Revista AMBIENS PRESENTACIN

La Revista Iberoamericana Universitaria en Ambiente, Sociedad y Sustentabilidad (AMBIENS) es una publicacin cientfica semestral y virtual de la Alianza de Redes Iberoamericanas de Universidades por la Sustentabilidad y el Ambiente (ARIUSA), a cargo de una de sus redes operativas que tiene la misma denominacin. AMBIENS es una revista cuyos contenidos tienen revisin por pares evaluadores con el procedimiento de doble ciego en el que ni los revisores ni los autores se conocen entre s. MISIN: La Revista AMBIENS es un espacio editorial de calidad en el que se divulgan los resultados del trabajo que realiza la comunidad cientfica y acadmica de las Universidades y centros de investigacin en ciencias ambientales, la relacin sociedad-ambiente y la sustentabilidad, con el fin de facilitar el dilogo entre profesionales de las ms diversas disciplinas y con otros sectores de la Sociedad. VISIN: La Revista AMBIENS ser la principal publicacin cientfica peridica sobre temas de ciencias ambientales, sociedad y sustentabilidad en Iberoamrica, as como un referente obligado de su comunidad universitaria interesada en estos temas y estar registrada en los principales ndices y bases de datos internacionales de revistas cientficas. PBLICO OBJETIVO: Investigadores, profesores, estudiantes y directivos universitarios, as como otros actores sociales, interesados en conocer los resultados ms recientes de la investigacin cientfica y la reflexin acadmica sobre temas de Ciencias Ambientales, Sociedad y Sustentabilidad en Iberoamrica.

Comit Editorial Fredy Lpez-Prez, MSc, Editor Universidad de Medelln (COL) Orlando Senz, PhD (c) Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (COL) Cristina Carballo, PhD Universidad de Quilmes (ARG) Laura Ortiz Hernndez, PhD Universidad Autnoma del Estado de Morelos (MEX) Mara Lcia Figueiredo, PhD Centro Universitrio de Brusque - UNIFEBE (BRA)

Comit Cientfico Michle Sato, PhD Universidade Federal do Mato Grosso (BRA) Apolinar Figueroa, PhD Universidad del Cauca (COL) dgar Gonzlez Gaudiano, PhD Instituto de Investigaciones en Educacin Universidad Veracruzana (MEX) Javier Benayas, PhD Universidad Autnoma de Madrid (ESP) Enrique Leff, PhD UNAM (MEX) Adriana Allen, PhD University College of London (UK)

Revista AMBIENS APRESENTAO

A Revista Ibero-americana Universitria Ambiente, Sociedade e Sustentabilidade (AMBIENS) um peridico cientfico online, com periodicidade semestral, vinculado Aliana de Redes Ibero-americanas de Universidades para a Sustentabilidade e Meio Ambiente (ARIUSA), sob a responsabilidade de uma de suas redes operacionais cuja denominao a mesma da Revista: Ambiens. AMBIENS uma revista cujo contedo analisado por dois revisores, com o processo de "duplo cego", onde nem os revisores nem os autores se conhecem. MISSO: A Revista AMBIENS um espao editorial de qualidade, onde so relatados os resultados do trabalho realizado pela comunidade cientfica e acadmica das universidades e centros de pesquisa em cincias ambientais, a relao entre sociedade e meio ambiente e sustentabilidade, com o objetivo de facilitar o dilogo entre profissionais de diversas disciplinas e com outros setores da sociedade. VISO: A Revista AMBIENS ser o principal peridico de publicao cientfica sobre a temtica da cincia ambiental, sociedade e sustentabilidade na Amrica Latina, bem como uma referncia essencial para a comunidade universitria, interessada neste tema e ser registrado nos principais ndices e bases de dados de revistas cientficas internacionais. PBLICO ALVO: Pesquisadores, professores, estudantes e lderes universitrios, assim como outros atores sociais interessados em conhecer os mais recentes resultados da investigao cientfica e da reflexo acadmica sobre as questes de Cincias Ambientais, Sociedade e Sustentabilidade na Amrica Latina.

Comit Editorial Fredy Lpez-Prez, MSc, Editor Universidad de Medelln (COL) Orlando Senz, PhD (c) Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (COL) Cristina Carballo, PhD Universidad de Quilmes (ARG) Laura Ortiz Hernndez, PhD Universidad Autnoma del Estado de Morelos (MEX) Mara Lcia Figueiredo, PhD Centro Universitrio de Brusque - UNIFEBE (BRA)

Comit Cientfico Michle Sato, PhD Universidade Federal do Mato Grosso (BRA) Apolinar Figueroa, PhD Universidad del Cauca (COL) dgar Gonzlez Gaudiano, PhD Instituto de Investigaciones en Educacin Universidad Veracruzana (MEX) Javier Benayas, PhD Universidad Autnoma de Madrid (ESP) Enrique Leff, PhD UNAM (MEX) Adriana Allen, PhD University College of London (UK)

