Equipe nationale

Les dernires heures du mercato des Verts dEurope

Boudebouz Bastia, Ghoulam reste Sainttienne, Guedioura signe Crystal Palace

En page 10

Microsoft rachte les mobiles Nokia

N03080 Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 Prix 10 DA 25, boulevard Colonel Amirouche Alger Tl. : 021 63 49 50 Fax : 021 63 47 74 www.infosoir.com e-mail : infos@infosoir.com Fondateur : Hacne Ouandjeli ISSN 1112 - 9379
En page 24

Tlphonie

l Encourager le label made in Algeria dans le domaine des textiles et du prt--porter une filire qui avait eu pourtant ses lettres de noblesse cest le but de toutes les actions et projets envisags. Des accords de partenariat avec des entreprises turques, notamment, vont booster le secteur du textilehabillement. e4
En pag

Le retour ?
Nama
Syrie

Prt--porter algrien

e r D o s s i

Assad : Le Moyen-Orient est un baril de poudre

Sellal en visite de travail

Plusieurs ralisations inaugures ce matin

Egypte

En page 4

L'arme ferme 4 chanes de TV

En pages 2 et3

Workshop Initiation au 9e art

En page 15

En page 5

Le dossier du jour

InfoSoir

Syrie
Dossier ralis par rdaction internationale

Assad : le Moyen-Orient
O est la logique ?
Assad a ajout : Le MoyenOrient est un baril de poudre et le feu s'en approche aujourd'hui. Et de prvenir : Il ne faut pas seulement parler de la riposte syrienne, mais bien de ce qui pourrait se produire aprs la premire frappe. Or personne ne peut savoir ce qui se passera. Tout le monde perdra le contrle de la situation lorsque le baril de poudre explosera. Le chaos et l'extrmisme se rpandront. Un risque de guerre rgionale existe. Et dajouter : Quiconque uvre contre les intrts de la Syrie et de ses citoyens est un ennemi. En voquant le cas de la France qui se trouve en premire ligne au ct de Washington pour mener une guerre contre son pays, le prsident Bachar al Assad a mis en garde contre une politique hostile au peuple syrien. Il a jug que la France sera l'ennemie de la Syrie si elle participe une intervention contre le rgime de Damas. Le peuple franais n'est pas notre ennemi mais la politique de son tat est hostile au peuple syrien. Dans la mesure o la politique

Position n Le chef de l'tat syrien est revenu sur la question de l'utilisation des armes chimiques, sur l'attitude belliqueuse de la France et des USA et sur les consquences d'une agression contre son pays.

achar al Assad a, dans une interview accorde au quotidien Le Figaro, repouss les accusations portes contre son rgime davoir recouru aux armes chimiques. Il a aussi prvenu contre lagression de son pays. Supposons que notre arme souhaite utiliser des armes de destruction massive : est-il possible qu'elle le fasse dans une zone o elle se trouve ellemme et o des soldats ont t blesss par ces armes comme l'ont constat les inspecteurs des Nations unies en leur rendant visite l'hpital o ils sont soigns ? O est la logique ?. Cest ainsi que le prsident syrien a argument le non recours de son arme lutilisation des armes chimiques. Dans la mme logique, il a ajout : Toutes les accusations se fondent sur les allgations des terroristes et sur des images vido arbitraires diffuses sur Internet. En mettant en garde les Etats-Unis et la France - deux pays qui envisagent dagresser son pays - contre les consquences qu'auraient des frappes punitives, Bachar al

de l'tat franais est hostile au peuple syrien, cet tat sera son ennemi. Cette hostilit prendra fin lorsque l'tat franais changera de politique. Menaant, le prsident syrien a ajout Il y

aura des rpercussions, ngatives bien entendu, sur les intrts de la France., dont le prsident s'est dclar la semaine dernire dtermin frapper le rgime de Damas. Quiconque contribue au ren-

forcement financier et militaire des terroristes est l'ennemi du peuple syrien.Quiconque uvre contre les intrts de la Syrie et de ses citoyens est un ennemi. a conclu Al Assad .
R.I.

Le site Marines.com pirat

es pirates informatiques favorables au rgime syrien ont post des messages sur le site de recrutement des Marines amricains, appelant les soldats dfier les ordres du prsident amricain Barack Obama. Les hackers ont publi des photos de personnes en uniformes amricains brandissant des pancartes manuscrites disant qu'ils ne combattraient pas pour Al-Qada en Syrie. Obama est un tratre qui veut mettre vos vies en danger pour sauver des rebelles d'Al-Qada, indique le message selon une capture d'cran du Wall Street Journal. Le corps des Marines amricains a confirm cette intrusion mais a prcis que le site vis, Marines.com, portail de recrutement des Marines, tait revenu la nor-

male. Le site Marines.com lui-mme n'a pas t mis en danger, a dclar le capitaine Eric Flanagan dans un communiqu. Le site fonctionne maintenant normalement et nos quipes surveillent activement la situation et se prparent attnuer les effets d'une ventuelle nouvelle attaque, a-t-il ajout. Le corps des Marines n'a pas pu confirmer qui taient les auteurs de ces dgradations, mais l'organisation arme lectronique de Syrie a revendiqu sa responsabilit, selon des informations de presse. L'organisation avait dj revendiqu de rcentes oprations de piratage informatique contre le New York Times, The Washington Post et d'autres sites.

Les Amis de la Syrie : pas de runion Rome

l Aucune runion des pays Amis de la Syrie n'est prvue Rome dimanche prochain, a indiqu hier, lundi, un porteparole du ministre des Affaires trangres. Il n'y aura aucune runion du groupe des Amis de la Syrie Rome, ni dimanche ni un autre jour, a dclar le porte-parole, en ajoutant : Nous n'avons pas du tout prvu de runion de ce groupe. Auparavant, l'agence italienne Ansa avait assur qu'une rencontre de ce groupe allait avoir lieu dimanche prochain, en citant diverses sources diplomatiques. L'Ansa affirmait que la runion aurait lieu probablement au niveau des ministres des Affaires trangres. Les onze pays Amis de la Syrie comprennent notamment les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, ainsi que le Qatar, la Turquie et l'Arabie saoudite. Il y a quelques jours, la chef de la diplomatie italienne, Emma Bonino, avait galement voqu la tenue d'une runion ministrielle des pays du groupe des Amis de la Syrie et de l'opposition syrienne, sans prciser le lieu de la rencontre mais en parlant du 4 septembre. L'Italie rejette toute intervention militaire en Syrie sans approbation des Nations unies.

Des anciens de lONU antiguerre

n Un ancien secrtaire gnral adjoint de l'ONU, le comte Hans-Christof von Sponeck, a publi hier, lundi, sur le site du quotidien suisse Le Temps un appel contre une intervention militaire occidentale en Syrie, demandant de privilgier la ngociation. Sortant de leur rserve, quatre anciens hauts fonctionnaires des Nations unies, MM. Denis Halliday, Sad Zulficar, Samir Radwan et Samir Basta apportent leur soutien cet appel. Mme si des preuves taient fournies par des gouvernements occidentaux, il y a lieu de rester sceptique en se souvenant de tous les prtextes discutables ou fabriqus utiliss pour
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013

justifier les guerres antrieures, crit le comte von Sponeck, qui a t coordinateur humanitaire des Nations unies en Irak de 1998 2000. L'poque o les EtatsUnis et les quelques allis qui leur restent agissaient comme des gendarmes du monde est rvolue. Le monde devient plus multipolaire et les peuples du monde veulent plus de souverainet, pas moins, affirme-t-il. Les gouvernements syrien, iranien et russe ont fait des offres de ngociations qui ont t traites par le mpris en Occident. Ceux qui nous disent nous ne pouvons pas parler ou ngocier avec Assad oublient qu'on a dit la mme chose du FLN algrien, d'Ho chi Minh, de Mao, de l'URSS, de l'OLP, de l'IRA, de l'ETA, de Mandela et de l'ANC, poursuit l'ancien haut fonctionnaire. Le vritable courage ne consiste pas envoyer des missiles de croisire (...) il consiste rompre radicalement avec cette logique mortifre : obliger Isral ngocier de bonne foi avec les Palestiniens, convoquer la confrence Genve 2 sur la Syrie et discuter avec les Iraniens de leur programme nuclaire, estime M. von Sponeck.

Le dossier du jour

InfoSoir

est un baril de poudre

USA - France, un mme acharnement
a campagne lance par Barack Obama pour convaincre le Congrs de donner son feu vert des frappes en Syrie entre ce mardi dans le vif du sujet, avec l'audition par le Snat du secrtaire d'Etat, John Kerry, et du chef du Pentagone, Chuck Hagel. Avant de s'envoler pour la Sude dans la soire, Barack Obama a aussi invit les responsables des commissionscls du Congrs venir le rencontrer ce matin la MaisonBlanche, o il tentera de leur vendre l'intervention syrienne au nom de l'intrt national. Le chef de la diplomatie amricaine, John Kerry, le secrtaire la Dfense, Chuck Hagel, et le plus haut grad amricain, le gnral Martin Dempsey, dfendront devant les 18 snateurs de la commission des Affaires trangres le projet de rsolution envoy samedi dernier au Congrs et autorisant des frappes militaires contre la Syrie. Ils devraient placer le Congrs face ses responsabilits et mettre les parlementaires en garde contre les

Arguments n Washington tente de vendre l'intervention contre la Syrie au nom de l'intrt national. Paris opte pour un dbat sans vote.
hostile. Pendant ce temps, le dbat parlementaire demain mercredi en France sur la Syrie sera sans vote, a dclar hier, lundi, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, en cartant les demandes d'une partie de l'opposition pour un scrutin l'instar des choix britannique et amricain sur le recours une action arme. Mercredi, il y aura un dbat sans vote car en toute hypothse, la dcision ultime ne pourra tre prise par le prsident de la Rpublique que lorsque sera constitue (une) coalition internationale, a affirm le Premier ministre. Franois Hollande continue son travail de persuasion pour runir dans les meilleurs dlais (cette) coalition afin de sanctionner l'usage de l'arme chimique par Damas, a-t-il ajout. La dcision amricaine de recourir un vote parlementaire sur une ventuelle intervention arme a mis Franois Hollande en position dlicate pour concrtiser son engagement d'une agression contre Damas.
R.I.

Des parlementaires russes aux USA

l La Russie va envoyer une dlgation parlementaire aux Etats-Unis pour discuter de la Syrie avec des membres du Congrs amricain, ont annonc hier, lundi, les dirigeants des deux chambres du Parlement russe au cours d'une rencontre avec Vladimir Poutine. Nous aimerions nous adresser au Snat et au Congrs pour dialoguer directement avec eux, a dclar Valentina Matvienko, prsidente du Conseil de la Fdration. Le prsident amricain Barack Obama a annonc samedi dernier qu'il allait demander au Congrs son feu vert pour lancer des frappes en Syrie, qui semblaient jusqu'alors imminentes. M. Poutine s'est flicit de l'initiative des parlementaires. Pour mieux se comprendre mutuellement, il n'y a pas d'autre moyen que d'exposer ses arguments et ses points de vue. Engager un dialogue direct avec le Parlement amricain sur la Syrie sera une contribution notable aux relations russo-amricaines, a-t-il ajout. Mme Matvienko a indiqu que la dlgation comptait rencontrer des parlementaires amricains d'ici au 9 septembre, date de la rentre du Congrs aprs les vacances d't. Les Occidentaux accusent le rgime syrien d'tre l'auteur d'une attaque chimique le 21 aot prs de Damas, qui a caus la mort de centaines de personnes. Pour sa part, Moscou accuse les rebelles d'avoir utilis des armes chimiques pour discrditer le gouvernement et s'oppose catgoriquement des frappes.

consquences de l'inaction en Syrie pour la crdibilit des Etats-Unis sur la scne internationale, en particulier dans le dossier du nuclaire iranien. M. Kerry expliquera que l'absence d'action contre Assad annule l'effet dissuasif des normes internationales contre l'utilisation des armes chimiques, met en danger nos amis et nos partenaires le long des frontires de la Syrie...et risque d'enhardir Assad et ses allis cls : le Hezbollah et l'Iran, a expliqu un haut res-

ponsable du dpartement d'Etat sous couvert d'anonymat. La rentre officielle du Snat et de la Chambre des reprsentants aura lieu le 9 septembre, et aucun vote n'aura lieu avant cette semaine-l. Mais les parlementaires entendent user de leurs nouvelles prrogatives pour amender significativement les deux pages de la rsolution labore par la Maison-Blanche, afin d'crire noir sur blanc qu'aucun soldat amricain ne saurait tre dploy en territoire

Guerre froide
n Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al Arabi, a qualifi ce qui se passe concernant la crise syrienne de guerre froide d'un nouveau type l'chelle internationale. Le secrtaire gnral de l'organisation panarabe a soulign en outre, quil est donc demand de recourir la communaut internationale pour traiter un cas prcis savoir l'usage de l'arme chimique dans le cadre des conventions internationales dont le Protocole de Genve 1929 et le Trait d'interdiction de ces armes par l'Assemble gnrale des Nations unies en 1993. Il a toutefois, fait remarquer que tenir le rgime syrien pour responsable ne signifie pas l'accuser. Concernant le point principal au menu de la runion de dimanche, savoir l'utilisation de l'arme chimique, M. Al Arabi a soulign que la dcision de s'en remettre aux Nations unies a t prise avec l'accord de 18 pays contre 3 abstentions dont le Liban qui a rejet la dcision en bloc.

La grande tragdie de ce sicle

e nombre de rfugis syriens dpasse dsormais les 2 millions, a annonc ce mardi dans un communiqu le Haut commissariat pour les rfugis des Nations unies (HCR) qui rappelle qu'il y a un an leur nombre tait de 230.671 personnes. La Syrie est devenue la grande tragdie de ce sicle, une calamit humanitaire indigne avec des souffrances et des dplacements de populations sans quivalent dans l'Histoire rcente, souligne dans ce communiqu le Haut commissaire pour les rfugis, Antonio Gutteres. Si la situation continue se dtriorer ce rythme, le nombre de rfu-

gis augmentera et certains des pays voisins pourraient arriver un point de non-retour, a soulign l'missaire du HCR Angelina Jolie. Le monde est tragiquement dsuni sur la faon de faire cesser le conflit syrien, a ajout l'actrice. Mais il ne devrait y avoir aucun dsagrment sur le besoin de soulager les souffrances humaines, ni aucun doute sur la responsabilit du monde pour en faire davantage. Nous devons venir en aide aux millions de personnes innocentes chasses de chez elles, et accrotre la capacit des pays voisins grer cet afflux, a-t-elle dit.

Le pape tweete contre la guerre

n Plus jamais la guerre, plus jamais la guerre, a tweet hier, lundi, en neuf langues le pape Franois, renouvelant son appel pressant de dimanche dernier contre toute solution arme en Syrie, alors qu'au Vatican aussi on dit redouter un conflit mondial. Les tweets du pape pour la paix et le dialogue en Syrie sont reus par 9 millions de folloMardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 3

wers en neuf langues, dont 3,5 millions en espagnol, et 2,9 en anglais, et seulement 86.000 en arabe. Les craintes d'un conflit mondial, voques par des vques de la rgion, sont reprises aujourd'hui ouvertement au Vatican, aprs les propos sans ambigut du pape contre toute solution arme quelle qu'elle soit. Le conflit en Syrie contient tous les ingrdients pour exploser en une guerre de dimension mondiale, a ainsi estim sur les ondes de Radio Vatican le secrtaire du Conseil pontifical Justice et paix (quivalent d'un ministre). La solution aux problmes de la Syrie ne peut tre l'intervention arme. La violence ne diminuerait pas, et mme, le risque existe d'une dflagration qui s'tende d'autres pays, a ajout Mgr

Toso. Elevant la voix dimanche dernier avec force en condamnant l'usage des armes chimiques et en menaant du jugement de Dieu et du jugement de l'Histoire les responsables des massacres dans les guerres, le pape s'tait adress la communaut internationale pour arrter toutes les guerres et sauver la Syrie. Nous voulons que dans notre socit dchire par les divisions et les conflits, explose la paix. Plus jamais la guerre! Plus jamais la guerre! , avait-il lanc. Ces jours-ci, avait-il ajout lors de la prire dominicale de l'Angelus, mon cur est profondment bless par ce qui se passe en Syrie et angoiss par les dveloppements dramatiques qui s'annoncent.

