Horizons-3 Septembre 2013 PDF

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013 - 27 CHOUAL 1434 - N 4984 - PRIX 10 DA
Ph : Fouad S.
Horizons
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
ww LE PREMIER MINISTRE EN VISITE AUJOURDHUI NAMA
PLUSIEURS PROJETS SOCIO-CONOMIQUES AU PROGRAMME e Premier ministre, L Abdelmalek Sellal, effectuera, aujourdhui, une visite de
travail dans la wilaya de Nama au cours de laquelle il inspectera et lancera une srie de projets socio-conomiques. Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre procdera l'valuation de l'tat d'excution de plusieurs projets relevant des secteurs des ressources en eau, des transports, de lhabitat et de lurbanisme, de lagriculture et du dveloppement rural, des travaux publics, de lducation, de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, de la jeunesse et des sports et du commerce.
TEBBOUNE
Ph : Horizons
IL FAUT ENCORE RALISER 720.000 LOGEMENTS POUR JUGULER LA CRISE

avec la crise du logement. Mais pour y arriver, il est ncessaire dacclrer la cadence. Il faut encore raliser 720.000 logements sociaux pour que la crise du logement soit jugule dans notre pays, a-t-il affirm.
e ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a dclar, hier, au cours d'une runion des direcL teurs de l'urbanisme et de la construction des wilayas du centre (DUC), que largent existe et le gouvernement ne manque pas de volont daccompagner le secteur pour en finir dfinitivement
.PAGE 7
.PAGE 3
OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

Conseil des ministres, loi de finances complmentaire, CC du FLN, lutte contre le terrorisme, commerce extrieur
LES CLARIFICATIONS DU GOUVERNEMENT
l SELLAL : JE SUIS EN COORDINATION QUASI QUOTIDIENNE AVEC LE CHEF DE LTAT

Photos : Makine F.
l BENSALAH PROPOS DE LA CORRUPTION : LE JUGEMENT DE CEUX AYANT FRANCHI LES LIGNES ROUGES EST UN DEVOIR
.LIRE EN PAGES 4-5
l OULD KHELIFA : LA RENTRE SOCIALE DOIT SE TENIR DANS LA SRNIT
FOOTBALL : LIGUE 1
DEUX CHOCS ET DEUX INDITS.
PAGE 23
Blida : Net recul des incendies de fort
es incendies de fort ont enregistr L un net recul durant la saison actuelle Blida, comparativement lt dernier, apprend-on, hier lundi, auprs de la Conservation des forts. Selon un bilan prsent par cette dernire, la wilaya a dplor la perte de 184,40 ha de couvert vgtal suite la dclaration de 85 feux travers son territoire, depuis lentre en vigueur du plan anti-incendie, du 1er juin dernier la fin du mois daot. Ces incendies ont particulirement touch les localits est de la wilaya, limage de Bouinan, Meftah, Souhane, Souma et Larba, connues pour leur riche couvert vgtal. Durant la priode considre, la rgion a dplor la perte de 14 ha de fort, 20,40 ha de maquis, 145,73 ha de buissons et 4,27 ha de vergers, a dtaill la mme source, ajoutant que la wilaya avait enregistr la perte de 1.170,77 ha de couvert vgtal suite 435 incendies durant lt 2012.
El Tarf : Dix-neuf blesss dans le drapage dun bus
ix-neuf personnes ont t blesses dans le drapage dun bus de transport de voyageurs survenu, hier matin, sur la RN 44 reliant Annaba El Kala (El Tarf), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident est survenu au lieu-dit Ouled Ghelit, Bouteldja, provoquant des blessures aux passagers gs de 15 56 ans dont certains sont dans un tat grave, a indiqu la mme source. Quatre ambulances de la Protection civile ont t mobilises pour vacuer les victimes vers lhpital dEl Tarf.
lus de 30.000 jeunes de la wilaya de P Tipasa ont bnfici, depuis 2008, demplois permanents au sein dadministrations publiques et du secteur conomique, au titre du Dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP), indique un rapport de la direction locale de lemploi. Il sagit au total de 30.280 jeunes, dont un taux de 38% duniversitaires, 43% de dtenteurs de diplmes de la formation professionnelle et 19% de sans-niveau, qui ont obtenu un emploi permanent entre juin 2008 et dcembre 2012, est-il dtaill dans ce rapport. Ces jeunes ont t intgrs dans leurs postes au titre de contrat dinsertion des diplms, dintgration professionnelle et de formation, tandis que 1.843 autres ont bnfici demploi au titre des contrats de travail aid (CTA), un dispositif qui a connu une nette volution entre 2009 et 2012, a-t-on ajout de mme source.
Tipasa : Plus de 30.000 jeunes ont bnfici demplois permanents depuis 2008
Ministre des Ressources en eau
Tlex...
Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, effectuera, le 5 septembre, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Guelma.
ww RND Le SG par intrim du Rassemblement national dmocratique, Abdelkader Bensalah, prsidera, aujourdhui 9h00, au sige du parti, louverture des travaux de la runion de coordination des membres de la commission de prparation du 4e congrs. ww SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DE LINDUSTRIE PHARMACEUTIQUE EN AFRIQUE DU NORD
Lagence Sahel Tours, en collaboration avec lorganisateur Mditheral, organise, du 1er au 3 octobre, au Centre de convention dOran, le 2e Salon international des fournisseurs de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord.
Secrtariat dtat charg de la Prospective et des Statistiques
Dans le cadre de lorganisation des petits-djeuners de la prospective, le secrtaire dEtat charg de la Prospective et des Statistiques, Bachir Messatfa, prsidera, aujourdhui 09h30 au sige de linstitution, une rencontre ayant pour thme Le systme ducatif et le dveloppement.
ww IDC CLOUDS COMPUTING & DATACENTER
COA
Une confrence IDC Clouds Computing & Datacenter aura lieu demain partir 08h30, lhtel Sofitel.
Le Comit olympique algrien et le ministre de la Jeunesse et des Sports organisent, du 25 aot au 5 septembre, lEcole nationale des sports olympiques de Stif, le premier camp olympique de la jeunesse Horizon 2020.
ww FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE SYMPHONIQUE

Dans le cadre de la 5e dition du Festival international de la musique symphonique, lorchestre Pasdeloup se produira, le 16 septembre 19h00, au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
Horizons
HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons-dz.com
Quotidien dinformation dit par la SPA "HORIZONS" au capital social de 160.000.000,00 DA REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Libert - Alger Tl. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05 Tlfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cit GENICIDER 600 Logts Bt 7 n12 Nouvelle ville Tl. : 026 21.28.28 PUBLICITE : S'adresser HORIZONS 20, rue de la Libert Alger Tl : 021 - 73.59.69 ou : lAgence Nationale dEdition et de Publicit ANEP ALGER : avenue Pasteur Tl. 021 - 73.76.78 73.71.28 Fax : 021- 73.95.59 IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unit Ouargla Fax : 029.76.38.82 DIFFUSION - HORIZONS Tl : 021- 73.59.69 MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28 Sarl T.D.S Diffusion Sud - Tl : 06 61 24 29 10 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013
LeChiffre
An Tmouchent : Plus de 7,5 millions destivants sur les plages
Un total de 7.546.150 estivants ont visit, entre le 1er juin et le 31 aot, les 19 plages autorises la baignade de la wilaya dAn Tmouchent, signale-t-on la direction de la Protection civile. Cette affluence, calcule selon les normes de la Protection civile (taux doccupation au mtre carr), est un rsultat encourageant pour la wilaya, en dpit de la fermeture de la plage de Sidi Boucif pour risque de pollution. Les lments de la Protection civile avaient effectu 240 interventions ayant permis de sauver 109 adultes et 118 enfants. Les services de la Protection civile ont effectu, du 1er juin au 31 aot dernier, quelque 6.100 interventions pour secourir des estivants dune noyade certaine, a indiqu la mme source.
Ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, travers la Direction gnrale des forts, organisera, le 5 septembre 10h00 au sige de la Direction gnrale des forts, une journe dtude sur la thmatique Revgtalisation par la mthode de lensemencement hydraulique.
Med-IT
g g
Sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, la 10e dition du Salon international des technologies de linformation (Med-IT) aura lieu du 23 au 25 septembre au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
Forum dEl Moudjahid

Le forum de la mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Chahid, organisera, aujourdhui 10h00, une confrence anime par les professeurs Zoheir Ihadaden et Mohamed Abbas, en hommage hommage aux membres du Comit de coordination et dexcution (CCE).
Salon philatlique international dAlger
g
La 2e dition du Salon philatlique international dAlger (Sphinteral), organise sous le thme La sant ! Mieux vaut prvenir, se tiendra du 11 au 14 octobre au Centre des loisirs scientifiques sis au 5, rue DidoucheMourad, Alger.
PRSIDENT-DIRECTEUR GNRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RDACTION : Liesse DJERAOUD
ALGERIE
w w w . h o r i z o n s - d z . c o m
ACTUALITS
LE PREMIER MINISTRE AUJOURDHUI NAMA
Photo : Fouad S.
LE PREMIER MINISTRE, ABDELMALEK SELLAL, effectuera, aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Nama au cours de laquelle il inspectera et lancera une srie de projets socioconomiques.
ors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre procdera l'valuation de l'tat d'excution de plusieurs projets relevant des secteurs des ressources en eau, du transport, de lhabitat et de lurbanisme, de lagriculture et du dveloppement rural, des travaux publics, de lducation, de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, de la jeunesse et des sports et du commerce. Selon le programme de sa visite, M. Sellal procdera la mise en exploitation de la station dpuration des eaux uses de Mecheria (30 km de Nama) et coutera un expos sur la situation du secteur et sur le projet de transfert des eaux de Chott El-Gharbi. Dans cette mme commune, il inspectera le centre de maintenance et dintervention (CMI) de la socit nationale de transport ferroviaire (SNTF), o un expos lui sera prsent sur les projets du secteur des transports dans la wilaya. M. Sellal procdera ensuite la mise en exploitation du nouveau march couvert de la ville et inspectera le projet dun hpital de 120 lits. A la sortie de la ville de Mecheria, il senquerra des projets de ralisation de 700 logements ruraux groups, de 100 logements promotionnels aids, de 350 logements publics locatifs, et assistera une prsentation sur le secteur de lhabitat dans cette wilaya. Le projet de la premire tranche du ddoublement de voie sur la RN-6, qui devra relier, sur 112 km, les communes de Nama, Mecheria et AnSefra, sera galement inspect par le Premier ministre au niveau de la route de contournement pour les poids lourds
PLUSIEURS PROJETS SOCIO-CONOMIQUES AU PROGRAMME

lentre nord de Nama. Dans la dara de An-Sefra (70 km au sud de Nama), M. Sellal procdera la remise de titres de concession des jeunes et des investisseurs pour la cration dexploitations agricoles et pastorales, avant de visiter une exploitation agricole prive dans la localit dEl-Ouez, commune de Tiout, o lui sera prsent un expos sur la situation du secteur de lagriculture dans la wilaya. Dans la commune dAn-Sefra, le Premier ministre lancera un projet de 100 logements publics locatifs la cit 19-Mars, avant de mettre en service une salle omnisports et de suivre un expos sur le secteur de la jeunesse et des sports dans la wilaya. Dans la commune du chef-lieu de wilaya, il inspectera le projet de mise en dfens dune zone pastorale de 2.500 hectares pilot par la conservation des forts Souika (5 km de Nama), ainsi que celui dun lyce de 1.000 places dot dun internat de 300 lits, et lancera un projet de ralisation de 2.000 places pdagogiques au centre universitaire. M. Sellal inspectera la premire tranche de 502 lits dun projet de rsidence universitaire de 1.000 lits. Le Premier ministre, qui sera la tte dune dlgation ministrielle, visitera aussi un projet de centre de loisirs au niveau de la ceinture verte louest de Nama, avant de prsider une runion largie aux reprsentants de la socit civile au cours de laquelle il coutera les dolances et aspirations des citoyens de la wilaya de Nama.
D'intenses efforts pour le dveloppement

La wilaya de Nama, qui s'apprte accueillir, aujourdhui, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dploie ces dernires annes d'intenses efforts en matire de dveloppement local. Lors de cette visite de travail, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Sellal procdera l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique de la wilaya. Le Premier ministre prsidera galement une runion de travail largie aux reprsentants de la socit civile pour s'enqurir des problmes qui peuvent entraver le dveloppement harmonieux dans cette rgion afin d'y remdier. Les actions engages par les pouvoirs publics en matire de dveloppement local dans cette wilaya des HautsPlateaux sont destines amliorer les conditions de vie de la population, notamment dans les secteurs de l'agriculture et du dveloppement rural, le raccordement des foyers en lectricit et gaz de ville, ainsi que l'ducation et l'amlioration des services sanitaires. Dans les domaines de l'agriculture et du dveloppement rural, les oprations engages cet effet ont, entre autres, port sur le soutien des exploitations agricoles et les activits d'levage et de pturage en vue de prserver les ressources naturelles, valoriser et diversifier la production agricole, promouvoir l'espace rural et fixer la population locale. Les projets de dveloppement agricole devraient permettre galement aux petits agriculteurs de la rgion de bnficier d'aides publiques destines la mise en valeur et au dveloppement de l'oliculture. Ces actions ont pour objet d'implanter des oliviers sur une surface de 160 hectares dans les localits de An Benkhelil et Bayoudh ainsi que 10 autres hectares de palmiers dans la localit de Meghrar, en plus d'oprations de soutien la production de lgumes non saisonniers dans les rgions steppiques. Concernant l'amlioration des conditions de vie de la population, les efforts de raccordement en gaz de ville se poursuivent avec la connexion de quelque 30.000 foyers sur un rseau de 800 km pour un investissement de 4,7 milliards de dinars. Selon les prvisions de la Direction de l'nergie et des mines de cette wilaya, la taux de raccordement en gaz de ville devrait atteindre 91% fin 2013 la faveur, notamment, d'une nouvelle action destine acheminer le gaz vers de nouvelles localits pour une enveloppe de 500 millions DA.
ISSUE DU DCOUPAGE ADMINISTRATIF DE 1984, LA WILAYA DE NAMA S'TALE SUR UNE SUPERFICIE DE 29.514,14 KM ET COMPTE 7 DARAS ET 12 COMMUNES. LA POPULATION DE CETTE WILAYA A ATTEINT 225.530 HABITANTS FIN 2010.
M. SELLAL PROCDERA L'EXAMEN DE L'TAT D'EXCUTION ET D'AVANCEMENT DU PROGRAMME DE DVELOPPEMENT SOCIO-CONOMIQUE DE LA WILAYA.
Plus de 40 titres de concession remis des investisseurs