AMBIENS Revista iberoamericana universitaria en ambiente, sociedad y sustentabilidad CRONOGRAMA DE PUBLICACIN VOLUMEN 1, NMERO 1 julio/diciembre 2013
La revista Ambiens convoca a la comunidad acadmica iberoamericana de docentes e investigadores que trabajen en temas de ciencias ambientales y la relacin naturaleza y sociedad, a presentar sus trabajos para ser sometidos a proceso editorial con miras a publicacin en su volumen 1 nmero 1 julio/diciembre de 2013. Los trabajos sometidos se deben enviar al correo electrnico revista@redambiens.net especificando la seccin en la que se desea publicar. La revista consta de cuatro secciones en las que pueden postularse trabajos de la siguiente manera: Tema central para el nmero 1: AMBIENTE Y SUSTENTABILIDAD EN LOS SISTEMAS DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN EN IBEROAMRICA Seccin abierta con temas varios en el campo de las ciencias ambientales diferentes al tema central. Los artculos postulados para el tema central y la seccin abierta se rigen por las Normas a autores. Dossier, seccin especializada en artculos de opinin en los temas de cobertura de la revista. Se trata de artculos no derivados de investigacin que estimulan el debate abierto sobre los aspectos ms relevantes y de impacto en el rea de inters de la revista. Reseas de libros. Documentos crticos orientados a promover la circulacin, consulta y produccin de libros de inters para nuestro pblico objetivo

Fechas de inters:
Apertura de convocatoria: lunes 29 de abril de 2013 Recepcin de artculos: hasta el viernes 28 de junio de 2013 Proceso de evaluacin por pares y correcciones de autores: hasta el viernes 30 de agosto de 2013 Seleccin final y preparacin para diagramacin: hasta el viernes 20 de septiembre de 2013 Proceso de correccin de estilo, traducciones, diagramacin y correcciones finales: hasta el viernes 29 de noviembre de 2013 Circulacin: diciembre de 2013

AMBIENS Revista iberoamericana universitaria en ambiente, sociedad y sustentabilidad CRONOGRAMA DE PUBLICAO VOLUME 1, NMERO 1 julho/dezembro 2013
A revista Ambiens convida a comunidade acadmica ibero-americana, docentes e investigadores que trabalham com temas ligados Educao Ambiental, Cincias Ambientais e Relao Natureza Sociedade a submeter seus trabalhos ao processo editorial para publicao no volume 1 nmero 1 julho/dezembro de 2013. Para submisso, os trabalhos devem ser enviados para o e-mail revista@redambiens.net especificando a seo que deseja publicar. A revista consta de quatro sees, nas quais se pode solicitar a publicao de trabalhos da seguinte maneira: Tema central para o nmero 1: AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE NOS SISTEMAS DE CINCIA, TECNOLOGIA E INOVAO EM IBERO-AMRICA Seo aberta com temas na rea das cincias ambientais, diferentes do tema central. Observao: Os artigos submetidos ao tema central e para seo aberta so regidos pelas Normas aos autores. Dossier, seo especializada em artigos de opinio ligados aos temas da revista. So artigos no originados de uma pesquisa, mas que estimulam o debate aberto sobre os aspectos mais relevantes e de impacto na rea de interesse da revista Resenhas de livros. Documentos crticos, orientados a promover a circulao, consulta e produo de livros de interesse para nosso pblico especfico.

Datas de interesse:
Abertura de inscries: 29 de abril de 2013 Recepo de artigos: at 28 de junho de 2013 Processo de avaliao por pares e retificao de autores: at 30 de agosto de 2013 Seleo final e preparao para diagramao: at 20 de setembro de 2013 Processo de correo de estilo, traduo, diagramao e correes finais: at 29 de novembro de 2013 Circulao: dezembro de 2013

