Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

Table des matires

LISTES DES TABLEAUX .................................................................................................................2 LISTES DES FIGURES .....................................................................................................................2 INTRODUCTION ..............................................................................................................................3 CHAPITRE I : GENERALITES SUR LE RAFFINAGE .....................................................................4 1.1. 1.2. Le raffinage .........................................................................................................................4 Les procds de fabrication utilisant de leau .......................................................................4

CHAPITRE 2 : NATURE DES EFFLUENTS ET LEUR EFFETS SUR LE MILIEU RECEPTEUR ...7 2.1. Nature des effluents .............................................................................................................7 Les eaux uses des procds de raffinage ..................................................................7 Les eaux de rfrigration atmosphrique...................................................................7 Les eaux des activits connexes .................................................................................8 Les eaux pluviales ......................................................................................................8 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.2.

Effets potentiels sur le milieu rcepteur ................................................................................9

CHAPITRE 3 : PROPOSITION DUNE FILIERE DE TRAITEMENT DE CES EAUX ................... 11 3.1. 3.2. 3.3. Commentaires de la filire de traitement ............................................................................ 11 Gestion des eaux pluviales par les raffineries ..................................................................... 13 Mise en place dune filire de traitement des boues rsiduaires .......................................... 14 Gnralit ................................................................................................................. 14 Les boues rsiduaires ............................................................................................... 14 Le but et principe du traitement des boues rsiduaires .......................................... 14

3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.4.

Possibilit de rutilisation des eaux .................................................................................... 15

CHAPITRE 4 : LES SPECIFICATIONS SUR LES EAUX REJETEES ............................................ 16 CONCLUSION ................................................................................................................................ 18 BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................................ 19

Page 1 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

LISTES DES TABLEAUX Tableau I: Natures des eaux et les diffrents polluants rencontrs ...........................................9 Tableau II: Concentration des missions et charges trouves dans une STEP bien exploite . 16

LISTES DES FIGURES Figure 1: Schma simplifi du procd de raffinage du ptrole ...............................................6 Figure 2 : Schma gnral du systme de traitement des eaux ............................................... 12

Page 2 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

INTRODUCTION Leau runit un ensemble exceptionnel de proprits physiques et chimiques : elle peut devenir solvant, fluide thermique ou tout simplement liquide facile manipuler. Cest ce qui explique pourquoi leau est implique dans la plupart des fabrications industrielles. Ainsi dans les raffineries leau est au cur des traitements. En effet, leau sert faciliter lextraction des hydrocarbures de tous les lments inutiles quil contient. De plus, les raffineries en consomment pour leur fonctionnement et dans plusieurs procds notamment : le Craquage catalytique, le Dessalage et dans bien dautres pro cds. De ce fait, de nombreux courants deaux uses sont gnrs et du fait des contraintes environnementales doivent tre traits avant leur rejet. Cest dans cette optique que le thme traitement des eaux rsiduaires de raffinerie nous a t confi avec pour objectif de proposer une filire de traitement de ces eaux. Ainsi pour une bonne comprhension du travail nous lavons subdivis en ces diffrentes parties suivantes : Chapitre 1 : Gnralit sur le raffinage ; Chapitre 2 : Origine des eaux rsiduaires de raffinage (eaux de process); Chapitre 3 : Proposition dune filire de traitement de ces eaux ; Chapitre 4 : les spcifications sur les eaux rejetes.

