Editorial Amanuta

www.amanuta.cl

Catlogo 2013

Contacto
e-mail: contacto@amanuta.cl telfono: 56-2 2753 7500 www.amanuta.cl
editorial amanuta 2013. Ilustracin portada: Carles Ballesteros

Coleccin Sin Lmites

Mi abuela no es la de antes
Mara Jos Orobitg i Della Ilustrado por Carles Ballesteros ISBN: 978-956-8209-93-3 Tapa dura | 22 x 22 cm | 32 p. | 2013 Edad: 5+ t Book Trailer

A veces, los abuelos no parecen nuestros abuelos. No hacen las mismas cosas de siempre ni se acuerdan de las rutinas cotidianas. No nos reconocen. Y se pierden en sus recuerdos. Y no entendemos porqu. Cuando todo esto sucede, estar con ellos, ayudarlos y quererlos como siempre es la mejor medicina.

Maril quin eres t?

Trinidad Castro Ilustrado por Fabiola Solano ISBN: 978-956-8209-83-4 Tapa dura | 16 x 27 cm | 32 p. | 2012 Edad: 5+ Maril es la hermana del medio, y no tiene ningn talento aparente. La gente casi nunca la recuerda, y Maril siente que desaparece cada vez que alguien le pregunta: Maril quin eres t? Hasta que un da, descubre que s tiene un talento, y uno muy especial...

De aqu y de all
Maya Hanisch Ilustrado por Maya Hanisch ISBN: 978-956-8209-82-7 Tapa dura | 16 x 23,5 cm | 32 p. | 2012 Edad: 4+ En este libro te quiero contar que somos un poco de aqu y un poco de all. Algunos ya estaban en Chile y otros llegaron de lejos, con la esperanza de encontrar en estas tierras lejanas un nuevo hogar.

rase una vez un espacio

Marta Carrasco Ilustrado por Marta Carrasco ISBN: 978-956-8209-59-9 Tapa dura | 22 x 22 cm | 32 p. | 2010 Edad: 3+

as

na eu

v ez un esp

ac

i
o

Premio a la Edicin

Cmara Chilena del Libro

2011
na eu

s ra

v ez un esp

ac

i
o

Lista de Honor

2012

El seor Azul y el seor Amarillo delimitan cada uno su espacio y se miran con desconfianza. As comienzan sus desavenencias y conflictos hasta que aparecen sus hijos quienes cambiarn el rumbo de la historia. rase una vez un espacio es un libro pstumo de Marta Carrasco. Ella escribi e ilustr libros para varias editoriales, obteniendo premios y distinciones en Chile y en el extranjero.

Coleccin Otramirada
Mundos Australes
Francisco Coloane Ilustrado por Alfredo Cceres ISBN: 978-956-8209-92-6 20 x 20 cm | 136 p. | 2013 Edad: 12+ t Book Trailer En Mundos Australes se encuentran algunos de los mejores cuentos de Francisco Coloane. Es un recorrido por mar y por tierra, de hombres en grupo y otros solitarios que viven da a da en estrecha relacin con la potente naturaleza del extremo sur del continente americano. Los cuentos escritos hace varios aos atrs, tienen la frescura y la emocin de los relatos universales e imperecederos.

Lobo a la vista y otras fbulas de Esopo

Versiones de Cristbal Joannon Ilustrado por Agata Raczynska ISBN: 978-956-8209-96-4 Tapa dura | 19 x 16 cm | 64 p. | 2013 | Edad: 8+ t Book Trailer Las fbulas de Esopo han permanecido vigentes por ms de dos mil quinientos aos. Su rotundo realismo ya es parte de nuestra cultura. Hay en ellas lecciones de vida que pueden ser aplicadas en contextos muy distintos, de ah que le hagan sentido a cualquier pblico, partiendo por los nios, lectores escpticos y exigentes. Estas versiones del poeta Cristbal Joannon e ilustradas por la artista polaca Agata Raczynska actualizan su espritu jovial, recuperando aquel viejo precepto clsico: corregir las costumbres riendo.

El Prncipe Feliz
Oscar Wilde Ilustrado por Marta Carrasco ISBN: 978-956-8209-95-7 Tapa dura | 18 x 25 cm | 48 p. | 2013 Edad: 6+ Este libro fue publicado por Editorial Quimant en 1972. Han pasado 40 aos y Editorial Amanuta reedita este ttulo. En lo ms alto de una ciudad, sobre una gran columna, se encontraba la estatua del Prncipe Feliz. Estaba completamente cubierta con delgadas lminas de oro fino; en lugar de ojos, tena dos brillantes zafiros; y un gran rub rojo resplandeca en la empuadura de su espada.