AMBIENS Revista iberoamericana universitaria en ambiente, sociedad y sustentabilidad Instrucciones a los autores
Ambiens, Revista iberoamericana universitaria en ambiente, sociedad y sustentabilidad es una revista cientfica para la publicacin de artculos de alta calidad, resultado de las investigaciones, revisiones, reflexiones y opiniones calificadas en el campo de las ciencias ambientales. En Ambiens se publicarn prioritariamente: 1) Artculos completos. Presentacin detallada de resultados originales de proyectos terminados de investigacin. La estructura generalmente utilizada contiene cuatro secciones importantes: introduccin, metodologa, resultados y conclusiones. 2) Artculos de reflexin. Presentacin de resultados de una investigacin terminada desde una perspectiva analtica, interpretativa, reinterpretativa o crtica del autor sobre un tema especfico, recurriendo a fuentes originales. 3) Artculos de revisin. Documento resultado de una investigacin terminada o en curso donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnologa, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Este tipo de artculos debe contener alrededor de 50 referencias bibliogrficas. Los interesados en someter a evaluacin sus escritos a Ambiens, debern cumplir las condiciones que se enuncian a continuacin. Los artculos que no se ajusten a la temtica o al estilo de la revista sern devueltos sin pasar a evaluacin. Los artculos pueden ser escritos en espaol, portugus o ingls. Se rechazarn artculos ya publicados o que se encuentren en proceso de publicacin en otra revista. El artculo deber contar con el respaldo por escrito de todos sus autores. Para el efecto, consultar el modelo de carta de originalidad y cesin de derechos adjunto o solicitarlo en el correo electrnico revista@redambiens.net. El artculo, la carta de originalidad y cesin de derechos con las respectivas firmas escaneadas y las figuras en archivos independientes, deben ser enviados a la direccin electrnica revista@redambiens.net. Se presentar el artculo en MS Office Word, en tamao carta (215 x 280 mm u 8.5 x 11 pulgadas), a doble espacio, a una columna, con mrgenes de 2.5 cm en los cuatro lados, en letra Arial tamao 12 y con una extensin mxima de 20 pginas que incluyen tablas, figuras y referencias. Los artculos de revisin podrn tener hasta 3 pginas ms para referenciar la bibliografa. No se aceptan artculos de una extensin mayor. Con excepcin de los artculos de revisin que llevan alrededor de 50 referencias, los artculos completos y de reflexin pueden contener entre 20 y 30 referencias bibliogrficas. Todas las pginas del artculo deben ser numeradas consecutivamente en la esquina superior derecha. El artculo debe llevar numeracin de renglones o lneas a la izquierda para facilitar la revisin de pares. La numeracin de renglones debe ser consecutiva a lo largo del documento sin que deba reiniciarse en cada pgina. SECCIONES Los artculos se deben presentar del siguiente modo: 1. En la primera pgina debe escribirse el ttulo centrado del artculo en espaol, portugus e ingls seguido por el nombre(s) del autor(es), tambin centrado. En pie de pgina para cada autor, deben ir en la lengua de origen del artculo los ttulos acadmicos o cargos que indiquen su autoridad en la materia, la

2.

3.

4.

5.

direccin fsica, los telfonos, la direccin de correo electrnico institucional y el fax de cada uno. No deben usarse direcciones de correo electrnico personales. Los nombres de los autores deben estar normalizados para efectos de citacin bajo estndares internacionales. La normalizacin que recomienda Ambiens consiste en el uso de un nico nombre propio y un nico apellido. Para los autores que deseen hacer uso de ms de un apellido, se hace necesario ligar los apellidos con un guin. Ejemplos: Lopez-Perez, Fredy; Senz, Orlando; OrtizHernndez, Laura. El resumen debe escribirse en espaol, portugus e ingls y tendr una extensin mxima de 150 palabras en la lengua de origen del artculo e ir acompaado de un mximo de 6 palabras clave en los tres idiomas al final. Las palabras clave debern ser extradas de un tesauro para permitir su homologacin internacional. El resumen debe especificar el tipo de artculo (completo, reflexin, revisin) para facilitar su clasificacin e identificacin en ndices. En caso de tratarse de un resultado de investigacin se debe mencionar el origen de los fondos que financian del proyecto. En las pginas siguientes irn en su orden la introduccin, los materiales y mtodos, los resultados, la discusin, los agradecimientos y las referencias. Estos ttulos van en mayscula sostenida. La numeracin de las secciones empieza en materiales y mtodos con el 1 en arbigos. La introduccin y las referencias no se numeran.

inferior a 300dpi. Las figuras deben hacerse en alta calidad y resolucin, con lneas y letras de suficiente tamao, de manera que permanezcan legibles cuando se procesen para la publicacin. Las fotografas deben ser de excelente calidad. Se debe rotular cada figura con su respectivo nmero y leyenda en la parte inferior de cada figura, as como su fuente y hacer referencia a ella en el lugar apropiado del texto. La leyenda de cada figura o tabla tiene que ser lo suficientemente elocuente, para que la figura o tabla se pueda leer independientemente del texto. No se aceptan tablas incrustadas como imagen. stas deben estar hechas en MS Office Word o MS Office Excel. Las figuras deben entregarse en archivos independientes en formato tiff, gif o jpg, en el correo electrnico de remisin del artculo. Este requisito es obligatorio para garantizar la calidad de las imgenes en la edicin final. ABREVIATURAS Y ESTILO No se admite el uso de pies de pgina en el texto, salvo los necesarios para indicar la filiacin institucional de los autores. Por ninguna razn se deben dividir las palabras en el margen derecho en ningn lugar del artculo; esto incluye las palabras unidas por un guin, as como las divisiones entre slabas. No deben usarse guiones para extender una lnea hasta el margen derecho. Se debe usar el sistema mtrico y sus abreviaciones para todas las medidas y utilizar decimales en lugar de fracciones (por ejemplo 0.6) excepto en ecuaciones. No incluir saltos de pgina o finales de seccin. Si se desea resaltar palabras o frases del texto no usar letra negrita sino cursiva. Si se necesita utilizar una palabra en un idioma diferente al del artculo que no tenga traduccin, debe ponerse dicha palabra en letra cursiva.