Quarante-trois titres de concession de foncier ont t remis de gr gr des investisseurs de la wilaya de Nama par le comit dassistance la localisation, la promotion et la rgulation foncire (Calpiref) de la wilaya pour le lancement de leurs projets, a-t-on appris la Direction de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement (DIPMEPI). Susceptibles de gnrer plus de 600 emplois permanents et temporaires, ces projets, lancer durant le second semestre de lanne en cours, sont localiss au niveau des zones dacticits de Mcheria, Nama, AnSefra et certaines poches foncires inexploites au niveau des communes de la wilaya de Nama, a prcis le directeur du secteur, Hamouti Abdelkader. Ces projets dinvestissement sont verss dans divers domaines, dont lagroalimentaire, les stations-service, les matriaux de construction et les services. Le responsable du service du foncier la DIPMEPI, Boucheta Hasni, a fait tat de lattribution, la faveur des mesures incitatives pour lencouragement de linvestissement, de lots de terrain pour la ralisation de projets dhtellerie, de restauration, de transport et dindustrie de transformation. Selon le directeur du secteur, quelque 602 dossiers dinvestissement ont t examins jusqu prsent, dont 232 ont t rejets, 242 avaliss et 179 sont en phase de prparation de leurs titres de concession.
En outre, 467 foyers ruraux de la wilaya de Nama ont t raccords au rseau lectrique dans le cadre du programme de dveloppement des Hauts Plateaux. Cette opration entame en 2011, porte aussi sur le raccordement des rgions rurales travers la mise en place d'une nouvelle ligne de 152 km et une vingtaine de postes transformateurs avec une priorit accorde aux localits fortes potentialits agricoles. En parallle, il est prvu l'installation de 400 units photovoltaques pour le raccordement en nergie solaire de foyers situs dans les zones enclaves. Le secteur de la sant sera renforc, lui aussi, par de nouvelles infrastructures devant tre rceptionnes avant la fin de l'anne, ce qui va amliorer les services sanitaires spcialiss et les rapprocher de la population des zones enclaves. Ces projets portent, en particulier, sur la construction d'un hpital de 120 lits et un centre de radiologies mdicale dans la commune de Mecheria ainsi qu'un nouveau centre de formation paramdicale dans la commune de Nama. L'opration de raccordement de la wilaya en fibre optique se poursuit et devrait tre boucle avant fin 2013, selon les responsables du secteur. Cette opration permettra la connexion de l'ensemble des communes de cette wilaya au rseau national de la fibre optique et amliorera la qualit des services en poste et tlcommunications, notamment au niveau des rgions enclaves. Issue du dcoupage administratif de 1984, la wilaya de Nama s'tale sur une superficie de 29.514,14 km et compte 7 daras et 12 communes. La population de cette wilaya a atteint 225.530 habitants fin 2010.
LLECTRIFICATION, FER DE LANCE DU DVELOPPEMENT LOCAL
Photo : Slimene S.A.
ALGERIE
Photos : Makine F.
ACTUALITS

La session d'automne du Parlement dans ses deux Chambres s'est ouverte, hier, Alger. Cest lAssemble populaire nationale qui a eu lhonneur dinaugurer cette session par une sance plnire, prside par le viceprsident de l'Assemble, Ali El-Hamel. La crmonie s'est droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de membres du gouvernement. Une heure plus tard, la session d'automne du Conseil de la nation a t ouverte lors d'une sance plnire prside par le prsident du Conseil, Abdelkader Bensalah. La crmonie d'ouverture s'est droule en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du vice-prsident de l'Assemble populaire nationale, Ali El-Hamel et de membres du gouvernement. L'ouverture de cette session intervient conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique rgissant l'organisation de l'APN et du Conseil de la nation ainsi que leurs activits et les relations fonctionnelles entre le Parlement et le gouvernement.
M. BENSALAH PROPOS DE LA CORRUPTION
Le jugement de ceux ayant franchi les lignes rouges est un devoir

prendre en charge les questions poses avec rationalit. Dans cette optique, il a incit les parties concernes trouver des solutions aux problmes existants. A ce titre, il a estim que le gouvernement, ayant acquis une exprience apprciable en ce sens, a d se prparer aux sances de consultations cycliques quil entame avec les partenaires sociaux. Condition : il faut faire prvaloir lesprit de responsabilit, a-t-il prcis avant de prciser que des indices positifs sont de mise et rien ne nous pousse croire quil y a le feu en la demeure Algrie. Au sujet de la corruption, M. Bensalah a estim que la rectification de lerreur savre une exigence de lheure, linstar de la punition de ceux qui ont franchi les lignes rouges, qui constitue un devoir. Le traitement de cette question brlante a ncessit beaucoup daudace et de courage, dclare-t-il, en saluant loccasion les parties ayant ouvert les dossiers des fraudeurs qui ont abus des biens publics en les soumettant la justice. Le prsident du Conseil de la nation tient prciser nanmoins quil ne faut pas confondre entre politique dimpunit quil faut bannir et lquitable jugement quil faut soutenir. En somme, il sest dit convaincu que le fait douvrir le dossier de la corruption constitue un indice positif confirmant la justesse et la crdibilit de la ligne adopte par notre Etat. Cette politique a consolid dailleurs, la place de lAlgrie sur la scne internationale et la protge des complots ayant vis vainement sa dstabilisation. Abdelkader Bensalah a voqu ce sujet dans un seul but :
a session parlementaire dautomne sera exceptionnelle compte tenu des activits inscrites son menu. Celui-ci sera troitement li aux vnements prvus en 2014, dautant plus que cette anne devra marquer la fin dune feuille de route conomique ambitieuse et le dbut dune autre phase quon souhaite plus ambitieuse encore. Cest ce qua indiqu, hier, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalahn louverture de la session parlementaire, en prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal et des membres du gouvernement. Aussi, le prsident de la Chambre haute prvoit une russite de cette rentre sociale, qui devra toutefois
dire ceux qui prvoient un vide institutionnel et une instabilit sociale quils se trompent dans leurs calculs et quils doivent lavenir rviser leurs analyses avant de gnraliser les jugements. Les instances nationales constitutionnelles excellent dans leur rendement. Preuve en est, elles ont pu traiter de lourds dossiers stratgiques, lexemple du logement. De plus, le gouvernement a entam une nouvelle forme de communication directe, travers des visites sur le terrain que le Premier ministre a effectues dans un souci damliorer la relation entre le gouvernant et le gouvern. Ce qui sinscrit dans le cadre de la politique engage par lAlgrie sous la direction dAbdelaziz Bouteflika en rponse aux partisans du pessimisme. n Karima Alloun
OULD KHELIFA
LA RENTRE SOCIALE DOIT SE TENIR DANS LA SRNIT

Le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed-Larbi Ould-Khelifa, a indiqu, hier, dans une allocution lue en son nom par le vice-prsident de lAPN, Ali El-Hamel, en raison de son absence pour des raisons de sant, que la rentre sociale doit se tenir dans la srnit et la quitude en respect des vertus du dialogue et de la justice sociale. Grce aux efforts consentis par lEtat ayant assum plusieurs charges pour prserver la dignit du citoyen, lAlgrie jouit actuellement dune rconciliation clairvoyante, ayant unifi les rangs et radiqu la fitna, dira-t-il en prvoyant dautres russites visant immuniser le pays de toutes menaces. Le tout dans un souci de consolider le processus dmocratique dans un Etat de droit et de bonne gouvernance. Linstitution de Mohamed-Larbi Ould-Khelifa dbattra, durant la session d'automne, de plusieurs textes dont le projet de loi de finances pour 2014 et celui relatif l'audiovisuel. Le premier viendra appuyer le processus de dveloppement et veillera la rationalisation des dpenses publiques afin de prserver les grands quilibres dans le cadre d'une vision conomique rigoureuse. Le second suscitera l'intrt de toutes les instances concernes et prendra en compte les profonds changements que connat le secteur, a affirm M. OuldKhelifa. D'autre part, les membres de l'APN devront se pencher sur l'examen du projet de loi fixant les rgles applicables aux activits de la poste et des tlcommunications et celles lies aux technologies de l'information et de la communication (TIC). Le calendrier de l'institution lgislative pour la session d'automne prvoit aussi des dbats sur le projet de loi sur les mines, celui modifiant et compltant le code pnal, le projet de loi relatif aux ressources biologiques et celui modifiant et compltant la loi rgissant les prisons et la rinsertion sociale des dtenus. Il s'agit galement des projet de loi sur la protection de l'enfant, la mutuelle sociale, les rgles gnrales de l'aviation civile, les activits du march du livre, la lutte contre la contrebande et celui modifiant et compltant la loi sur les Douanes. Une liste qui reste ouverte, selon lui. Il a insist, enfin, sur le souci permanent de l'Etat de renforcer le processus de dveloppement global, se traduisant, a-t-il dit, par le suivi de la mise en excution des grands projets de dveloppement retenus par le programme du prsident de la Rpublique ainsi que par la poursuite de la concrtisation des rformes qu'il a inities au niveau des institutions de l'Etat. n K. A.
Le gouvernement rflchit des mesures pour rguler le commerce extrieur

Le gouvernement est en train de rflchir de nouvelles mesures afin d'amliorer la rgulation du commerce extrieur, a affirm le ministre des Finances, Karim Djoudi, en marge de l'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation. Il y a eu valuation des mesures d'amlioration de la rgulation des importations, a rpondu le ministre une question de l'APS sur l'existence d'un projet du gouvernement visant recadrer le commerce extrieur pour freiner les importations. Le ministre n'a pas donn de dtails sur les nouvelles mesures qui seront prises dans ce sens, mais a indiqu ce propos qu'il y a eu une prsentation (au niveau du gouvernement) de la situation en matire de commerce extrieur et de l'valuation des importations. Le premier constat qui s'est dgag de cette prsentation, selon le ministre, porte sur l'augmentation des importations de produits alimentaires, de produits ptroliers et de vhicules. Par ailleurs, M. Djoudi a soulign que le gouvernement ne va pas recourir une loi de finances complmentaire pour l'anne 2013. Il a prcis que la loi initiale, celle de 2013, reste en vigueur jusqu' la promulgation de celle de 2014. Il n'y a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances pour 2014, en cours de prparation, a-t-il dclar. Selon le premier argentier du pays, la loi de finances pour 2014 ne devrait pas a priori contenir de nouveaux impts, estimant pour autant que cette question devrait tre dbattue par le conseil des ministres. La loi de finances pour 2013 prvoit un taux de croissance de plus de 5%, un dficit budgtaire autour de 18% du Pib, des dpenses publiques de 6.727,9 milliards DA et des recettes de 3.820 milliards DA.
KARIM DJOUDI
ALGERIE
Photo : Makine F.
ACTUALITS

ABDELMALEK SELLAL
LE PREMIER MINISTRE, ABDELMALEK SELLAL, a dclar, hier, que le travail du gouvernement seffectue conformment aux orientations du prsident de la Rpublique. Je suis en coordination quasi permanente avec le chef de lEtat, a-t-il affirm en marge de louverture de la session dautomne de lAssemble populaire nationale.
Je suis en coordination quasi quotidienne avec le chef de lEtat

de projets de loi qui seront prsents en Conseil des ministres avant de les soumettre au Parlement. Mais pour le Premier ministre, la tenue actuellement dun Conseil des ministres n'est pas ncessaire et les choses marchent comme il se doit. Il se tiendra au moment opportun, a-t-il jug. Il a, cet effet, annonc lannulation de la loi de finances complmentaire (LFC) pour 2013 et son intgration dans la loi de finances pour 2014. Nous avons annul la LFC et l'avons intgre dans la loi de finances pour 2014, a-t-il indiqu, prcisant que cette dcision naffecte ni la gestion des projets ni les affaires du pays.
nterrog sur un ventuel remaniement ministriel, le Premier ministre a tenu prciser quune telle dmarche relve des prrogatives du prsident de la Rpublique. Il est le seul habilit prendre une telle dcision. Il le fera au moment opportun, a-t-il relev. Il a, loccasion, rappel aux reprsentants des mdias que le gouvernement travaille sans relche. Il se runit tous les mercredis, a-t-il ajout, faisant part de llaboration dun nombre important
SYRIE : LALGRIE PRNE UNE SOLUTION POLITIQUE

Evoquant la crise syrienne, le Premier ministre a ritr la position de l'Algrie en faveur d'un rglement politique et son opposition toute intervention trangre dans ce pays. La position de l'Algrie concernant la Syrie est claire. Une position constante, prnant une solution politique pour larrt de la vio-
lence et appelant louverture dun dialogue entre lensemble des protagonistes et composantes du peuple syrien, a-t-il expliqu, rappelant que cette position na nullement chang depuis le dbut de la crise. L'Algrie a, rappelons-le, appel, travers le ministre des Affaires trangres, la communaut internationale encourager et soutenir les parties syriennes engager un processus politique de sortie de crise. n Safia D.
Interrog sur la polmique autour de la tenue de la runion du comit central du FLN, le ministre de la Justice, garde de Sceaux, Mohamed Charfi, a indiqu que la dcision de justice autorisant la tenue de la session du CC a t faite dans la totale transparence et la lgalit. Le dernier mot revient la justice. Je ne suis pas responsable de ladministration. Je suis responsable de la justice. Celle-ci a fait son travail dans la transparence et la lgalit. Les procdures de recours existent et cest un droit pour tout un chacun. Mais pour ceux qui en font la demande, ils doivent faire une bonne lecture et sassurer du fondement de leur dmarche, a-t-il expliqu, hier, en marge de louverture de la session parlementaire dautomne. A rappeler que le Conseil d'Etat a annul la runion du CC du FLN, jeudi dernier, pendant que la wilaya d'Alger a accord une autorisation. Un recours a t introduit par le coordonnateur du bureau politique du parti du FLN, Abderahmane Belayat, et des membres du CC contre la dcision du tribunal administratif de Bir Mourad Ras autorisant la tenue de la session du CC du FLN. Sur une autre question relative la mise en excution du mandat d'arrt international lanc contre l'ex-ministre de l'Energie et des Mines, Chakib Khelil, M. Charfi a estim que la justice met des mandats d'arrt, toutefois, la mise en uvre de la dcision ne relve pas de son ressort mais de celui des parties comptentes. n M. Kechad
Photo : Makine F.
Photo : Slimane S. A.
La dcision de justice autorisant la runion est lgale
MOHAMED CHARFI PROPOS DU CC DU FLN
DAHO OULD KABLIA AU SUJET DE LACCROCHAGE BATNA
Cest un acte isol
Invit se prononcer sur laccrochage survenu, samedi dernier, au centre-ville de Batna, o un terroriste a t abattu par les forces de scurit, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a fait savoir, hier, en marge de louverture de la session automnale de lAPN, quil sagit dun acte isol. Pour le ministre, ce sont des
individus arms neutraliss par les forces de scurit suite des renseignements fournis par des citoyens faisant tat de la prsence de personnes suspectes dans la ville. M. Ould Kablia a exclu, par ailleurs, toute infiltration de terroristes via la frontire avec la Tunisie. n M. K.
ABDELATIF BABA-AHMED
Neuf milliards de dinars pour la prime scolaire