El rabanito que volvi

Annimo chino Ilustrado por Marta Carrasco ISBN: 978-956-8209-94-0 Tapa dura | 18 x 25 cm | 32 p. | 2013 Edad: 4+ Cuento annimo chino ilustrado por Marta Carrasco, fue publicado por Editorial Quimant en 1972. Despus del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, esta editorial fue cerrada por las nuevas autoridades. Han pasado 40 aos y Editorial Amanuta reedita este ttulo de la coleccin Cuncuna. Una historia protagonizada por animales, con ilustraciones caracterizadas por la delicadeza y la ternura de sus personajes.

Coleccin BB
Yo tena 10 perritos
Paloma Valdivia Ilustrado por Carles Ballesteros ISBN: 978-956-8209-99-5 Boardbook | 12 x 14,5 cm | 20 p. | 2013 Edad: 0+ Variacin de la cancin popular Yo tena diez perritos. Este libro, les permitir a los ms pequeos descubrir colores y reconocer formas, a travs de una cancin acompaada de ilustraciones alegres y brillantes. Invitamos a los padres, familiares y educadores a crear un vnculo afectivo con el beb y as, transformar la lectura en una experiencia de vida.

Estaba la rana
Paloma Valdivia Ilustrado por Carles Ballesteros ISBN: 978-956-9330-00-1 Boardbook | 12 x 14,5 cm | 20 p. | 2013 Edad: 0+ Variacin de la cancin popular Estaba la rana debajo del agua. Con este libro, los nios podrn relacionarse con una cancin que los har entonar, repetir y memorizar, permitindoles desarrollar una experiencia de lectura desde sus primeros meses de vida. Invitamos a madres, padres, familiares y educadores a crear un vnculo afectivo con el beb, a travs de este libro.

Mis animales
Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-75-9 Boardbook | 18 x 18 cm | 28 p. | 2012 Edad: 0+

Mis animales es un libro para que los ms pequeos se relacionen con los animales desde que nacen. Ilustraciones modernas representan varios de los animales que componen el paisaje chileno, como el and, el puma, la gia y el zorro.

1, 2, 3 cuntos ves?
Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-77-3 Boardbook | 18 x 12 cm | 30 p. | 2012 Edad: 0+

Cuntas araas pollitos?, cuntas ballenas?, cuntos monitos del monte?.. preguntas con que los nios aprendern sobre los nmeros y, al mismo tiempo, sobre los animales. 1,2,3, cuntos ves? es una invitacin a los ms pequeos para que conozcan la fauna que los rodea, para que la valoren y as puedan contar muchos animales.

Coleccin Remolino
Juegos Tradicionales
Mara Anglica Ovalle Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-67-4 23,5 x 21,5 cm | 48 p. | 2011 Edad: 2+

A travs de estas pginas queremos recordar aquellos juegos que han sido jugados por muchas generaciones. La gallinita ciega, el pimpirigallo, la ronda de San Miguel y lobo, ests? son algunos de ellos Solo necesitas empezar a leer y te darn ganas de jugar!

Ecos Verdes
Mnica Martin & Mara los ngeles Pavez Ilustrado por Alejandra Acosta ISBN: 978-956-8209-66-7 23,5 x 21,5 | 48 p. | 2011 Edad: 8+

Ecos verdes es un libro sobre el cuidado del medioambiente. Los nios aprendern sobre nuestro entorno y encontrarn muchas ideas para cuidar de l. Lleg la hora de poner manos a la obra! Es una oportunidad para cambiar de mirada y tomar conciencia. Es una invitacin a hacer las cosas de forma distinta.

Hecho a mano
Guadalupe Rodrguez Ilustrado por Manuela Montero ISBN: 978-956-8209-54-4 Tapa dura | 24,5 x 20 cm | 48 p. | 2009 Edad: 3+

Con imaginacin podemos crear personajes, animales, construir mundos y juegos que entretienen a chicos y grandes. En este libro te damos algunas indicaciones que te ayudarn a construir y crear cosas inolvidables.

Coleccin Poesa Ilustrada

La Bella Durmiente del Bosque
Gabriela Mistral
Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-80-3 27 x 19 cm | 32 p. | 2012 Edad: 4+

t Book Trailer Gabriela Mistral escribe La Bella Durmiente inspirada en el cuento de Charles Perrault en 1928. La autora escribi esta versin en forma de cuento de hadas versificado donde se presentan elementos preciados del modernismo. Amanuta rescata este poema en forma de libro ilustrado por Carmen Cardemil.