TABLAS, FIGURAS Y ECUACIONES Las tablas, ecuaciones y figuras deben estar citadas en el texto; enumrelas en el orden en que aparecen citadas por primera vez; evite redundancia entre tablas, figuras y texto. La rotulacin de cada tabla debe ir encima de la misma; la fuente y la simbologa deben aparecer al pie de la tabla. Las ecuaciones deben enumerarse en arbigos entre parntesis al margen extremo derecho de cada una. Se exige que las ecuaciones estn escritas en el editor de ecuaciones de MS Office Word y no incrustadas como imgenes en el texto. Todas las ilustraciones, incluyendo fotos, diagramas, mapas y grficos, se mencionan como figuras y deben estar a una resolucin no

REFERENCIAS Cuando se citen referencias en el texto, se deben emplear las pautas ilustradas con los siguientes ejemplos, que estn adaptadas del estndar APA 6ta edicin. Se recomienda el uso del software EndNote Web o EndNote de escritorio de Thomson Reuters para la citacin.

Referencias en el cuerpo del texto Durante la escritura del texto, debe manejarse la citacin del siguiente modo: La citacin en el cuerpo del texto debe hacerse encerrando entre parntesis el apellido(s) de autor y ao de publicacin separados por una coma. Cuando se trate de varias citas en una sola expresin, se deben incluir en un solo parntesis organizadas en orden alfabtico y separando cada referencia con punto y coma. Las referencias de un mismo autor(es) en un mismo ao, se identificarn con la secuencia a, b, c, etc, luego del ao. Las referencias de un mismo autor en diferentes aos, se citarn introduciendo el apellido del autor por una vez, seguida de los aos de cada obra. Cuando se trate de dos autores en una misma obra, utilizar el signo ampersand & entre los dos apellidos. Cuando se trate de tres autores o ms en una misma obra, citar al primero seguido de la expresin et al. Ejemplos: Las ciudades son reproductoras de insustentabilidad ambiental (Garca, 2004). La sociedad occidental es insustentable por excelencia (ngel Maya, 2003; Fernndez, 2006, 2009a, 2009b; Garca, 2007). La nocin de sustentabilidad social ha sido poco trabajada en la literatura (Andrade-Medina & Bermdez-Crdenas, 2010; Borucke et al., 2011; LlamasSnchez et al., 2010).

Andrade-Medina, Pilar, & Bermdez-Crdenas, Diana Carolina. (2010). La sostenibilidad ambiental urbana en Colombia. Bitcora, 17(2), 73-93. Balsiger, Jrg. (2011). New environmental regionalism and sustainable development. Procedia Social and Behavorial Sciences, 14, 44-48. Bei, Emira, Matjaz Mulej, Emer, & varc, Jadranka. (2012). Measuring social progress by sustainable development indicators: Cases of Croatia and Slovenia. Procedia Social and Behavorial Sciences, 37, 458-465. Ernstson, Henrik, Leeuw, Sander E. van der, Redman, Charles L., Meffert, Douglas J., Davis, George, Alfsen, Christine, & Elmqvist, Thomas. (2010). Urban Transitions: On Urban Resilience and Human-Dominated Ecosystems. AMBIO, 39(8), 531-545.

Libros. Apellido, Nombre. (ao). Ttulo de libro. Edicin (se menciona slo despus de la primera). Ciudad: Editorial, total de pginas p. Nota: en la lista de referencias al final se citan los apellidos y nombres completos de los libros con tres autores o ms. El ltimo autor se separa siempre con ampersand &. Los autores corporativos se escriben con el nombre completo de la organizacin. Ejemplos:
Beriain, Josetxo. (2005). Modernidades en disputa. Barcelona: Anthropos Editorial, 338 p. Departamento Nacional de Planeacin, & Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2011). Medir para avanzar: una gua prctica para construir indicadores locales en ODM. Bogot: Departamento Nacional de Planeacin Repblica de Colombia; PNUD Colombia, 40 p. Emerson, John W, Esty, Daniel C, Hsu, Angel, Levy, Marc, de Sherbinin, Alex, Mara, Valentina, & Jaiteh, Malanding. (2012). 2012 Environmental Performance Index and Pilot Trend Environmental Performance Index. New Haven: Yale Center for Environmental Law and Policy, 97 p. Fernndez, Roberto. (2000). Gestin ambiental de ciudades. Mxico, DF: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; Red Latinoamericana de Formacin Ambiental, 335 p.