Le ministre de lEducation nationale, Abdelatif BabaAhmed, a indiqu, en marge de louverture de la session automnale de lAPN, que pas moins de 3 millions dlves bnficient de la prime scolaire fixe 3000 DA, soit un total de 9 milliards de dinars dbloqus chaque anne cet effet. Pour le
Photo : Makine F.
moment, revoir la hausse cette prime nest pas lordre du jour. Maintenant, si les conditions conomiques le permettront, pourquoi ne pas laugmenter, a-t-il soutenu. Sagissant de la rentre scolaire 2013/2014, prvue dimanche prochain, le ministre rassure quelle sera sereine dans la majorit des wilayas, hormis trois rgions o le problme de surcharge de classes se posera. Pour M. Baba-Ahmed, ce problme sera rsolu avec la rception, dans les semaines venir, de nouveaux tablissements scolaires. n M. K.
Le combat est ses dbuts
MOHAMED CHRIF ABBAS PROPOS DES ARCHIVES LTRANGER
900.000 postes demploi crs dans le secteur

Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a fait savoir, hier, en marge de louverture de la session automnale de lAPN, que le deuxime semestre de lanne 2013 verra le lancement de nouveaux projets structurants. Il cite lautoroute des Hauts-Plateaux, le raccordement de lautoroute Est-Ouest aux ports ainsi que dautres chantiers lis au dsenclavement des zones rurales et agricoles. Pour le ministre, lensemble de ces projets fait partie du programme quinquennal 2010/ 2014, auquel une enveloppe de 3.000 milliards de dinars a t rserve. Les diffrents chantiers lancs dans le secteur ont permis la cration de 900.000 emplois, a soulign Ghoul. n M. K.
AMAR GHOUL
BELKACEM SAHLI : 50.000

Photo : Mahdi I.
livres scolaires pour les enfants de la communaut nationale ltranger

dans nos diffrents consulats ltranger. Nous comptons doubler ce nombre cette anne pour parvenir en distribuer 50.000 dans les consulats, qui, leur tour, les remettront aux diffrentes associations algriennes activant ltranger, a-t-il indiqu. Evoquant les mesures de son dpartement, M. Sahli note la rhabilitation des siges des consulats algriens, en vue dun meilleur service. Sagissant de la saison estivale 2013, le secrtaire dEtat sest montr satisfait des mesures prises pour un meilleur accueil des migrs au niveau des ports notamment. Pour lui, la dure dattente des voyageurs, qui tait de 6 8 heures, a t ramene, cet t, 2 heures seulement. n M. K.
Le secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, a fait savoir, hier, en marge de louverture de la session dautomne de lAPN, que son dpartement sapprte distribuer 50.000 livres scolaires au profit des lves migrs algriens. Nous avons distribu, lanne dernire, 25.000 livres
Photo : Fouad S.
Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, a affirm, hier, en marge de louverture de la session automnale de lAPN, que les dmarches de l'Algrie visant rcuprer les archives est un combat qui est ses dbuts. Pour le ministre, les archives de la Rvolution de novembre 1954 se trouvent dans plusieurs pays mais le plus gros lot est en France. Ces archives sont dune extrme importance pour lhistoire de lAlgrie. n M. K.
ALGERIE
ACTUALITS
TADMAIT
Explosion d'une bonbonne de gaz

Hier matin, peu avant 10h, la localit de Tadmat (17 km l'ouest de Tizi-Ouzou) a t secoue par l'explosion d'une bonbonne de gaz dans un appartement de la cit Baghdadi. Une explosion qui a fait deux blesss dont un brl. Les deux victimes, des hommes gs de 44 et 41 ans, ont t vacues vers le CHU de Tizi-Ouzou par les lments de l'unit de la Protection civile de Dra Ben-Khedda o elles ont reu les premiers soins. Il est noter que la dflagration a provoqu des dgts aux vitres de l'appartement et ceux avoisinants. n Rachid Hammoutne
LOCAUX COMMERCIAUX FERMS ALGERCENTRE
LES PROPRITAIRES ET LES GRANTS DES LOCAUX COMMERCIAUX ferms ou non exploits, situs dans la commune dAlger-Centre, ont t somms par lAPC de les rhabiliter dans un dlai de 45 jours, sous peine de poursuites judiciaires.
MOSTAGANEM
Un voleur pas comme les autres

Un individu, qui utilisait un puissant somnifre pour endormir ses victimes dans son magasin pour ensuite les dlester de leur argent, a t arrt rcemment par la police de Mostaganem, a indiqu, hier lundi, un communiqu de la Sret de wilaya. Selon la mme source, le mis en cause droguait ses victimes en mettant des somnifres dans leur caf et semparait ensuite de leurs biens (argent et bijoux). Les derniers actes de lescroc remontent la fin du mois daot quand H. N. D., g de 26 ans, et N. A. (54 ans), ont t dlests de 65 400 DA. Au total, le prjudice slve plusieurs millions de centimes, selon la police, qui prcise que le mis en cause, T. M., a t plac sous mandat de dpt. n Mohamed Medjahdi
Ultimatum de lAPC aux propritaires

qu que ses services ont affich les mises en demeure au niveau des locaux ferms, des abribus et des grands boulevards pour mieux faire circuler linformation. Les propritaires concerns ont t saisis galement par un huissier de justice. Nous avons accord un dlai de 30 jours qui sera prorog de 15 jours avant de transfrer le dossier la justice pour demander la rcupration de ces biens pour lintrt gnral. La justice est notre dernier recours. Notre objectif est lexploitation de ces commerces, a prcis le P/APC. Concernant le nombre de locaux commerciaux ferms, M. Bettache a indiqu que ses services en ont recenss plus de 80. Il sagit dune premire tape. La mesure touche des locaux situs sur les grandes artres et quelques locaux dont les devantures donnent sur l'artre principale, a prcis le responsable. La dcision du P/APC sinscrit dans le cadre du programme trac pour la redynamisation du centre de la capitale sur instruction du wali dAlger, qui insiste sur la prise en charge des devantures des magasins et linterdiction de placer des climatiseurs sur les faades des commerces. De nombreux locaux commerciaux totalement abandonns font rgulirement l'objet d'actes de vandalisme alors que dautres sont devenus des repaires pour dlinquants. Ces lieux sont transforms en foyer de dlinquance, selon les rapports des services de scurit. n Nela B.
CONTREBANDE Saisie 18 tonnes de produits alimentaires

Une quantit de 18 tonnes de produits alimentaires vient dtre saisie par les lments des groupements des gardes-frontires (GGF), a indiqu, hier, la cellule de communication du Commandement de la gendarmerie. Cest au cours des embuscades effectues sur les bandes frontalires avec la Tunisie et le Maroc, dans la nuit de dimanche lundi, que les GGF ont russi ce coup de filet qui sest sold galement par linterpellation de cinq contrebandiers dont quatre ressortissants marocains. Une quantit de 2 540 litres de carburants a t galement saisie lors de ces oprations. n N. B.
es mises en demeure sont affiches au niveau des locaux ferms invitant les propritaires, grants et cogrants rhabiliter et rnover les devantures et procder leur ouverture dans un dlai de 30 jours. Selon le document en question, cette dcision est motive par le fait que ces locaux constituent un danger permanent du fait quils sont devenus un refuge pour dlinquant, reprsentant un risque pour lenvironnement et la sant publique. Il sagit dune procdure obligeant les propritaires des locaux commerciaux exploiter leur commerce, a soulign le P/APC dAlger-Centre, Abdelhakim Bettache. Il a expli-
PUB
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Wilaya de Batna
La Direction de la culture lance un avis dappel doffres national d'tude en vue de : Etude et suivi pour ralisation d'un centre culturel y compris bibliothque FESDIS Les architectes agrs et Bureaux d'tudes nationaux publics ou privs intresss par le prsent avis d'appel d'offres national d'tude, et avoir dj une tude de (catgorie C ou plus,) peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs de la direction de la culture (DC) de la wilaya de Batna sise au Pole Sportif et Culturel K'chida Batna. Tl 033 86 66 66. Les soumissionnaires doivent fournir trois (03) offres : I) Offre Technique : 01- L'instruction aux soumissionnaires signe par le soumissionnaire (Lue et approuve). 02- Modle de dclaration souscrire dment signe et tablie selon le modle du C. Charges. 03- Dclaration de probit. 04- Copie certifie conforme du numro didentification fiscale (NIF) : 05- Une copie certifie conforme des bilans financiers des 03 dernires annes ou attestation chiffre d'affaires dlivres par les impts. 06- Une copie certifie conforme de l'agrment du soumissionnaire 07- L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, du grant ou du Directeur Gnral du BET (Original) 08- Un extrait de rle en cours de validit (apur ou avec chancier,), originale ou copie certifie conforme portant la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs. 09- Les attestations de mise jour CNAS, (CASNOS en cours de validit (copie certifie conforme). 10- Copie certifie conforme des rfrences professionnelles du soumissionnaire (attestation de bonne excution) 11- Copie certifie conforme des rfrences bancaires. 12- Liste des moyens humains. + copie certifie conforme des (diplmes + affiliation CNASAT) 13- Copie certifie conforme du Statut d'une socit s'il ya lieu 14- Dlai objectif global dment justifi par un planning 15- Copie certifie conforme de lattestation de dpt des
Direction de la culture
offres techniques dans un dlai de 15 jours partir de la premire parution de l'avis dappel doffres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP Le dpt des offres est fix le 15me jour partir de la premire parution de l'avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP avant 10h00 au : Sige de la Direction de la Culture de la wilaya de Batna sise au Pole Sportif et Culturel K'chida Batna. L'ouverture des plis des offres techniques se fera le jour mme correspondant la date de dpt des offres, en sance publique 10H00 au sige de la Direction de la Culture de la wilaya de Batna sise au Pole Sportif et Culturel K'chida Batna et en prsence des soumissionnaires dsireux d'y assister. Si ce Jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. *La Deuxime Phase : seuls les soumissionnaires prqualifis dans la phase technique sont invits remettre les plis des offres de prestations et les offres financires, accompagnes de l'ensemble des documents demands dans un dlai de 30 Jours compter de la date de la convocation du matre d'ouvrage 12h00. L'ouverture des plis des offres des prestations se fera le jour mme correspondant la date de dpt des offres (prestation et financire), 14h00 (sance non publique) La troisime phase sera rserve l'ouverture des offres financires (seuls les Soumissionnaires pr qualifis en 2e phase architecturale qui se fera aprs rsultat de l'valuation des prestations par le jury). Toute offre parvenue en retard ou non conforme la rglementation ne sera pas prise en considration. La dure de validit des offres est fixe 180 jours.
Avis dappel doffres national dtude n02/2013

comptes sociaux pour l'ensemble des tablissements constitus en personne morale. 16- Cahier des prescriptions spciales et communes N.B : Le dossier de l'offre technique ne doit comporter aucune rfrence ou indication au montant de l'offre. Les pices rglementaires doivent tre en cours de validit (Originale ou copie certifie conforme, jour) Les rcpisss de dpt de cartes grises ne sont pas valables. II) Offre prestations : Les soumissionnaires doivent prsenter le dossier graphique en un seul exemplaire : 1-La fiche technique; 2-Le Plan de situation 1/500 ou 1/1000 3-Le plan de masse l'chelle 1/200 tenant compte de l'insertion dans le site sur le fond Topographique; 4-Les plans des diffrents niveaux accompagns de coupes et faades l'chelle 1/100me 5-Le(s) systme(s) constructif(s) envisag(s) 6-Les perspectives photomontage ou tout autres documents jugs ncessaires la Meilleure comprhension du projet 7 - Tout autre document ncessaire une meilleure apprciation de la conception et du Fonctionnement du projet 8- Un catalogue de prsentation de format A3 9- Un rapport de prsentation sur format A4. 10-Un fichier magntique; Tous ces documents doivent revtir un caractre anonyme, tout signe distinctif entranera la disqualification systmatique du candidat III) Offre financire : Elle devra comprendre les documents suivants : 1) Lettre de soumission. 2) Le devis quantitatif et estimatif (honoraires) 3) Le tableau rcapitulatif de l'offre. 4) Estimation du cot de ralisation 5) Dlai des tudes avec planning 6) Dlai d'objectif de ralisation du projet (dlai de suivi) avec planning L'ensemble des pices ci-dessus devront tre paraphes, dates et signes par la personne physique habilite cet effet. La Premire Phase : les soumissionnaires prpareront leurs
n Horizons
: 03-09-2013 - Anep 539627
ALGERIE
pour assurer une meilleure organisation du secteur. Cest ainsi quil a rappel la dcision de crer la direction des quipements. Lobjectif de cette dmarche est de rpartir les tches entre les responsables locaux afin dassurer une meilleure matrise des projets. Pour lui, lorganisation est la cl de la russite. Sinon, largent existe et le gouvernement ne manque pas de volont daccompagner le secteur pour en finir dfinitivement avec la crise du logement, explique-t-il. Mais pour y arriver, il faut acclrer la cadence. Il faut encore raliser 720.000 logements sociaux pour que la crise du logement soit jugule dans notre pays, a-t-il affirm. Sauf que le ministre a relev un certain nombre de facteurs qui entravent lvolution rapide des choses. Il a cit le manque de coordination entre les directions au niveau rgional. Il a fait savoir que la circulaire du ministre instruisant les responsables locaux de se runir tous les 15 jours na t respecte que par huit wilayas. Cest inadmissible. Nous nallons pas rester les bras croiss. Le minist-
ACTUALITS
TEBBOUNE PROPOS DU BILAN DE CONSTRUCTION DE LOGEMENTS DU PREMIER SEMESTRE
LE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME, ABDELMADJID TEBBOUNE, sest montr peu convaincu par la cadence imprime la ralisation de logements.
Insuffisant
re svira et sanctionnera les responsables qui continueront dignorer cette instruction, dira-t-il. Tebboune a voqu, galement, le problme du foncier. Il a fait savoir que pas moins de 42.000 logements ne seront pas lancs faute dassiettes foncires. Les entreprises de ralisation sont averties. Le ministre sera dsormais intransigeant avec les entits dfaillantes. Celles qui ne respectent pas leurs engagements seront svrement sanctionnes, voire cartes des projets du secteur. Cest pourquoi, il a indiqu que son dpartement, et cest pour la premire fois, a confectionn un fichier spcial entreprises pour suivre de prs leur volution et leurs capacits de ralisation. Une entreprise classe dfaillante ne plus prtendre travailler avec nous, a averti Tebboune. Sur un autre chapitre, le ministre a annonc que les souscriptions au nouveau programme de logements location-vente de l'AADL (Agence d'amlioration et de dveloppement du logement) seront ouvertes, via Internet, le 15 septembre. Sur le nouveau programme
des 150.000 logements selon cette formule, il est prvu la mise en chantier de quelque 90.000 units d'ici la fin de l'anne, a-t-il assur. Et pour achever le programme de ralisation de tous types de logements, le feu vert a t donn la soixantaine dentreprises trangres. Celles-ci devraient entamer, la fin du mois, la ralisation des projets qui leur sont octroys dans le cadre du programme quinquennal travers les 48 wilayas. n H. Amokrane
exprimant, hier, au cours d'une runion des directeurs de l'urbanisme et de la construction des wilayas du centre (DUC), le premier responsable du secteur na pas manqu de qualifier dinsuffisants les rsultats obtenus jusque-l. Pour lui, le bilan des programmes de logements du premier semestre 2013 est loin de rpondre aux ambitions traces mme si, dit-il, les choses voluent dune manire progressive. Il a insist sur les chantiers entams
n n 1200 APPELS DOFFRES INFRUCTUEUX