L actualit
Prt--porter algrien

InfoSoir

Le retour ?
qui sont de grands utilisateurs, estime les professionnels du secteur. Et cest dans cette perspective que la relance de la filire textile est revenue au devant des priorits du gouvernement. Celui-ci semble dterminer redynamiser le label made in Algeria pour rpondre une forte demande intrieure, et soutenir la production locale contre les produits imports. Cest ce qua laiss entendre en tout cas le premier responsable du secteur. Le projet de modernisation du secteur national du textile-habillement sera lanc sur le terrain dans les prochaines semaines, selon Rahmani affirmant que le partenariat avec des groupes industriels trangers figure parmi les objectifs du gouvernement pour relancer cette filire. Pour preuve, le ministre de l'Industrie a dj procd la signature d'accords de partenariats bass sur le transfert technologique notamment avec des entreprises turques bien installes sur le march international. Deux contrats de partenariat ont t signs en avril dernier par le groupe public Confection et Habillement (CH) et la socit turque Ringelsan pour la production d'articles de prt--porter Bjaa et de bonneterie Relizane. La premire usine, qui sera localise Bjaa sur le site de la socit algrienne du costume, Alcost, produira des articles de prt--porter comme les costumes, les vestes et les manteaux. Quant la seconde usine, qui sera implante Relizane sur le site de la socit de bonneterie de Oued Mina, elle produira des articles de bonneterie notamment les vtements de sport, les teeshirts et les chaussettes. Un autre accord de partenariat portant sur la ralisation d'un complexe intgr ddi aux mtiers du textile dans le nouveau parc industriel de Relizane a t sign en mai 2013 entre la socit de gestion des participations de l'Etat, SGP-industries manufacturires, et le groupe turc Taypa. L'accord prvoit la ralisation de huit units industrielles de textile et de confection, un centre d'affaires, une cole de formation aux mtiers du textile et de la confection et un ple immobilier rsidentiel pour le personnel. Assia Boucetta

Ambition n Les effets dannonce sur la relance du prt--porter made in Algeria se sont multiplis ces derniers temps en attendant leurs concrtisations sur le terrain.

a dernire dclaration sur cette probable nouvelle dynamique, que devrait connatre lindustrie du textile, date de 22 aot dernier par la voix du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement. LAlgrie annoncera dans les prochaines semaines le dpart effectif et rel de lindustrie dans le domaine du textile, avait dclar Chrif Rahmani. On le disait depuis quelques annes dj agonisant face la concurrence dloyale des produits chinois et turcs qui inondent le march. La filire du textile sest compltement clipse depuis plus dune vingtaine dannes la faveur notamment de louverture conomique. Des centaines dunits de confection se sont

ainsi retrouves larrt car non rentables. Selon des professionnels, l'absence d'investissements dans la production des principales fibres synthtiques utilises dans la fabrication de tissus a favoris l'importation des articles d'habillement et de confection, au dtriment de la production nationale. Ils estiment qu'il n'y a pas de raison que l'Algrie reste indfiniment dpendante de l'importation de ces fibres notamment le polyester, l'acrylique et le polyamide (nylon) qui proviennent de ptrole et de gaz naturel. Mme si l'Algrie n'arrive pas exporter les produits finis, elle pourrait produire et exporter la matire premire, la fibre synthtique, vers les pays voisins comme le Maroc et la Tunisie,

Nama/Sellal en visite de travail

Plusieurs ralisations inaugures ce matin

ailleurs, un expos a t, cette occasion, prsent la dlgation sur le projet de transfert des eaux de chott El-Gharbi vers le nord de la wilaya de Nama, le sud de la wilaya de Tlemcen et le sudouest de celle de Sidi Bel-Abbs, pour lequel a t consacr un investissement public de 40 milliards DA. Sellal a, tout juste aprs, inspect, dans le mme village, le Centre de maintenance et dintervention (CMI) de la socit nationale du transport ferroviaire (SNTF), ralis sur laxe ferroviaire Mcheria-Bchar dun linaire de 360 km. Il a visit les diffrentes structures du centre o il sest enquis des conditions de travail et de fonctionnement, donnant des instructions pour veiller garantir des conditions de transport ferroviaire sres aux voyageurs. Ce centre gnre 96 emplois, dont 11 cadres techniques. Par ailleurs, le Premier ministre a procd la mise en exploitation du nouveau march couvert de Mcheria, et une remise de titres dattribution de locaux dans cet espace commercial. Inscrit dans le cadre de la lutte contre le commerce informel, ce projet est destin au commerce des fruits et lgumes et est le second du genre entrer en service travers la wilaya, aprs le march couvert dAn-Sefra. Dans le reste du programme de la journe de ce mardi, Sellal inspectera plusieurs projets, entre autres, celui de lhpital de 120 lits, les projets de 700 logements ruraux groups, de 100 logements promotionnels aids, de 350 logements publics locatifs. Dautres projets socio-conomiques, dans diffrents secteurs dactivits sont au programme, et cela avant une sance de travail largie aux reprsentants de la socit civile pour s'enqurir des problmes qui peuvent entraver le dveloppement harmonieux dans cette rgion afin d'y remdier. Le projet de la premire tranche du ddoublement de voie sur la RN-6, qui devra relier sur 112 km les communes de Nama, Mcheria et An-Sefra, sera galement au programme dinspection. A An-Sefra, la dlgation procdera la remise de titres de concession des jeunes et des investisseurs pour la cration dexploitations agricoles et pastorales, avant de visiter une exploitation agricole prive dans la localit dEl-Ouez. Le projet de 100 logements publics locatifs la cit du 19 mars sera lanc, cette occasion, avant de mettre en service une salle omnisports et dcouter une prsentation sur le secteur de la Jeunesse et des Sports dans la wilaya. En outre, il sera question dinspecter le projet de mise en service dune zone pastorale de 2 500 hectares, ainsi que celui dun lyce de 1 000 places dot dun internat de 300 lits. Enfin, Sellal lancera les travaux de ralisation d'un Centre de loisirs au niveau de la ceinture verte louest de Nama. R. N.

Tourne n Le Premier ministre a entam, ce mardi matin, une visite de travail dune journe dans la wilaya de Nama.
l a entam sa tourne par la mise en exploitation de la staI tion de traitement et dpuration

des eaux uses de Mcheria (30 km de Nama). Ralise pour un cot de 1,89 milliards DA, cette station, dune capacit de traitement de 12 880 m3/ jour, est appele prendre en charge les besoins dune population projete 92 000 habitants lhorizon 2025. Elle permettra de protger de toutes pollutions les nappes souterraines de la rgion de Chott El-Gharbi, et daccrotre les capacits de mobilisation deaux destines une rutilisation dans lirrigation agricole. Elle offrira, aussi, une trentaine demplois permanents en plus des 135 emplois dgags durant sa phase de ralisation. Par

Habitat

Premier bilan chiffr

Programme n Notre objectif consiste lancer 650 000 logements tous types confondus en 2013, a dclar, hier, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme.
lises dans les diffrentes wilayas du pays. Analysant le bilan des 8 premiers mois de lanne en cours, le ministre dira que la situation volue positivement mais que cela reste insuffisant par rapport nos ambitions. Tous les logements ont t livrs, nous navons pratiquement plus de stock au niveau du ministre. Les taux davancement en matire de lancement et de livraison des logements ont nettement progress. Prs de 110 000 units ont t rceptionnes dans le cadre des diffrentes formules (logement rural, social locatif, promotionnel aid et location vente) sur un objectif de 129 350 logements. Le taux de rception des diffrents programmes de logements entre janvier et aot a atteint environ 85%.Cependant M. Tebboune relve quil y a des wilayas qui ne sont pas au rendez-vous. 42 000 units ne sont pas encore lances, selon lui, en raison de labsence dassiette foncire, du problme dexpropriation et des lourdeurs administratives. Sattardant sur le suivi des programmes de ralisation de logements, le ministre a adress un message clair lensemble des cadres du secteur. Il faut passer un autre stade dorganisation en ce qui concerne la coordination au niveau local dans la mesure o les instructions du ministre de tutelle ont t clarifis. Huit wilayas nont pas respect leurs engagements au niveau local et leurs missions avec les administrations centrales. Dans ce mme sillage et pour non respect des cahiers des charges, plusieurs entreprises de ralisation de logements et dquipement public ont t cartes du programme de ralisation du secteur. Sur les 5 729 entreprises qualifies qui participent aux divers projets lancs par le secteur, 296 sont dclares dfaillantes pour non respect des clauses contractuelles, a prcis, le premier responsable du secteur. Pour ce qui est de la rentre scolaire, le ministre a tenu rassurer que tous les ouvrages ont t dj rceptionns et que le reste des coles et universits seront livres avant la fin septembre. Et de ritrer : La rentre scolaire ne connatra ni pression ni tension. Samia Lounes

AADL Nouvelles souscriptions le 15 septembre

l Les dossiers des nouveaux souscripteurs
auprs de lAgence damlioration et de dveloppement du logement (AADL) seront rceptionns par Internet le 15 septembre, a dclar, hier, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme. La premire exprience sera lance le 15 septembre. Cette nouvelle dmarche, premire du genre, permettra, selon lui, de mettre fin lanarchie qui gangrenait auparavant cette agence, mais aussi dviter le va et vient des nouveaux postulants. Afin d'assurer le bon droulement de l'opration, le ministre s'attelle actuellement finaliser lensemble des prparatifs techniques pour lancer le site, voire le portail lectronique de l'AADL susceptible de recevoir les demandes en ligne. L'opration sera lance une fois que toutes les mesures de scurit informatique seront runies. En effet, sur un nouveau programme de 150 000 logements pour cette formule, il est prvu le lancement de quelque 90 000 units d'ici la fin de l'anne. La formule location-vente, lance en 2000, a enregistr la construction de 55 000 logements dont 25 000 logements dans la wilaya d'Alger.

exprimant en marge dune runion avec les directeurs du secteur, Abdelmadjid Tebboune a ajout que 250 000 logements seront rceptionns dici la fin de lanne en cours, une gageure par rapport lanne dernire. Une gageure quil considre possible afin de rsorber la crise de logement (social) qui svit dans le pays, laisse-t-il entendre. Ce sont des chiffres drisoires, mais il faut savoir que la capacit de ralisation de logements dans les pays occidentaux natteint mme pas les 200 000 units. De mme, Il a t dcid doctroyer un quota supplmentaire de 300 000 logements qui viennent dtre insrs au programme quinquennal 20102014. Ces units seront loca-

Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 4

La politique

InfoSoir

L'arme ferme 4 chanes de TV

Action n Le champ mdiatique est en train de changer depuis lopration de destitution du prsident Morsi. Plusieurs chanes de tlvisions ont arrt dmettre.
a justice gyptienne a ordonn, ce mardi, la fermeture dfinitive de quatre tlvisions, dont l'antenne gyptienne d'Al-Jazeera et la chane des Frres musulmans, la confrrie du prsident islamiste dchu Mohamed Morsi. Outre Al-Jazeera Mubasher Misr et Ahrar 25, le tribunal administratif du Caire a ordonn la fermeture de deux autres chanes islamistes, Al-Quds et Al-Yarmouk. La diffusion d'Ahrar 25, ainsi que de plusieurs autres chanes islamistes, avait t interrompue quelques heures aprs la destitution et l'arrestation du prsident islamiste Mohamed Morsi par l'arme le 3 juillet, ce que les principales organisations de dfense des droits de l'Homme en Egypte avaient dnonc. Les principales organisations de dfense des droits de l'Homme en Egypte avaient alors estim que demander des comptes ceux qui incitent ( la violence) est une obligation, mais fermer des chanes (...) viole la libert de la

Egypte

en bref
Sahara Occidental / Rpression l Les autorits d'occupation marocaines ont gel les salaires de citoyens sahraouis en raison de leur position politique l'gard de la cause sahraouie et leur dfense du droit du peuple sahraoui la libert et l'indpendance, a rapport lundi l'Agence de presse sahraouie, SPS. Cette opration systmatique a cibl un groupe de citoyens sahraouis. Parmi ces citoyens figurent Ismaili Mohamed M'barek, membre du groupe Gdeim Izik et de la dlgation sahraouie ayant particip l'universit d't tenue en Algrie Boumerds, a prcis la mme source. Les autorits d'occupation marocaines mnent actuellement une vaste campagne visant priver les militants sahraouis de leurs sources de revenu en vue de les dissuader de participer au combat pacifique en faveur du droit du peuple sahraoui la libert et l'indpendance. Sommet du G20 / Ordre du jour l Les dirigeants des pays du G20 se retrouvent jeudi et vendredi Saint-Ptersbourg. Les principaux pays riches et mergents de la plante doivent officiellement faire le point sur la sant de l'conomie mondiale et s'attaquer la crise financire frappant de plein fouet actuellement les pays mergeants, confronts au plongeon de leur monnaie et au tassement de leur croissance. Mais de l'aveu de plusieurs participants, la crise syrienne devrait prendre le dessus. Si le ministre des Affaires trangres russe a affirm que Le G20 a t cr pour rsoudre les problmes conomiques et financiers, le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a reconnu que tout responsable politique peut mettre la question qu'il veut sur la table. Nous sommes prts une telle discussion. Tunisie / Appel l Le Mouvement populaire, le parti de l'opposant tunisien Mohamed Brahmi, assassin le 25 juillet, a appel un rassemblement le 7 septembre pour marquer la fin du deuil de 40 jours. Le 7 septembre, date clbrant le quarantime jour depuis l'assassinat de Mohamed Brahmi, sera un jour dcisif pour la Tunisie, a dclar le coordinateur de ce parti nationaliste, Zouheir Hamdi, l'antenne de la radio Shems-FM. M. Hamdi n'a pas donn de prcision sur la manifestation. La mort du dput d'opposition a plong la Tunisie dans une crise politique, partisans et dtracteurs du gouvernement dirig par le parti Ennahda ne parvenant pas s'accorder sur la formation d'un nouveau cabinet. La centrale syndicale l'UGTT (Union gnrale tunisienne du travail), principal mdiateur entre le pouvoir et l'opposition, doit recevoir mardi des reprsentants de la coalition gouvernementale. Soudan du Sud / visite l Le prsident du Soudan du Sud, Salva Kiir, est arriv ce matin Khartoum, quelques jours de l'expiration de l'ultimatum du Soudan qui menace de fermer ses oloducs au ptrole sud-soudanais. M. Kiir a t accueilli par son homologue soudanais, Omar el-Bchir, avec lequel il doit discuter des moyens d'apaiser les tensions entre les deux pays, qui s'accusent mutuellement de soutenir des rebelles de part et d'autre de la frontire. Par mesure de rtorsion contre ce soutien que Juba dment, Khartoum menace d'interrompre le transport de brut, dont le Sud dtient 75% des rserves depuis la partition en juillet 2011 mais qui ne peut tre export sans transiter par les infrastructures du Nord. Les revenus gnrs par l'exportation de ptrole par le Soudan du Sud et le transport de ptrole par le Soudan reprsentent, selon les spcialistes, des milliards de dollars pour ces deux pays pauvres d'Afrique.