La Cenicienta
Gabriela Mistral
Ilustrado por Bernardita Ojeda ISBN: 978-956-8209-81-0 Tapa en serigrafa 27 x 19 cm | 32 p. | 2012 Edad: 4+ t Book Trailer Interesada en la literatura infantil Gabriela Mistral escribe en 1926 La Cenicienta, respetando el original, sin dulcificar ni cambiar los finales. Amanuta rescata este poema en forma de libro ilustrado por Bernardita Ojeda, dndole una dimensin contempornea a este cuento clsico. La versin de Mistral es una real primicia y un autntico goce literario.

Blanca Nieve en la casa de los enanos

Gabriela Mistral
Ilustrado por Carles Ballesteros ISBN: 978-956-8209-79-7 Tapa en serigrafa 27 x 19 cm | 32 p. | 2012 Edad: 4+ t Book Trailer En el texto Blanca Nieve en la casa de los enanos Gabriela Mistral recrea en verso un fragmento del cuento clsico Blancanieves de los hermanos Grimm. Amanuta publica este poema casi noventa aos despus, en forma de libro de cuento, con ilustraciones de Carles Ballesteros.

Caperucita Roja
Gabriela Mistral
Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-78-0 Tapa en serigrafa 27 x 19 cm | 32 p. | 2012 Edad: 4+ t Book Trailer Gabriela Mistral escribe en 1924 Caperucita Roja inspirada en el cuento de Charles Perrault. El cuento est escrito en verso y respeta la versin original. Editorial Amanuta rescata este poema en forma de libro ilustrado por Paloma Valdivia, acercando el cuento a una esttica ms contempornea.

Ca

p e r u c i t a Ro j a

The White Ravens

Lista

2013

Nicanor Parra, poemas ilustrados

Nicanor Parra
Ilustrado por Isabel Hojas Seleccin de Cristbal Joannon ISBN: 978-956-8209-91-9 23 x 16 cm | 60 p. | 2012 Edad: 8+

Nicanor Parra, hizo que la poesa bajara a la tierra. En sus poemas, que l llama antipoemas, encontramos versos llenos de cotidianeidad y desprovistos de ornamentos, que muchas veces hacen pensar con buen y mal humor, con desparpajo y elegancia en el sentido mismo de la vida.

Vicente Huidobro, poemas ilustrados

Vicente Huidobro
Ilustrado por Alberto Montt Seleccin de Cristbal Joannon ISBN: 978-956-8209-86-5 23 x 16 cm | 60 p. | 2012 Edad: 8+

El poeta vanguardista Vicente Huidobro, padre del Creacionismo, revolucion en la primera mitad del siglo pasado la poesa hispanoamericana. Esta seleccin de sus poemas, poblados de imgenes inusitadas y juegos visuales, nos adentra en un mundo a veces muy distinto al de todos los das, en el que aparecen gallos cantando sobre la Torre Eiffel y barcos en peligro entre dos astros.

Gabriela Mistral, poemas ilustrados Gabriela Mistral

Ilustrado por Bernardita Ojeda Seleccin de Cristbal Joannon ISBN: 978-956-8209-72-8 23 x 16 cm | 60 p. | 2011 Edad: 8+

Sencillez y misterio tal vez sean las dos palabras que mejor describan la poesa de Gabriela Mistral. En la presente antologa se han recogido poemas que confirman que su obra fue inspirada en palabras de la Academia Sueca al otorgarle el Premio Nobel de Literatura por emociones poderosas.

Pablo Neruda, poemas ilustrados. Alturas de Macchu Picchu

Pablo Neruda
Ilustrado por Raquel Echenique Seleccin de Cristbal Joannon ISBN: 978-956-8209-74-2 23 x 16 cm | 56 p. | 2011 Edad: 8+

En la torrencial poesa de Pablo Neruda, encontramos notables poemas que pueden leerse como obras independientes. Es el caso de Alturas de Macchu Picchu, segunda seccin de Canto general (1950), en la que el poeta canta al sobrecogedor lugar montaoso donde se edific la ciudad incaica.

Jorge Teillier, poemas ilustrados

Jorge Teillier
Ilustrado por Francisco Javier Olea Seleccin de Cristbal Joannon ISBN: 978-956-8209-71-1 23 x 16 cm | 56 p. | 2011 Edad: 8+

Jorge Teillier, el ms nostlgico de los poetas chilenos, escribi una poesa leve, sin estridencias, que rememora una vida de antao. Tema recurrente de su poesa es el vino y la amistad, las conversaciones azarosas entre dos personas que se encuentran al caer la tarde.

Coleccin Abre los Ojos

El chucao
Mary Willson & Javiera Daz Ilustrado por Olivier Balez ISBN: 978-956-8209-98-8 20 x 20 cm | 24 p. | 2013 Edad: 5+

Se dice en la isla de Chilo que si escuchas a un chucao cantando a tu izquierda es mala suerte y ms vale quedarse en casa, y si lo escuchas cantando a tu derecha, es un augurio de buena suerte y puedes continuar tu camino. Mary Willson es una cientfica de Alaska, que pas mas de 15 aos estudiando a los chucaos. En este libro nos cuenta parte de sus investigaciones, invitndonos a conocer y proteger al chucao.