1.200 appels doffres lancs par le ministre de lHabitat et de lUrbanisme durant le premier semestre de 2013 pour la ralisation de diffrents quipements se sont avrs infructueux. Cest norme, a dit M. Tebboune. Pour faire face cette situation, le ministre compte faire appel aux partenaires trangers pour la constitution dune entreprise de haute performance, avec qui des oprateurs nationaux pourront travailler pour la ralisation des programmes. n N. B.
620 000 logements livrs,

La ralisation du programme quinquennal (20102014) de logement et des programmes additifs a atteint 52%, a affirm, hier, M. Azem, directeur gnral du logement au ministre de lHabitat et de lUrbanisme, lors de la rencontre rgionale et semestrielle dvaluation tenue Alger. Durant le premier semestre de lanne en cours, la ralisation de 241.661 logements a t lance sur les 277.019 units prvues, ce qui reprsente 87% des prvisions faites par le ministre. Pas moins de 83.326 logements ont t livrs durant cette mme priode sur les 95.652 units prvues. A la fin du mois daot, le bilan global fait tat de lachvement et de la livraison de 620.100 logements et du lancement de la ralisation de 1.008.127 units. Quelque 896.809 logements nont pas t encore lancs et 57.437 autres ne sont pas notifis. Commentant ces rsultats, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a rassur quant la possibilit de lachvement de tout le programme confi son dpartement dans les dlais impartis. Nous esprons rceptionner la totalit de ce programme en 2014. Cest un dfi que nous nous sommes lanc et qui va nous permettre, dans un premier temps, de juguler la crise avant de la rsorber dfinitivement, a-t-il dit.
RALISATION DU PROGRAMME QUINQUENNAL

selon le ministre de lHabitat
Selon lui, ces efforts continuent avec la concrtisation des nouveaux quotas additifs des formules de location-vente (ADDL) et de logement promotionnel participatif (LPP) dont le lancement a dj connu une nette volution, puisque six mois aprs linstruction du Premier ministre, des entreprises sont dj sur le terrain pour entamer les travaux, a-t-il affirm. 300 000 logements supplmentaires viennent sajouter au programme quinquennal, prcisera-t-il. En termes de ralisation des quipements au profit de plusieurs dpartements ministriels, il est noter que le ministre gre 5.470 projets pour une enveloppe financire de 1.147 milliards de dinars. La part du lion est revenue au dpartement de lEducation nationale avec 3.208 structures raliser. Il ny aura aucune tension la rentre scolaire, a dclar M. Tebboune. Une bonne partie de ce programme sera acheve avant la rentre et le retard sera rattrap dici la fin du mois de septembre, a-t-il ajout. Le ministre a signal que beaucoup de projets nont pas t lancs en raison du problme de foncier. Sur ce sujet, le directeur de lurbanisme, M. Touati, a affirm que sur les 1.513 tudes du plan directeur damnagement de lurbanisme (PDAU) lances, 1.026 ont t acheves, ce qui a permis la libration
de 5.000 ha de terrain destins la ralisation de ce qui reste du programme de logements.
Commentaire
Par : H. Rachid
est une vritable mutation quest en train de vivre le secteur de lhabitat. C Longtemps, lAlgrie connaissait un des taux
doccupation par logement des plus levs au monde. Cette situation, qui gnrait promiscuit et frustrations, alimentait les colres sociales. On ne compte plus les revendications qui suivent fatalement les oprations de distribution de logements. Le parc de logements navait pas connu dvolution pendant des annes, mais des signes visibles de dlabrement avanc. Laccs la proprit relevait de lordre du rve impossible raliser. Avec la cession de biens immobiliers relevant des OPGI en location avant 2004, les facilits
A propos de lapplication de la loi 08-15 sur la rgularisation des constructions, M. Touati a affirm que 469.527 dossiers ont t dposs la clture de lopration en juillet dernier. Constatant le manque dengouement de la part des citoyens, le ministre a indiqu quil y a une rflexion pour le lancement dune troisime opration. Il y a un projet damendement de cette loi en vue de relancer cette opration, a-t-il indiqu. Pour mieux matriser les donnes du secteur, le ministre a divulgu le contenu du fichier national du logement. Ainsi, ce fichier fait ressortir 4. 217 488 bnficiaires. Le nombre de demandeurs de logement est estim 2. 079 840 dont 302.424 demandeurs multiples. Le dficit est estim 728. 947 logements. Le fichier a galement recens 32.429 entreprises qualifies dont 550 classes entre 5 et 9 catgories. Ce fichier va nous permettre de voir plus clair et de faire une planification partir de donnes relles, a expliqu le ministre. n Nouria Bourihane
PLUS DE 4 MILLIONS DE BNFICIAIRES DE LAIDE DE LTAT
LA RVOLUTION SILENCIEUSE
daccs au crdit et les diffrents programmes lancs travers le territoire national, avoir un logement savre moins compliqu. Depuis quelques annes, avec laisance financire que connat le pays, la construction de logements est redevenue une priorit pour les pouvoirs publics. Logements en location-vente (AADL), logements promotionnels publics, aide au logement rural, les formules sont nombreuses pour rattraper le retard. Lradication de lhabitat prcaire a permis des milliers de familles davoir un toit dcent et dliminer un des aspects de la misre sociale aggrave par le terrorisme. Il avait pouss les habitants des campagnes sagglutiner dans des bidonvilles ceinturant nos villes. Pour le seul programme national de logements publics promotionnels, on recense 151.750 units. LAADL a
lanc plus 50.000 logements travers le territoire national cet t, soit le tiers de son programme. Pour nvoquer que ses visites dans diffrentes wilayas, le Premier ministre a eu inspecter ou lancer de nouveaux ples urbains. Limportance des programmes est telle quil a fallu faire appel, devant la modicit des moyens de ralisation des entreprises nationales, aux moyens plus importants dentreprises trangres. Les Chinois, les Italiens et les Portugais et dautres ont t attirs par les contrats. Ce renouveau, qui se manifeste mme par la construction de nouvelles villes, comme celles de Bouinan et Sidi Abdellah, est un indice de renouveau conomique. Ne dit-on pas que quand le btiment va, tout va ? Le plus important nest pas seulement dans lampleur des investissements mais dans la mise en place des
instruments de rgulation qui permettent de mieux matriser un dossier qui fut lobjet de diverses formes de fraudes en matire daide et dattribution. Le fichier national du logement est un outil pour s'assurer que le demandeur ne possde pas un bien usage d'habitation ou un terrain btir et qu'il n'a bnfici d'aucune aide de l'Etat pour l'acquisition ou la construction d'un logement. M. Tebboune ne gre pas seulement lhabitat qui doit relever de plusieurs secteurs comme lamnagement du territoire. Il a aussi en charge lurbanisme dont les rgles ont t, des annes durant, bafoues dans limpunit. Il est temps aujourdhui de sen occuper pour rompre avec ces horreurs architecturales qui ont dfigur nos villes. n R. H.
REPORTAGE
Reportage ralis par R. Hammoudi
endroit parat tre au bout du monde. Il a fallu rouler plus de deux heures sur dtroites routes de montagne. Mais on nest pas au bout de nos peines. Nous sommes plus de soixante kilomtres au sud de Tizi Ouzou, en plein massif du Djurdjura. La neige ne coiffe plus le moindre repli ou crte mais le site conserve toute sa beaut en cette fin dt. Des singes surgissent par moments; la vue sur les villages de la rgion dIlliltene, en contrebas, noys de verdure, est splendide. Des troupeaux de vaches paissent paisiblement dans les prs. En t, les btes passent la nuit sur les hauteurs, confies un berger qui, le soir, les regroupe dans un mme endroit. Nous avons quitt Iferhounen, une localit en contre-bas, mais le sommet qui surplombe la petite ville et toise, de ses 1.884 mtres daltitude, une partie de la Grande Kabylie et les plaines de Chorfa-Tazmalt, Akbou, Azrou Nthor (le rocher du Dohr), est encore loin. Il faut parcourir cinq kilomtres de piste aprs le col de Tirourda (1.750 m) pour arriver cet endroit, lieu de ralliement de milliers de personnes. Chaque anne, trois villages de la rgion (Takhlidjt At Atsou, At Adela et Zoubga) se relaient pour clbrer, chaque week-end du mois daot, un Assensi, une wada qui permet des visiteurs, venus parfois de loin, de profiter de lair pur et se recueillir dans le mausole qui coiffe la crte qui se dresse en tte dpingle. Deux petites chambrettes, dont une surmonte dun balcon o ceux qui redoutent le vertige doivent sabstenir de saccouder la rambarde. Dans El Djema Ufella brillent des bougies quon vous offre gratuitement. On y accde au terme dune ascension qui rappelle litinraire qui conduit vers Yemma Gouraya. Le long dun chemin pierreux qui sentortille, on rencontre des femmes et des hommes de tout ge qui grimpent dans leffort et la rigolade. On se tient par la main, on sencourage et les maladresses de quelques marcheurs qui sinterpellent en arabe trahissent des citadins peu rompus ce genre dexercice. Ils viennent dAlger, dOran et dautres villes de lEst, comme Sabiha. Ma famille, dit-elle, est tablie depuis un sicle Souk-Ahras mais venir ici fait partie de Rihet El Blad. Ses jeunes frres sautent comme des cabris sur les rochers et sa mre papote avec des femmes quelle ne connat mme pas mme si elle a tenu les saluer chaleureusement.
le ne renient pas la joie de vivre. Son pouse se dit ravie de dcouvrir ce magnifique panorama mme sil est un peu amoch par les dtritus sur les bas-cts de la route, et de voir une autre image dune religion conviviale. Cette ziara permet de raffermir les liens sur lesquels insiste tant lIslam. Il sagit avant tout de solidarit, de communaut et dentraide. Tout part, des offrandes en argent ou en btes sacrifier qui seront offertes par des personnes du village ou dailleurs. Les habitants, dans un effort dorganisation collective, se rpartissent en commissions pour informer, assurer la scurit et prparer les repas qui seront servis sur les lieux mmes. Nous nattendons pas la dernire minute. La veille dj, la viande arrive ici bord de camions frigorifiques, rvle un jeune qui, un fusil de chasse en bandoulire, a pris position sur un rocher. Larme dploye dans la rgion assure aussi de loin une surveillance discrte et efficace mais jamais aucun incident nest venu mailler la wada. Le couscous est roul par les femmes du village. Le village dAt Atsou a sacrifi deux bufs et 12 moutons. Lan dernier, nous avons immol 35 moutons pour honorer nos invits, susurre firement un membre de lorganisation dbord par lafflux des visiteurs. Malgr tout, aucun clat de voix, nul cart de langage ne viennent perturber latmosphre et la quitude dans cet immense bivouac.
WADA AU CUR DU DJURDJURA
PIQUE-NIQUES ET PRIRES
Au milieu de la journe, les environs du modeste mausole construit sur lminence de la montagne taient noirs de monde. On vous dissuade daller plus loin car, nous dit-on, il est difficile de dnicher une place pour stationner. Des femmes et des
A LOMBRE DES CDRES

A lorigine, lendroit suscite bien des lgendes. On prtendait ainsi de gnration en gnration quun plat de couscous a dgringol lboulis de rocher sans se fracasser au terme de sa vertigineuse et folle course. Un homme de bien, protecteur des habitants, y aurait galement vcu. Il est difficile de sparer la vrit de limaginaire. Azrou Nthor qui, par le jeu de lombre et de la lumire, devait servir de repre pour ceux qui sapprtaient prier, accueille des personnes qui croient au Divin. Certes, les adeptes du salafisme ne voient pas dun bon il ces manifestations frquentes dans la rgion. Pour eux, une qute ne devrait sadresser nul autre qu Dieu. Allumer une bougie, faire un vu est assimil de lidoltrie. Ceux qui viennent ici ny renoncent pas. Toute la posie, les chants qui vnrent Dieu et ses saints ne sont nullement un appel limpit. On ne peut mme pas faire le reproche aux organisateurs de profiter de la navet, voire de lignorance, des visiteurs pour conforter un quelconque pouvoir. Sous une tente, des hommes, sans souffle, prodiguent des vux ceux qui offrent des dons en argent. Ils serviront au prochain Assensi ou la ralisation dun projet dintrt collectif. La conception de lIslam qui a conduit aux tueries de ces dernires annes, la profanation mme des mosques, nest pas notre tasse, on prfre celui de nos aeux, nous dit un des organisateurs badg comme tous ses camarades. Mme un inconnu vous souhaitera bien el baraka et personne nimportune les jeunes femmes. On vous sert un couscous et de la viande sur lherbe lombre dun cdre. La vitupration semble bannie des bouches. Venu de Montpellier, un professeur de mdecine, accompagn de sa femme anglaise, estime que le clivage dans notre socit nest pas entre lacs et musulmans mais entre islamistes souvent mfiants et violents et musulmans dont la foi et la rectitude mora-
LA FOI DANSLA JOIE

hommes de tout ge dambulaient. Des familles, des couples, des groupes de filles, de jeunes, circulent librement entre le sanctuaire et la source dAselgu. Source situe prs du lieu de plerinage, elle a une eau incroyablement frache et coule sans arrt au bonheur des visiteurs qui sy rafrachissent. Des familles, labri des cdres sous forme de parasols, ont droul des tapis pour pique-niquer et un groupe de femmes, dont la plupart sont en tenue traditionnelle, a dj entonn un chant rythm. Dautres se rpandent dans les environs pour prendre des photos. Ces dernires annes, lvnement, mi-religieux mi-festif, est rpercut par la radio locale et mme sur Facebook. Beaucoup de visiteurs viennent en qute de baraka comme cette vieille femme qui regardait par une troite meurtrire ouverte vers lEst, vers la Kaba. Elle priait voix intelligible pour le retour dun frre qui, confie-t-elle, est parti depuis quarante ans et nest mme pas revenu pour lenterrement de mon pre. Dautres viennent exorciser une persistante strilit ou formuler des vux de toutes sortes. Dautres profitent de laffluence pour vendre des objets dartisanat, des robes ou des boissons. Un groupe de jeunes venus de Takerboust (Bouira), toute proche, ont dj coul sept cageots de figues de Barbarie. On vous lpluche pour 5 DA la pice. La place centrale, qui a toutes les allures dun march, grouille de monde. En dbut daprs-midi, les nuages couvraient la montagne, quelques gouttes de pluie commenaient tomber mais le flot de voitures ne tarissait pas. Azrou Nthor retrouvera son silence habituel tard dans la nuit. n R. H.
CHAQUE ANNE, TROIS VILLAGES DE LA RGION (TAKHLIDJT AT ATSOU, AT ADELA ET ZOUBGA) SE RELAIENT POUR CLBRER, CHAQUE WEEK-END DU MOIS DAOT, UN ASSENSI, UNE WADA QUI PERMET DES VISITEURS, VENUS PARFOIS DE LOIN, DE PROFITER DE LAIR PUR ET SE RECUEILLIR DANS LE MAUSOLE QUI COIFFE LA CRTE QUI SE DRESSE EN TTE DPINGLE.
ene S.A. Photo : Slim
MONDE
11
WILLIAM HAGUE, MINISTRE BRITANNIQUE DES AFFAIRES TRANGRES :