Al-Jazeera dans le collimateur du pouvoir

presse. La chane satellitaire qatarie Al-Jazeera a rcemment voqu une campagne mene contre elle, en particulier depuis que ses locaux ont t fouills ds le 3 juillet, aprs qu'elle a diffus une vido dans laquelle M. Morsi se disait le seul prsident lgitime

d'Egypte juste aprs sa destitution par les militaires. Dimanche, trois journalistes indpendants trangers travaillant pour la chane qatarie en anglais ont t expulss d'Egypte, tandis que les locaux d'Al-Jazeera Mubasher Misr, ont t perquisitionns plu-

sieurs reprises et que du matriel a t saisi. Un correspondant d'Al-Jazeera en langue arabe, Abdallah al-Chami, et un camraman de la station gyptienne de la chane satellitaire, Mohamed Badr, ont galement t dtenus pendant plus d'un mois, selon la chane. Les autorits et les mdias locaux accusaient Al-Jazeera de couvrir de faon partiale les vnements sanglants qui ont suivi la destitution de M. Morsi la suite de manifestations monstres rclamant son dpart. Ce reproche a d'ailleurs t tendu par les autorits toute la presse trangre. Hier, la justice gyptienne a ordonn la fermeture dfinitive de la chane islamiste al-Hafez pour atteinte l'unit nationale et incitation la haine contre les chrtiens. Des prsentateurs de cette tlvision avaient plusieurs reprises provoqu l'ire des Coptes, les chrtiens d'Egypte, et des libraux pour leurs discours virulents leur encontre. R. I. / Agences

l Les forces de l'ordre bloquaient ce matin les accs la place Rabaa alAdawiya du Caire, picentre des rassemblements des partisans du prsident islamiste dchu Mohamed Morsi. Alors que les islamistes ont appel dfiler mardi travers l'Egypte, deux mois jour pour jour aprs la destitution de M. Morsi par l'arme, la police et l'arme dployaient des blinds et des fils barbels aux abords de la place, a rapport l'agence officielle Mena. En outre, des blinds taient dploys aux abords de l'emblmatique place Tahrir dans le centre du Caire avant ces dfils placs sous le slogan Le coup d'Etat est le terrorisme. L'Alliance contre le coup d'Etat, dirige par les Frres musulmans, peine mobiliser depuis la dispersion le 14 aot des rassemblements sur les places Rabaa al-Adawiya et Nahda du Caire, qui avait fait des centaines de morts durant les 24 heures les plus sanglantes de l'histoire rcente du pays.

Les accs la place Rabaa bloqus

l L'aviation gyptienne a bombard, ce matin, plusieurs villages du Nord-Sina, accusant des combattants islamistes de s'y cacher aprs une srie d'attaques contre les forces de l'ordre dans cette rgion. Des hlicoptres Apaches de l'arme ont commenc bombarder, vers 07h GMT, plusieurs villages au sud de Rafah, o se trouve le point de passage vers la bande de Gaza. Plusieurs maisons

Bombardement dans le Sina

auraient t touches. Des responsables de la scurit ont affirm que cette opration arienne tait la plus importante de ce type dans le Sina. L'Egypte a rcemment dploy des forces supplmentaires pour lutter contre les groupes radicaux dans cette rgion o les attaques se sont multiplies depuis la destitution du prsident islamiste, Mohamed Morsi, le 3 juillet par l'arme.

Somalie

Attaque contre le convoi prsidentiel

Violence n Le prsident somalien, Hassan Cheikh Mohamoud, dont les islamistes shebab ont affirm avoir attaqu le convoi, a t vu indemne ce matin son arrive Merka.
dans l'immdiat et tre en train de rassembler des lments sur la situation en cours. L'lection d'Hassan Cheikh Mohamoud, porte bout de bras par la communaut internationale, a t prsente comme le dbut du processus de reconstruction d'un Etat central dont la Somalie est prive depuis la chute du prsident Siad Barre en 1991, qui a plong le pays dans plus de deux dcennies de chaos. Chasss de Mogadiscio en aot 2011 par l'Amisom, les shebab ont depuis essuy une srie de revers militaires qui les a contraint d'abandonner la totalit de leurs bastions du centre et du sud de la Somalie. Mais ils contrlent encore de vastes zones rurales et continuent de reprsenter une menace srieuse pour le gouvernement central, qui peine asseoir son autorit au-del de Mogadiscio et de sa priphrie. R. I. / Agences

information a t rapL porte par la station officielle Radio-Mogadiscio. Une

source diplomatique Mogadiscio, citant un membre de l'entourage prsidentiel, a confirm l'AFP que le convoi prsidentiel avait t pris dans une embuscade sur le trajet entre Mogadiscio et Merka, une centaine de km au sudouest de Mogadiscio, et que le prsident et ceux qui l'accompagnaient taient tous indemnes. Un porte-parole des insurgs a affirm galement lattaqu du convoi du prsident somalien et que les combats avec l'escorte prsidentielle se poursuivaient dans la matine. Cette source a assur que deux vhicules avaient t dtruits au lance-grenades, mais elle n'a pas fait tat de victimes dans l'immdiat. Nous avons tendu une embuscade au convoi escortant le prsident autoproclam de Somalie, a
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013

Coup dclat des islamistes

dclar le porte-parole des shebab, Abulaziz Abu Musab. Le convoi a t attaqu prs de la petite localit de Bufow, non loin de Merka, ancien fief shebab pris par les troupes de la Force de l'Union africaine en Somalie (Amisom) fin aot 2012. Nous surveillons tous

ses mouvements, a affirm le porte-parole en rfrence au prsident somalien. Hors de la capitale, le chef de l'Etat somalien voyage habituellement sous la protection de soldats de l'Amisom. Contact par l'AFP, l'Amisom a indiqu ne pas disposer de dtails clairs

Le journal des locales

Blida / Rentre sociale

InfoSoir

Rue sur les guichets dtat civil

Constat n Les citoyens sont en qute de diffrents documents administratifs ncessaires pour les inscriptions scolaires.

en bref

e longues files dattente de citoyens des deux sexes et de diffrents ges sont notamment constates au niveau des services dtat civil des annexes communales Djilali Bounama, Route de Chra, voire au sige mme de la commune de Blida, o la foule montre des signes visibles dimpatience, notamment envers les prposs aux guichets. Il a fallu que je me lve de trs bonne heure et bien avant louverture des guichets, pour tre sr davoir mon document administratif, a assur un citoyen rencontr sur place la veille de la rentre sociale et scolaire. Mais ce nest pas tout : un autre dsagrment et pas des moindres exaspre les citoyens. Il sagit des erreurs dans les noms et dates de naissance, notamment, qui contraignent les possesseurs des documents errons revenir aux mmes guichets, toujours bonds de monde, pour demander une correction. En effet, en dpit de linformatisation des fichiers de ltat civil, dont laction a contribu la rduction notable du temps de dlivrance des documents administratifs, il nen demeure pas moins que des erreurs se sont glisses dans la confection des fichiers, obligeant

Tipasa l Plus de 30 000 jeunes ont bnfici, depuis 2008, demplois permanents au sein dadministrations publiques et du secteur conomique, au titre du Dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP), indique un rapport de la direction locale de lemploi. Il sagit au total de 30 280 jeunes, dont un taux de 38 % duniversitaires, 43% de dtenteurs de diplmes de la formation professionnelle et 19 % de sans niveau, qui ont obtenu un emploi permanent entre juin 2008 et dcembre 2012. Ces jeunes ont t intgrs dans leurs postes au titre de contrats dinsertion des diplms, dintgration professionnelle et de formation, tandis que 1 843 autres ont bnfici demplois au titre des contrats de travail aid (CTA). An Tmouchent l Un total de 7 546 150 estivants ont visit, entre le 1er juin et le 31 aot dernier, les 19 plages autorises la baignade de la wilaya dAn Tmouchent. Cette affluence, calcule selon les normes de la Protection civile (taux doccupation au mtre carre), constitue un bon rsultat pour la wilaya, selon les mmes services, en dpit de la fermeture de la plage de Sidi Boucif pour risque de pollution. Durant la priode phare de la saison estivale, ce ne sont pas moins de 250 000 300 000 estivants/jour qui ont t recenss alors que le dernier jour du mois daot, les plages ont enregistr une affluence de 350 000 estivants. Les plages les plus visites sont celles du Puits Beni Saf, Terga, Bouzedjar et Rachegoune. Laghouat l Plusieurs structures relevant de la formation professionnelle seront rceptionnes Laghouat en prvision de la rentre prochaine prvue pour octobre prochain. Ces structures, qui permettront de porter la capacit daccueil plus de 5 600 places, portent sur louverture de deux centres de formation Hassi Dela et Bellil, ainsi que la promotion de lannexe de Hassi-Rmel en centre de formation. Il est fait tat aussi de la rception prochaine de deux instituts de la formation professionnelle de 300 places chacun, dont un dot dun internat de 120 lits, qui porteront 19 tablissements le nombre global des structures de la formation travers la wilaya. Tlemcen l Vingt-trois CEM sont actuellement en cours de construction travers les grands centres urbains de la wilaya de Tlemcen dans loptique de rduire le problme de la surcharge des classes que connaissent ces rgions, a indiqu hier, lundi, le directeur de lducation de la wilaya. Ces nouvelles infrastructures, ralises dans les daras de Tlemcen, Maghnia, Chetouane et Mansourah, contribueront rduire le surnombre des lves dans les classes pour atteindre une moyenne de 25 lves par unit. La wilaya compte quelque 134 CEM qui connaissent une forte pression. Le taux moyen doccupation des classes dpasse parfois les 50 lves.

La mairie de Blida dispose des registres dtat civil des 25 communes de la wilaya do la forte affluence

parfois nombre de citoyens faire des dmarches judiciaires, souvent contraignantes, pour corriger les erreurs constates sur leur nom ou leur filiation. Cest pourquoi une majorit de citoyens rencontrs la mairie de Blida ont rclam une solution urgente cette situation dont le scnario se rpte chaque nouvelle rentre scolaire, selon leurs dires, en souhaitant notam-

ment lacclration des travaux pour le parachvement du nouveau sige de la commune. La forte affluence constate dans la mairie de Blida sexplique par le fait que ses services disposent des registres dtat civil des 25 communes de la wilaya, voire ceux des wilayas voisines, du fait que la ville de Blida compte en son sein une clinique daccouchement, Hassiba Ben

Bouali en loccurrence, qui reoit galement des parturientes des wilayas de Mda, An Defla et Tissemsilt, entre autres. De leur ct, les employs de la mairie de Blida ont exprim le vu de disposer dun sige distinct pour lEtat civil, avec suffisamment de personnel pour satisfaire la demande croissante de la population.
R. L. / APS

AINSI VA LE SOUS-DVELOPPEMENT

Crachats
l Au XIXe sicle, en Europe ou en Amrique du Nord, dans certains tablissements comme les bars ou les gares, lon mettait des crachoirs la disposition de ceux qui voulaient cracher leur tabac chiquer. Aujourdhui, cette fcheuse disposition dexpectorer sa salive et ses humeurs ou de se moucher en se raclant la gorge, nest plus tolre. Tout comme se moucher dans les doigts en pleine rue, de se les essuyer sur un mur, un arbre ou sur la couture de son pantalon, puis de serrer la main aux gens avec des doigts encore humides de morve. Cette pratique est encore largement usite chez nous. Quen plus de l'aspect dgotant de la chose, la science ait entre-temps dcouvert que le crachat favorise la transmission de maladies contagieuses, mais ceci na pas dissuad nos braves vidangeurs. Ils ne vont pas, pour si peu, se priver du plaisir divin de se racler la gorge et de se vider les poumons de tous ces bouchons de mucosit qui les encombrent. Le faire sur le trottoir devant tout le monde doit procurer une satisfaction sans gale. Au point mme o les cracheurs svissent bruyamment et sans aucune retenue, dans des endroits, tels les restaurants, les cafs, les bars, les bus et mme dans les salles dattente des mdecins. Pour une curieuse raison, les gares routires sont les plus affectes. Il nest pas utile de faire une enqute pour savoir que le gros des troupes parmi les cracheurs, se recrute au sein des adeptes de la chemma harcha (tabac chiquer). Il sen trouve aussi chez ceux qui ont contract la bronchite du fumeur et qui doivent sarer les soufflets comme chez beaucoup dautres qui le font par habitude, parce quils lont toujours vu faire autour deux, tout naturellement. Il faut dire aussi que presque tous ceux qui crachent le font en toute bonne conscience. Ils nont aucune ide de toutes les nocivits ou du dgot quils occasionnent. Mais oui ! Et si la pneumonie atypique Fariza B.

Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013

Le journal des locales

Guelma / Crales

Une bonne rcolte

Chiffres n A lentame de la campagne moissons battages, la rcolte cralire est trs encourageante. Selon les prvision, la quantit sera revue la hausse jusquau mois doctobre prochain.

en bref

InfoSoir

a wilaya de Guelma a enregistr, au titre de la campagne moisson battage 2012-2013, une rcolte cralire de plus de deux millions de quintaux, at-on appris, lundi, auprs de la direction des services agricoles (DSA). La quantit de bl dur a atteint 1,46 million de quintaux, 350 000 quintaux de bl tendre, le reste est rparti entre lorge et lavoine, a prcis Sebti Ghedjati, chef du service organisation de production et de soutien technique la DSA. Les statistiques tablies par les services agricoles, font tat de laugmentation de la production de crales, ces deux dernires annes, avec un rendement moyen de 26 quintaux/ha, contre 24 quintaux/ha enregistrs lanne dernire, a ajout le mme responsable. Les points de stockage relevant de la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) de la wilaya ont reu, jusqu prsent, 892 000 quintaux de crales, toutes espces confondues, soit une augmentation de 3%, par rapport la mme priode de lanne prcdente, marque par une rcolte stocke denviron 880 000 quintaux, a soulign M. Ghedjati. La rcolte a dpass la capacit daccueil des 14 points de stockage de la rgion, dune capacit globale de 800 000 quintaux, a-t-il ajout, prcisant que cette quantit sera revue la hausse jusquau mois doctobre prochain, date dachvement de lop-

Stif l Une personne a trouv la mort et cinq autres ont t blesses dans un accident de la circulation, survenu hier lundi, sur lautoroute Est-Ouest, dans la wilaya de Stif. Il sagit dune violente collision entre deux vhicules de tourisme et un camion de transport de marchandises, entranant la mort sur le coup dune personne ge de 40 ans. Le corps du dfunt a t dpos la morgue de lhpital Abdennour Saadna de Stif, alors que les blesss ont t vacus aux urgences du mme tablissement et An Taghrout, dans la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj. Batna l Le taux de remplissage du barrage de Koudiet Lemdaouar dans la commune de Timgad, wilaya de Batna, a augment 20 millions m3, la faveur des fortes prcipitations qua connues la rgion durant ces dernires 48h. Cette augmentation permettra de rpondre aux besoins des communes de Batna et de Khenchela, alimentes partir de ce barrage, pendant une priode de quatre mois, soit une moyenne quotidienne de 65 000 m3, selon le directeur de cet ouvrage hydraulique. Entr en service en 2007, le barrage de Koudiet Lemdouar, dune capacit globale de 74 millions m3 assure lalimentation de plusieurs communes dans les wilayas de Batna et de Khenchela.

360 moissonneuses batteuses ont t mobilises au cours de la campagne de rcolte 2012-2013

ration de stockage. La superficie concerne cette anne par la campagne moissons battages, a atteint 75 000 ha sur un total de 82 000 ha, at-il indiqu, avant de signaler que 6 500 ha, rpartis entre les localits dAn Makhlouf, de Tamlouka et dAn Larbi, ont t affects par la scheresse et les incendies.

La moyenne de production des surfaces irrigues relevant des communes de Belkheir, Bouchegouf, Boumahra Ahmed, Mdjez Amar et Hammam Debagh, a atteint 50 quintaux/ha, a-t-on not. Lexcution du programme de renouvellement du matriel roulant agricole figure parmi les facteurs ayant

contribu la diminution de la perte de production, a-ton not. Au total, 360 moissonneuses batteuses ont t mobilises au cours de la campagne de rcolte 20122013, dont 43 ont t renouveles et 10 autres ont t nouvellement attribues, a signal la mme source.
R. N. / APS

Oum El Bouaghi l Une production estime 47 523 quintaux de pomme de terre saisonnire a t rcolte dans la wilaya dOum El Bouaghi. La rcolte lance au dbut du mois daot dernier, se poursuit dans la wilaya et enregistre un rendement moyen suprieur 238 quintaux/ha.