Referencias al final de texto Los diferentes tipos de referencias bibliogrficas se citarn al final en orden alfabtico con sangra francesa segn la siguiente estructura: Artculos de revistas. Apellido, Nombre. (ao). Ttulo de artculo. Nombre de revista, volumen(nmero), pgina inicial-pgina final. Nota: en la lista de referencias al final se citan los apellidos y nombres completos de los artculos con tres autores o ms. El ltimo autor se separa siempre con ampersand &. Ejemplos:

Captulos de libro. Apellido, Nombre. (ao). Ttulo de captulo. En Inicial de nombre de compilador, Apellido de compilador (Ed.), Ttulo del libro, Edicin (se menciona slo despus de la primera), (pp. rango de pginas). Ciudad: editorial. Ejemplos:
Cubillos, Len Felipe. (2007). La epistemologa de las ciencias ambientales: Reflexiones desde la impertinencia social. En O. Senz (Ed.), Las

ciencias ambientales: una nueva rea del conocimiento (pp. 83-92). Bogot: Red Colombiana de Formacin Ambiental. Descola, Philippe. (2001). Construyendo naturalezas. En P. Descola & G. Plsson (Eds.), Naturaleza y sociedad. Perspectivas antropolgicas (pp. 101123). Mxico DF: Siglo XXI Editores. Pardo, Mercedes. (1997). El desarrollo. En J. Ballesteros & J. Prez Adn (Eds.), Sociedad y medio ambiente (pp. 187-206). Madrid: Editorial Trotta.

CORRESPONDENCIA: Los autores deben especificar cul de ellos es el autor de correspondencia. Esta ser la nica persona con la cual el Editor o el Comit Editorial tengan contacto para todo lo relacionado con el proceso editorial y la publicacin. El material debe ser enviado a: Comit Editorial Revista Ambiens Correo: revista@redambiens.net

Pginas web. Pueden ser libros en versin electrnica, documentos de trabajo, monografas, entre otros. Apellido, Nombre. (ao). Nombre de la pgina web o documento. Recuperado fecha de recuperacin, desde URL fuente. Ejemplos:
Bustamante Lozano, Uriel. (2012). Dos perspectivas clave en la relacin naturaleza y cultura. Recuperado noviembre, 2012, desde http://www.unicauca.edu.co/gea/sites/default/file s/TopicosAvanzadosI/Topicos%20AvanzadoI.pdf Global Footprint Network. (2010). World Footprint. Recuperado enero, 2013, desde http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/G FN/page/world_footprint Winograd, Manuel. (2005). Indicadores ambientales y de sustentabilidad. Recuperado agosto 8, 2011, desde http://webapp.ciat.cgiar.org/indicators/indicadore s/index.htm

Para dems tipos de referencias como normas, leyes, estndares, ponencias y conferencias, consultar el manual de estilo APA 6ta edicin de amplia divulgacin en la internet. Consultar con la revista cualquier duda acerca del uso del estndar de citacin. Por tratarse de una publicacin con arbitraje, la revista recibe, revisa y enva los trabajos al Comit Editorial, el cual aprueba su publicacin con base en el concepto de pares evaluadores especializados. La evaluacin sigue el procedimiento de doble ciego. Una vez notificado el autor sobre las observaciones del Comit Editorial, dispondr de dos semanas para devolver el artculo con las modificaciones sugeridas; en caso contrario el artculo podr ser rechazado.