De nouvelles informations au sujet des attaques (chimiques) ne vont pas, mes yeux, faire changer d'avis les dputs qui n'ont pas appuy les plans du gouvernement
SYRIE
ALORS QUE LA LIGUE ARABE APPELLE DES MESURES DISSUASIVES
LALGRIE REJETTE TOUTE INTERVENTION MILITAIRE

FORTEMENT ATTACHE LA SOLUTION POLITIQUE et au dialogue inclusif comme moyen de rglement de la crise, lAlgrie se dclare consciente des graves rpercussions dune intervention militaire sur la rgion
a plaid en faveur dune telle intervention pour arrter la machine de guerre et de destruction du rgime du prsident Bachar al-Assad. Toute opposition une action internationale ne peut tre quun encouragement pour le rgime de Damas poursuivre ses crimes, a dclar Saoud al-Fayal. Mais cette option ne fait pas lunanimit. LIrak na pas vot en faveur des alinas 2 et 4 de la rsolution alors que le Liban a mis des rserves sur la rsolution dans son intgralit. LAlgrie qui a, quant elle, condamn avec force lusage darmes chimiques quels quen soient les auteurs a, en outre, appel attendre les rsultats dfinitifs de lquipe dinspecteurs de lONU pour identifier les auteurs de ce crime. Elle a mis des rserves sur lalina 4 de la rsolution adopte au Caire appelant lONU et la communaut internationale prendre les mesures de dissuasion ncessaires contre le rgime syrien, et qualifi la rsolution de violation du rglement intrieur du conseil de la Ligue, notamment en ce qui concerne le mcanisme de prise de dcisions en cas dabsence de consensus entre les Etats membres. Pour le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, cette rencontre se devait dtre une occasion idoine pour inviter les parties
En bref
Afghanistan : Les talibans attaquent une base amricaine
Un groupe de kamikazes et d'hommes arms membres des talibans a attaqu, hier matin, une base amricaine situe dans l'est de l'Afghanistan, prs de la frontire pakistanaise, sans faire de victimes, ont indiqu des responsables locaux et occidentaux. Il y a eu plusieurs explosions prs d'une base oprationnelle avance dans la province de Nangarhar, a indiqu le service de presse de la Force internationale de l'Otan en Afghanistan (Isaf). Un groupe de kamikazes a attaqu une base amricaine Torkham, un point clef pour le passage des camions de ravitaillement de l'Otan entre le Pakistan et l'Afghanistan, a dclar le porte-parole de la province locale du Nangarhar, Ahmad Zia Abdulzain. Des camions de ravitaillement de lOtan ont t brls. Dans les changes de tirs, 3 assaillants avaient t tus. L'attaque a t revendique dans un communiqu par un porteparole des talibans afghans, Zabihullah Mujahid.
a Ligue arabe, runie dimanche soir au Caire, appelle les Nations unies et la communaut internationale assumer leurs responsabilits dans le dossier syrien et prendre les mesures de dissuasion ncessaires contre les auteurs de ce crime odieux dont le rgime porte la responsabilit. Les pays arabes restent, toutefois, diviss sur la question de lventualit de frappes trangres sur la Syrie, un pays fondateur de lOrganisation. Le ministre saoudien a ouvertement rpondu favorablement la demande du chef de la Coalition nationale syrienne, Ahmad Jarba, qui
syriennes contribuer au succs de la mission de lenvoy commun et runir les conditions favorables la tenue de la confrence de Genve 2. et, en accord avec les positions du conseil de scurit, a ritr son rejet de toute intervention militaire contre un Etat souverain en dehors de la charte de lONU et du droit international. Une intervention, source de davantage de violence et de destruction a ajout M. Medelci. n Samira B.
Tunisie : 49 dtenus s'vadent de la prison de Gabs
Quelque 49 dtenus de droit commun se sont chapps, dimanche dernier vers minuit, de la prison de Gabs, dans le sud de la Tunisie, aprs avoir agress les gardiens, a annonc le directeur gnral des prisons, Habib Sbou, prcisant que seize d'entre eux ont t repris quelques heures plus tard. Dans la nuit, les gardiens ont rpondu un appel de secours provenant d'une cellule mais en ouvrant la porte, ils ont t agresss par les prisonniers qui ont russi prendre la fuite. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances et les responsabilits de cet incident, a ajout M. Sbou dplorant l'infrastructure lamentable de la prison de Gabs et lanant un appel la socit tunisienne et aux bailleurs de fonds pour contribuer l'amlioration de cette prison. Dbut 2011, la Tunisie avait connu un mouvement d'vasions massives, avec 9.500 dtenus chapps, juste aprs la chute de l'ancien prsident, Zine El Abidine Ben Ali.
Irak : Le consul gnral turc chappe un attentat
Le consul gnral de Turquie Mossoul, dans le nord de l'Irak, a chapp, hier, un attentat lorsqu'une bombe a explos au passage de son convoi sans faire de victimes, a-t-on appris de sources diplomatiques. L'explosion a endommag les quatre voitures du convoi diplomatique Mossoul, sans qu'on sache immdiatement si l'attentat le visait spcifiquement. En janvier 2012, un obus de mortier avait endommag un mur de l'ambassade de Turquie Baghdad, au lendemain de la convocation par Ankara de l'ambassadeur d'Irak en Turquie. La Turquie lui avait fait part de son mcontentement la suite d'un vif change de propos entre Ankara et Baghdad sur la situation politique en Irak.
Le scnario syrien rebondissement a mis dans lembarras le prsident franais, Franois Hollande, dsaronn par le dsaveu inflig au Premier ministre britannique et suspendu au tempo amricain.Partisan farouche dune intervention rapide, Hollande se voit contraint de revoir sa copie indexe sur le choix dObama de sen remettre la dcision souveraine du Congrs appel dbattre, le 9 septembre, du cas syrien. Mais, la grande solitude de Hollande, taraud par une opposition sur le qui-vive, traduit le dsarroi certain dun homme pris dans le tourbillon dvnements incontrls et pig sur le front interne et bien isol sur le front extrieur, comme le relve lditorialiste du Figaro, Pierre Rousselin. La presse franaise fait chorus contre le chef de lEtat qui peine justifier la guerre (Libration) et semble rsolu dcider contre une norme majorit de Franais et se passer de l'assentiment de la reprsentation nationale (La Croix). Dans cette position contre emploi, estime Ccile Corduret, dans les colonnes du journal conomique Les Echos, tout le paradoxe franais rside dans le refus du vote parlementaire lorsque tous les allis occidentaux lexigent. LEtat des lieux fait dsordre dans la classe politique incitant le leader de lUDI (Union des dmocrates indpendants), Jean Louis Borloo, et les communistes demander le vote parlementaire, et le patron de lUMP prendre ses distances, aprs lavoir soutenu, avec Hollande brocard dans son propre camp. La prsidente PS de la commission de la dfense de lAssemble, Patricia Adam, sest dclare favorable la proposition de lopposition. Mais, dans cette bataille politique, la dnonciation par le premier secrtaire du PS, Harlem Dsir, de lesprit munichois a soulev le courroux de la droite et particulirement irrit le prsident socialiste de lAssemble, Claude Bartolone, affirmant regretter de tels propos. LElyse, confiant Matignon le soin de faire le tour de table avec les prsidents de commission et les chefs des groupes des deux chambres pour initier un dbat sans vote, demain, suivra-t-il en dfinitive lexemple dObama ?
HOLLANDE PASSERA-T-IL LE CAP PARLEMENTAIRE ?
Pour la dpute socialiste du Finistre, prsidente de la commission de dfense de lAssemble, cite par OuestFrance, la France ne va pas sengager toute seule. Le Livre blanc de la dfense le dit clairement. Si le Congrs amricain soppose lintervention, la France nira pas. La prsidente de la commission des affaires trangres nen pense pas moins. La France ne peut pas intervenir seule, a-t-elle dclar. Sous une pression grandissante, Hollande sappuie sur des preuves permettant de bien identifier la responsabilit du rgime syrien. Mais, la thse de la culpabilit de Bachar al Assad, qui mobilise ladministration Obama, saffairant au lobbying de tous les instants avec les membres des deux chambres pour convaincre le Congrs, a t rejete encore une fois par la Russie absolument pas convaincue par les informations montrant quelques images o il n'y a rien de concret : ni cartes gographiques ni noms et o il y a l de nombreuses incohrences, beaucoup de doutes. Et quand on demande davantage de dtails, ils disent que tout est secret et qu'ils ne peuvent pas le montrer, a affirm le ministre des Affaires trangres, Sergue Lavrov, srieusement inquiet sur lavenir de Genve 2 compromis par les menaces dintervention. Dans le camp des allis de Damas, la solution politique est privilgie par la Chine vivement proccupe par lventualit dactions militaires et lIran prte aider une solution pacifique. Mme si, pour le moment, le scnario du pire est cart, la Syrie reste mobilise pour rsister toute attaque. Le long de la cte syrienne, un navire de reconnaissance et de surveillance lectronique, le SSV201, a t dpch par la Russie. Mission : obtenir le maximum d'informations dans les intrts de la scurit de la Russie, analyser mticuleusement les tactiques utilises par les participants un possible conflit, et tirer les conclusions sur les perspectives venir. Depuis le dbut de la crise, Moscou maintient une prsence constante de plusieurs navires de guerre qui effectuent des rotations. n Larbi Chaabouni
12
CHEZ LES ENFANTS

IL EST INUTILE DE DONNER DES
SOCIT
MANQUE DAPPTIT
conseill. Selon elle, le repas doit rester un moment de plaisir et de partage. Elle recommande de manger en famille, dans un environnement calme, sans tlvision ou autres distractions pouvant dtourner lattention de lenfant de son assiette. Il faut faire en sorte quil prenne part aux discussions familiales, dira-t-elle. Ainsi, a-t-elle prcis, les repas deviendront pour lui des moments agrables. Cela scurise lenfant et le prdispose une plus grande ouverture desprit vis-vis des aliments, dit-elle. En plus du comportement tenir envers son enfant, elle a galement appel lesmamans jouer sur la varit et la prsentation des produits (couleurs, formes). Lenfant a galement besoin de participer toutes les activits, notamment les tches mnagres, dira-telle. Pour la spcialiste, il est prfrable de lui faire dcouvrir les aliments en lemmenant au march ou au magasin et mme lui apprendre cuisiner. De la sorte, a not Mme Amar, lenfant apprciera un aliment quil aura prpar lui-mme comme un grand. Cela tant dit, les explications de la spcialiste prcisent qu il faut bien comprendre que le mtabolisme chez lenfant est individuel et est trs variable mme au sein dune fratrie. Dautre part, a-t-elle soulign, il faut comprendre aussi que lapptit est la consquence dune rgulation hormonale et neurologique trs complexe.Ce nest pas un phnomne physiologique qui se rgule jour par jour, mais un quilibre qui se rgule sur une longue priode, a-t-elle rassur. Il est strictement inutile de forcer lenfant manger plus quil ne le dsire, a-t-elle averti. Cest dire aussi que linquitude des parents les pousse, par moments, employer dautres moyens. Pour stimuler lapptit chez lenfant, ils achtent diffrents sirops. Pour certains, cest le remde miracle, la solution leur problme. Top Apptit, Apptit Kid et autres, sont autant de marques proposes chez les pharmaciens. Il est inutile de donner des substances ou des mdicaments pour stimuler lapptit, cest une perte dargent, a averti le doc-
MDICAMENTS
CERTAINS ENFANTS mangent peu, voire trs peu.Maman je nai pas faim, Je peux aller jouer ? Cest une phrase que les parents entendent rgulirement table et sinquitent du peu dapptit de leur enfant.
teur Amar. Les parents doivent plutt sintresser la qualit de la nourriture plutt qu la quantit. Une nourriture varie, bien compose, limite en aliments industriels, a-t-elle conseill encore une fois. Et dajouter : Un repas doit tre un moment de plaisir pour lenfant et non pas une corve pour assurer sa croissance biologique.
eaucoup de parents aussi restent avec le fameux clich de lenfant qui, pour prendre du poids et grandir, doit grossir et donc avoir un gros apptit. Tel est le critre dune bonne sant leurs yeux. Et pourtant, comme chez ladulte, il existe des enfants petits mangeurs alors que dautres (mme dans la fratrie) peuvent tre de gros mangeurs. Les parents sont inconsolables et rien ne peut les convaincre particulirement quand il sagit de lalimentation de leurs enfants. Comment faire pour les pousser manger plus? Quelles sont les mthodes adopter table pour quils se nourrissent convenablement ? Doit-on recourir des remdes pour stimuler lapptit? Autant de questions qui tourmentent les chefs de famille. Comme cest le cas de Sabeha dont lenfant manque dapptit. Ma fille est trs porte sur le grignotage, elle ne mange pas assez table et prfre manger de petites quantits des heures trs espaces, sest plainte la dame. Pour Meriem, cest la dprime totale. Sa fille de 5 ans se rabat sur les bombons. Cest le seul aliment quelle prfre, dira-t-elle. Je nachte plus de sucrerie juste pour la punir et lorienter vers la nourriture saine et quilibre, a-t-elle ajout. Mme la crche elle ne se nourrit pas, sest-elle inquite. De leur ct, certains enfants sont par contre trs exigeants. Pour se mettre table, ils demandent lavance le menu. Les ptes, la viande rouge (steak) et la pomme de terre frite ou en pure, sont leurs repas favoris. Dans le cas contraire, cest--dire avec lintroduction de lgumes, crudits, riz et autres, ils refusent de manger et sans discuter. Cest le rejet catgorique.
Interrog sur ces cas, Mme Amar K., pdiatre, explique. Pas de panique, un enfant ne se laissera jamais mourir de faim et si sa courbe de poids reste dans les normes, il ny a aucune inquitude. Il faut cependant stimuler son apptit et son got, a-t-elle
PAS DE PANIQUE, RASSURENT LES SPCIALISTES
Pour encourager lenfant se mettre table, la prsentation et la manire de dresser les couverts ont un rle prpondrant. Les enfants aiment les aliments trs colors, rouges, orangs, bleus, mauves, jaunes et sous diffrentes formes. De la sorte, ils ne boudent plus la carotte, les fves coupes en bouches, deux petites boulettes de viande plutt quune grosse, oranges tranches en rondelles, ananas avec cerise au centre. Des livres et des sites Internet ont t spcialement crs pour permettre lenfant de manger avec plaisir. Les parents peuvent apprendre garnir lassiette de leur enfant. Mieux encore. Aujourdhui, mme les ustensiles de cuisine sont conus pour la catgoriejeunes. Des services de table composs essentiellement de tasses et sous-tasses, chopes, assiettes et bols leffigie de stars de dessins anims et de sries tlvises sont proposs la vente. De la sorte, les enfants, filles et garons, apprcient le moment des repas juste parce que leur couvert est tendance.
n Rym
LA PRSENTATION, UN AUTRE MOYEN POUR STIMULER LAPPTIT
Harhoura
AMNAGEMENT DE OUED EL-HARRACH