Une ville, une histoire

Maudite cupidit
prs le dcs du vieux pre, les deux frres A ans dcidrent quils pondit Salah. Nous tions si certains que tu toccupais bien de lui que nous navons pas jug utile de nous en inquiter. De plus, ajouta Ali, tu as toujours t le prfr de notre pre ce nest quavec toi quil se sentait bien. Alors nous, que nous soyons prsents ou absents, cela importe peu pour lui. Maintenant voici ce quon te demande, Boussad : sois sage et donne-nous notre part des bnfices. Vous naurez rien Et comme vous tenez beaucoup aux bnfices de cette picerie sans vous soucier le moins du monde de la fatigue qui les a gnrs, je vais la fermer et le problme sera rgl. Tu vas fermer cette boutique ? hurla Salah. Mais tu nen as pas le droit ! ajouta Ali. Daprs la Chari, cette picerie nous appartient tous les trois ! En entendant ces mots, Boussad clata de rire : Cest toi qui parles de Chari, Ali ? Toi qui prfres la compagnie dune bouteille

2e partie

Rsum de la 1re partie n Deux frres habitant confortablement Alger, jalousent leur frre cadet qui possde une picerie qui marche trs bien.
de Whisky celle de tes vieux parents ? Ah ! Cest la meilleure ! Bon, mes frres,
nous reparlerons un autre jour de tout cela Maintenant excusez-moi, je dois macquitter de quelques occupations. Nous allons te laisser vaquer tes occupations, Boussad, concda Salah, mais sache que ce nest l que partie remise. Nous reviendrons et nous rglerons cette question de manire dfinitive. Daccord, daccord.

avaient leur part dans les bnfices de lpicerie et ils le firent savoir leur benjamin. Celui-ci avait une tout autre opinion et il ne prit pas de gants pour la leur faire connatre. O tiez-vous toutes ces annes ? Vous avez abandonn votre pre ; vous ne vous tes jamais dit quil avait peut-tre besoin de vous Mais tu tais avec lui ! rMardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 7

A suivre Yahia Bjaoui

Le respect de litinraire technique par les agriculteurs adhrant cette filire, figure parmi les facteurs qui ont favoris la ralisation de cette production, touchant une superficie de 406 ha, 200 ha ont t dj rcolts. Le secteur agricole dans la wilaya dOum El Bouaghi table sur la ralisation dune production de 142 000 quintaux de pomme de terre saisonnire.

Sports
Cyclisme - Vuelta

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

Omnisports
l L'Amricain Chris Horner (RadioShack) a remport au sommet de l'Alto de Hazallanas la 10e tape du Tour d'Espagne de cyclisme, hier lundi, en Andalousie, o il a endoss nouveau le maillot rouge de leader. Le coureur de 41 ans, dj vainqueur et en rouge l'issue de la 3e tape lundi dernier, s'est impos en solitaire aprs avoir fauss compagnie aux autres favoris dans les derniers kilomtres. Horner a devanc l'Italien Vicenzo Nibali (Astana) de 48 secondes et un groupe compos de quatre coureurs: Alejendro Valverde (Movistar), Ivan Basso (Canondale), Joaquim Rodrige (Katusha) et Thibaut pinot (FDJ.fr) avec 1'02" d'avance.

Horner remporte la 10e tape

l Le double champion du monde de Formule 1 et leader actuel de la Scuderia Ferrari, l'Espagnol Fernando Alonso, va racheter Euskaltel Euskadi, qui compte dans ses rangs l'Espagnol Samuel Sanchez, mdaille d'or de cyclisme sur route aux Jeux olympiques de Pkin en 2008. Elle sera rebaptise Basque Cycling Pro Team (BCPT) pour les trois prochaines annes et prvoit de tourner avec un budget annuel de neuf millions d'euros. Euskaltel-Euskadi, avait annonc voici deux semaines qu'elle disparatrait en 2014, faute de fonds. Le groupe de tlcommunications priv Euskaltel, principal sponsor de l'quipe, qui a vers 7 millions d'euros pour l'anne 2013, cherchait un partenaire aprs le dsengagement de la communaut autonome du pays basque. Alonso, champion du monde en 2005 et 2006 chez Renault F1, est l'un des pilotes les mieux pays du plateau actuel, avec des revenus estims plus de 20 millions d'euros par an, grce notamment un contrat longue dure avec la banque espagnole Santander.

Alonso rachte Euskaltel Euskadi

l Incroyable mais vrai, Tommy Robredo a limin Roger Federer en huitimes de finale de l'US Open (76(3), 6-3, 6-4). Le 7e joueur mondial, dplac sur le court Louis Armstrong cause d'un programme congestionn suite la pluie, est totalement pass ct de son sujet dans une chaleur et une humidit qui ont sembl plomber son jeu de jambes. Le Suisse a ainsi coul dans un dluge de fautes (43) et d'occasions manques (2/16 en balles de break converties). Robredo, lui, s'est montr trs solide dans le jeu dcisif du premier set et a su tenir ses nerfs et capitaliser sur les errances adverses. Aprs la chute de Wimbledon, cette nouvelle dsillusion vient achever la saison en Grand Chelem du Suisse sur une note catastrophique. Le quintuple vainqueur de l'preuve avait la tte des mauvais jours. Dans ce sauna gant, il ne ressemblait plus l'homme aux 67 victoires pour 8 dfaites New York. Il n'a jamais trouv son rythme face un adversaire battu 10 fois sur 10 avant cette rencontre. C'est un champion triste, du de lui et sonn qui a quitt le deuxime court de cet US Open 2013.

Robredo assomme Federer

Tennis - US Open

InfoSoir

Les Algriens rentrent bredouilles de Rio

l Le judo algrien a rendu une terne copie lors des Mondiaux-2013 du Brsil o ses huit reprsentants dans cette comptition, ont t limins prcocement. Seuls deux judokas, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66kg) ont pu gagner un combat, alors que leurs coquipiers se sont fait liminer ds le 1er tour. Cette sortie rate au rendez-vous brsilien, confirme encore une fois, la baisse de rgime du judo national qui a dj enregistr une pitre performance aux Jeux mditerranens de Mersin (20-30 juin, Turquie). En individuel, les huit judokas algriens engags (5 garons et 3 filles) sont tous passs la trappe. Six ont t limins au premier tour : Djazia Haddad (-52 kg), Sonia Miziouallaoua (-63kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Mohamed-Amine Tayeb (+100kg), Lys Bouyacoub (-100kg) et Sonia Asselah (+78 kg). Par quipe, la slection algrienne messieurs du judo sest incline dimanche au 1er tour de la poule D, face son homologue de Mongolie par 3 victoires 2. Chez les dames, lquipe algrienne a perdu au 1er tour de la poule B, face aux Pays Bas (4 victoires 1).

Judo - Mondiaux-2013

l Malmen par Philipp Kohlschreiber, le n2 mondial Rafael Nadal est tout de mme parvenu se qualifier pour les quarts de finale. En gardant une intensit trs leve du dbut la fin, il a fait exploser le joueur allemand (6-7(4), 6-4, 6-3, 61) aprs 3h12' de combat et affrontera Tommy Robredo, tombeur de Roger Federer, pour une place en demi-finales. Les 5 balles de break converties sur 21 sont clairement le gros point noir de sa soire avec les 20 fautes de coup droit. Mais, toujours aussi dur au mal, il a fini par trouver la cl face aux claques de coup droit et de revers plat de l'Allemand. Ce dernier a tout tent, s'est montr trs offensif mais n'a pas pu tenir sur la distance. Il ny aura, donc, pas de Nadal - Federer en quarts de finale.

Nadal s'en sort

l David Ferrer a terriblement souffert lundi afin de se dfaire de Janko Tipsarevic. Aprs 3 heures 57 minutes de combat, le 4e joueur mondial a eu le dernier mot en quatre sets (7-6(2), 3-6, 7-5, 7-6(3)) et s'est donc qualifi pour les quarts de finale. Ces deux-l avaient dj livr un impressionnant mano--mano l'an dernier en quarts, 7-6 au cinquime. Ladversaire de Richard Gasquet en quarts de finale de lUS Open sera donc David Ferrer, qui la dj battu huit fois en neuf confrontations.

Ferrer au forceps

Gasquetlen quarts Richard Gasquet a russi se quali-

Basket-ball - Afrobasket dames 2013

Les Algriennes en stage en Serbie

Boxe

l La slection algrienne de basket-ball (dames) a entam dimanche un stage de prparation du 1er au 9 septembre Versaj en Serbie o elle disputera quatre rencontres amicales, en prvision de l'Afrobasket dames 2013 prvu Maputo (Mozambique) du 20 au 29 septembre. Concernant l'effectif, lentraneur algrien a retenu une liste de 12 joueuses, avec l'arrive en slection de nouvelles joueuses voluant en France. Les basketteuses algriennes avaient dcroch la qualification au championnat d'Afrique des nations dames, l'issue d'une double confrontation face la slection tunisienne dispute dbut juillet Hammam-Sousse (Tunisie). Les Algriennes avaient perdu la premire rencontre (42-53), avant de se reprendre lors du 2e match en battant les Tunisiennes (72-58). Lors de l'Afrobasket-2013 (dames), l'Algrie voluera dans le groupe A en compagnie du Mozambique (pays hte), du Sngal, de la Cote d'Ivoire, de l'Egypte et du Zimbabwe.

fier pour les quarts de finale de lUS Open. Lui qui avait chou au stade des huitimes quinze reprises sur seize tentatives, a domin le gant canadien Milos Raonic au terme dun trs beau combat, cartant mme une balle de match 7 points 8 dans le tie-break de la quatrime manche (6-7(4) 7-6(4) 2-6 7-6(9) 7-5). Sil veut atteindre le dernier carr, le Biterrois devra battre sa bte noire, David Ferrer.

Basket - NBA

Thompson a chang de main l Tristan Thompson a dcid de changer de main

pour shooter. Ambidextre, lintrieur de Cleveland avait jusque-l toujours tir de la main gauche. Mais depuis cet t, il utilise la droite avec le Canada, son quipe nationale, y compris pour les lancer-francs. Avec russite (78% contre 61% la saison dernire en NBA).
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 8

l Triste nouvelle pour les amateurs de boxe et les cinphiles... Ancien champion du monde poids lourds WBO, Tommy Morrison est mort dimanche 1er septembre 2013. Connu pour son rle dans le film Rocky V aux cts de Sylvester Stallone et pour son parcours hors du commun, l'Amricain, sropositif, tait g de 44 ans seulement. Selon son ex-manager Tony Holden, il est mort entour de sa femme Trisha, dans un hpital du Nebraska. Les raisons de la mort de Tommy Morrison ne sont pas encore connues mais le boxeur se battait contre le virus du sida depuis 1996. Trs affaibli ces derniers mois, comme l'expliquait un portait d'ESPN.com, celui qui a incarn Tommy Gunn dans Rocky V tait sous assistance respiratoire et aliment grce une sonde. Sylvester Stallone le remarque galement. La star lui offre alors le rle d'un jeune boxeur prometteur, Tommy Gunn, dans Rocky V, en 1990. Un personnage qui va le faire exploser aux yeux du grand public. Trois ans plus tard, il devient champion du monde WBO en battant George Foreman, 24 ans. Malheureusement, trois ans plus tard, il est test positif au VIH aprs un dernier combat perdu contre Lennox Lewis. Oblig de prendre sa retraite contre son gr aprs 48 victoires, 3 nuls et une dfaite, il tentera durant de nombreuses annes de faire son retour, en vain.

Dcs de Tommy Morrison

A ltranger Manchester United Fellaini, le coup de zil signe en faveur force de United
FC Arsenal

Sports

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

des Gunners

Les Spurs ont tent de recruter Hulk

l La formation de Tottenham qui a vendu son ailier gallois, Bale dans les dernires heures du mercato a tent de recruter jusquau dernier moment le puissant attaquant du Zenit, Hulk mais sans succs. Lentraneur des Spurs, Villas Boas connat trs bien le joueur pour lavoir dirig durant plusieurs saisons au FC Porto et voulait le recruter afin quil compose son attaque en Premier League mais le club russe na pas voulu discuter de la proposition de prt assortie dune somme de 10 millions deuros. La presse anglaise a indiqu que les dirigeants du Zenit auraient ngoci pour un transfert sec mais pas pour un prt payant. Linternational disputera donc le reste de la saison en Russie avant de pourquoi pas connatre la Premier League lanne prochaine.

Zenit Saint Petersburg

international allemand du Real Madrid Mesut zil s'est engag avec Arsenal, a annonc le club londonien hier soir, peu avant la clture du mercato. zil, 24 ans, voluait depuis 2010 au Real Madrid o il tait arriv en provenance du Werder Brme. Il s'est engag pour une longue dure avec Arsenal. Sans en donner le montant, le club souligne qu'il s'agit pour lui d'un transfert record. D'aprs les mdias britanniques, le montant de la transaction s'lve 42,4 millions de livres (environ 50 millions d'euros). Le milieu allemand est la principale recrue d'Arsenal, particulirement discret sur le march des transferts cet intersaison. De son ct, zil affirme sur le site de son nouveau club tre ravi de rejoindre un club de la stature d'Arsenal et ajoute avoir hte de jouer en Premier League.

l Le milieu de terrain

l Marouane Fellaini Old Trafford, c'est fait ! Pour clturer ce mercato estival, Manchester United s'offre les services du milieu de terrain belge d'Everton pour la somme de 32 millions d'euros. En revanche, la dure de son contrat n'a pas t dvoile. A la diffrence de ses grands rivaux que sont Chelsea, Liverpool, Manchester City et Tottenham, Manchester United n'aura pas boulevers en profondeur son effectif. En fait, le recrutement estival effectu par le club mancunien ressemble quelque peu celui d'Arsenal. Avec videmment moins de frustration que les Gunners, mais la conclusion identique. Si Moyes ne sera pas parvenu attirer le dfenseur anglais Leighton Baines (Everton), Marouane Fellaini constituait la priorit du champion d'Angleterre en titre.

FC Liverpool Moses et Ilori rejoignent les Reds

l L'attaquant nigrian Victor Moses et
le dfenseur portugais Tiago Ilori ont rejoint Liverpool, aprs le dfenseur central international franais Mamadou Sakho, a annonc lundi le club de la Mersey. Moses, 22 ans, vainqueur de la Coupe d'Afrique des nations 2013 avec le Nigeria, a t prt Liverpool pour une saison par Chelsea. Avec les Blues, il avait inscrit 10 buts la saison dernire. Ilori, 20 ans, voluait au Sporting Portugal. Il a t slectionn au Portugal avec les moins de 18 ans, moins de 19 ans et moins de 20 ans. Avec ses trois nouvelles arrives, Liverpool a recrut au total huit joueurs aprs Kolo Toure, Iago Aspas, Luis Alberto, Simon Mignolet et Aly Cissokho.

Palerme Viviano prt Arsenal pour un an

l Le gardien international italien de Palerme, Emiliano Viviano, a rejoint Arsenal pour un prt d'une saison, a fait savoir le club du nord de Londres sur son site internet lundi. Chez les Gunners, l'ancien joueur de Brescia, de Cesena, de Bologne et de l'Inter Milan sera mis en concurrence avec Lukasz Fabianski et Wojciech Szczesny, l'actuel titulaire du poste. Viviano, 27 ans, est la troisime recrue estivale d'Arsenal aprs Sanogo et Flamini. Le nouveau portier d'Arsenal a t slectionn six reprises en quipe d'Italie.

Sunderland

Sessgnon signe en silence West Brom

Un talent colombien enrl

l La Lazio vient tout juste de d-

Lazio Roma

FC Chelsea Lukaku file en prt Everton

l Romelu Lukaku n'aura pas rsist au recrutement effectu par Chelsea cet t. Barr par Fernando Torres et Samuel Eto'o, l'attaquant belge rejoint Everton sous la forme d'un prt d'une saison. Pour la deuxime fois conscutive, le footballeur d'Anvers va tenter de s'exprimer ailleurs qu' Stamford Bridge. En 2012-2013, il faut se rappeler que le joueur de 20 ans avait brill en inscrivant 17 buts en Premier League avec West Bromwich Albion. Li jusqu'en 2016 avec les Blues, Romelu Lukaku avait manqu son tir au but l'occasion de la Supercoupe d'Europe entre le Bayern Munich et Chelsea, un chec ayant ainsi offert le trophe aux Bavarois.

l Transfr de dernire minute, l'ancien joueur du PSG Stphane Sessegnong est pass de Sunderland West Bromwich sans faire de bruit, alors qu'il devient le plus gros transfert de l'histoire de WBA. Arriv chez les Black Cats en 2011, il dbarque dans les West Midlands contre un chque de 7 millions d'euros tout de mme. Le Bninois s'est engag pour les trois prochaines saisons avec WBA. Il pourra y parler franais puisque Mulumbu, Anelka et Amalfitano (prt dans la journe d'hier) sont dj sur place. Et si ce transfert n'a pas fait beaucoup de bruit, c'est ausi parce que Fellaini et zil lui ont fait beaucoup d'ombre.