El monito del monte

Javiera Daz & Jos Luis Celis Ilustrado por Olivier Balez ISBN: 978-956-8209-97-1 20 x 20 cm | 24 p. | 2013 Edad: 5+

El monito del monte es el nico mamfero sudamericano que hiberna. En este libro Juan Luis Celis, un cientfico que hace ms de 6 aos trabaja en los bosques de Chilo estudiando cmo vive este marsupial arbreo, te contar ms cosas que ha investigado.

Todo por sobrevivir

Josefina Hepp & Pamela Torres Ilustrado por Alfredo Cceres ISBN: 978-956-8209-84-1 24,5 x 20 cm | 48 p. | 2012 Edad: 8+

Las plantas viven en distintas zonas climticas y, a travs de millones de aos, han ido generando estrategias para adaptarse al medio que las rodea. En este libro te enseamos a observarlas y entender que en el mundo de las plantas cada detalle est ah por alguna razn. Todo por sobrevivir!

El alerce, gigante milenario

Alicia Hoffmann Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-73-5 21,5 x 28 cm | 48 p. | 2011 Edad: 8+

ler

ce ,

g i g an t e m i

l en

ri

El

Medalla Colibr
Categora Juvenil Informativo

2011

Este libro describe la historia de los alerces y su relacin con los seres humanos en el sur de Chile. Elegimos como testigo de esta historia a un alerce que naci hace unos 2.500 aos en un bosque cercano a la costa, un rbol que ha sobrevivido a grandes transformaciones de esa regin.

Descubre el Parque Nacional Torres del Paine

Alejandra Ziga Ilustrado por Vernica Rodrguez Espaol - ingls ISBN: 978-956-8209-70-4 21 x 15 cm | 64 p. | 2011 Edad: 8+

Sabas que en la Patagonia Chilena est uno de los parques nacionales ms lindos del mundo? Emprende un viaje inolvidable al Parque Nacional Torres del Paine junto a Emilia, una nia magallnica que compartir contigo sus secretos para convertirte en un verdadero explorador y guardin de nuestro patrimonio.

Verdes Races
Javiera Daz, Pamela Torres, Josefina Hepp & Juan Luis Celis Ilustrado por Alfredo Cceres ISBN: 978-956-8209-53-7 23,5 x 21,5 cm | 216 p. | 2010 Edad: 8+

Queremos invitarte a descubrir, explorar y cuidar la flora de Chile y su entorno, fascinarte con su enorme diversidad, belleza, utilidad y tradiciones asociadas a ella, para que te conviertas en guardin e investigador de este patrimonio.

Coleccin Mi Historia
Francisco de Orellana y la expedicin al Amazonas
Elizabeth Mejas Ilustrado por Alfredo Cceres ISBN: 978-956-8209-68-1 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2012 Edad: 8+

Durante la conquista de Amrica, surgieron numerosas historias sobre tierras con abundantes riquezas. Muchos espaoles, con la esperanza de obtener fama y fortuna, buscaron esos lugares. Francisco de Orellana fue uno de ellos. Deseoso por encontrar las ricas tierras del Pas de la Canela, se embarc en una gran aventura: la expedicin al Amazonas.

Pedro de Valdivia, fundador de Chile

Miguel Donoso Ilustrado por Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-62-9 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2010 Edad: 8+

Cuando Pedro de Valdivia abandon fama y riquezas en Per para ir a conquistar Chile, nadie daba un peso por l. Sin embargo, Valdivia fue un visionario que tuvo la capacidad de superar los difciles primeros aos de la conquista, sentando las bases de lo que sera el incipiente reino de Chile.

Lautaro, Halcn Veloz

Nibaldo Mosciatti Ilustrado por Francisco Javier Olea ISBN: 978-956-8209-61-2 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2010 Edad: 8+

Lautaro era un nio feliz hasta que la llegada de los espaoles cambi su mundo. Los invasores mataron a su padre y lo tomaron prisionero, convirtindolo en el caballerizo de Pedro de Valdivia. Pero l nunca olvid su origen mapuche, y cuando pudo se escap para luchar contra los espaoles. Esta es la historia de su vida, su guerra y su muerte.

Francis Drake
Francisco Jimnez Ilustrado por Olivier Balez ISBN: 978-956-8209-43-8 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2009 Edad: 8+

Fra

ncis Drak

Premio a la Edicin

Cmara Chilena del Libro

2009

Esta es la leyenda del ms terrible de los piratas, convertido en hroe por el reino de Inglaterra: Sir Francis Drake, y su travesa por la ruta martima ms austral del

planeta, el Cabo de Hornos... Aquella que ni los propios espaoles se atrevan a navegar.