Page 3 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

CHAPITRE I : GENERALITES SUR LE RAFFINAGE 1.1.Le raffinage Lobjet du raffinage est de convertir les matires premires naturelles comme le ptrole brut et le gaz naturel en des produits utiles et commercialisables. Le ptrole brut et le gaz naturel sont des hydrocarbures naturels que lon trouve dans beaucoup dendroits du globe en quantits et composition varies. Dans les raffineries, ils sont transforms en diffrents produits dont : des essences pour les voitures, les camions, les avions, les navires et les autres formes de transport ; des fuels de combustion pour la gnration de chaleur et dnergie pour lindustrie et lhabitat ; des matires brutes pour les industries ptrochimiques et chimiques ; des produits spcialiss comme les lubrifiants, les paraffines/cires et le bitume ; de lnergie en tant que sous-produit sous la forme de chaleur (vapeur deau) et dnergie (lectricit). Afin de fabriquer ces produits, ces matires brutes sont traites dans un certain nombre d'installations de raffinage diffrentes. La combinaison de ces units de traitement pour convertir le ptrole brut et le gaz naturel en produits, y compris les units et les infrastructures annexes, est appele une raffinerie. Les raffineries sont aussi des consommatrices intensives dnergie et deau utilises pour faire fonctionner le procd. La demande du march pour ce type de produits, la qualit du brut disponible et certaines exigences des autorits influencent la taille, la configuration et la complexit dune raffinerie. 1.2.Les procds de fabrication utilisant de leau Ce sont des procds qui utilisent beaucoup deau. On ralise dans ces units l'limination des produits indsirables, notamment du soufre et de ses composs. L'hydrotraitement des essences : En provenance de la distillation et du FCC (essence de cur), l'hydrotraitement des essences permet d'en liminer le soufre et les composs azots ; le principe du traitement est similaire celui de l'hydrodsulfuration des coupes gazoles. L'hydrodsulfuration :

Page 4 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

Elle a pour but d'liminer le soufre contenu dans les coupes gazoles et le fioul domestique. Cette opration s'effectue par passage de la charge, en prsence d'hydrogne, sur un lit catalytique 320-390 C et sous une pression minimum de 18 51 bars. Au contact du catalyseur, l'hydrogne se combine au soufre pour donner de l'H2S, puis stock avant mlange pour la fabrication du gazole moteur et du fioul domestique.

Page 5 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

Figure 1: Schma simplifi du procd de raffinage du ptrole

Page 6 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

CHAPITRE 2 : NATURE DES EFFLUENTS ET LEUR EFFETS SUR LE MILIEU RECEPTEUR 2.1.Nature des effluents Leau est indispensable aux multiples activits dune raffinerie de ptrole (voir la figure 1). En fait, il faut un baril deau douce pour traiter deux barils de ptrole brut. Pour ce faire, les raffineries sapprovisionnent soit partir dune nappe souterraine, soit directement au fleuve (eau de surface). Quant aux effluents rejets, ils sont de diffrentes natures : les eaux uses des procds de raffinage, les eaux de rfrigration atmosphrique, les eaux provenant dactivits connexes et les eaux pluviales. 2.1.1. Les eaux uses des procds de raffinage Les eaux de procd entrent directement en contact avec les substances traites au cours des processus de sparation, de conversion et damlioration des produits ptroliers. Il sagit : des eaux de dessalage, des condensats de distillation (vapeur servant de support pour le transport des produits distills) ; des eaux acides (en anglais sour waters : vapeur dentranement utilise dans le craquage catalytique et lhydrotraitement) ; des rejets de vapocraquage ; des eaux provenant de lalkylation catalytique et du soufflage du bitume. Ces eaux contiennent des hydrocarbures ainsi que des composs azots, sulfurs et oxygns, cest--dire les lments que lon trouve ltat naturel dans le ptrole. On peut aussi y trouver diverses substances chimiques utilises dans les procds (solvants, soudes, acides, amines, dtergents, inhibiteurs de corrosion, etc.) de mme que des sous-produits drivs des ractions thermiques et chimiques (phnols, ammoniac, etc.) et de la corrosion des quipements (oxydes mtalliques, matires en suspension [MES]). 2.1.2. Les eaux de rfrigration atmosphrique Les eaux de rfrigration atmosphrique sont utilises pour refroidir plusieurs units de traitement, les principales tant les tours de distillation. Ces units ncessitent des volumes importants deau, particulirement lorsque la raffinerie fonctionne en circuit ouvert et que

Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

leau neffectue quun seul passage avant dtre rejete. Toutefois, dautres raffineries fonctionnent en circuit semi-ferm et la majeure partie de cette eau est recyc le. Ainsi, leau dappoint nest prleve que pour compenser les pertes dues lvaporation, aux fuites et aux purges effectues priodiquement. Leau de purge qui en rsulte est particulirement charge en sels dissous qui se sont concentrs dans le systme la suite de lvaporation. On y trouve galement des additifs chimiques tels que des inhibiteurs de corrosion, des produits oxydants, des algicides et des bactricides. Malgr tout, cette eau est trs peu contamine, car elle nentre pas en contact avec les matires traites. 2.1.3. Les eaux des activits connexes Dautres eaux uses sont galement gnres par des activits connexes : eaux de lavage des sols, eaux de dballastage et de nettoyage des ptroliers, eaux de purge des chaudires, luats de rgnration des changeurs dions, eaux de laboratoire et eaux domestiques. Parmi les eaux les plus contamines, on trouve les eaux de ballasts qui servent la stabilit des navires (NaCl, hydrocarbures, MES). Les eaux de nettoyage des navires contiennent des dtergents et quelquefois de la soude, alors que les eaux de drainage des units de stockage contiennent des hydrocarbures et des phnols. Ainsi, mis part les eaux domestiques traites et rejetes dans le rseau principal, la majeure partie de ces eaux est contamine et ncessite un traitement in situ pralablement son rejet. 2.1.4. Les eaux pluviales Les eaux pluviales tombes sur le terrain, lextrieur des aires dalles, peuvent reprsenter des volumes considrables en raison des importantes superficies couvertes par le terrain des raffineries. Bien quelles soient relativement moins contamines, ces eaux prsentent nanmoins des risques de pollution accidentelle en situation de fortes pluies. Pour cette raison, il est indispensable de les capter et de les traiter avant de les rejeter dans le milieu.

Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

Tableau I: Natures des eaux et les diffrents polluants rencontrs Nature des eaux Types de polluants rencontrs Substances chimiques utilises dans les procds (solvants, soudes, acides, amines, dtergents, inhibiteurs de corrosion, etc.) ; les sous-produits drivs des ractions thermiques et chimiques (phnols, ammoniac, etc.) ; la corrosion des quipements (oxydes mtalliques, matires en suspension [MES]). Eaux charges en sel minraux ; les additifs chimiques : les inhibiteurs de corrosion, les produits oxydants, les algicides et les bactricides. Les eaux de ballasts contenant des NaCl, hydrocarbures et MES ; Les eaux de nettoyage des navires qui contiennent des dtergents et quelquefois de la soude; les eaux de drainage des units de stockage contiennent des hydrocarbures et des phnols. Les hydrocarbures et MES. Degr de pollution

Les eaux uses des procds

Elev

Les eaux de rfrigration atmosphrique Les Eaux des activits connexes

Faible

Elev

Les Eaux pluviales

Faible

2.2.Effets potentiels sur le milieu rcepteur Les principaux contaminants trouvs dans les effluents des raffineries de ptrole sont des hydrocarbures, des phnols, des composs soufrs, des composs azots, des matires en suspension (MES) et, dans une moindre mesure, des mtaux (Al, As, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, Se, V, Zn). On peut galement trouver des produits particuliers, tels que des cyanures, des fluorures, des agents tensio-actifs, du phosphore et de lther mthyltertiobutylique (MTBE), dans les eaux uses de certaines raffineries qui utilisent ou fabriquent ces produits. On sait depuis longtemps que lammoniac, les sulfures et les phnols, seuls ou combins, ont des effets toxiques aigus sur les poissons Les connaissances sur les effets des hydrocarbures sont cependant moins avances, car beaucoup plus complexes. Des recherches portant sur les effets de toxicit chronique des effluents de ptrole ont permis de dmontrer leurs effets mutagnes et cancrognes sur les organismes aquatiques. Les gnotoxines de ces effluents se trouvent majoritairement lies aux MES, plus spcifiquement aux composs organiques hydrophobes (COH), et peuvent, sous cette forme, avoir des rpercussions long terme

Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

sur la qualit du milieu rcepteur. Certains hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), dont le benzopyrne, sont particulirement toxiques pour la vie aquatique. Les HAP sont des molcules persistantes en raison de leur faible biodgradabilit dans lenvironne ment. Dautres hydrocarbures, dont le benzne et le tolune, font partie du groupe des composs organiques volatils (COV). Ce type dhydrocarbures svapore rapidement partir des eaux de surface ou demeure emprisonn dans les eaux souterraines sur une priode plus ou moins longue. Dans un cas comme dans lautre, en raison de leur nature toxique et leurs multiples voies de pntration dans les organismes (inhalation, absorption par la peau ou ingestion), ces hydrocarbures portent atteinte aux organismes du milieu dans lequel ils se trouvent. Les mtaux sont naturellement omniprsents dans les milieux aquatiques. Certains dentre eux, dont le cuivre, le slnium et le zinc, sont ncessaires aux organismes vivants, mais en trs faibles quantits; dautres, dont le mercure, larsenic, le cadmium et le plomb, sont en tout temps toxiques. Toutefois, la plupart des mtaux sont potentiellement nocifs pour lenvironnement et aucun deux nest biodgradable. Dans les eaux uses des raffineries, les mtaux ont surtout tendance sadsorber aux matires organiques en suspension 1 ce qui diminue leur biodisponibilit dans la colonne deau, mais augmente leur concentration dans les sdiments, qui deviennent alors une source de pollution potentielle. Finalement, des perturbations dcoulant de laugmentation de la temprature de leau la sortie des systmes de traitement peuvent galement porter atteinte au milieu rcepteur.

Les effluents des raffineries contiennent davantage de mtaux lis aux MES que de mtaux sous forme dissoute.
Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

CHAPITRE 3 : PROPOSITION DUNE FILIERE DE TRAITEMENT DE CES EAUX L'puration des eaux sortants des procds de raffinage a pour objectif de rduire la charge polluante qu'elles vhiculent, afin de les rendre aptes tre rutilises dans certains procds et aussi quelles respectent les normes environnementales dans le cas o elles doivent tre rejetes dans la nature. Ainsi nous proposons cette filire pour traiter les eaux que nous avons caractrises dans le chapitre 2. Cette chaine de traitement est reprsente de faon schmatique la figure 2. Elle consiste en : un traitement la source des eaux acides (puisement des eaux acides); un prtraitement (I) effectu dans des sparateurs dhuile; un traitement primaire (II) servant parachever lenlvement des huiles et des graisses; un traitement secondaire (III) biologique; une clarification de leffluent. 3.1.Commentaires de la filire de traitement Lpuisement des eaux acides est un prtraitement effectu en amont du systme dpuration proprement dit. Il sert principalement rduire la concentration des sulfures et de lammoniac et, un moindre degr, la teneur en phnols dans les eaux uses en provenance des units dhydrotraitement et de craquage. Le procd gnralement utilis est le stripage (extraction la vapeur). Il consiste chauffer leau acide dans une tour plateaux ou garnissage pour en rcuprer les gaz. Les eaux acides puises peuvent rintgrer le systme en passant par lunit de dessalage o, au contact du ptrole brut, elles se dchargent davantage des phnols encore prsents. Les eaux uses, constitues deaux de procd et dautres eaux contamines (eaux de purge, eaux de dballastage, eaux accidentellement contamines, etc.), sont ensuite achemines vers lunit de prtraitement (I) o les MES grossires (sable et argiles) et une fraction des huiles et des graisses sont enleves. Les eaux circulent dabord dans des sparateurs dhuile o sdimentent les particules et o flottent les huiles libres qui sont rcupres dans le procd de raffinage

Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

Eaux pluviales

Ecumage des hydrocarbures et dcantation des MES HC libres MES

Eaux de procd et eaux contamines

Dshuilage et dssablage

-I-

HC libres MES

Stockage

Coagulant

Rejet p u r Si non a conforme auxt normes de rejet i o n Traitement b physico-chimique i -IIo HC mulsion l Collodes o g i q Floculant u e