AMBIENS Revista Ibero-americana Universitria Ambiente, Sociedade e Sustentabilidade Instrues aos autores
Ambiens, Revista Ibero-americana universitria ambiente, sociedade e sustentabilidade uma revista cientfica para a publicao de artigos de alta qualidade, resultado de investigaes, anlises, pensamentos e opinies qualificadas no campo das cincias ambientais. Ambiens publica, com prioridade: 1) Artigos completos. Apresentao detalhada de resultados originais de projetos de investigao. A estrutura usualmente contm quatro sees principais: introduo, metodologia, resultados e concluses. 2) Artigos de reflexo. Apresentao de resultados da investigao feita a partir de uma perspectiva analtica, interpretativa, reinterpretativa ou crtica do autor sobre um tema especifico, utilizando fontes originais. 3) Artigos de reviso. Documento resultado de uma pesquisa concluda ou em andamento, onde analisam, sistematizam e integram os resultados da pesquisa publicada, em um campo de cincia ou tecnologia, com o fim de explicar os avanos e as tendncias do desenvolvimento. Esse tipo de artigo deve conter cerca de 50 referncias bibliogrficas. Os interessados em submeter seus artigos avaliao da Ambiens, devem satisfazer as condies estabelecidas, enunciadas a seguir. Os artigos que no se ajustam a temtica e ao estilo da revista sero devolvidos sem serem avaliados. Os artigos podem ser escritos em espanhol, portugus ou ingls. Sero recusados artigos que se encontram em processo de publicao em outra revista. O Artigo deve ter o respaldo de todos os autores. Para isto, consultar o modelo carta de originalidade e sesso de direitos anexa ou solicit-la por correio eletrnico, revista@redambiens.net. O artigo, a carta de originalidade e cesso de direitos com as respectivas assinaturas digitalizadas e as figuras devem ser enviados para o e-mail revista@redambiens.net, em arquivos separados. O artigo deve ser redigido em MS Office Word, tamanho carta (215 x 280 mm ou 8.5 x 11 polegadas), espao duplo, coluna nica, com margens de 2,5 cm nos quatro lados, letra Arial tamanho 12, no mximo com 20 pginas, incluindo tabelas, figuras e referncias. Os artigos de reviso podem conter at 3 pginas a mais para referenciar a bibliografia. No ser aceito artigos mais extensos do que o especificado. Com exceo dos artigos de reviso que contm cerca de 50 referencias, os artigos completos e de reflexo podem conter entre 20 e 30 referencias bibliogrficas. Todas as pginas do artigo devem ser numeradas consecutivamente no canto superior direito. O artigo deve conter a numerao de captulos esquerda para facilitar a reviso. Essa numerao deve ser consecutiva em todo o documento sem reiniciar em cada pgina. SEES Os artigos devem apresentar-se do seguinte modo: 1. O ttulo do artigo, em espanhol, portugus ou ingls deve estar centralizado na primeira pgina, seguido pelo(s) nome(s) do(s) autor(es), tambm centralizado. No idioma de origem do artigo e em nota de rodap, cada autor deve indicar endereo, telefone, e-mail e ttulos acadmicos ou cargos que comprovem seu conhecimento do assunto abordado no artigo. O e-mail fornecido deve ser institucional e no pessoal. 2. Os nomes dos autores devem estar de acordo com as normas internacionais de citao bibliogrfica. A normatizao que a Ambiens recomenda consiste no uso de um nico nome prprio e um nico sobrenome. Para os autores que desejarem usar mais de um sobrenome, necessrio que os sobrenomes sejam ligados por um hfen. Exemplos: LopezPerez, Fredy; Senz, Orlando; OrtizHernndez, Laura. 3. O resumo deve ser escrito em espanhol, portugus e ingls, no mximo com 150

palavras, no idioma de origem do artigo, seguido por 6 palavras chaves nos trs idiomas. 4. O resumo deve especificar o tipo de artigo (completo, reflexo, reviso) para facilitar sua classificao e identificao nos ndices. No caso de tratar-se de um resultado de investigao deve mencionar a origem do financiamento do projeto. 5. Nas pginas seguintes, seguem em ordem: a introduo, os materiais e mtodos, os resultados, a discusso, os agradecimentos e as referncias. Estes ttulos devem ser grafados em letra cursiva maiscula. A numerao das sees comea em materiais e mtodos com 1 em arbico. A introduo e as referncias no so numeradas. TABELAS, FIGURAS E EQUAES As tabelas, equaes e figuras devem ser citados no texto e numerados na ordem que aparecem citados pela primeira vez. Evitar redundncia entre tabelas, figuras e texto. O ttulo de cada tabela deve ser escrito em cima da mesma; a fonte e a simbologia devem estar abaixo da tabela. As equaes devem ser numeradas com nmeros arbicos entre parntesis na margem extrema direita de cada um. Elas no devem ser inseridas como imagens no texto, mas editadas no MS Office Word. Todas as ilustraes, incluindo fotos, diagramas, mapas y grficos, devem ser mencionados como figuras e possuir resoluo superior a 300dpi. As figuras devem ser elaboradas com alta qualidade e resoluo, com linhas e letras de tamanho suficiente, de forma que permaneam legveis quando publicadas. As fotografias devem ser de excelente qualidade. Cada figura deve ser rotulada com seu respectivo nmero e legenda na parte inferior de cada figura, assim como sua fonte e referncia no lugar apropriado no texto. A legenda de cada figura ou tabela tem que ser suficientemente eloquente, para que a figura ou tabela possa ser lida independentemente do texto. No ser aceito tabelas inseridas como imagem. Elas devem ser elaboradas no MS Office Word ou MS Office Excel. As figuras devem ser entregues em arquivos separados, no formato tiff, gif ou jpg, para o mesmo e-mail de submisso do artigo. Este requisito obrigatrio para garantir a qualidade das imagens na edio final.