Darwin, un viaje al fin del mundo

Ana Mara Pavez & Olaya Sanfuentes Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-42-1 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2008 Edad: 8+

rw

in

,u

aj e al f i n n vi de

lm
un

Da

do

Premio a la Edicin

Cmara Chilena del Libro

2009

En 1832, Charles Darwin realiz un viaje a bordo del Beagle, desde Inglaterra hacia las costas de Amrica del Sur. Su paso por la pampa argentina, el sur y centro de Chile, junto con las Islas Galpagos entregaron elementos importantes para la idea de la evolucin de las especies.

El inslito viaje de Jemmy Button

Ana Mara Pavez & Olaya Sanfuentes Ilustrado por Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-41-4 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2008 Edad: 8+

in

lit

i a j e d e J e mm ov y

ut
to

El

Premio a la Edicin

Cmara Chilena del Libro

2009

En 1830 un joven indgena ymana fue tomado como rehn por el capitn ingls Robert Fitz-Roy. Fue llevado desde los canales del sur de Chile hasta Londres. Lo llamaron Jemmy Button, y en Inglaterra aprendi a vivir como ingls y fue educado en la religin cristiana. Despus de un tiempo, Fitz-Roy decidi que Jemmy deba volver a su tierra.

La nia Violeta
Francisco Jimnez Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-35-3 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2007 Edad: 8+

La

nia Violet

Mencin de Honor

Cmara Chilena del Libro

2008

Esta es la historia de Violeta Parra, una nia que florece campesina y cantora. De grande Violeta no para de cantar. Recorre el mundo con sus canciones y se hace famosa. Pinta, teje y borda arpilleras.

Gabriela, la poeta viajera

Alejandra Toro Ilustrado por Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-34-6 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2007 Edad: 8+

ab

r ie

la , la p o et a vi aj

er

Premio

Marta Brunet

2008

ab

r ie

la , la p o et a vi a

je

r a

Mencin de Honor

Cmara Chilena del Libro

2008
, la po et a v ia

r ab

ie la

je

r a

Lista de Honor

2010

Lucila era una nia distinta a todas las dems. Lea mucho y le gustaba escribir. Trabaj como maestra de escuela, escribi ensayos y poemas bajo el seudnimo de Gabriela Mistral. Viaj por el mundo y aos despus recibi el Premio Nobel de Literatura.

ab

r ie

la , la p o et a vi a

je

r a

Mencin Especial

Banco del Libro Venezuela

2011

Las hazaas de Almagro

Olaya Sanfuentes & Alejandra Vega Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-17-9 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2006 Edad: 8+

Diego de Almagro era un espaol que se embarc hacia Amrica con la esperanza de cambiar su suerte y encontrar grandes tesoros. Su recorrido por el continente sudamericano estuvo lleno de dificultades y hazaas que lo llevaron finalmente hasta las tierras de Chile.

El viaje de Coln
Olaya Sanfuentes & Alejandra Vega Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-16-2 23,5 x 21,5 cm | 40 p. | 2006 Edad: 8+

Cristbal Coln era un navegante deseoso de gloria y aventura. Pensando y mirando sus mapas se convenci de que poda llegar a las ricas tierras de oriente navegando desde Espaa hacia el oeste, para llevar de vuelta oro, especias y piedras peciosas.

Coleccin Milsur
El Patas de Hilo
Consuelo Hayden, Nicols Lastra, Elosa Maldonado, Daniela Miranda, Elisa Silva Ilustrado por Catalina Silva ISBN: 978-956-8209-55-1 20 x 20 cm | 32 p. | 2010 Edad: 8+
El

P a t a s d e Hi l

The White Ravens

Lista

2011

Los pactos con el Patas de Hilo no son para tomarlos a la ligera. En los campos chilenos cuentan que, en el siglo XIX, cuando vivan los abuelos de tus abuelos, Segundo, el inquilino de una hacienda, decidi cambiar su suerte en la mgica Noche de San Juan.

Lgrimas de oro
Luz Philippi Ilustrado por Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-18-6 20 x 20 cm | 32 p. | 2007 Edad: 8+

El triste llanto de Chaar, la joven hija del jefe del pueblo diaguita, da origen a las papayas en esas tierras. Cada lgrima, una dorada papaya. Llora de pena de amor. Se ha enamorado del enemigo de su pueblo.