Dans le cadre de lembellissement de la baie dAlger, la zone de oued El-Harrach va tre compltement transforme pour offrir aux citoyens un environnement o il fait bon vivre. Cest un mgachantier visible depuis la rue de lALN. A lintrieur, cest la verdure qui soffre aux yeux. Amina et Mehdi, deux ingnieurs en gnie civil, supervisent les travaux dembellissement des deux rives spares par loued. Source de pollution, il sera dans quelques mois un ple dattraction. Et pour cause, il est prvu aux abords, et tout autour de loued, un stade, des piscines, des espaces de dtente et des aires de jeux pour enfants. Sur place, le mobilier de jardin et de jeux a t dcharg pour tre plac par les ouvriers dans les endroits prvus cet effet. En face, cest le projet de la Grande Mosque dont les travaux avancent, apparemment, une bonne cadence, la cit des sports du Caroubier, le stade de Baraki et la gare ferroviaire. Mais en premier, il sagit de dpolluer les eaux de loued et amnager un accs qui stend sur plus de 20 km. Hier, les deux ingnieurs ont supervis les am-
LES MAUVAISES ODEURS NE SERONT QUUN MAUVAIS SOUVENIR

Selon Amina, ce mgaprojet est pilot dune part par la direction des ressources en eau et dautre part par une socit corenne (Daewo INC). En fait, pour Amina et Mehdi, le souci de cet oued est de le rendre navigable et damliorer la qualit de leau. Une fois ce projet ralis, de nouveaux sites seront crs pour la faune et la flore. A la question de savoir si cest la fin des odeurs nausabondes qui collent comme une peau loued El Harrach, Mehdi et Amina sont formels : Oued Elharrach dantan ne sera quun mauvais souvenir, puisquune enveloppe consquente lui a t consacre et cette fois-ci, cest du srieux. A cet effet, des jardins filtrants seront amnags, un systme de surveillance de la qualit de leau est prvu. Et peut-tre une vido surveillance pour alerter sur les crues. En somme, toute une batterie de mesures et des amnagements pour faire oublier quOued El-Harrach ne sera plus synonyme de mauvaises odeurs mais un lieu o les mots cologie et dtente auront leur sens vritable. n Raba F.
Photo : Fouad S.
nagements de paysages des deux rives bordant loued. Les citoyens ou les riverains dsireux de se dtendre auront le loisir de se prlasser sous les palmiers frachement plants et de pique-niquer en humant les hibiscus qui viennent de gratifier cet espace avec de belles fleurs, des rosiers, des washingtonias et des cocas. Plusieurs accs sont prvus, notamment avec des ponts en acier, pour relier les deux rives. En face, il est prvu le muse dAfrique, le muse de leau et de petits restaurants.
CULTURE
SEMAINE CULTURELLE TLEMCEN
La wilaya de Tlemcenabrite, depuis samedi dernier, une semaine culturelle ddie la wilaya de Bordj Bou Arreridj. Pour la journe inaugurale, le public a eu apprcier, lors dun gala, la multitude de styles musicaux qui caractrisent ce beau pays de lEst algrien. De nombreux artistes de cette contre ont subjugu et gratifi les familles. Ce qui a bloui les visiteurs tait lexposition desuvres qui relatent lhistoire de cette rgion, allant des habits traditionnels (femmes et hommes), en passant par les arts plastiques, la dinanderie, la bijouterie et mme lart culinaire. Cettemanifestation culturellea t caractrise, faut-il le rappeler, par des danses folkloriques, tandis que la soire a t une occasion pour les Tlemceniens de dcouvrir toutes les facettes culturelles de ce beau pays connu autrefois sous le nom des Bibans. De nombreuses troupes et associations, entre autres
13
BORDJ BOU-ARRRIDJ LHONNEUR

Essaridj, Game over, El Awtar, ont prsent de fabuleux spectacles. Ainsi et durant toute la semaine, les htes de la capitales des Zianides prsenteront diverses activits culturelles au niveau de plusieurs communes notamment les sites balnaires limage de Marsat Ben Mhidi. Des confrences et projection de films documentaires sur la rgion figurent au menu de cette semaine culturelle, o les htes de Tlemcen montreront tous les aspects de la culture, des traditions, du folklore et du patrimoine de toute la rgion de Bordj Bou Arreridj, et donneront en outre une ide sur la richesse, la diversit et lanciennet du patrimoine culturel de cette wilaya. Il est noter que lchange culturel inter-wilaya vise promouvoir les cultures algriennes et relater lhistorique des wilayas, leurs traditions et leur patrimoine. n Mohamed Medjahdi
FESTIVAL LOCAL LIRE EN FTE TIZI-OUZOU

BONNE NOUVELLE POUR LES AMATEURS DES MANGAS ET DE BANDES DESSINES. Pour cause, les ditions Z-Link organisent, dans le cadre de la quatrime dition du festival local Lire en fte qui se droule dans la capitale du Djurdjura, TiziOuzou, jusquau 15 du mois en cours, un atelier de cration manga, et ce, en collaboration avec la direction de la culture de la wilaya ponyme.
Basta le nouvel album de Cheb Bilal est dj un succs
DANS LES BACS
l faut dire que cette maison ddition spcialise dans la bande dessine encourage toujours les jeunes talents quelle aide merger et ce, en organisant des manifestation mme de les faire connatre au grand public. Cest dans cette logique dailleurs que sinscrit cet atelier qui permettra, coup sr, aux jeunes, de sinitier au 9e art algrien travers la cration de planches illustres de bandes dessines. A la fois ludique et pdagogique, cette activit sera anime par des professionnels de la bande dessine. Les initiateurs de latelier en question ont pris la dcision, en guise dencourager les jeunes talents, de primer les meilleurs travaux, histoire de crer de lmulation parmi les participants. Soulignons que les personnes qui dsirent prendre part cette manifestation ont la latitude de sinscrire gratuitement au niveau des stands des ditions en question prsentes la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi-Ouzou. Z-Link dition, pour rappel, est le premier diteur algrien spcialis dans la bande dessine. Il uvre, depuis sa cration il y a quelques annes, du mieux quil peut, la promotion du 9e art algrien. Elle a, son actif, une quarantaine de numros de la revue Laabstore qui a permis, convient-il
Z-Link organise un atelier de cration manga
Selon lentourage artistique, Cheb Bilal est lun des artistes algriens qui sexporte le mieux ltranger ces mois-ci. En tout cas, son dernier album, Basta, sorti dernirement dans les bacs chez les ditions AVM, connat dj un succs. Cest un travail o jai voulu sciemment prendre tout mon temps pour en faire un produit de qualit, rvle-t-il en substance. Cet album est constitu de neuf chansons, toutes texte et traitant dune thmatique diversifie, inspire pour lessentiel du vcu de leur auteur, tels que lamour, les vacances, la beaut de Rio de Janeiro, le courage, lhonneur, la sparation et autres liants socitaux. Basta, Rio de Janeiro, Nroh vacances, Sid juge, Parano ntia, Brass bouya, Maranich laise, El bhayam et Manansakch, sont les titres de ce nouvel album. Cheb Bilal ne fait pas dans la fiction ou la romance, ses uvres sont inspires dun rel vcu, au gr des circonstances qui guident sa cration. Lauteur de Darja darja a fait appel des spcialistes concernant larrangement musical de son nouvel album. On citera lexemple de Hamdi, un jeune artiste plein de talent et de fougue qui merge sur la scne artistique. A propos de cet opus, Cheb Bilal confie : Si mon nouveau produit fonctionne bien, cest parce quil est lger et festif, ce qui correspond parfaitement la saison estivale. Concernant la chanson texte, Cheb Bilal estime quelle constitue, pour une culture de tradition orale comme la ntre, le meilleur vhicule de messages de souligner, lmergence et la pro- Bahloul a ajout, en outre, que la valeurs culturelle, ducative et pdagogique, contraimotion de nombreux auteurs alg- maison ddition quil reprsente a rement la chansonnette qui reste un produit saisonriens. Cette jeune et dynamique mai- dj particip beaucoup de maninier et but commercial. Il prcise aussi quil nest son ddition a galement dit des festations culturelles travers plupas contre la chanson lgre rythmes, mais condialbums de la bande dessine, tout sieurs pays europens: Nous avons tion que celle-ci soit couple avec la bonne parole et comme elle a lanc un nouveau for- pris part au festival dAngoulme et habille dairs musicaux puiss du terroir. Sur ce chamat de bandes dessines. Kamel de Montpellier, en France. Nous pitre, il estime, galement, que le got de la bonne Bahloul, charg de ladministration sommes galement cits luniversiparole, tout comme loreille musicale, se cultive ds le jeune ge, do limportance du rle des mass mdias de Z-Link, a affirm que cette mai- t de Philadelphie aux Etatsdans lducation artistique. Malheureusement, on son ddition produit des mangas Unis dAmrique. Z-Link, a-t-il assiste actuellement la promotion de la mdiocrit version algrienne. enchan, reprsente notre culture. double de vulgarit, sindigne lartiste. Interrog par Nous encourageons les jeunes La bande dessine que nous dinos soins au sujet de son succs, il rpond demble bdistes Algriens en ditant leurs que le travail assidu demeure son secret. Cette combiuvres pour les faire connatre tions intgre globalement lensemble naison de dvouement et de talent a conduit Cheb autant lchelle nationale quinter- des constituants de notre culture Bilal au chemin du succs. Par sa dextrit, il intronationale, a-t-il soutenu, avant de nationale. On apprend nos enfants duit une note de fracheur dans linterprtation de la souligner que Z-Link ditions sest connatre davantage la culture musique. En dernier, il voque la disparition de son assigne la tche de dcouvrir les algrienne dans toute sa richesse et ami et collgue Cheb Akil et qualifie le dcs du talents et leur offrir des opportunits sa diversit, a-t-il conclu. chanteur de drame tragique et de grande perte pour et un espace pour se faire diter. M. n Djamel O. la chanson algrienne. Je suis constern par les agissements KHEYMET EL FEN ETTACHKILI de certains artistes qui ont profit du dcs de leur collgue pour faire parler deux. Cest Une importante manifestation culturelle, intitule Kheymet el Fen Ettachkili, se tient depuis ahurissant. Pour ma part, je jeudi dernier Sidi Bel-Abbs. Organise par lassociation El Basma des arts plastiques en colla- nouais avec Cheb Akil une boration avec la direction de la culture de la wilaya, celle-ci regroupe plus de 40 artistes peintres bonne relation amicale. Nous issus de plusieurs wilayas. Elle vise, selon le prsident Farid Daz, promouvoir lart plastique et avions un projet denregistrela culture tout en encourageant les talents et les capacits artistiques. Ce grand rendez-vous natio- ment dun duo ensemble, mais nal des arts plastiques, qui stalera jusquau 4 septembre, compte des ateliers de peinture en plein le destin en a voulu autreair dont certains rservs aux enfants. Sajoutent, selon le programme, la projection de films document. En projets, Cheb Bilal mentaires sur les arts plastiques, des confrences etc. Lors de cette manifestation une gigantesque compte entamer une tourne kheyma a t dresse sur les abords du barrage Sarno, situ dans la localit de Sidi artistique dans plusieurs pays Hamadouche. Celui-ci, marqu par la beaut du paysage et un lieu de rencontre avec la nature, comme la France, la Belgique et la Hollande. permettra aux artistes de produire de trs beaux tableaux. n Samira Sidhoum n M. M.
Sidi Bel-Abbs, capitale des arts plastiques
Ph. : Fouad S.
16
u d o k u
D
t s
TENTE
L e
Fo
u i l l i s
Par Djermane
Hte qui offre dner (en 9 lettres)
DFINITION
Rgle du jeu
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9.
Mo
f l c h s
SOLUTION DU JEU PRCDENT
Mo
t s
c o d s
Rgle du jeu
Dans la grille ci-contre, les lettres ont t remplaces par des chiffres. Un mme chiffre reprsentant toujours la mme lettre. Reconstituez les mots au fur et mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premires lettres sont dj indiques dans la grille.
S O L U T I O N S Mots Fl ch s
D U
J O U R S O L U T I O N S
D U Mots cod s
J O U R
Sudoku
CLABAUDER
RGLE DU JEU :
TENTE
PAR DJERMANE
RIDICULE SOTTE TANTT LMENT ROITELET MDECIN VERTU RVEIL HAMEAU DESTIN LILAS ESPION PERLE SOCLE SOCIT RIVERAIN MPRISANT VISTULE PAROLIER MDIUM QUANTUM MASS LIS RAILLEUR LARGEUR CASTE TORRIDE NONCE INFINI JARDIN UNIME LOQUENCE ENFOUIR VIGIE NAUTIQUE COUCHE ORMIE HUITRE PATIENT AINSI DRLE SAGA GOSSE VROLE PRFIXE PIT PARTERRE SLECT FOUTAISE VANIT DANSE RALLYE LISIRE POISSON SINCURE RAPIDE VOISIN INDEMNE VERGOGNE TRMOLO
17
y m b i o s e
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un cercle forment la dfinition suivante :
Manire favorable ou dfavorable selon laquelle un vnement se produit. (en 6 lettres).
PROGRAMME
MARDI 3 SEPTEMBRE 2013

09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) magazine 10h00 : La quatrime vitesse (04) rediff feuilleton alg 10h30 : Guide des continents (45) documentaire 10h50 : Bouhairet e'chabout (50) dessin anim 11h20 : Tlemcen perle du Maghreb ''rediff'' reportage 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el matar (22) feuilleton doubl 13h40 : Soufoun imlaqa (04) documentaire 14h30 : Znoud all sit II (22) feuilleton arabe 15h40 : La vie une srie fiction 17h10 : Tarikh oua hadhara (41) dessin anim 17h35 : Football ''CSC-MOB'' direct sport 18h30 : Journal en franais + mto 18h50 : Football ''CSC-MOB''direct sport 19h35 : Le caf de Mimoun (02) sitcom 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Djarti (21) humour 21h00 : Saharat el madina mission 22h30 : Mches d'or reportage 23h15 : Sketch humour 00h00 : Journal en arabe
G
I II III IV V VI VII VIII IX X
rille
1 2 3
M u e t t e
4 5 6 7 8 9 10
HORIZONTALEMENT
I. Chanteuse professionnelle d'Opra. II. En consquence. Refuges des pirates. III. Crmonie magique. Moutons. IV. Dsagrg. Rflchi. V- Fruit. Voyelle double. VI. Cest--dire. Objet sans valeur. VII. Femme. Certaine. VIII. Echec. Possessif. IX. Cap. Fleuve irlandais. X. Rflchi. Dbarrasse de son eau .
VERTICALEMENT
20h45 : Djarti
1. Personnalits. 2. Futur grabataire. Boue paisse. 3. Clbrit. 4. Rservoir en forme de pyramide. 5. Champion. Nud. Vieux 6. Risquer. Lgumineuse. 7. Bord. Prcde la matire. Drame japonais. 8. Rivire d'Asie. Tromper quelqu'un. 9. Monstre mythologique. 10. Crochet. Exprimente.
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) magazine 10h00 : La quatrime vitesse (05) rediff feuilleton alg 10h30 : Guide des continents (46) documentaire 10h50 : Bouhairet e'chabout (51) dssin anim 11h15 : Mches d'or ''rediff reportage 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el matar (23) feuilleton doubl 13h50 : Soufoun imlaqa (05) documentaire 14h40 : Znoud al sit II (23) feuilleton arabe 15h30 : Heidi ''1re+2e ptie'' l.m. dessin anim 17h00 : Tarikh oua hadhara (42) dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair srie 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : La quatrime vitesse (06) feuilleton alg 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Le caf de mimoun (03) sitcom 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Djarti (22) humour 21h00 : Festival Timgad 2013 ''cheb Khaled'' concert 22h10 : Le divorce thtrale 23h20 : Un gamin en or ''Maradona'' doc. 00h00 : Journal en arabe
S O L U T I O N S Grille muette
D U
J O U R
Symbiose
CHANCE
LES COURSES ZEMMOURI