ABREVIATURAS E ESTILO No permitido o uso de notas de rodap no texto, exceto os necessrios para indicar a filiao institucional dos autores. Por nenhuma razo, as palavras devem ser separadas na margem direita do artculo; isto inclui as palavras unidas por hfen, assim como as divises entre slabas. Os hfenes no devem ser utilizados para estender a linha at a margem direita. Para todas as unidades de medidas, deve ser utilizado o sistema mtrico e suas abreviaes e decimais ao invs de fraes (por exemplo 0.6) exceto em equaes. No incluir quebra de pgina ou de seo. Se deseja ressaltar palavras ou frases do texto no usar letra negrita, mas sim letra cursiva. Se for necessrio utilizar uma palavra em um idioma diferente do artigo, que no tenha traduo, a palavra deve ser escrita com letra cursiva.

REFERNCIAS No texto, ao citar as referncias, voc deve seguir o padro de acordo com os exemplos, adaptados do padro APA 6 edio. Recomenda-se o uso do software EndNote Web ou EndNote da Thomson Reuters para citao.

Referncias no corpo do texto Durante a redao do texto, deve proceder a citao do seguinte modo: Na citao, no corpo do texto, o sobrenome(s) do autor(es) e ano de publicao devem estar separados por virgula e entre parntesis. No caso de vrias citaes em uma nica frase, deve ser includo um nico parntesis com os autores, ano de publicao, organizados em ordem alfabtica e separados com ponto e vrgula. As referncias de um mesmo autor(es) em um mesmo ano, devem ser identificadas com a sequncia a, b, c, etc, depois do ano. As referncias de um mesmo autor em diferentes anos, devem ser citadas pelo sobrenome do autor, seguida pelos anos de publicao de cada obra. No caso de dois autores em uma mesma obra, utilizar o smbolo ampersand & entre os dois sobrenomes.

 No caso de trs autores ou mais em uma mesma obra, citar o primeiro seguido da expreso et al. Exemplos: As cidades so reprodutoras de insustentabilidade ambiental (Garca, 2004). A sociedade ocidental insustentvel por excelncia (ngel Maya, 2003; Fernndez, 2006, 2009a, 2009b; Garca, 2007). A noo de sustentabilidade social tem sido pouco trabalhada na literatura (Andrade-Medina & Bermdez-Crdenas, 2010; Borucke et al., 2011; LlamasSnchez et al., 2010).

livros com trs autores ou mais. O ltimo autor se separa sempre com ampersand &. Os autores corporativos devem ser citados com o nome completo da organizao. Exemplos:
Beriain, Josetxo. (2005). Modernidades en disputa. Barcelona: Anthropos Editorial, 338 p. Departamento Nacional de Planeacin, & Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2011). Medir para avanzar: una gua prctica para construir indicadores locales en ODM. Bogot: Departamento Nacional de Planeacin Repblica de Colombia; PNUD Colombia, 40 p. Emerson, John W, Esty, Daniel C, Hsu, Angel, Levy, Marc, de Sherbinin, Alex, Mara, Valentina, & Jaiteh, Malanding. (2012). 2012 Environmental Performance Index and Pilot Trend Environmental Performance Index. New Haven: Yale Center for Environmental Law and Policy, 97 p. Fernndez, Roberto. (2000). Gestin ambiental de ciudades. Mxico, DF: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; Red Latinoamericana de Formacin Ambiental, 335 p.

Referncias ao final do texto Os diferentes tipos de referncias bibliogrficas devem ser citadas ao final do texto em ordem alfabtica de acordo com a seguinte estrutura: Artigos de revistas. Sobrenome, Nome. (ano). Ttulo do artigo. Nome da revista, volume (nmero), pgina inicial-pgina final. Nota: na lista de referencias ao final, devem ser citados os sobrenomes e nomes completos dos artigos com trs autores ou mais. O ltimo autor se separa sempre com ampersand &. Exemplos:
Andrade-Medina, Pilar, & Bermdez-Crdenas, Diana Carolina. (2010). La sostenibilidad ambiental urbana en Colombia. Bitcora, 17(2), 73-93. Balsiger, Jrg. (2011). New environmental regionalism and sustainable development. Procedia Social and Behavorial Sciences, 14 , 44-48. Bei, Emira, Matjaz Mulej, Emer, & varc, Jadranka. (2012). Measuring social progress by sustainable development indicators: Cases of Croatia and Slovenia. Procedia Social and Behavorial Sciences, 37, 458-465. Ernstson, Henrik, Leeuw, Sander E. van der, Redman, Charles L., Meffert, Douglas J., Davis, George, Alfsen, Christine, & Elmqvist, Thomas. (2010). Urban Transitions: On Urban Resilience and Human-Dominated Ecosystems. AMBIO, 39(8), 531-545.