Atletico Madrid Les Colchoneros accueillent Alderweireld

l Convoit par bon nombre d'curies europennes, Toby Alderweireld s'engage avec l'Atletico Madrid. Le dfenseur belge de l'Ajax Amsterdam signe un bail de quatre saisons en faveur de la formation espagnole. g de 24 ans, le Diable Rouge, triple champion des Pays-Bas avec l'quipe nerlandaise, retrouvera Vicente-Calderon Josuha Guilavogui, le milieu de terrain franais de Saint-Etienne. Je voulais signer dans l'un des meilleurs clubs d'Europe. Je suis heureux d'en faire partie, dclare le natif d'Anvers sur le site officiel des Colchoneros entrans par Diego Simeone et qualifis pour la phase de poules de la Ligue des champions.

poser la Lega Calcio le contrat du jeune attaquant colombien Brayan Perea, achet au club du Deportivo Cali. Consquence directe, laffaire Burak Yilmaz capote. Alors que lensemble de la presse italienne faisait tat dun accord avec le Galatasaray ainsi que le joueur, la signature de Perea signifie que la Lazio na plus de place dextracommunautaire disposition. Pour la deuxime anne conscutive, les Rom a i n s chouent sur ce dossier.

T ottenham

Khedira a failli jouer Man Utd

l A la recherche d'un milieu de terrain, Manchester United a fini par trouver son bonheur avec Marouane Fellaini, l'international belge d'Everton. Mais avant de recruter ce dernier, les Red Devils avaient un autre joueur en tte. Selon la Radio Cope, le club mancunien tait prt lcher 40 millions d'euros pour Sami Khedira, le footballeur allemand du Real Madrid. Mais les Merengue, dsireux de ne pas se sparer d'un joueur dont le contrat court jusqu'en 2015 Santiago Bernabeu, n'ont pas donn suite l'offensive mancunienne. Dans l'entrejeu, la formation de Carlo Ancelotti a perdu son compatriote Mesut zil, parti Arsenal.
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 9

Real Madrid

Un change Adebayor-Torres tent

AC Milan Les premires ractions de Kaka

l Au micro de Sky Sports, Ricardo Kaka sest mu de son retour lAC Milan, qui la rvl sur la scne europenne o il a pass six saisons (2003-2009) avant de rejoindre le Real Madrid pour 67,2 millions deuros : Je rentre chez moi, je suis heureux, nous avons une grande quipe. Maintenant je peux vivre des moments plus joyeux avec Milan. Je suis heureux de la victoire de Milan hier et je suis particulirement heureux du but que Robinho a inscrit. Je vais avoir le numro 22. San Siro ? Je ne peux pas attendre. Un retour qui devrait ravir les supporters milanais, qui vont pouvoir esprer un retour en grce de leur club en Serie A et sur la scne europenne. l Tottenham tente dcidment le

tout pour le tout sur le march des transferts. Selon Sky Italia, les Spurs ont propos Chelsea un change Emmanuel AdebayorFernando Torres ! Le mdia italien affirme que Chelsea a repouss la proposition. Adebayor ne fait plus partie des plans de Villas-Boas. Fernando Torres peut lui esprer un peu de temps de jeu Chelsea malgr larrive dEtoo.

Sports

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Les dernires heures du mercato des Verts dEurope

Boudebouz Bastia, Ghoulam reste Saint-tienne

Avenir n Le mercato estival en Europe a ferm ses portes hier soir avec des fortunes diverses pour les joueurs algriens.
ailleurs, mais force tait de constater que les contacts avancs ici et l ntaient pas officiels. Aprs Liverpool, QPR, Newcastle, lO Lyon et lO Marseille, pour ne citer que ces curies, Boudebouz a fini pas sengager dans un club o nul ne lavait annonc par le pass. Son prochain objectif serait, selon ses dires, de frapper une nouvelle fois aux portes de lquipe nationale, mme si cela semble difficile se concrtiser, tant sur la liste noire du slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Bastia est un club avec beaucoup de valeurs et de traditions footballistiques. Je suis ici pour me relancer. Jai bnfici dune bonne prparation avec Sochaux. Sur ce point de vue, il ny aura pas de soucis. Je vais vite mintgrer et enchaner les matchs, a dclar Boudebouz peu aprs sa signature de contrat. Toujours dans le championnat de France, larrire latral gauche, Faouzi Ghoulam, et aprs avoir t annonc un peu partout, a fini par rester chez lAS Saint-Etienne, et cela malgr une dernire offre manant du FC Sville. Cette dernire offre, selon la presse franaise, a t rejete par la direction du club stphanois, aprs la dcision prise par le prsident Romeyer et lentraneur Galtier de maintenir Ghoulam dans leffectif. Mais ce maintien ne sera pas sans conditions, en tmoigne la dclaration de Romeyer sur les ondes der RMC o il avait dclar : Ghoulam est toujours Saint-Etienne et il sera convoqu mardi dans mon bureau pour faire un tat des lieux de la suite. Soit CFA toute lanne, soit il change des trucs et il est rintgr. Comme pour Boudebouz, Ghoulam est dsormais prt faire des sacrifices pour esprer revoir son nom dans la liste du slectionneur national, et cela aprs avoir saut de la liste des concerns par le match au 10 du mois en cours face au Mali. Ainsi sachve ce mercato pour les joueurs algriens en Europe, avec de bonnes nouvelles pour certains, et mauvaises pour dautres. Lheure est dsormais au travail puisque la saison ne vient que de commencer.
Mohamed Benhamla

prs plusieurs jours de suspense, le march des transferts en Europe a ferm ses portes, hier minuit. Si la plupart des joueurs algriens avaient dj dcid quant leur avenir, celui dautres restait en suspens. Lon note dans ce sillage les cas de Ryad Boudebouz et de Faouzi Ghoulam. Le premier, qui insistait pour aller voir ailleurs qu Sochaux, a fini par opter pour le club corse, Bastia, o il retrouvera un autre compatriote, en loccurrence Fethi Harek, qui a enregistre son come-back en quipe nationale. Boudebouz a paraph un contrat de trois saisons. L'indemnit de ce transfert est d'un million d'euros assortie de bonus, prcise le club corse dans un communiqu

rendu public sur son site internet. Il quitte, donc, son club de toujours, aprs 6 annes passes avec lquipe fanion o il a disput 164 matchs, avec 24 buts au compteur. Le petit lutin algrien insistait, depuis lintersaison, pour avoir un bon de sortie et aller sengager

Crystal Palace

Guedioura retrouve la Premier League

Ayant souvent dclar quil na jamais eu lintention de quitter Nottingham Forest, Adlne Guedioura a pris tout le monde contre-pied, hier soir, lors des derniers instants du mercato. En effet, quelques heures de la fermeture du march estival des transferts, le joueur algrien a reu un bon de sortie et sest engag, dune manire officielle, avec Crystal Palace, club pensionnaire de premire division anglaise. La presse anglaise, qui a relay cette information ce matin, na donn aucun dtail sur cette transaction, au moment o mme le joueur na rien dclar dans ce sens. Ceci, alors que certains sites internet spcialiss dans le football anglais, avancent la somme dun million de livres sterling comme montant de la transaction. Le joueur algrien, retrouve, donc, la Premier League par le plus grande porte, lui qui avait dj port les couleurs de Wolverhampton Wanderers
M. B.

Mandi a finalement choisi les Verts

Pressenti depuis plusieurs mois en vue de renforcer les rangs des Fennecs, le dfenseur de Reims, Assa Mandi (21 ans), n'a pas hsit une seconde donner son accord en vue d'endosser le maillot algrien aprs que le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, et le slectionneur Vahid Halilhodzic aient dcid de le contacter la semaine dernire. Jug trop juste physiquement par le staff technique, Mandi s'est depuis illustr en parvenant dcrocher une place de titulaire indiscutable au sein du club champenois. Toujours dans l'attente de la rgularisation de ses dmarches administratives auprs du consulat d'Algrie de Metz, le jeune Mandi n'a pu tre slectionn temps pour la rencontre face au Mali. Le Rmois fait bel et bien partie des plans du staff des Verts en vue des deux rencontres de barrage que seront appels disputer les Fennecs en octobre et novembre prochain.

Parme AC

Mesbah rembarre Besiktas et la Samp

Malgr son dbut difficile en Serie A, o il ne rentre plus dans les calculs de son entraneur Donadoni, Djamel Mesbah a finalement dcid de poursuivre son aventure avec le FC Parme. Dans les dernires heures du mercato, deux clubs ont fait une ultime tentative pour lenrler, savoir le Besiktas (Turquie) et la Sampdoria de Gnes (Italie), mais le concern a fini par dcliner ces offres. Les raisons de ce refus nont pas t dvoiles, certes, mais il est fort probable que cela a un lien direct avec le volet financier. Ainsi, Mesbah est appel redoubler defforts afin de regagner la confiance de Donadoni, au risque de perdre celle de Halilhodzic.

M. B.

CSK Sofia

O Lyon
l

Mbolhi chauffe toujours le banc

En revenant au CSKA Sofia, le gardien international algrien, Ras Mbolhi, esprait reprendre avec la comptition. Mais force est de constater que les choses ne cessent de tourner en sa dfaveur, lui qui se

Bahlouli convoqu en quipe de France

lL'Algrien Fars Bahlouli,

Ghilas nira pas Nancy

Kamel Ghilas a fini par dcliner loffre et dcider de continuer avec Reims. Lattaquant algrien, qui pouvait voir une partie de son salaire assure par le Stade de Reims, a dclin loffre lorraine du prsident Jacques Rousselot. Il demeure au sein de leffectif du club rouge et blanc, avec lequel il est li jusquen juin prochain. Ghilas, qui n'est plus appel en quipe nationale depuis plus d'une anne, avait contribu grandement dans l'accession de Reims en Ligue 1 lors de la saison 2011-2012, en tant son meilleur buteur avec 14 ralisations. Mais pour l'exercice prcdent, il a perdu sa place de titulaire et n'entrait plus dans les plans de son entraneur, ce qui favorisait son ventuel transfert vers Nancy o l'on projette de faire un retour rapide parmi l'lite.
l Pist par Nancy, hier,

contente, depuis, du poste de gardien remplaant. Aprs 7 journes de championnat, Mbolhi na pris part aucune minute et voit, ainsi donc, sa situation aller de mal en pis. Il fait face une rude concurrence, de la part du gardien de but international bulgare, Cerny. Malgr cette situation, nombreux sont ceux qui affirment que le gardien algrien ne risque pas de perdre sa place de titulaire en quipe nationale, du fait que Halilhodzic lui a toujours renouvel sa confiance, mme lorsqu'il tait sans club. M. B.
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 10

milieu de terrain offensif de l'O Lyon, a t appel en quipe de France espoirs en remplacement de Mario Lemina, forfait, pour les matches qualificatifs l'Euro-2015, contre le Kazakhstan et la Bilorussie, les 5 et 9 septembre prochains, a indiqu hier la Fdration franaise de football (FFF). Bahlouli (18 ans) a t trs souvent utilis par son quipe depuis le dbut de l'exercice en cours, que ce soit en matches de l'Europa League ou en championnat local. Il est le quatrime Lyonnais slectionn par Willy Sagnol, aprs Yacine Benziya, un autre joueur d'origine algrienne, Samuel Umtiti et Jordan Ferri. Outre Bahlouli et Benzia, trois autres jeunes algriens sont dans l'effectif professionnel de Lyon cette saison, savoir Rachid Ghezzal (frre de l'ex-international algrien, Abdelkader), Nabil Fekir et Mehdi Zeffane.

Sports
Mondial 2014 (Eliminatoires)

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Algrie - Mali, J-6 : Ziti, Khedaria et Karaoui rappels

Les Stifiens la rescousse de Halilhodzic

Disponibilit n Comme chaque veille de stage, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, aura sous la main un contingent pas du tout au top de sa forme.
est ce soir que dbute le stage des Verts au centre technique de football de Sidi Moussa en prvision de la rencontre contre le Mali, prvue le 10 de ce mois et comptant pour la dernire journe du second tour du groupe H des liminatoires du Mondial-2014. Le staff technique, sa tte le slectionneur national Vahid Halilhodzic, est dj sur place et devra faire face aux sempiternelles blessures des joueurs convoqus avec les dfections annonces de Liassine Cadamuro et celle du gardien Azzedine Doukha. Ces derniers ont du coup t remplacs par les Stifiens Sofiane Khedaria, au poste de gardien, et du duo Mohamed-Khoutir Ziti et Amir Karaoui. Pourtant, Cadamuro sest bien illustr le week-end pass en Liga face lAtltico Madrid o il a ralis un grand match, figurant mme dans le meilleur onze de la journe. Mais voil quil a contract une blessure la cuisse qui lempchera dhonorer une nouvelle slection qui le fait languir depuis un bon moment. Son passage entre les mains du staff mdical de lquipe nationale dterminera exactement lorigine

des rservistes de coach Vahid par le pass, sera prsent pour une autre valuation qui pourrait lui ouvrir les portes de la slection. Ce joueur, ptri de qualits, a ralis une excellente saison 2012-2013 en contribuant au titre de champion de son quipe et a fait

lobjet de plusieurs sollicitations lors de lintersaison. Le milieu de terrain stifien a t longtemps suivi de prs par Halilhodzic qui, finalement, a dcid de le rappeler pour ce match contre les Aigles du Mali. A. Salah-Bey

Les prparatifs
de la blessure, bien que dores et dj sa participation au match contre le Mali est compromise. Pour sa part, le gardien de lUSMH souffre dune blessure au doigt contracte lors de la dernire journe de championnat contre le CSC. Il devra faire limpasse sur la rencontre de mardi prochain, ce qui compliquera davantage le choix de Halilhodzic avec dj un Mbolhi qui ne joue pas avec son club. Pour parer ces absences, le patron des Verts a prfr le gardien de lEntente, Sofiane Khedaria, pour remplacer Doukha et curieusement a fait limpasse sur Mohamed-Lamine Zemmamouche qui, jusquici, a t la troisime solution ce poste. La non convocation de Zemma confirme le fait que Halilhodzic ne veut pas de lui pour linstant, et ce cause de cette sombre histoire dintervention chirurgicale que le joueur refuse de subir et prfre rpondre au slectionneur sur le terrain en prenant part aux matchs de son quipe. Quant Cadamuro, il sera suppl par Ziti qui a dj t convoqu au dernier stage face la Guine et rest sur la liste des rservistes comme solution sur le flanc droit de la dfense algrienne. Quant Karaoui, qui a dj fait partie de la liste

tat de la pelouse du centre L de Sidi Moussa irrite Coach Vahid

de n Les prparatifs vont bon train au stade Mustapha-Tchaker 22 Blida, o la direction va mettre en vente 24 000 tickets dont parune pour 000 2 000 300 dinars pour les gradins dcouverts et tie des gradins couverts, ct banc de touche des Verts, alors que de lautre tribune sera occupe par la Protection civile et les forces lordre afin dviter tout dpassement de la part des supporters de algrienne Fdration La contre le banc des remplaants malien. football en concertation avec la direction de lOpow a dcid dagir ainsi afin dviter toute drive qui risquerait de provoquer des sancdu tions en prvision du dernier match qualificatif lors des barrages Mondial-2014. Enfin, on a appris que Vahid Halilhodzic, qui devait se rendre Blida pour inspecter la pelouse de Tchaker comme son habitude, sest accroch avec le nouveau directeur du centre de Sidi Moussa cause de ltat de la pelouse du terrain de celui-ci qui, aux yeux du slectionneur national, aurait t nglige ces derniers jours avec lapparition de jaunissement plusieurs endroits. A. S-B