Les plus jous 10-3-5-11-12-13-4
LE PRONOSTIC VRIT
Les outsiders 9-8-2-1
Les abandonns 6-7
10- Malik Sham / 11-Fizouna / 12-Merha / 13-Zina / 9-Djar Hidar/ 5-Souihel/ 3-Sorali / En H.S: 10-11-12-13-X
22
e pari quart-quint programm ce Mardi lhippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri, et qui verra treize coursiers de race arabe Ns et Elevs en Algrie se ranger sous les ordres du starter dans le prix Faradji, cet ancien crack si cher au regrett grand propritaire Alem Guenounou, qui avait fait les beaux jours de cette curie, durant la belle poque du Caroubier puis lhippodorme dOran, o les anciens se souviendront certainement de sa superbe victoire dans un trs gros Quint qui avait affich nant dans lordre et 75.000 Dinars dans le dsordre, durant lanne 1985, se caractrise par une rpartition judicieuse sur la pyramide des poids ainsi que sur la valeur des chevaux engags ou lexception da la pouliche Rofaida, qui ne sest jamais place dans une preuve et qui malgr lefficacit de son curie, risque encore une fois davoir fort faire en pareille compagnie. Le reste de la troupe est parfaitement estimable et peut venir chacun dans son registre prendre une part active larrive, limage de lexcellent coursier de Laghouat, Malik Sham, qui mme sil a quelque peu perdu de son percutant, visera ne pas en douter cette fois la plus haute marche du podium. Il faudra galement accorder du crdit aux coursiers qui ont fait leurs preuves dans des conditions similaires celles du jour, et qui viennent de dmontrer une forme certaine lors de leurs dernire prestations l'image de Djar Hidar, qui reste sur une longue srie de bons rsultats et qui devrait profiter de labsence de certaines grosses cylindres de lpreuve pour continuer sa belle remonte de mme que Fizouna, entraine par le trs efficace propritaire entraineur A.Tiar, qui juge sur ses derniers essais et qui bnficie dun trs bel engagement nen dcide autrement. De mme quil faudra tenir compte des chances de la jument Merha, qui malgr son absence momentane des pistes nen demeure pas moins une valeur sre pour venir se distinguer dentre. Pour rappel, la condition du jour stipule pour chevaux de 3ans et plus arabe ns et levs en Algrie, nayant pas totalis la somme de 341.000 DA en gains et places depuis le 01/01/13, poids 3ans 50kg, 4ans 51kg, 5ans et plus 53kg, avec surcharge de 1kg par tranche de 68.000 DA cumuls en gains et places depuis le 01/01/13.
n Y.S.
UNE BELLE EMPOIGNADE

SOCIT DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
MARDI 3 SEPTEMBRE 2013
MEILLEURES CHANCES
TURF
APTITUDE
3-Sorali 5- Souihel 8-Raiss 9-Djar Hidar 10-Malik Sham 11-Fizouna 12-Merha 13-Zina
FORME
5- Souihel 11-Fizouna 12-Merha 10-Malik Sham 9-Djar Hidar 13-Zina
QUARTE - QUINTE
PROPRITAIRES N CHEVAUX
17H00
JOCKEYS
PRIX : FARADJI ARABE N.E.E EN ALGRIE 1re COURSE l 350.000 DA l 1300 mtres
Pds
MEILLEURES PERFS
5- Souihel 13-Zina 8-Raiss 1-Ouled El Kheir 3-Sorali 10-Malik Sham
Cds
ENTRAINEURS
NOTRE AVIS
ZEMMOURI
M .Aumassip
me
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ouled El Kheir Jakik Sorali (0) El Kaouthar Souihel Rofaida Rachid Raiss (0) Djar Hidar Malik Sham (0) Fizouna Merha (0) Zina (0)
S.Bendjekidel K.Baghdad M.Senouci A.Lachi Ap.W.Bendjekidel M.Benchouk F.Bendjekidel A.Boukhachba Am.Bendjekidel B.Berrah A.Tiar B.Bendjekidel Ap.Y.Bendjekidel
56 56 56 55 54.5 54 54 54 54 54 54 54 52.5
04 06 02 09 10 13 07 11 05 08 01 03 12
M .Aumassip
me
Du mtier Trouble-fte Son parcours Mfiance Des atouts Barre Pas vident Trouble-fte En bon rang Le favori Sur sa lance Bel Engagement Situation avantageuse
Aek.Larek O.Meziani H.Del Widad M.Bendjekidel Mme.Aumassip M .Aumassip

me
Aek.Larek S.Meziani R.Tarzout M.Bendjekidel Mme.Aumassip M .Aumassip

me
CLASSE
10-Malik Sham 12-Merha 11-Fizouna 13-Zina 3-Sorali 4-El Kaouthar 5-Souihel
A.Hamiane A.Bendjekidel M.Chaouche A.Tiar O.Meziani A.Bendjekidel
S.Hamiane F.Bendjekidel M.Bechairia A.Tiar S.Meziani F.Bendjekidel
CONCLUSION
10-Malik Sham 5- Souihel 12-Merha 11-Fizouna 13-Zina 4-El Kaouthar 9-Djar Hidar
(0) : Chevaux portant des illres
QUART - QUINTESCOPE
1.Ouel el Kheir : Course de rentre, mais jug sur ses derniers rsultats, il demeure alatoire ce niveau, moins quil ne rpte ses excellentes performances ralises durant le meeting de printemps 2.Jakik : Il intressera les inconditionnels de l'excellent jockey K.Baghdad, car jug sur ses dernires sorties, il faut reconnatre que sa tche ne sera pas des plus aises. 3.Sorali : Pour peu quil arrive grer son manque de comptition, ce pensionnaire de lcurie O.Meziani qui sest dj distingu sur la distance du jour, reste en mesure de prendre une part active larrive. 4.El Kaouthar : Ce transfuge dEl Eulma a foncirement du sa dernire sortie alors quil restait sur une belle victoire, venu tenter sa chance Zemmouri, il faudra songer linclure dans une longue car il relve dune curie redoutable. 5.Souihel : Ce mle alezan de 6 ans estim par son entourage, qui sest dj plac dans des preuves similaires celle du jour, aura une belle carte jouer surtout quil vient de raliser une belle victoire sur un parcours similaire celui du jour. 6.Rofaida : Totalisant autant dchecs que de sorties, cette pouliche de qualit modeste se rangera sous les ordres du starter pour le simple plaisir de se dgourdir les pattes. 7.Rachid : Restant sur une longue srie dchecs, il lui faudra consentir de gros progrs pour tenter de briser son cart, ce qui nest pas vident ce niveau. 8.Raiss : Ce nest pas un modle de rgularit, mais vu le caractre douverture de lpreuve du jour il ne serait pas surprenant de la voir venir mettre son grain de sel larrive car il sest dj distingu au Caroubier sur des distances similaires celle du jour. 9.Djar Hidar : Il vient de bien se comporter sa dernire sortie, reconduit dans des conditions similaires, il n'aura qu' rpter pour prtendre un nouvel accessit. 10.Malik Sham : Jug sur lensemble de sa carrire, ce grand coursier stationn Laghouat, ne fera pas le dplacement pour de la simple figuration mais pour mettre tout ce beau monde daccord. 11.Fizouna : Cette vaillante coursire qui vient de signer une belle victoire dans des conditions de courses analogues celles du jour, naura qu courir dans la mme veine pour venir toffer victorieusement son riche palmars. 12.Merha : Trs en verve durant ce dbut de meeting, cette pensionnaire de la grande curie du regrett propritaire O.Meziani la qualit reconnue et qui sera servie par la distance du jour fera partie des meilleures chances de lpreuve qui nous intresse. 13.Zina : Elle misera sur sa forme affiche et sur la russite de son excellent apprenti jockey du jour pour venir se mler en bon rang larrive.
Faites vos jeux

Nombre de chevaux dsigns
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Simple
10 DA 20 DA 50 DA 100 DA 175 DA 280 DA 420 DA 600 DA 825 DA 1.100 DA
Total
30 DA 120 DA 300 DA 600 DA 1.050 DA 1.680 DA 2.520 DA 3.600 DA 4.950 DA 6.600 DA
Simple
10 DA 25 DA 75 DA 175 DA 350 DA 630 DA 1.050 DA 1.650 DA 2.475 DA
Total
120 DA 600 DA 1.080 DA 4.200 DA 8.400 DA 15.120 DA 25.200 DA 39.600 DA 59.400 DA
Simple
10 DA 30 DA 105 DA 280 DA 630 DA 1.260 DA 2.310 DA 3.960 DA
Total
600 DA 3.600 DA 12.600 DA 33.600 DA 75.600 DA 151.200 DA
CEST AUJOURDHUI QUE LA SLECTION NATIONALE entrera en regroupement en vue du match face au Mali, prvu le 10 septembre Blida, comptant pour la 6e et ultime journe du groupe H de l'avant-dernire tape des liminatoires du Mondial 2014.
caliser RCA-USMH lo d de se fu re FP L a L e fin ssionnel) a oppos un

Photo : Fouad S.
l est utile de rappeler que le driver national, Vahid Halilhodzic, a retenu pour ce stage 23 joueurs dont quatre voluent dans le championnat national. Une liste marque notamment par le retour de Hassan Yebda qui retrouve les Fennecs aprs une longue absence ainsi que le dfenseur central de la JSK, Ali Rial qui n'a plus t appel depuis la dernire CAN dispute en Afrique du Sud. Le dfenseur du SC Bastia, Fethi Harek, effectue galement son come-back, aprs une premire slection sous lre du technicien franais JeanMichel Cavalli, remontant 2008. En revanche, Halilhodzic a dcid dcarter pas moins de huit lments ayant pris part au dernier stage ayant prcd la joute amicale face la Guine (2-2), limage de Zemmamouche, Ziti, Koudri, Agouazi ou encore Ghoulam, Djebbour, Kadir qui payent les frais de leur situation en club. Quant Halliche, il a d dclarer forfait en raison dune blessure la joue. Ainsi, lensemble des joueurs retenus pour ce prochain rendez-vous des Verts contre le Mali, les pros notamment, devrait rallier le centre sportif de Sidi Moussa en dbut daprs-midi. Ce nest quen soire que le groupe sera complt avec larrive du quatuor local
LES CHOSES SRIEUSES COMMENCENT
(Doukha, Si Mohamed Cdric, Khoualed et Rial) appel disputer dans la journe la 3e journe du championnat de Ligue 1. En attendant, Coach Vahid entend faire de ce rendez-vous contre les Aigles maliens une rptition gnrale avant la double confrontation des barrages prvue en octobre et novembre prochains. LE MALI SANS SES CADRES ? Mme si la liste des joueurs maliens retenus pour affronter lAlgrie na pas encore t rendue publique, cependant, tout porte croire que les Aigles vont se prsenter Blida sans de nombreux joueurs cadres. Des rumeurs avaient dj circul ces derniers jours selon lesquelles la Fdration malienne compterait envoyer Blida la slection des joueurs locaux, qualifie pour le CHAN 2014 avant que le slectionneur par intrim, Amadou Path Diallo, napporte un dmenti. Mais aux dernires nouvelles, le coach malien aurait dj retenu pour ce rendez-vous face aux Fennecs de nombreux joueurs nayant jamais port le maillot de la slection malienne. On trouve notamment le duo de la JSMB Bangoura-Coulibaly ainsi que Boubacar Sylla, un joueur voluant dans la rserve du RC Lens (Ligue 2 franaise). n Mehdi F.
tball profe La LFP (Ligue de foo mande du RC Arba d'accueillir de la ir u de celui de de non-recevo de de Hadjout au lie hui, compsta au ch rra Ha El l'USM vu, aujourd , dans leur match pr -on Brakni Blidae nnat de Ligue 1, a-t pio am ch du e rn jou te 3 cet la de ur nt po de t si tan ahfoud Kerbadj, le pr r la domiciliage appris auprs de M an ch ur s de raison po instance. Il n'y a pa direction de ce club avait choisi le La . ba Ar RC ires cette saison, tion du accueillir ses adversa stade de Brakni pour n dossier d'engagement, et elle doit so comme notifi dans ilits, a dclar, l'APS, le premier ab assumer ses respons On ne change pas de domiciliation P. responsable de la LF des uns ou des autres. Ce n'est pas s ur me hu s de au gr taurer le vrai proque l'on aspire ins rbadj. Le prsiavec cette mentalit Ke grie, a expliqu fessionnalisme en Al nanmoins, que son instance autos, ci pr a dans le seul cas dent de la LFP ger de domiciliation contres offian ch A RC le it ren risera prt accueillir des o son stade serait achevs. ux va tra les s foi e un cielles
LIGUE 1 (3e JOURNE)
Deux chocs et deux indits
Les rsultats parlent deux-mmes