Egalisation Ajustement du pH contrle du dbit

Traitement biologique

-IIIPhnol Compose du S HC aromatiques

Clarification

Eaux de ballasts MES

Eaux de procd acides

Epuisement des eaux acides

Dessalage du brut Phnols Rejet

Eau brute dappoint

LEGENDE :

Unit de traitement

Polluants limins

Figure 2 : Schma gnral du systme de traitement des eaux

Page 12 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

Par la suite, un flottateur air ( I I) (ou azote) dissous ou induit permet dliminer presque toutes les huiles libres en rduisant leurs concentrations des niveaux de lordre de 10 mg/l. Un bassin dgalisation cont ribue ensuite rgulariser le dbit et sert galement quilibrer le pH avant le traitement secondaire. Comme traitement secondaire (III), on peut utiliser le systme lits bactrien, boues actives et aussi un tang daration. Le traitement biologique permet denlever les lments dissous biodgradables : les composs oxygns (acides, aldhydes, phnols, solvants), les composs sulfurs, les hydrocarbures aromatiques (en partie), et le (nitrification-dnitrification). Chacun de ces trois systmes est suivi dun dcanteur secondaire, lequel co mplte le traitement biologique en rduisant la teneur en MES de leffluent final. Les eaux uses ainsi traites sont mesures et chantillonnes avant dtre rejetes dans le milieu rcepteur.

Mentionnons que dans le secteur du raffinage, le traitement classique des effluents peut tre complt par un traitement tertiaire qui vise satisfaire des normes de rejet plus svres (COT, MES, DCO, N-NH4, P, phnols, germes bactriens), qui pourraient tre requis dans le cas de milieux rcepteurs plus sensibles, ou recycler leau. Pour ce faire, les tablissements utilisent diffrents types de traitement : chloration, adsorption sur charbon actif, puration physicochimique par lutilisation de coagulants minraux, oxydants divers, filtration directe, etc. 3.2.Gestion des eaux pluviales par les raffineries Dune raffinerie une autre, la gestion des eaux pluviales diffre considrablement. Ainsi certaines raffineries captent et acheminent sparment leau pluviale qui tombe sur les aires dalles vers le systme de traitement des eaux de procd, tandis que leau qui tombe lextrieur des aires dalles est achemine vers le systme de traitement des eaux pluviales, ou vers le systme biologique lorsquelle ne rpond pas aux exigences rglementaires. Dautres recueillent la totalit de ses eaux pluviales pour les traiter de faon primaire dans des bassins conus cette fin, ne les dirigeant quau besoin vers le systme de traitement biologique. Par contre, il y a certaines qui dirigent toutes ses eaux pluviales ainsi que ses eaux de procd vers la chane complte de traitement, tant que la capacit hydraulique du systme