Ligue 1 - 3e journe/JSK : une premire historique An Fekroun

Canaris - Tortues, un duel

Rachat n Tenus en chec, samedi dernier domicile par lUSMA, les Canaris vont tenter de se racheter cet aprs-midi hors de leurs bases devant le nouveau promu, le CRB An Fekroun.
n pari qui sannonce difficile face un adversaire qui reste sur deux revers et U qui aura cur de signer sa premire victche facile face leurs adversaires du jour. Conscients de lenjeu que reprsente cette sortie et des consquences quengendrerait un nouveau faux pas, les Canaris ne vont assurment pas lsiner sur les efforts pour essayer dempocher les trois points. Un pactole qui leur permettra de reprendre lenvol et de rester parmi le peloton de tte. Les Kabyles, qui ambitionnent de jouer le titre cette saison, doivent souvrir la voie en ce dbut du championnat. Ils doivent rcolter un maximum de points afin dviter de se faire distancer. Les coquipiers de Sid-Ahmed Aouedj doivent imprativement rpondre vite et bien aux attentes de leurs fans qui attendent beaucoup deux. Ces derniers, qui sont revenus en force, ont grandement besoin dtre rassurs par leur quipe, faute de quoi les Canaris risquent tout simplement de jouer devant des gradins vides, comme cela fut le cas lors des trois dernires saisons. Les Jaune et Vert savent que seul de bons rsultats leur permettront dviter un divorce prmatur avec leurs fans. Les poulains dAt Djoudi doivent prendre le taureau par les cornes pour spargner une crise en ce dbut du championnat, commencer par obtenir un meilleur rsultat possible aujourdhui An Mlila. Un dfi qui semble ardu, certes, mais que les Canaris doivent imprativement relever pour convaincre tout le monde. Notre mission ne sera pas facile surtout que nous aurons affaire un adversaire qui reste sur deux dfaites. Cela dit, nous allons aborder ce match avec le plus grand srieux en vitant de sous-estimer cette quipe dAn Fekroun. En ce qui nous concerne, notre mot dordre pour ce match consiste russir le meilleur rsultat possible. Je pense que nous avons les moyens pour le faire. Les joueurs sont prts et cela me laisse confiant quant lissue de ce match. Je suis persuad quils vont se donner fond pour garder notre invincibilit et faire plaisir nos supporters, a dclar At Djoudi M. K. toire dautant plus quil voluera domicile. En parallle, les hommes dAt Djoudi nont pas encore digr le match nul concd face aux Usmistes. Un faux pas qui leur est rest en travers de la gorge. Ils ne sont pas partis pour passer un aprs-midi de tout repos. Les Kabyles ont tout intrt sortir le grand jeu et surtout se mfier pour viter de se faire surprendre par une quipe, tenue par lobligation de russir un bon rsultat afin dentrevoir la suite avec moins de pression. Les caps de lex-keeper des Canaris, Liamine Boughrara, qui ont montr de bonnes dispositions lors du dernier match face au MCA auquel ils ont tenu la drage haute, ne comptent pas rater cette fois la venue de la JSK pour provoquer le dclic et reprendre confiance pour la suite du parcours. Des paramtres trs motivants que les camarades de Rial devraient prendre en considration pour ne pas tomber dans le

jeu de la facilit face cette formation de An Fekroun dtermine sortir la tte de leau et engranger une victoire historique face lquipe la plus titre du pays. Cest dire que les Jaune et Vert nauront pas la

CRB

Un nouvel organigramme pour la direction

n Dans la soire dhier, le directeur gnral de la SSPA/CRB, Malek Rda, a procd de nouvelles installations dans son bureau dirigeant. En effet, le premier responsable du club a install Belad Hachachi en tant que premier conseiller et prsident de la commission de discipline. Dans cette commission, lancien vice-prsident du Chabab aura ses cts Noureddine Boulekhal et Mohamed Belad comme vice-prsidents, ainsi que Boualem Kali en tant que membre. A ces membres, sajouteront le capitaine de lquipe, Ammar Ammour, ainsi quun membre du staff technique qui sera dsign incessamment. Cette cellule a vite fait de prparer le nouveau rglement intrieur, qui concernera tous les employs du club, et qui sera distribu aux concerns dans les heures
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 11

RCA - USMH

la LFP refuse de dlocaliser le match

n La Ligue de football professionnel (LFP) a oppos lundi une fin de non recevoir la demande du RC Arba d'accueillir l'USMH au stade de Hadjout au lieu de celui de Brakni Blida. Contraint de quitter son stade de lArba qui subit des travaux d'amnagement et d'extension de ses gradins depuis la saison passe, le nouveau promu avait lu domicile au stade de Bologhine lors de l'exercice coul, avant d'opter pour celui de Brakni Blida cette saison. Mais la direction d'Ezzarga a vite chang d'avis aprs sa premire sortie Brakni face la JSM Bjaa (1-1) samedi lors de la deuxime journe du championnat, la demande de ses supporters, a-ton appris auprs de l'entourage du club. Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a prcis que son instance autoriserait le RCA changer de domiciliation dans le seul cas o son stade serait prt accueillir des rencontres officielles une fois les travaux achevs.

venir. Par ailleurs, Mohamed Boudjenoun a t dsign directeur de ladministration gnrale (DAG), en lieu et place de Mohamed Brahimi. Ce dernier prsidera, quant lui, la cellule de communication et du marketing. Abdennour Mefti et Djamel Heddouche restent, pour leur part, financier du club et secrtaire de lquipe. Chez les catgories jeunes, Malek a confirm linstallation de Mustapha Kouici en tant que directeur technique sportif (DTS), alors que Rabah Nichani sera le prsident de ces catgories. Ainsi donc, Malek procde au grand nettoyage au sein du club, lui qui a dclar, moult fois, que son objectif majeur est de faire du Chabab un club professionnel au sens propre du terme M. B.

News People

InfoSoir

Beyonc aurait des origines bretonnes

l Une association spcialise dans l'ascendance vient d'en dcouvrir une bonne : Beyonc aurait une anctre ne Belle-le-en-Mer au XVIII e sicle. En creusant l'arbre gnalogique de la famille le plus loin possible, le prsident de Racines et Rameaux aurait ainsi retrouv la trace de Marie-Franoise Trahan, baptise Bangor en 1774. Cette dernire ne serait autre que l'arrire-arrire-arrire-arrire grand-mre maternelle de la chanteuse de 31 ans. Cette dcouverte est finalement loin d'tre surprenante : Beyonc est un prnom connotation franaise et Clestina Knowles, la mre de Bee, est d'origine crole louisianaise. De son ct, l'un des membres de l'association Racines et Rameaux a confi : Lorsque j'ai annonc mes petits-enfants qu'ils taient les cousins de Beyonc, ils ont t pats.

Justin Timberlake tacle les One Direction

l Justin Timberlake n'a pas sa langue dans sa poche. Il sest exprim sur le boys-band phare de la nouvelle gnration : One Direction. Et son avis est dj tranch : Je ne les ai pas vus sur scne, mais je dirais que nous (les

Robert Pattinson mord la main qui le nourrit

Lady GaGa se prend pour Mickey

l Aprs avoir suscit lincrdulit en se pavanant dans les rues de Londres affuble d'un faux groin, une statuette porcine la main, Lady GaGa a choisi de laisser parler le Mickey qui sommeille en elle. Toujours en visite dans la capitale britannique dont elle semble bien s'tre entiche, en pleine promotion de son dernier single Applause, la chanteuse de 27 ans est alle la rencontre de ses fans, coiffe d'oreilles de souris. Moule dans une combinaison imprime pied-de-coq, ceinture de dor comme Wonder Woman, perche sur des bottines plateformes, la star de la pop tait une fois de plus loufoque, mme si son allure rappelle davantage celle de l'poque Poker Face, relativement soft.

l Robert Pattinson sest confi, lors dune interview, sur son pass, ses projets bref, sur sa vie, son uvre. Et ce qui en est dabord ressorti cest quen fin de compte, il nassume plus vraiment davoir jou dans Twilight. Quand on considre que sans Twilight, prcisment, il serait peut-tre encore un sombre acteur inconnu enchanant les castings on se permet de trouver cela un peu ingrat. Jouer dans des films que vous niriez pas voir vous-mme, a rend les choses un peu compliques. () Cest difficile den parler, difficile de les promouvoir, difficile de se sentir connect au public Jusqu ce que je rencontre David Cronenberg, qui ma engag sur Cosmopolis, javais le sentiment de tomber dans des rles que je ne choisissais pas vraiment. Jessayais surtout de ne pas couler. Pour la premire fois, jai eu limpression davoir t choisi pour mon talent. David ma donn confiance en moi. a a tout chang dans mon approche du mtier dacteur, a-t-il dit.

Lewis Hamilton regrette sa rupture avec Nicole Scherzinger

l Dans une rupture, il y en a toujours un qui tourne plus vite la page que l'autre et dans le cas de l'ex-couple form par la sublime Nicole Scherzinger et le pilote de Formule 1 Lewis Hamilton, c'est madame qui est passe autre chose. Nicole Scherzinger a confirm qu'entre elle et son ex-chri, ils se sont spars dbut juillet, c'tait bel et bien termin. Si la question d'une ventuelle rconciliation du duo, dont la relation a connu par le pass moult rebondissements, a t plusieurs fois voque ces derniers temps, c'est parce que le beau Britannique semble regretter son ex-chrie. Ce dernier a en effet post sur Twitter plusieurs messages qui en disent long sur son envie de serrer dans ses bras la belle des Pussycat Dolls : Si vous avez trouv quelqu'un de spcial, ne la laissez JAMAIS partir, et ce, qu'importe la raison !! Rien dans ce monde n'est plus important. Face de telles manifestations, Nicole Scherzinger garde la tte froide : C'tait vraiment trs mignon de sa part. Mais la vrit, c'est que nous ne sommes plus ensemble. C'est fini, a-t-elle dclar.
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013

*NSYNC) sommes mieux qu'eux. Et tac. Justin s'affiche plus mauvais que jamais. Pour temporiser la violence de ses propos, le musicien va ensuite essayer de se rattraper : Je les ai vus quelques reprises et j'aime ces gars-l. C'est intressant de voir la vague qui se trouve autour, a-t-il dclar. D'accord, Justin semble bien apprcier Harry et sa bande... mais clairement, il n'a pas l'air franchement emball par leurs titres musicaux. Serait-ce un signe d'gocentrisme de la part du boyfriend de Jessica Biel ? Rien n'est moins sr.

Cest fini entre Kris et Bruce Jenner

l Dcidment, tout fout le camp au sein du clan Kardashian ! Tandis que Khloe se bat pour extirper Lamar Odom de ses dmons, Kris et Bruce Jenner seraient sur le point d'imploser une bonne fois pour toutes ! Maris depuis vingt-deux ans, le couple a eu deux filles ensemble, Kendall (17 ans) et Kylie (16 ans). Si les deux poux ont souvent travers des priodes difficiles, ils ont toujours su y faire face et remonter la pente. Trs souvent, de nombreuses rumeurs affirmaient d'ailleurs que la rupture n'tait pas loin d'tre consomme. Au lieu de cela, Kris et Bruce ont prfr mettre un peu de distance entre eux, vivant parfois dans des demeures spares. Aujourd'hui, il semblerait que leur relation prenne un nouveau tournant ! En effet, un proche du couple vient tout juste de confier : Ils ont des problmes depuis un long moment et ils sont spars depuis des mois. Ils n'ont pas couch ensemble depuis des annes et leur relation se cantonne seulement au business ce stade. Leur mariage est fini. Selon lui, la raison pour laquelle Kris et Bruce se sont loigns est principalement la clbrit. Bruce Jenner en a ras le bol de la machine Kardashian et des singeries de Kris. Il a conscience qu'elle lui donne l'air d'un idiot. Bruce est un homme qui tait considr comme le meilleur athlte amricain de tous les temps. Mais il est tellement plat maintenant. C'est comme si elle lui avait aspir toute son nergie.

12

Magazine

InfoSoir

Horoscope
Complexes physiques : pourquoi si peu destime de soi ?
Blier (21 mars - 20 avril) : Il y aurait beaucoup dire sur un sujet qui vous proccupe. Regardez-y deux fois avant de prendre position. Vous avez raison de vouloir en parler publiquement mais vous savez aussi que toute vrit n'est pas toujours bonne dire surtout en de telles circonstances. Taureau (21 avril 21 mai) : Vous aurez beaucoup de choses faire. Heureusement que la grande forme est l. Vous pourrez compter sur l'aide efficace d'une personne qui voudra vous aider. Acceptez son offre et encouragez-la car vous allez pouvoir compter longtemps sur sa coopration active. Gmeaux (22 mai - 21 juin) : Votre honntet ne sera pas mise en cause malgr des ragots colports de-ci de-l. Faites le point avec la personne qui vous semble concerne par cette affaire. De bonnes occasions se prsentent vous et vous tes sensible certaines propositions srieuses. Cancer (22 juin - 22 juillet) : Votre pouvoir de persuasion vous permet d'obtenir ce que vous voulez. C'est le bon moment pour demander un entretien car on sera votre gard dans de bonnes dispositions d'esprit. Vous russirez convaincre de l'utilit d'un projet qui vous concerne personnellement. Lion (23 juillet 23 aot) : Vous subissez une lgre baisse de rgime ce qui n'a rien de dramatique en soi. Vous vous ressaisissez facilement car vous avez la chance inoue de pouvoir garder votre calme face une provocation arrogante. Votre victoire sera facile mais non sans gloire. Vierge (24 aot - 23 septembre) : Vous serez sensible lopinion de quelquun pour qui vous avez beaucoup de considration. Les relations superficielles que vous avez eues jusque-l vont s'amliorer. Une attitude trop rigide pourrait provoquer une rupture, soyez souple et saisissez la chance qui vous est offerte. Balance (24 septembre - 23 octobre) : Il y a des instants dcisifs dans la vie o il faut savoir faire un choix. On ne sait pas ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire. C'est sans doute le moment denvisager des changements dterminants ou mme repartir de zro. Pour vous, fort heureusement, le moral reste au beau fixe. Scorpion (24 octobre - 22 novembre) : Une dcision importante, vous concernant, pourrait bien se prendre sans vous prochainement. Vous pensez devoir vous prparer pour en connatre tous les dtails. C'est bien inutile car on vous annoncera la bonne nouvelle avant les autres. Vous aurez certaines satisfactions. Sagittaire (23 novembre - 21 dcembre) : Il y aurait beaucoup dire sur un sujet qui vous proccupe. Regardez-y deux fois avant de prendre position. Vous avez raison de vouloir en parler publiquement mais vous savez aussi que toute vrit n'est pas toujours bonne dire surtout en de telles circonstances. Capricorne (22 dcembre - 20 janvier) : Un vnement ou un dsaccord pourrait vous atteindre au cours d'une rencontre amicale. Faites preuve de patience et de comprhension. Restez calme et regardez les choses sous leur vrai jour et ce sera pour vous une journe russie. Verseau (21 janvier - 18 fvrier) : Vous avez suffisamment la grande forme pour vous sortir de votre routine journalire. Il faut aller franchement de l'avant. Il n'y a aucune raison de douter de vous car toutes les chances sont de votre ct si vous savez saisir la nouvelle opportunit qui va se prsenter vous. Poissons (19 fvrier - 20 mars) : Votre nergie sera son maximum car vous aurez la chance de pouvoir recharger facilement vos batteries. Vous aurez l'occasion de passer un moment agrable en bonne compagnie. Evitez tout conflit ventuel car cela pourrait entamer votre potentiel d'nergie.

es complexes physiques, qui surgissent le plus souvent ladolescence mais qui peuvent perdurer lge adulte, prennent les formes les plus diverses selon le rapport que chacun(e) entretient avec son corps. Ils passent par une obsession des chiffres : poids, taille, proportions, qui se rfrent toujours un modle idal. Comment prendre confiance en soi et saccepter tel que lon est ? Quelques conseils. Ne pas supporter son image Notre corps est un peu notre vitrine : il nous protge, et en mme temps il nous expose aux regards de notre entourage. Le problme est que lide que nous nous faisons de lui est rarement en accord avec ce que les autres pensent de nous. Si futile que cela puisse parfois paratre, des gens, absolument pas monstrueux, ont un rapport avec leur image qui les parasite au point mme de les empcher de mener une vie normale. Certaines personnes souffrent mme si profondment dans leur corps quelles ne peuvent parfois mme plus se regarder dans une glace. Si cette souffrance est tellement disproportionne par rapport la ralit, cest sans doute bien que la problmatique, mme si elle vient se focaliser sur le reflet de lenveloppe corporelle, se joue en fait un tout autre niveau de reconnaissance, dacceptation et de valorisation de soi.