Le prsident de la Fdration algrienne de basket-ball, Rabah Bouarifi, a fait savoir, hier, quil ne sest jamais ingr dans le travail du staff technique lors du championnat dAfrique organis par la Cte dIvoire et durant lequel lAlgrie sest classe 12e. En ma qualit dancien basketteur et dentraneur, jai un droit de regard sur le choix des joueurs. Fad Bilel, qui dnonce mon ingrence, doit se souvenir que je lai aid sanctionner certains joueurs pour indiscipline. Fad na pas su grer son groupe. Dailleurs, cest son adjoint Sean Whalen qui dirigeait les sances dentranement. Fad a dcid de faire une coupure radicale avec nous en Cte dIvoire, nous a-t-il dclar. Et dajouter : Sil y avait ingrence, il aurait d dmissionner avant le championnat dAfrique. Il est inadmissible de composer une quipe nationale avec les joueurs dun seul club de llite. Du par la 12e place, lancien international a estim que le cinq algrien pouvait mieux faire, soulignant quil narrive toujours pas digrer la dfaite en huitimes face au Maroc. Lquipe menait 72-65 moins de 2 minutes de la fin du match. Pour moi, en tant que spcialiste, la responsabilit de la dfaite incombe au slectionneur national, et non aux joueurs. Concernant la prparation, lquipe nationale tait la mieux prpare avec plus de 90 jours de stage et au moins 15 matches jous. Interrog sur lavenir de Fad Bilel en tant que slectionneur, Bouarifi fera savoir que la dcision sera prise lors de la runion du bureau fdral. Nous attendons le bilan technique. Que Fad assume ses dclarations par rapport son dpart. Durant lAfrobasket 2013, nous avons fait un come-back plus quhonorable. Cela dit, nous aurions pu nous qualifier aux demifinales si le groupe tait mieux manag, dira-t-il. A propos de lAfrobasket 2015 qui pourrait fort probablement avoir lieu en Tunisie, Bouarifi pense que lAlgrie aura de grandes chances pour se qualifier ce championnat, ajoutant que lquipe nationale bnficiera de la continuit et aussi dun renfort qualitatif. Pour notre part, nous avons fait notre travail, en rpondant favorablement aux dolances du staff technique. Je dfie quiconque de dire que la fdration a failli sa mission. Pour lAfrobasket 2015, nous aurons dici l une quipe nettement plus performante. Pour ce qui est de la formation, nous allons investir dans les quipes nationales U16 et U18 et mettre en place lEN des U21. Ce qui nous permettra davoir une relve digne, dirat-il en substance. n Adel K.
BASKET-BALL, BOUARIFI RPOND FAD BILEL
La troisime journe du championnat de Ligue 1 sera marque par deux chocs et deux rencontres indites. Les deux chocs auront lieu au stade Ahmed-Zabana d'Oran et au 20-Aot 55. A Oran, c'est le leader, le MCA, qui sera en appel avec comme objectif celui dengranger les trois. Mais le MCO, au repos forc lors de la prcdente journe, et toujours min par des problmes entre ses dirigeants, voudrait bien rditer sa performance face l'ASO de la premire journe. Au stade 20-Aot-55, ce deux deux quipes au palmars loquent qui tenteront une rhabilitation aux yeux de leurs fans, le CRB aprs sa dfaite Chlef et l'ESS pour son nul en comptition africaine. Ce qui promet un match intense et indcis. Quant aux deux matchs indits du fait que c'est la premire fois que les quipes se rencontrent, ils se joueront An-Mlila et Blida o la JSK et l'USMH seront en appel respectivement face aux Tortues de An-Frekroun et au RC Arba. Soit deux adversaires en qute de leur premire victoire de la saison. Il reste que le CRBAF et le RCA auront fort faire face deux grosses cylindres du championnat, elles aussi en qute de rachat aprs leur semi-chec pour la JSK et la dfaite pour l'USMH. Mme la rencontre CSC-MOB est indite dans la mesure o c'est pour la premire fois que ces deux quipes se retrouvent au sein de l'lite avec un avantage aux Sanafir, qui, boosts par leur victoire El Harrach face l'USMH, ne voudraient pas laisser l'occasion de rester dans le sillage du leader. Pour le reste de la journe, ce sont des rencontres qui s'annoncent serres et indcises. Si bien que l'USMA devra se mfier de cette quipe du CABBA qui l'avait tenue en chec la saison dernire Omar-Hamadi surtout qu'elle jouera sans Meftah et El Orfi suspendus. Tout comme le MCEE en qute de sa premire victoire face aux Bcharis de la JSS qui voyagent bien. Alors que la bande Sadi devra se surpasser et revoir sa dfense si elle veut venir bout de la bande Ighil. Aussi, cette 3e journe sera un autre tour de chauffe, et ce, en attendant la dcantation. n Rachid Hammoutne
Programme
Mardi : CRB ----------------------------ESS ------------------18h00 MCO ---------------------------MCA----------------18h00 CRBAF ------------------------JSK ------------------17H00 USMA -------------------------CABBA-------------18h00 MCEE--------------------------JSS -------------------18h00 CSC ----------------------------MOB ----------------17h45 RCA----------------------------USMH--------------17h00 JSMB ---------------------------ASO-----------------18h00
Photo : Mahdi I.
Football LES VERTS EN REGROUPEMENT DS AUJOURDHUI
PORTS
Tous les
23
M a r d i 3 S e p t e m b re 2 0 1 3
La Mto du
Alger 29 n Annaba 27 n Constantine 28 n Oran 28 n Ouargla 38 n Tamanrasset 35 n Tindouf 43 n Illizi 42 n

ACHAT
Fedjr....................4.51 Dohr ..................12.47 Assar .................16.25 Maghreb.............19.16 Icha .................20.38
78,77 DA
104,53 DA
6 1 6
1$
VENTE
83,59 DA
110,95 DA
6 1 6
1$
B SERVICE PU
Tl: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04 Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29
Avis d'appel d'offres pour la ralisation de cltures et daccs de services

L'ANA (Agence nationale des autoroutes) a lanc, hier lundi, par voie de presse, un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation de cltures et daccs de services le long de l'autoroute Est-Ouest sur 2.432 km. Rparti sur 11 lots, cet quipement d'accompagnement de l'autoroute Est-Ouest doit tre construit sur un linaire qui s'tire de la frontire tunisienne la frontire marocaine en passant par onze wilayas, prcise-t-on de mme source. L'appel d'offres est adress aux entreprises ou groupements d'entreprises qualifis en travaux publics ou hydrauliques ou btiments comme activit principale minimale de cinq ans ou plus et celles ayant ralis, dans les 10 dernires annes, au moins un projet similaire. La dure de prparation des offres est fixe 30 jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres, tandis que la date de dpt des offres est fixe au dernier jour de prparation des offres. Quant l'ouverture publique des plis techniques et financiers, elle se fera le jour de dpt des offres 14h. Plusieurs infrastructures de services, comme les stations d'essence et les relais, sont en cours de ralisation sur l'ensemble du trac de l'autoroute EstOuest.
AUTOROUTE EST-OUEST
Adoption jeudi d'une nouvelle mouture

La commission consultative autonome charge de prparer le projet de texte fixant les condition dligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel sest runie, hier lundi, pour examiner les contributions des journalistes et des diteurs invits enrichir, par leurs remarques et observations, le document. Le jeudi 5 septembre, la commission consultative autonome se retrouvera une nouvelle fois pour adopter le projet de texte dans sa nouvelle mouture. Au cours de cette mme runion, il sera procd ladoption du calendrier des runions rgionales fixes pour la deuxime quinzaine du mois de septembre.
PROJET DE CARTE DE JOURNALISTE PROFESSIONNEL
USINE RENAULT DORAN
Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
LANCEMENT DU CHANTIER DE CONSTRUCTION DE LUSINE
Une BD sur laction meurtrire des services secrets franais, prochainement en librairie
La Main Rouge, une bande dessine abordant laction meurtrire des services secrets franais durant la guerre de Libration nationale, paratra le 10 septembre prochain en France, a-t-on appris, hier lundi, auprs des Editions Ad Libris. Sign par lcrivain franais, Didier Daeninckx, et le dessinateur Mako, louvrage, qui se propose dtre un arrt sur Histoire, revient sur les exactions de lorganisation terroriste dont la cration rpondait une seule proccupation : couvrir les oprations terroristes franaises et viter les complications diplomatiques en crant le mythe de La Main Rouge. Tout en tant minutieusement prpar par les services secrets franais avec les complicits des plus hautes autorits coloniales, dont celle du gnral de Gaulle lui-mme, chaque dynamitage, chaque assassinat ciblant, notamment des militants de la cause nationale, tait revendiqu par cette mystrieuse organisation. Auteur dun premier roman Meurtres pour mmoire dans lequel il rvla, dj en 1984, latrocit de la rpression coloniale contre la manifestation pacifique du 17 octobre 1961 Paris, Didier Daeninckx avait cosign avec le dessinateur Mako (Lionel Mokowski), en 2011, Octobre Noir, aux mmes Editions. Cest aprs le succs de ce dernier ouvrage quil a propos son diteur une histoire base sur un aspect quil juge largement mconnu de la Guerre d'Algrie : l'action meurtrire des services secrets franais dissimuls sous le masque de La Main Rouge.
LA MAIN ROUGE
e chantier de construction de lusine de montage de vhicules Renault Oued Tllat, louest dOran, a dmarr, a-ton constat, hier lundi, sur place. Les travaux de gnie civil de la future usine de vhicules Renault ont bel et bien dmarr dimanche, a confirm un des chefs du projet de la socit Renault Algrie Production (RAP). De son ct, le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dOued Tlelat, Hamou Gourara, a prcis l'APS que dans une premire phase, il est prvu la ralisation des btiments industriels et des locaux ncessaires au processus de montage des vhicules qui seront difis sur une superficie de 10.000 m. La seconde phase, celle de linstallation des quipements, est prvue partir davril 2014, a-til ajout. Des travaux damnagement, de rhabilitation et de confortement danciennes installations abritant une activit de filature de lex-Sonitex ont t effectus dans cette optique, a rappel cette source. Selon le mme lu, les travaux, qui seront raliss conformment au planning arrt par la socit Renault Algrie Production (RAP), ont t confis une entreprise prive. Cette dernire vient dinstaller
sa base de vie au sein du site de la nouvelle zone industrielle dOued Tllat. Enfin, des journes portes ouvertes sur le projet de vhicules Renault, portant notamment sur lemploi et les conditions de recrutement, seront organises le 16 septembre Oued Tllat, avec le concours de lAnem (Agence nationale de lemploi) et la participation de la socit RAP.
Les matriaux de construction produits en Algrie sont dexcellente qualit

Des laboratoires d'analyses seront mis en place au niveau des ports pour contrler la conformit des matriaux de construction imports, en collaboration avec le ministre du Commerce, a annonc, hier, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, qui a rassurer quant la qualit excellente des matriaux de construction produits en Algrie. n H. A.
ABDELMADJID TEBBOUNE
LALGRIE PLAIDE POUR LE DIALOGUE

L'Algrie estime qu'un dialogue inclusif entre les Egyptiens est le seul moyen de parvenir un consensus permettant de rtablir la scurit et l'ordre public en Egypte, a dclar, hier, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, lors du Conseil des ministres arabes des Affaires trangres runi au Caire. L'Algrie souhaite que ce pays retrouve sa stabilit, puisse relever les dfis majeurs et rpondre aux attentes du peuple gyptien dans le respect de sa souverainet, a-t-il dit. Au sujet du projet de dveloppement de la Ligue arabe et de modernisation de ses mcanismes d'action, M. Medelci a estim qu'il convient d'achever le projet l'occasion du prochain sommet arabe prvu au Kowet. La commission conjointe prside par l'envoy commun de l'ONU et la Ligue arabe, Lakhdar Brahimi, et un panel de personnalits minentes a ralis un travail colossal louable, a-t-il indiqu. Evoquant le phnomne du terrorisme, M. Medelci a indiqu que pour relever les dfis auxquels ils sont confronts, les Etats arabes et la communaut internationale sont appels mettre en uvre la convention arabe de lutte antiterroriste et toutes les dcisions et recommandations adoptes par les conseils des ministres arabes de l'Intrieur et de la Justice. Il a, en outre, ritr l'appel de l'Algrie une mobilisation solidaire de la communaut internationale, la conjugaison des efforts et une coopration srieuse pour lutter contre ce phnomne ainsi qu' la tenue d'une confrence internationale sur la lutte antiterroriste tout en faisant la distinction entre terrorisme et lutte pour l'autodtermination et le recouvrement de la souverainet nationale. Abordant les relations de la Ligue arabe avec les regroupements internationaux et rgionaux, M. Medelci a exprim la satisfaction de l'Algrie du niveau de ces relations, soulignant la ncessit de les renforcer davantage notamment en accordant aux relations araboafricaines l'intrt requis compte tenu des liens, notamment gographiques, religieux et culturels avec ces pays. Il a insist sur la ncessit de soutenir le fonds arabe d'aide technique aux pays africains compte tenu de l'importance et de l'impact de ce fonds sur le renforcement des relations arabo-africaines. n R. N.
SITUATION EN GYPTE

Horizons-3 Septembre 2013 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Horizons-3 Septembre 2013 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013 - 27 CHOUAL 1434 - N 4984 - PRIX 10 DA

ww LE PREMIER MINISTRE EN VISITE AUJOURDHUI NAMA

IL FAUT ENCORE RALISER 720.000 LOGEMENTS POUR JUGULER LA CRISE

OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

LES CLARIFICATIONS DU GOUVERNEMENT

l SELLAL : JE SUIS EN COORDINATION QUASI QUOTIDIENNE AVEC LE CHEF DE LTAT

.LIRE EN PAGES 4-5

l OULD KHELIFA : LA RENTRE SOCIALE DOIT SE TENIR DANS LA SRNIT

DEUX CHOCS ET DEUX INDITS.

Blida : Net recul des incendies de fort

El Tarf : Dix-neuf blesss dans le drapage dun bus

Ministre des Ressources en eau

Secrtariat dtat charg de la Prospective et des Statistiques

ww IDC CLOUDS COMPUTING & DATACENTER

ww FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE SYMPHONIQUE

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013

Ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural

Forum dEl Moudjahid

Salon philatlique international dAlger

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013

LE PREMIER MINISTRE AUJOURDHUI NAMA

PLUSIEURS PROJETS SOCIO-CONOMIQUES AU PROGRAMME

D'intenses efforts pour le dveloppement

Plus de 40 titres de concession remis des investisseurs

LLECTRIFICATION, FER DE LANCE DU DVELOPPEMENT LOCAL

Photo : Slimene S.A.

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013

OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

M. BENSALAH PROPOS DE LA CORRUPTION

Le jugement de ceux ayant franchi les lignes rouges est un devoir

LA RENTRE SOCIALE DOIT SE TENIR DANS LA SRNIT

Le gouvernement rflchit des mesures pour rguler le commerce extrieur

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013

OUVERTURE DE LA SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT

Je suis en coordination quasi quotidienne avec le chef de lEtat

SYRIE : LALGRIE PRNE UNE SOLUTION POLITIQUE

La dcision de justice autorisant la runion est lgale

MOHAMED CHARFI PROPOS DU CC DU FLN

DAHO OULD KABLIA AU SUJET DE LACCROCHAGE BATNA

Cest un acte isol

Neuf milliards de dinars pour la prime scolaire

Le combat est ses dbuts

MOHAMED CHRIF ABBAS PROPOS DES ARCHIVES LTRANGER

900.000 postes demploi crs dans le secteur

BELKACEM SAHLI : 50.000

livres scolaires pour les enfants de la communaut nationale ltranger

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013

Explosion d'une bonbonne de gaz

LOCAUX COMMERCIAUX FERMS ALGERCENTRE

Un voleur pas comme les autres

Ultimatum de lAPC aux propritaires

CONTREBANDE Saisie 18 tonnes de produits alimentaires

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Avis dappel doffres national dtude n02/2013

: 03-09-2013 - Anep 539627

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013

TEBBOUNE PROPOS DU BILAN DE CONSTRUCTION DE LOGEMENTS DU PREMIER SEMESTRE

n n 1200 APPELS DOFFRES INFRUCTUEUX

620 000 logements livrs,

RALISATION DU PROGRAMME QUINQUENNAL

de 5.000 ha de terrain destins la ralisation de ce qui reste du programme de logements.

PLUS DE 4 MILLIONS DE BNFICIAIRES DE LAIDE DE LTAT

HORIZONS Mardi 3 Septembre 2013