour du monde en tandem
Isabelle et Olivier parcourent la
France et le monde en tandem.
Ces deux Joinvillais adeptes
du « deux roues propre » nous
racontent leurs périples

Spécial travaux à Joinville

Pour améliorer le cadre de vie, des
travaux sont programmés à Joinville.
Revue de détail, carte à l’appui.

35