Difficile adolescence Ladolescence est la priode o lon entretient les rapports les plus difficiles avec son corps dans la mesure o ladolescent quitte sa coquille denfant et nest pas encore mme dendosser une carapace dadulte. Cest cette situation, dans laquelle ladolescent est mis nu face ses motions et aux regards des autres, quune clbre psychanalyste a appel le complexe du homard. On guette dans le miroir le surgissement de soimme confront une image idale, crit-elle. Ses nouvelles ralits anatomiques allies aux sensations de la pubert peuvent le perturber et lamener rejeter en bloc ou focaliser

sur certaines parties de son corps. Mis en danger dans son univers affectif, ses dsirs, sa sexualit, il a besoin, pour exister, dtre reconnu par dautres. Alors ladolescent se construit sur un modle fond sur les critres de la bande, de la mode, des valeurs du groupe. Mais cette tyrannie du look et de lapparence physique est toujours douloureuse, car parvenir se rapprocher de son idal est fortement dpersonnalisant, tandis que, ne pas y parvenir est une souffrance sans cesse renouvele. Le corps valoris par les parents Cest donc ladolescence que commence se faire le

dcalage entre une image idale et celle de notre corps rel. Mais cette priode est dpasse facilement si lon a bnfici dun environnement propice bien vivre limage de son corps. Lenfant construit son estime de soi avec ce quil peroit dans le regard de ses parents. Ils seront dune aide prcieuse sils sont eux-mmes laise avec leur image, et valorisent la fois, leur enfant et son corps. Cest ainsi que les critiques parentales ou de lentourage du type : Tu es grosse, Tu es mal coiff entament lestime de soi de lenfant. Ajoutons cela la liaison intime entre limage de soi et la sexualit, le corps tant lexpression et loutil de la sensualit. Un climat familial dtendu par rapport la sexualit, non culpabilis ou incestueux, permet de mieux accepter le potentiel de sduction de son corps ladolescence. Les complexes sont combattus en apprenant se dtacher, peu peu, du regard des autres, et de limage de soi acquise durant lenfance et ladolescence. Ce travail d'acceptation de soi est parfois long. Pour dpasser ses complexes, une thrapie peut aider retrouver lestime et lamour de soi pour enfin tre content(e) et satisfait(e) de son corps et de son image. Mais parfois, une rencontre amoureuse positive et valorisante, ou mme un relooking suffisent pour remettre les pendules lheure !

Ils refltent lhistoire dune civilisation et les ides dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes, disent les Arabes, sont des flambeaux qui clairent les discours.

La perptuit dune situation est impossible. Une mme situation ne saurait durer toujours.

La douceur du repos provient de lamertume de la fatigue.

Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 13

Arts & Culture

InfoSoir

Initiation au 9 art
e
Energie n Les ditions Z-Link organisent un atelier de cration manga. Cette initiative sinscrit dans le cadre de la tenue Tizi Ouzou du rendez-vous livresque : Lire en fte.
e workshop, qui se poursuit jusquau 15 septembre, constitue une occasion pour les amateurs de la bande dessine japonaise qui, depuis quelques annes, prend de lampleur. Il y a de lengouement sans cesse croissant pour ce genre de littrature. Nombreux sont ceux qui affichent de lintrt, et celuici est illustr par le grand nombre douvrages dits en Algrie. Et cest pour dire aussi que le lectorat algrien, notamment les jeunes aime diversifier ses lectures. Z-Link est une maison ddition qui sest spcialise dans la bande dessine et, surtout, dans le manga. Elle est la premire spcialise dans le manga fait par les Algriens. Et de ce fait, elle encourage toujours les jeunes talents en les aidant exprimer leur sensibilit cratrice et, du coup, merger. Cela se fait donc par latelier de cration quelle organise en faveur de ces derniers qui, dailleurs, ne demandent que cela, cest--dire trouver un espace o leur imaginaire peut sexprimer dans sa plnitude. Cest ainsi que les ditions ZLink semploient accompagner les jeunes bdistes algriens, en canalisant leur nergie cratrice et ce, pour dvelopper leurs potentialits. Lobjectif de latelier consiste permettre aux jeunes talents de crer des planches illustres de bandes dessines. A la fois ludique et pdagogique, cette activit sera anime par des pro-

Workshop

Bande dessine/La main rouge

fessionnels de la bande dessine. Par ailleurs, les initiateurs de latelier en question ont pris la dcision, afin dencourager les participant ce workshop, de primer les meilleurs travaux, histoire de crer de lmulation parmi les participants. Les ditions Z-Link uvrent, depuis leur cration il y a quelques annes, du mieux quelles peuvent, la promotion du 9e art algrien. Elles se sont assignes la tche de dcouvrir

les talents et leur offrir des opportunits et un espace pour se faire diter. Laventure commence en 2007 avec la publication du premier numro de Laabstore, une revue visant encourager les bdistes algriens se lancer dans la cration. Depuis, Laabstore continue de paratre et de rvler, en consquence, de nouveaux talents, et daffirmer aussi lexistence dune relle culture manga en Algrie. Cest

ainsi que Salim Brahimi, directeur des ditions Z-Link sexprime en ces termes : Le manga algrien est un type que nous avons, nous-mmes, cr sous lappellation DZ-Manga. Nous avons lanc ce genre qui nexistait nulle part ailleurs au Maghreb (et daprs ce que nous savons, il nexiste pas non plus dans le monde arabe). Nous avons cr des histoires algriennes avec des scnarios inspirs du quotidien de nos auteurs, des blagues typiquement algriennes, et surtout une vision qui est la ntre. Le DZManga ne cesse de se dvelopper et de samliorer, en termes de qualit. Nous avons trouv notre lectorat qui ne cesse de demander les suites des tomes que nous ditons, et cela prouve que nous sommes sur la bonne voie. Autrement dit, les ditions ZLink produisent des mangas version algrienne : le dessin est certes inspir du manga (la bande dessine japonaise), mais les histoires et les noms sont authentiquement, voire culturellement algriens, puiss dans le vcu algrien. Le catalogue des ditions ZLink comprend prs dune cinquantaine de numros de la revue Laabstore. Cette jeune et dynamique maison ddition a galement dit des albums de bande dessine, tout comme elle a lanc un nouveau format de bande dessine. Yacine Idjer

Rquisitoire contre les services secrets franais l La main rouge, une bande des-

Tizi Ouzou

La lecture lhonneur
pice La danse des doigts qui sera prsente par lassociation El-Belliri de Constantine, un spectacle de magie anim par Omar Hachemi, une autre pice intitule Cna ledhyur prsente par le thtre rgional KatebYacine, du conte avec le comdien et homme de thtre Tayeb Bouamar, un autre avec At Kakai Djazia, Notons que ce festival ne sera pas exclusivement rserv aux enfants du chef-lieu de wilaya, puisquil sera tendu plusieurs localits dont Mekla, Larbaa Nath Irtahen, Iflissen et Iferhounne. Par ailleurs, une visite au service de pdiatrie du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, sera organise le 5 septembre, o des spectacles seront prsents sur place pour gayer les enfants hospitaliss. Ceci alors quune autre visite sera rendue aux enfants abandonns du centre de Boukhalfa qui auront droit un spectacle de marionnettes Nabttat al ghaba, avec lassociation culturelle Ibturen de Larba Nath Irathen, et un spectacle de clown avec Hourou Slimane. Dalila I.

Evnement n Le coup denvoi de la 4e dition du Festival Lire en fte a t donn dimanche au niveau de la maison de la culture Mouloud-Mammeri.
ette manifestation, qui est C place sous le slogan Ensemble, cultivons la culture de la lecture et qui se poursuivra jusquau 15 septembre, enregistre la participation de six maisons ddition qui ont mis la disposition des visiteurs plus de 6 000 livres pour enfants crits en langues franaise, arabe et amazigh. Ces ouvrages, traitent de divers domaines de la connaissance, englobant les sciences, la technologie, la littrature, la linguistique, les arts, les contes et autres. Le premier jour de cette manifestation a t marqu par un dfil des enfants du mouvement associatif de la wilaya de Tizi Ouzou, qui a vu la participation de la cooprative El-Mehraz dAlger. Ce dernier a dmarr du thtre rgional Kateb-Yacine pour aboutir la Maison de la culture. Un spectacle danimation sest tenu 15h avec la participation du comique Hrirouche et une autre reprsentation musicale pour enfants par le groupe de lassociation culturelle Chabab Kou de Stif. Un programme riche et vari a t concoct pour la circonstance. Le deuxime jour de cette

manifestation, a t marqu par linauguration dune exposition permanente du livre pour enfants et comprendra une bibliothque enfantine, de la bande dessine etc. Des ateliers et concours seront galement lancs, dont un atelier de lecture, dcriture et de dicte en langue franaise, un autre de bande des-

sine, de conception et ralisation dun livre, de recherche documentaire via le web et un concours de jeux ainsi quun autre atelier qui sera ddi lcriture et la dicte en langue arabe, la calligraphie arabe et au braille et en tamazight. Pour sa part, le thtre rgional abritera plusieurs spectacles dont la

sine abordant laction meurtrire des services secrets franais durant la guerre de Libration nationale, paratra le 10 septembre prochain en France. Sign par lcrivain franais Didier Daeninckx et le dessinateur Mako, louvrage, paru aux ditions ad libris, qui se propose dtre un arrt sur Histoire, revient sur les exactions de lorganisation terroriste dont la cration rpondait une seule proccupation : couvrir les oprations terroristes franaises et viter les complications diplomatiques en crant le mythe de La main rouge. Tout en tant minutieusement prpar par les services secrets franais avec les complicits des plus hautes autorits coloniales, dont celle du gnral de Gaulle luimme, chaque dynamitage, chaque assassinat ciblant notamment des militants de la cause nationale, tait revendiqu par cette mystrieuse organisation.Dans son ouvrage, Didier Daeninckx a pour fil conducteur Martin, un jeune vivant et travaillant New York. Les attentats des tours jumelles de 2001, dont il a t victime, le replongent dans un pisode dramatique de son enfance, en Belgique, suite la perte de toute sa famille, pige par un colis destin son pre, militant pour les rseaux de soutien au FLN. Suite quoi, Martin dcide de rentrer en Europe et de retrouver les assassins de sa famille, plus de 40 ans aprs les faits. Ce quil va dcouvrir le poussera se faire justice lui-mme, en pigeant par colis, comme la t sa famille, un haut officier de larme franaise connu pour avoir commandit des attentats sous couvert de La main rouge. Pour lauteur, le propos nest pas de mettre les attentats de La main rouge sur le mme plan que les attentats du 11 septembre 2001 New-York ou ceux de Londres ou Madrid. Lcrivain, galement auteur de romans policiers, de nouvelles et dessais, relve que suite aux exactions de La main rouge, personne na t poursuivi et personne na t dsign comme responsable des pertes irrparables. Martin ralise que lamnistie sur la guerre dAlgrie sest transforme en amnsie et que les assassins sont toujours parmi nous. Et sil faut combattre sans faiblesse les terroristes daujourdhui, cela ne peut se faire que sur la clart dun parcours, a-t-il dit, non pas pour justifier lacte dsespr de son personnage, mais pour lexpliquer. A la question de savoir pourquoi revenir, plus de 50 ans plus tard, sur un tel sujet, lcrivain a affirm que cette bande dessine a t surtout motive par une chose insupportable : Nombre de tueurs de La main rouge sont encore en vie, et certains, lge sappesantissant sur les paules, spanchent dans les journaux, sur les ondes des radios, des tlvisions. Ils viennent raconter leurs exploits, sen vantent devant des journalistes au mieux incomptents au pire complaisants. Pour lui, cest cette obscnit du crime, aujourdhui revendique, qui rend ncessaire que le dossier de La main rouge soit largement ouvert. APS

Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 15

Faits divers
Histoires vraies

Le temps des cerises

re

Quand on veut aller loin

2e partie
- Oui, cest vrai, je te concde ; les femmes entre elles, elles sont diaboliques. Mais toi quest-ce que cette fille peut inventer ton sujet ? Rien ! - Oh ! Si Elle doit savoir que je me rends ltranger toute seule Et tu sais trs bien ce que cela signifie pour certains esprits rtrogrades. Elle part en Europe et fait les quatre cents coups loin des regards de ceux qui la connaissent. - Oui l, tu as raison Elle peut inventer un tas de sales histoires. Mais si ce mdecin la crue eh bien quil aille au diable, Mounia. - Quil aille au diable ! Quil aille au diable ! Facile dire lorsquon nest pas concern - Oh Mounia, ce que tu peux tre casse-pieds quand tu ty mets ! Tu sais quil ny a quun seul moyen de savoir si cette fille a mdit de toi - Oui, je sais, cest daller son rendez-vous ! - Voil Et quelque chose me dit, Mounia, que tu auras la surprise de ta vie - Ah, Bon !? Quelle surprise, par exemple ? - Ah ! a ma fille, le petit Djinn qui

InfoSoir
34e partie

Rsum de la 33e partie n Mounia dcide de rencontrer lassistante du mdecin tout en tant convaincue que celle-ci allait lhumilier.
- Tu sais que cette fille, je lai vue trois fois et je ne sais pas comment elle se prnomme. - Et alors ? Ce rendez-vous est une bonne raison pour rparer cette lacune ! lui rpondit sa collgue sans dtacher son regard du chariot de sa machine crire. Allez, courage ! Va voir cette fille et dis-nous ce quelle veut mais, comme je te lai dit, jai comme une intuition favorable quant lissue de cette rencontre. Une demi-heure plus tard, Mounia arriva au lieu de rendez-vous et elle trouva lassistante en train de simpatienter visiblement puisquen lespace de quelques vingt secondes, elle regarda deux fois sa montre alors quil ntait que 11h 55. Quand elle eut vu arriver au loin Mounia elle poussa un soupir de soulagement et savana sa rencontre avec un trs large sourire. Un sourire destin certainement la mettre en confiance pour mieux la rouler dans la farine, se dit Mounia, dcide se tenir sur ses gardes et parer toute ventualit.
A suivre Tania Hamadi tania.hamadi@gmail.com

Rsum de la 1 partie n La crmonie s'achve et tout le monde se demande pourquoi Augusta est morte... comment est-il possible qu'une enfant de douze ans se soit suicide ?
es deux adolescents, peine plus gs qu'Augusta, racontent qu'ils ont, en effet, tous les trois grimp aux cerisiers et qu'ils se sont un peu gavs de cerises, plus ou moins mres d'ailleurs. Puis ils disent avoir quitt Augusta car celle-ci venait de dclarer quil fallait qu'elle rentre chez elle o sa mre l'attendait. Le lendemain, les recherches reprennent et, cette fois-ci, la lumire du jour, dans un champ en friche envahi de hautes herbes, sous un arbre, on dcouvre, hlas, le corps sans vie d'Augusta. Elle est l, morte, couche sur le ventre. Autour de son cou, une manche de sa chemise fait un nud grossier. A l'autre manche, un second nud tient un morceau de branche brise, dtache de l'arbre sous lequel se trouve la pauvre gamine. Les parents en larmes ne peuvent que constater le dcs. Le mdecin lgiste et les gendarmes, au vu du corps, dclarent qu'il n'y a eu ni lutte ni violences sexuelles. De toute vidence la petite Augusta s'est suicide. Pourquoi ? Son dernier carnet scolaire, qui tait loin d'tre brillant, fournit un motif tout fait plausible. La petite s'est suicide par honte de ses mauvais rsultats. L'affaire semble simple et il parat qu'elle va tre classe dans les faits divers malheureux. Pourtant, un certain nombre d'lments ne concordent pas avec cette solution. Tout d'abord, on ne peut pas vraiment dclarer que les vtements de la fillette ne prsentent aucun dsordre. Le simple fait d'avoir une manche de sa chemise noue autour du cou est rien moins que normal. D'autre part, Jacinto, le pre, en regardant, malgr ses larmes, le pauvre visage de la jolie brunette, ne peut sempcher de remarquer que la lvre suprieure de la fillette est fendue. D'autre part, elle porte les marques d'un gros hmatome au niveau de lil droit. Bizarre... Bizarre, se dit de son ct un juge d'instruction en se faisant la rflexion qu'Augusta n'est en aucune manire un enfant de type suicidaire. Ses notes, un peu plus dplorables que d'habitude, n'ont pas eu l'air de la catastropher particulirement. D'autre part, on a certainement autre chose en tte que d'aller joyeusement chaparder des cerises avant de mettre fin ses jours. De plus, Augusta est catholique, on lui a bien appris, au catchisme, que le suicide est un pch mortel... Le juge, une femme logique, dcide de reprendre l'enqute et confie cette mission quelques grosses ttes de la brigade criminelle. Patiemment, longuement, avec un soin du dtail, les policiers reprennent l'enqute zro. Les voisins, les amis, les professeurs d'Augusta sont interrogs les uns aprs les autres. Bien videmment on s'intresse plus spcialement aux deux gamins qui l'ont vue pour la dernire fois : ceux qui l'ont accompagne pour cueillir les cerises. Ahmed mne une vie tranquille. Il raconte pour la vingtime fois qu'ils ont tous les trois mang des cerises et qu'Augusta, voyant l'heure tourner, les a quitts pour rentrer chez elle, ce qui l'amenait traverser des terrains vagues jouxtant la cit o elle logeait. Christian, celui-l mme qui s'est vanoui pendant la messe d'enterrement, semble avoir beaucoup moins bien support la mort d'Augusta que son camarade maghrbin.
A suivre Pierre Bellemare

34e partie

me souffle des intuitions de temps en temps na pas voulu me donner de dtails. Mounia se leva pour se rendre son rendez-vous et elle se rappela soudain dun dtail qui lui paraissait insignifiant mais dont elle navait pas hsit en faire part Nadjet.