Page 13 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

biologique le permet. Ainsi, en situation de fortes pluies, cest--dire quelques jours par anne seulement, la portion des eaux pluviales ne pouvant tre traite par le systme biologique ne subit quun traite ment primaire avant son rejet dans lenvironne ment. 3.3.Mise en place dune filire de traitement des boues rsiduaires 3.3.1. Gnralit La quasi-totalit des procds dpuration appliqus aux ERI, quils soient biologiques ou physico- chimiques, conduisent la concentration des polluants sous la forme de suspensions aqueuses ou de boues qui reprsentent des dchets volumineux. Il savre de plus en plus difficile de trouver une solution au problme des boues qui constitue une phase de la lutte contre la pollution qui savre difficile et trs dlicate en raison de la rarfaction des terrains ou cavits disponibles pour lpandage ou le dpt, les ncessits et exigences de lenvironnement et de lhygine public, et limportance conomique compte tenu aussi bien des cots dinvestissement que dexploitation dune installation de traitement de boues. 3.3.2. Les boues rsiduaires Les boues sont dfinies comme des mulsions dhuile dans leau, stabilises par la prsence dextraits secs. Dans les raffineries, un certain nombre de boues diffrentes sont gnres par les sources suivantes : les rservoirs de brut et de produits (rsidus de fond de rservoir), les units de sparation API, les units de floculation et de flottation, les FAD, la terre contamine. On en distingue deux: les boues huileuses et les boues biologiques Les boues biologiques reprsentent une catgorie importante des boues en termes de teneur en ptrole et de dshydratation. 3.3.3. Le but et principe du traitement des boues rsiduaires Le but du traitement des boues par dshydratation, schage et/ou incinration est den rduire le volume et la teneur en hydrocarbures rsiduels afin dconomiser sur le traitement et le rejet ultrieur. Le principe de la dshydratation mcanique par des dcanteurs est bas sur les forces centrifuges et sur la diffrence de densit entre leau, lhuile et les extraits secs. Le principe des tapes de traitement thermique est bas sur une combinaison de lvaporation par chauffage indirect et/ou destruction des constituants organiques par oxydation thermique (incinration). Les centrifuges des dcanteurs sont les plus couramment utilises pour la dshydratation la fois des boues huileuses et biologiques. Les schoirs sont presque exclusivement appliqus

Page 14 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

aux boues biologiques et fonctionnent souvent comme une tape de prtraitement de lincinration. Lpandage contrl des gteaux de boues est encore pratiqu, mais il est de plus en plus restreint au vu des risques dmissions et de contamination des sols. La dshydratation de boue huileuse est applique seulement dans des raffineries qui rejettent leurs gteaux de boues en dehors de leurs locaux afin de rduire le volume et les cots de rejet associs. Les rejets sont pratiqus dans des fours ciment, des centrales charbon, des incinrateurs ddis aux boues, des incinrateurs municipaux et de dchets dangereux. Le schage est peine utilis par les raffineries en raison des risques en termes de scurit. Le dshuilage/la dshydratation des boues donne de faibles volumes d'extraits secs, peu de dchets de solvant (par centrifugation ou filtration). 3.4. Possibilit de rutilisation des eaux

Il est parfois plus intressant dun point de vue conomique damliorer la qualit de leffluent pour rutiliser leau comme eau de nettoyage ou mme comme source pour la prparation de leau dalimentation de la chaudire (EAC). Dans ce cas, la filtration sable, suivie dune combinaison dultrafiltration ou dune filtration charbon actif et dune osmose inverse pour llimination des sels gnre une eau suffisamment pure pour entrer dans lunit de dminralisation de lunit de prparation de lEAC. Les autres techniques sont lozonation/oxydation, lchange dions et lincinration.

Page 15 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

CHAPITRE 4 : LES SPECIFICATIONS SUR LES EAUX REJETEES Tableau II: Concentration des missions et charges trouves dans une STEP bien exploite Rfrences : [101, World Bank, 1998], [181, HP, 1998], [262, Jansson, 2000], [257, Gilbert, 2000], [118,
VROM, 1999], HELCOM and OSPAR recommendation, [268, TWG, 2001] Paramtre Concentration (mg/l) 30 - 35 C 6,5 8,5 0,05 - 5 2 - 30 30 - 160 0,25 - 15 1 - 100 2 - 80 0,03 0,1 1 10 2 35 2 20 0,1 1,5 1-2 0,01 0,6 <2 < 0,1 <0,001 0,05 <0,05 <0,001 0,1 <0,001 0,1 0,03 0,4 <2 0,00055 0,1 0,0009 0,05 < 0,5 <0,01 <0,5 <0,5 1 0,024 0,5 <3 5 0,003 0,5 0,006 0,5 < 0,0001 0,05 <1 Charge (g/tonne de ptrole brut ou de charges traits) (moyenne annuelle) 0,01 - 3 0,5 - 25 3 - 125 0,1 - 20 0,5 - 60 1 - 50 0,06