Artemio y el Caleuche
Mara los ngeles Pavez Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-48-3 20 x 20 cm | 32 p. | 2003 Edad: 8+

El Caleuche es un buque fantasma iluminado de color rojo que navega los mares de Chilo y del sur de Chile. Se dice que recoge a los nufragos en su navegacin submarina. Artemio, un nio chilote, descubre su historia.

Licanrayn
Mireya Seguel Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-23-0 20 x 20 cm | 32 p. | 2003 Edad: 8+

Cuando Licanrayn, una joven mapuche, iba a casarse con Quitralpique, sucedi algo inesperado. Pilln, hizo que la tierra temblara, que brotara lava y provoc inundaciones. Para calmar al espritu del Pilln haba que entregarle a Licanrayn.

Los espritus Selknam

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-24-7 20 x 20 cm | 32 p. | 2003 Edad: 8+

Los selknam u onas contaban que al principio eran las mujeres las que gobernaban a los hombres. Para mantenerlos dominados celebraban una gran fiesta donde las mujeres representaban espritus temibles, divertidos y malvolos.

Piedras de fuego
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-22-3 20 x 20 cm | 32 p. | 2003 Edad: 8+

Hace mucho tiempo atrs los mapuche no conocan el fuego. Coman los alimentos crudos, no tenan como calentarse y la oscuridad de la noche les daba mucho miedo. Un da vieron en el cielo una seal que los llevara a descubrir el fuego.

Coleccin and
Rescate en el Jursico
Rodrigo Cea Ilustrado por Alfredo Cceres ISBN: 978-956-8209-63-6 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2010 Edad: 5+

Es medianoche en el museo cuando Bartolom enva por error al pasado a su tortuga Clementina. De inmediato, el paleontlogo comienza a trabajar en una mquina del tiempo para viajar al perodo Jursico y rescatar a su despistada mascota.

1, 2, 3, cuntos ves?
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-52-0 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2010 Edad: 3+

Cuntas araas pollitos?, cuntos picaflores?, cuntos lobos marinos?... preguntas con las que los nios aprendern sobre los nmeros y, al mismo tiempo, sobre los animales que existen en nuestro continente.

Sabores de Amrica
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Isabel Hojas ISBN: 978-956-8209-51-3 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2009 Edad: 5+

Sa

bor

e s d e A m r

ica

Premio a la Edicin

Cmara Chilena del Libro

2010
or es
d e A m

b Sa

ric

The White Ravens

Lista

2010

Sa

bor

e s d e A m r

ica

Premio

Skipping Stones Honor Award

2011

Maz, papa, poroto, palta, zapallo, tomate, aj, man, chocolate, chirimoya, papaya, camote son algunos de los alimentos que hasta el siglo XV solo eran consumidos en Amrica. Este libro presenta vegetales y frutos americanos, con historias sobre sus orgenes y usos y recetas simples.

Nios de Amrica
Francisca Palacios Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-50-6 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2009 Edad: 5+

Carmen, Marcelino, Lupita, Martn y otros muchos son los nios que viven en distintos pases de Amrica. A travs de versos e ilustraciones nos tienden la mano y nos invitan a incorporarnos a la ronda de sus experiencias, sueos y anhelos.

Animaletras
Francisca Palacios Ilustrado por Alejandra Oviedo ISBN: 978-956-8209-36-0 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2008 Edad: 3+

El koala, el and y el guila son algunos de los animales a travs de los cuales los nios ms pequeos podrn conocer y explorar las letras. Animales, letras y rimas se unen e invitan a la aventura de conocer el abecedario.

Flora, cuentos andinos

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-37-7 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2008 Edad: 4+

Flora recibe un libro que le dej su abuela al morir. Gracias a l emprende un viaje donde descubre los secretos y las leyendas de las plantas andinas. Junto a Flora los nios podrn conocer el algarrobo, el cactus, la aauca, la araucaria, el canelo, el copihue, el arrayn y el mechay.

Animales, cuentos chilenos

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-30-8 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2005 Edad: 3+

El quirquincho, el flamenco y el guanaco son algunos de los animales protagonistas de los cuentos de este libro. A travs de estas breves historias, los nios podrn conocer y reconocer parte de la fauna de nuestro pas. Al mismo tiempo, estas historias son fragmentos o versiones de mitos, leyendas o relatos de los pueblos originarios de Chile, que forman parte de nuestra identidad cultural.

Las apuestas del Zorro

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-29-2 28 x 21,5 cm | 32 p. | 2005 Edad: 5+

El zorro, astuto y apostador, recorre la cordillera de Los Andes de norte a sur buscando alguien contra quien competir y demostrar sus habilidades. Primero desafa a la vizcacha, luego se encuentra con el cndor y finalmente es el turno del sapo.