Captulos de livro. Sobrenome, Nome. (ano). Ttulo do captulo. En Inicial do nome do organizador, Sobrenome do organizador (Ed.), Ttulo do livro, Edio (mencionada somente a partir da segunda), (pp. quantidade de pginas). Cidade: editora. Exemplos:
Cubillos, Len Felipe. (2007). La epistemologa de las ciencias ambientales: Reflexiones desde la impertinencia social. En O. Senz (Ed.), Las ciencias ambientales: una nueva rea del conocimiento (pp. 83-92). Bogot: Red Colombiana de Formacin Ambiental. Descola, Philippe. (2001). Construyendo naturalezas. En P. Descola & G. Plsson (Eds.), Naturaleza y sociedad. Perspectivas antropolgicas (pp. 101123). Mxico DF: Siglo XXI Editores. Pardo, Mercedes. (1997). El desarrollo. En J. Ballesteros & J. Prez Adn (Eds.), Sociedad y medio ambiente (pp. 187-206). Madrid: Editorial Trotta.

Livros. Sobrenome, Nome. (ano). Ttulo do livro. Edio (mencionada somente a partir da segunda). Cidade: Editora, total de pginas p. Nota: na lista de referencias ao final, devem ser citados os sobrenomes e nomes completos dos

Pginas web. Podem ser livros en verso eletrnica, documentos de trabalho, monografias, entre outros. Sobrenome, Nome. (ano). Nome da pgina web ou documento. Recuperado data da recuperao, desde URL fonte. Exemplos:
Bustamante Lozano, Uriel. (2012). Dos perspectivas clave en la relacin naturaleza y cultura. Recuperado noviembre, 2012, desde

http://www.unicauca.edu.co/gea/sites/default/file s/TopicosAvanzadosI/Topicos%20AvanzadoI.pdf Global Footprint Network. (2010). World Footprint. Recuperado enero, 2013, desde http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/G FN/page/world_footprint Winograd, Manuel. (2005). Indicadores ambientales y de sustentabilidad. Recuperado agosto 8, 2011, desde http://webapp.ciat.cgiar.org/indicators/indicadore s/index.htm

Para os outros tipos de referncias como, leis, normas, palestras e conferncias, consultar o manual de estilo APA 6ta edio de ampla divulgao na internet. Consultar com a revista qualquer dvida a respeito do uso padro para citaes. Por tratar-se de una publicao com arbitragem, a revista recebe, revisa e envia os trabalhos ao Comit Editorial, que aprova sua publicao com base no parecer de dois avaliadores especializados. A avaliao segue o procedimento de duplo cego. Uma vez notificado o autor a respeito das observaes do Comit Editorial, ele dispe de duas semanas para devolver o artigo com as modificaes sugeridas; no caso contrrio o artigo poder ser recusado.

CORRESPONDNCIA: Os autores devem especificar qual o autor responsvel pela correspondncia com a Revista. Esta ser a nica pessoa com quem o Editor ou o Comit Editorial manter contato para tudo o que se relacione ao processo editorial e a publicao. O material deve ser enviado a: Comit Editorial Revista Ambiens Correo: revista@redambiens.net

MODELO DE CARTA DE ORIGINALIDAD Y CESIN DE DERECHOS Ciudad, fecha Seores Comit Editorial REVISTA AMBIENS Asunto: carta de originalidad y cesin de derechos Nos permitimos presentar para proceso editorial con fines de publicacin el artculo XXX y declaramos: Que es indito Que es de nuestra autora y nos hacemos responsables por su contenido Que no ha sido ni ser presentado en otra revista con fines de publicacin mientras est vigente el proceso con REVISTA AMBIENS Que autorizamos a REVISTA AMBIENS para que, en el caso de que sea aceptado el artculo para publicacin, se permita hacer uso libre de la totalidad del contenido del artculo para que sea divulgado en cualquier medio impreso o electrnico

Autor 1 (firma) Documento id

Autor 2 (firma) Documento id

Autor 3 (firma) Documento id

Autor 4 (firma) Documento id

MODELO DE CARTA DE ORIGINALIDADE E CESSO DE DIREITOS Cidade, data Senhores Comit Editorial REVISTA AMBIENS Assunto: carta de originalidade e cesso de direitos Apresentamos o artigo XXX para publicao na REVISTA AMBIENS e declaramos: Que indito Que de nossa autoria e somos responsveis por seu contedo Que no ser apresentado para publicao em outra revista, enquanto o processo de submisso da REVISTA AMBIENS esteja vigente Que autorizamos a REVISTA AMBIENS, no caso de aceite do artigo para publicao, livre uso da totalidade do contedo do artigo para que divulgao em qualquer meio impresso ou eletrnico

Autor 1 (assinatura) Documento (CPF)

Autor 2 (assinatura) Documento (CPF)

Autor 3 (assinatura) Documento (CPF)

Autor 4 (assinatura) Documento (CPF)