Temprature pH Teneur totale en hydrocarbure liquide Consommation doxygne biologique (5 jours TU 20 C) Consommation d'oxygne chimique (2 heures) Azote ammoniacal (en tant que N) Azote total (en tant que N) Solides en suspension (schs @ 105 C) Cyanures Fluor (raffineries utilisant lalkylation dHF) Nitrates Nitrites Phosphates (en tant que P) Total de P en tant que P Sulfures Sulfite AOX en tant que Cl Benzne Benzo(a)pyrne BTEX MTBE (niveaux infrieurs pour les raffineries ne produisant par de MTBE) Phnols Tensioactifs (ioniques et anioniques) As Cd Cr total Cr (VI) en tant que Cr Co Zn Pb Fe Cu Ni Hg V

0,6 1,2 0,3 < 0,06 0,001 0,005 0,01 0,25

Les niveaux donns dans ce tableau sont des fourchettes de niveaux quil est possible datteindre et provenant dune installation de traitement deffluent. Certaines des valeurs de concentration ont t rapportes pour diffrentes priodes moyennes. Aucune distinction na t ralise ici. Elles sont donnes sur la base que 95 % des valeurs ne dpassent pas les niveaux pertinents. Le flux deau est calcul pour leau de procd et leau de purge du systme de refroidissement en circuit ferm. Les units de traitement des effluents sont conues de manire ce que les paramtres essentiels (les solides en suspension, DCO, COT, et DBO) puissent tre surveills automatiquement pour
Page 16 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

limiter lattention de loprateur et encore moins si des mesu res suffisantes de gestion des courants deaux en amont ont t prises pour assurer une qualit constante, un flux deau et un amortissement adquat. Les COT et DCO peuvent surveills en continu tandis que la DBO ncessite plusieurs jours pour lanalyse.

Page 17 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

CONCLUSION En somme, les procds de traitement des effluents rsiduaires des raffineries engendrent des courants deau use qui pour le respect des normes internationales doivent tre traites. Ainsi, plusieurs traitements chimiques, biologiques et mcaniques sont a ppliqus leau use. Il sagit des prtraitements, des traitements physico -chimiques, des traitements biologiques, des traitements daffinage (si ncessaire) et enfin des traitements des boues. Les traitements effectus dans ces diffrentes phases sont : Le prtraitement : un dessablage et un dshuilage ; Les traitements physicochimiques : coagulation-floculation-flottation-dcantation, galisation (ajustement du pH et du dbit) ; Les traitements biologiques : faire un systme lits bactrien, o boues actives, o un tang daration ; Les traitements tertiaires (si ncessaire) : adsorption sur charbon actif et filtrage directe. Ils permettent davoir une eau de qualit meilleure exempte dlments solides, dhuile et des lments chimiques nocifs. De plus, les eaux uses font lobjet de normes et de spcifications qui ont-elles aussi t mentionnes. Pour une question de recyclage des eaux et de rduction de la quantit des boues, il serait judicieux de mettre en place un systme de traitement plus pouss savoir la chloration, ladsorption par charbon actif, la filtration directe et le traitement des boues (biologiques et huiles)

Page 18 Traitement des eaux provenant des raffineries

Rapport dexpos

Raliss par HOLLY & PODA

BIBLIOGRAPHIE 1 DEVELOPPEMENT DURABLE ENVIRONNEMENT ET PARCS QUEBEC (2009) : Les effluents liquides du secteur des raffineries de ptrole : bilan de conformit environnementale, 71p. 2 COMMISSION EUROPEENE (Fvrier 2003) : Document de rfrence sur les meilleures techniques Disponibles : Raffineries de ptrole et de gaz, 336-347. 3 JEAN-CLAUDE BOEGLIN : Pollution industrielle de leau : Caractrisation, classification, mesure. G 1210-1, 12p. 4 JEAN-CLAUDE BOEGLIN : Lutte contre la pollution des eaux : Inventaire des traitements. G 1250-2, 10p. 5 JEAN-CLAUDE BOEGLIN : Traitements physico-chimique de la pollution. G 1270-2, 20p.

Page 19 Traitement des eaux provenant des raffineries