Coleccin Pueblos Originarios

Elal y los animales
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-33-9 21,5 x 23,5 cm | 36 p. | 2007 Edad: 4+

Este libro narra el mito de creacin aonikenk (tehuelche). Se relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex est envidioso de Elal y lo persigue para matarlo. Los animales elaboran un plan para salvar a Elal, que consiste en llevarlo a la Patagonia.

Popol Vuh
Ana Mara Pavez Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-32-2 21,5 x 23,5 cm | 40 p. | 2007 Edad: 4+

Este libro narra la creacin del mundo y de los hombres, y la historia de dos semidioses Hunahp e Ixbalanqu los que se enfrentan con los dioses del inframundo en el juego de pelota. Las ilustraciones estn inspiradas en imgenes precolombinas de la cultura maya.

El nio del Plomo

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Carmen Cardemil ISBN: 978-956-8209-19-3 21,5 x 23,5 cm | 36 p. | 2006 Edad: 8+

Hace 500 aos atrs, en el Imperio Inka, en ciertas ocasiones especiales se realizaba la ceremonia de la Capacocha. Cauri Pacssa fue uno de los nios elegidos para ser ofrendado en una de estas ceremonias.

La msica de las montaas

Marcela Recabarren Ilustrado por Bernardita Ojeda ISBN: 978-956-8209-26-1 21,5 x 23,5 cm | 32 p. | 2005 Edad: 4+

Chucu, un nio aymara, quera tocar un instrumento en la fiesta del carnaval de su pueblo. Su abuelo le regal una flauta, pero no sonaba bien. El nico que poda afinarla era el Sereno, el espritu de las vertientes sagradas, que viva en lo alto de las montaas.

Los delfines del sur del mundo

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-25-4 21,5 x 23,5 cm | 32 p. | 2005 Edad: 4+

Sasn, un nio selk'nam, viva en Tierra del Fuego con su familia. La nica forma para salvarse de la gran tormenta que se avecinaba era que todos se lanzaran al mar.

El nio y la ballena
Marcela Recabarren Ilustrado por Bernardita Ojeda ISBN: 978-956-8209-28-5 21,5 x 23,5 cm | 32 p. | 2005 Edad: 4+

Lasix, un nio ymana, viva con su familia en los canales del sur de Chile. Un da apareci una enorme ballena y todos se entusiasmaron en salir a cazarla, pero no lo lograron. Entonces Lasix decidi atraparla por sus propios medios.

El Calafate
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-27-8 21,5 x 23,5 cm | 32 p. | 2005 Edad: 4+

Liu y su familia aonikenk partieron hacia el norte para escapar del invierno. La abuela Koonek, cansada, decidi quedarse. Al llegar la primavera, Liu y su familia se encontraron con una gran sorpresa.

El cndor y la pastora
Marcela Recabarren Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-09-4 21,5 x 23,5 cm | 32 p. | 2004 Edad: 4+

Una pastora atacamea cuidaba sus llamas cuando vio acercarse a un misterioso joven. Se hicieron amigos y l la invit a pasear. Ella acept sin imaginar que su destino cambiara para siempre.

La nia de la calavera
Marcela Recabarren Ilustrado por Raquel Echenique ISBN: 978-956-8209-08-7 21,5 x 23,5 cm | 32 p. | 2004 Edad: 4+

La

n i

a de la cal a

ve

ra

Lista de Honor

2006

Malln, una hermosa joven mapuche, est comprometida para casarse. Pero su perversa madrastra hace una pocin mgica para impedir el matrimonio.

Coleccin Kiwala
Kiwala conoce el mar
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-31-5 Tapa dura | 24 x 24 cm | 32 p. | 2001 Edad: 4+
Ki
wa

la conoce el m ar

Bienal de Bratislava

BIB Plaque

2001

Kiwala es una llama que decide bajar desde las montaas a conocer el mar. En su camino se unen el Cndor, el Puma y la Serpiente. La llegada al mar les causa una inmensa sorpresa.

Kiwala y la luna
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-03-2 Tapa dura | 24 x 24 cm | 32 p. | 2003 Edad: 4+

Una noche, Kiwala y sus amigos se encuentran mirando las estrellas, las constelaciones y la luna. De pronto sta comienza a desaparecer. Ellos creen que la luna est siendo atacada y corre peligro de muerte. Deciden ir a salvarla.

Kiwala va a la selva
Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-49-0 Tapa dura | 24 x 24 cm | 32 p. | 2002 Edad: 4+

Kiwala va a la selva amaznica a buscar un antdoto para curar a la gente de su pueblo. Viaja con sus amigos Cndor y Puma quienes la protegen de los peligros. Conoce al Mono, al Chamn y al Caimn.

Kiwala, la llama de cobre

Ana Mara Pavez & Constanza Recart Ilustrado por Paloma Valdivia ISBN: 978-956-8209-02-5 Tapa dura | 24 x 24 cm | 32 p. | 2003 Edad: 4+

Kiwala es invitada a una caravana a la costa y tiene que llevar objetos de cobre. Sus amigos Cndor, Puma y Serpiente la ayudan a encontrar y fabricar objetos de cobre. El zorro los acecha peligrosamente.

Coleccin Relatos Grficos

Vivir un Terremoto
Olivier Balez, Trinidad Castro, Isidora Meier & Carlos Reyes Ilustrado por Alejandra Acosta, Olivier Balez, Alfredo Cceres, Gonzalo Martnez, Alberto Montt, Bernardita Ojeda, Francisco Javier Olea & Claudio Romo ISBN: 978-956-8209-64-3 29,5 x 22 cm | 36 p. | 2011 Edad: 8+ Vivir un Terremoto presenta ocho relatos grficos relacionados al ltimo terremoto que sacudi a Chile. Una manera entretenida de abordar temas complejos. Cada historia se acerca a un tema especfico que luego es comentado por especialistas.

Bajo el cielo de Atacama

Pierre Christin Ilustrado por Olivier Balez ISBN: 978-956-8209-60-5 29,5 x 22 cm | 32 p. | 2010 Edad: 8+

En este libro los jvenes podrn descubrir los grandes desafos contemporneos para los astrnomos: buscar nuevos planetas, acercarse al origen del big bang, etc. Pero tambin, Pierre y Olivier nos cuentan sobre la cultura indgena que tiene su propio conocimiento de la Va Lctea.

Coleccin Nios con Cuento

Melero, detective de insectos
Felipe Munita Ilustrado por Gonzalo Martnez ISBN: 978-956-8209-65-0 20 x 15 cm | 124 p. | 2011 Edad: 8+

Con la ayuda de don Jos y del gran Klaus von Petrus, Melero lleva a sus lectores a explorar las aventuras de la vida en el campo, sin imaginar que sus pasos lo pondrn tras la pista de uno de los secretos mejor guardados de la naturaleza.

Yacay en las tierras del buen viento

Luz Mara del Valle Ilustrado por Francesca Mencarini ISBN: 978-956-8209-39-1 20 x 15 cm | 158 p. | 2008 Edad: 10+

Los volocordos son seres voladores de piel celeste y coloridas alas, que viven en las ramas de los rboles ms inmensos que se puedan imaginar. Para ellos, el nico peligro conocido es el pueblo de los maullianos, hombres-gato peludos y temibles.

Yacay rumbo a las Llanuras Kaibas

Luz Mara del Valle Ilustrado por Francesca Mencarini ISBN: 978-956-8209-56-8 20 x 15 cm | 204 p. | 2010 Edad: 10+

Un gigante de enormes piernas y portentosas orejas acaba de llegar al Gran Bosque, medio desmayado y pidiendo ayuda, porque los gucaros, temibles hombres-perro, estn atacando a su pueblo.

Coleccin DVD's
El secreto de los Selknam
Ilustrado por Raquel Echenique Subtitulado en ingls Cdigo barra: 7804622270048 Duracin: 15 min | 2010 Edad: 5+

Aneki, un joven selknam va a participar en la ceremonia del Hain. En esta ceremonia se renen varias familias para iniciar a los jvenes del sexo masculino en sus secretos y tradiciones.

Darwin, un viaje al fin del mundo

Ilustrado por Raquel Echenique Subtitulado en ingls Cdigo barra: 7804622270031 Duracin: 14 min | 2008 Edad: 5+

Charles Darwin realiz un viaje, desde Inglaterra hacia las costas de Amrica del Sur, que entreg elementos importantes para la idea de la evolucin de las especies.

Elal y los animales

Ilustrado por Carmen Cardemil Subtitulado en ingls Cdigo barra: 780462270017 Duracin: 15 min | 2008 Edad: 5+

VD D

El al

y l os an i

ma l

Festival Arica Nativa

Premio Tropero

2008

Animacin basada en el mito de creacin aonikenk, que relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex est envidioso de Elal y lo persigue. Los animales elaboran un plan para salvarlo que consiste en llevarlo a la Patagonia.

Popol Vuh
Ilustrado por Paloma Valdivia Subtitulado en ingls Cdigo barra: 7804622270000 Duracin: 11 min | 2006 Edad: 5+

DV

D Popol Vuh

Mejor Animacin

Festival Presencia Autctona, Montral

2007

Animacin basada en el mito de creacin maya-quich con ilustraciones inspiradas en imgenes precolombinas de la cultura maya. Narra la historia de dos semidioses Hunahp e Ixbalanqu los que se enfrentan con los dioses del inframundo.