Au coin de la chemine

L histoire des trois sourds

est lhistoire dune C femme. Elle tait sourde, tellement sourde quelle nentendait rien. Tous les matins elle portait son enfant sur son dos et elle se rendait son champ. Elle avait un immense champ darachides. Et un matin quelle tait l, tranquillement travailler dans son champ, arrive un monsieur. Un monsieur tellement sourd quil nentendait rien. Et ce monsieur cherchait ses moutons. Ecoutez-bien ! Il sadressa la dame : Madame, je cherche mes moutons, leurs traces mont conduit jusqu votre champ. Est-ce que vous ne pourriez pas maider les retrouver ? Dailleurs, on les reconnat bien mes moutons, parmi eux, il y a un mouton bless. Madame si vous maidez retrouver mes moutons, je vous donnerez ce mouton bless vous pourrez toujours vous en servir. Mon champ sarrte l-bas ! Mais elle, nayant rien entendu, rien compris, elle a pens que ce monsieur lui demandait juste jusquo son champ sarrtait. Elle se

1ere partie

retourna pour lui dire : Mon champ sarrte l-bas. Le monsieur a suivi la direction indique par la dame et par un curieux hasard il trouva ses moutons en train de brouter tranquillement derrire un buisson. Tout content, il les rassembla et est venu remettre la dame le mouton bless. Mais celle-ci, nayant rien entendu, rien compris, elle a pens que ce monsieur laccusait davoir

bless son mouton. Alors elle sest fche : Monsieur, je nai pas bless votre mouton. Allez accuser qui vous voulez, mais pas moi. Dailleurs des moutons, je nen ai jamais vus. Le monsieur quand il a vu que la femme se fchait, il a pens que cette femme ne voulait pas de ce mouton mais quelle voulait dun mouton plus gros. Et son tour, il se fcha : Madame, cest ce mouton que je vous ai promis. Il nest pas du tout question que je vous donne le plus gros de mes moutons. Tous les deux se fchrent un tel point quils finirent par arriver au tribunal. Et le tribunal dans cette Afrique dil y a longtemps, se passait sur la place du village, lombre dun grand arbre, larbre palabres le plus souvent un baobab. Et le juge, qui tait en mme temps le chef du village, tait l entour de tous ces gens quon appelle les notables.
A suivre Conte

Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 16

Une date, un fait

InfoSoir

Les mystres de lhypnose

Rgle n Mens sana in corpore sano. Cette clbre maxime de Juvnal, si souvent dtourne de son sens (traduite par un esprit sain dans un corps sain), dit textuellement que la sant de lesprit peut tre une condition de la sant du corps.

HISTOIRES TRANGES

S La Corruptrice
uspense
99e partie

e l infrer que lesprit peut influer sur ltat de sant du corps, ou mme gurir, il ny a quun pas... Certains pensent que la mditation transcendantale, en donnant accs aux divers tats altrs de conscience, pourrait conduire dvelopper volontairement des capacits psychologiques. De nombreuses mthodes ont t prconises en vue de la gurison du corps par lesprit : diverses psychothrapies, la sophrologie, le training-autogne, la relaxation, le procd holotropique et transpersonnel de Stanislav Grof, la mditation transcendantale, lhypnose... Lhypnose est un tat modifi de conscience artificiel, associ un sommeil partiel. Elle est provoque par une technique spciale. Pendant que le sujet fixe un objet brillant, lhypnotiseur lui parle et, par suggestion, le met en condition. Elle provoque une modification de lattention, de la mmoire et de la perception. La personne hypnotise devient sensible la suggestion et insensible la douleur (anesthsies en dentisterie par J. Braid par exemple). A notre poque,

lhypnotisme est plus ou moins bien accept par la mdecine officielle, mais il ne fait pas de doute quil sagit dune technique thrapeutique intressante dans certaines pathologies, comme par exemple les maladies psychosomatiques, le stress, lallergie, la boulimie, les douleurs, larrt du tabac... On peut mme, par suggestion hypnotique, rduire leffet des drogues, faire baisser le taux de glycmie chez un diabtique, provoquer la disparition de verrues, faire apparatre des marques cutanes sur la peau du sujet ou lui faire croire quun objet froid est brlant, ou encore quun verre deau

contient du bon vin. Une sorte dauto-hypnose, psychothrapie base sur lautosuggestion, fut dcouverte par le pharmacien Emile Cou (1857-1926). Cette mthode repose sur la puissance du verbe, de limagination, et surtout de la croyance, en adressant un message persuasif et positif linconscient ; base de la formule Tous les jours, tous points de vue, je vais de mieux en mieux, rpter les yeux ferms. Ainsi peut-on combattre les pathologies psychosomatiques, la neurasthnie, les ulcres, lasthme, leczma, les arythmies cardiaques, la goutte, lentrite... Le myst-

rieux effet placebo est un corollaire dmontr scientifiquement de la mthode Cou. Un placebo est un produit neutre compos de sucre, damidon, et deau distill ; il se rvle aussi efficace quun vrai remde dans la mesure o le bnficiaire de la posologie croit avoir absorb le remde actif. Son spectre dapplication est large dans les douleurs, les insomnies, et dune faon gnrale, dans les maladies psychosomatiques. Curieusement, on peut mme en ressentir les effets secondaires indsirables, appels nocebo ! La foi peut permettre des gurisons miraculeuses et lefficacit de la prire en matire de sant physique est en passe dtre dmontre officiellement. Leffet peut tre exalt travers des groupes de prires : sous limpulsion de Maguy Lebrun et de son mari partir des annes 1960, en vue daider et daccompagner les personnes malades moralement et physiquement, ces groupes de prires existent dsormais dans le monde entier, avec certains cas troublants de gurisons paranormal. Ferhat A.

Rsum de la 98e partie n Matre Boitard commence se demander sil na pas eu tort de ne pas laisser pratiquer l'autopsie.
epuis notre dernier entretien, poursuivit mon visiteur, je me suis renseign et j'ai appris qu'une rgle d'humanit absolue interdisait un mdecin de dire un malade ou ses proches qu'il avait un cancer. C'est bien vrai, n'est-ce pas ? - En effet... - Aussi ai-je compris que vous n'aviez fait qu'obir cette rgle en ne rvlant pas plus Mme Boitard qu' moi la gravit de son tat... Je dois d'abord vous remercier, docteur, de m'avoir considr comme un parent proche : je suis trs sensible cette preuve de dlicatesse... Je viens aussi m'excuser de vous avoir souponn - et mme accus ! - d'tre le responsable de la mort de Jeanne. Vous n'y tes pour rien justement parce que vous la saviez dfinitivement condamne, vous lui avez fait croire qu'elle n'avait qu'une mammite... - J'accepte vos excuses, mon lieutenant, mais je tiens vous prciser, pour qu'il ne reste pas l'ombre d'un doute dans votre esprit, que Mme Boitard avait rellement une mammite et rien d'autre ! Elle n'avait pas de cancer. - Vous tes un type patant, docteur Fortier ! Je sens que vous ne direz jamais la vrit devant moi au sujet de Jeanne parce que vous avez compris que je l'adorais... C'est trs chic de votre part ! Je m'en vais, mais ne croyez pas que vous m'ayez convaincu ! Je sais qu'elle avait rellement un cancer du sein... Au revoir, docteur... Telle que je la connaissais, il vaut mieux qu'elle ait agi ainsi... Ah ! J'oubliais ! Voici sa lettre... si nous la brlions ? Et avant que je naie mme eu le temps d'intervenir, il avait mis le feu, avec son briquet, la mince feuille de papier qui acheva de se consumer dans le cendrier pos sur ma table. Aprs son dpart, je comprenais qu'il n'y aurait plus jamais d'enqute sur la mort de la belle Mme Boitard... Je compris aussi qu'une folie collective s'tait empare de la ville sur laquelle le cancer invisible tendait ses tentacules, multipliait ses cellules destructrices comme il le fait dans l'organisme humain... J'tais dsespr ! Je me sentais seul, absolument seul, pour lutter contre cette psychose monstrueuse et sans visage qui se nommait la peur... Etais-je tout fait seul ? N'avais-je pas mes cts quelqu'un de fort, quelqu'un qui tait arm pour m'aider dans la lutte ? Ce n'tait pas ma Christiane qui croyait au pouvoir grandissant du cancer comme tous les autres... Non ! C'tait Marcelle... Cette admirable infirmire diplme...Cette assistante qui m'tait dvoue jusqu' l'abngation d'ellemme... Cette collaboratrice rare, que m'avait cde mon ancien matre, et qui tait la seule vraiment connatre le mal que tous redoutaient... Ce n'tait qu'elle qui pouvait m'aider endiguer le flot d'horreur qui commenait m'encercler. Et ce jour-l, oui, je l'ai appele. J'ai cri de toutes mes forces comme un homme qui se noie : Marcelle ! A suivre Guy des Cars

TRAGDIES
i dhier et daujourdhu

Italie : la catastrophe du barrage du val de Stava

4e partie

Rsum de la 3 partie n Les enquteurs sont dsormais certains que le barrage suprieur sest croul comme un chteau de sable. Une premire piste donc qui se profile pour expliquer laccident. Lquipe denquteurs tentent ds lors lexploiter
e

ans cet ordre dides, et D pour tenter de comprendre pourquoi, ils tudient les statistiques mtorologiques des 66 annes prcdentes. Ils dcouvrent ainsi un indice intressant. En effet, la lecture de la pluviosit dans le val de Stava, il en ressort que 1985 a t une anne record en la matire. Les pluies ont, en effet, t suprieures la normale de presque 22%. Pour le professeur Columbo, cest une piste intressante. Il est certains que ces pluies record ont jou un rle dans llvation du niveau de leau. Mais lenquteur en chef nest pas convaincu quil sagisse, l, du seul facteur prendre en compte. Il demande donc son quipe de chercher dautres explications. Celles-ci se focalisent dsormais sur les structures au cur de la catastrophe. Les barrages eux-mmes. La brche dans le mur du bassin suprieur est clairement visible, mais le barrage infrieur
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013

a t compltement dtruit. Aprs avoir pass au crible 360 000 tonnes de boue, et de dbris dans les vestiges du barrage suprieur, les enquteurs trouvent finalement quelque chose. Un lment cl qui pourrait tout expliquer. Le

tuyau dasschement tait cass. Cette fois, la piste est prometteuse, et de fait, en examinant le tuyau les enquteurs font une dcouverte importante : des traces de rparations sont nettement visibles sur la conduite. Aprs examen, il en

ressort quun tronon de tuyau a t remplac. Et au fil des annes, par effet drosion, ce mme tronon sest affaiss. Cela a gnr un certain jeu au niveau des points dencrage et le drainage na pu ainsi seffectuer correctement. Les rparations durgences ralises deux mois seulement avant laccident ont d aggraver la situation. En effet, pour faire ces travaux la compagnie minire vide les deux bassins. Puis, trois semaines avant laccident, les rservoirs sont nouveau remplies. Et quatre jours avant les oprations dextraction reprennent. Les dchets sont dverss dans le barrage, mais le tuyau cass ne peut vacuer le surplus deau. Or, cest aussi la priode o la pluviosit et le dgle atteignent un niveau maximum. La pression exerce sur la paroi est dsormais trop grande pour que le barrage puisse rsister. Le liquide schappe du bassin. L. At Sad A suivre

17

Magazine

Page anime par Meriem Saadallah

InfoSoir

e c e t t e s

Le plat du jour
Les astuces pour entretenir son lissage brsilien
e nombreuses femmes craquent pour D le lissage brsilien. Il faut avouer que cette technique a le mrite de rendre les cheveux plus beaux, plus doux. Au-del de les lisser et de limiter les frisottis, le lissage brsilien nourrit le cheveu en profondeur, grce de la kratine. La fibre capillaire est lisse car mieux hydrate. Ce type de soin reste tout de mme assez cher. Pour faire durer son lissage brsilien le temps prvu, savoir quatre mois, voici quelques astuces appliquer.

Cari de poulet

Ingrdients : 500 600 g de poulet, huile d'olive, 3 gousses d'ail, 3 oignons mincs, 2 cm de gingembre frais, 2 feuilles de laurier, 1 c c de curcuma en poudre, 1/2 c c de poivre moulu, 2 tomates coupes en petits ds, paprika et piment doux. Prparation : Hacher lail et le gingembre ensemble. Rserver. Pour le poulet, vous pouvez prendre soit un assortiment de morceaux soit des ailes. Dans un gros fait tout, faire chauffer un peu d'huile. Faire saisir les morceaux de poulet sur la peau afin d'obtenir une belle viande dore. Une fois le poulet bien dor, rajouter l'oignon minc. Faire dorer galement l'oignon. Rajouter ensuite l'ail et le gingembre hach. Faire revenir le tout. Incorporer les ds de tomates, les feuilles de laurier, le curcuma. Rajouter 2 grosses pinces de paprika et de piment doux. Mlanger le tout. Rajouter de l'eau hauteur de viande. Laisser mijoter 20 minutes.

Le plus

Tout d'abord, la coiffeuse sera la premire le recommander : pas de shampooing ni de queue de cheval ou de chignon pendant trois jours aprs le lissage brsilien. Il faut laisser le temps la kratine de se fixer. Ct coloration, mieux vaut attendre une bonne quinzaine de jours. En ce qui concerne les produits, il faut bannir les shampooings au sulfate de sodium. Privilgier les shampooings 100% bio est le meilleur moyen d'viter le sulfa-

te de sodium (parfois indiqu SLS sur les tiquettes). Enfin le lissage brsilien craint les vacances au soleil. Chlore, eau de mer, soleil... Tous ces lments risquent de diminuer les effets du lissage brsilien. Petit conseil : mieux vaut le faire son retour de vacances pour rparer les cheveux. Le rsultat sera plus durable et encore plus bnfique pour les cheveux !

Gteau basque
Ingrdients : 300g de farine, 1/2 sachet de levure chimique, 1 uf, 3 jaunes d'ufs, 150g de sucre glace, 1 sachet de sucre vanill, 1 pince de sel, 200g de beurre Prparation : Dans un rcipient, mlangez la farine avec la levure, le sel, le sucre glace, et le sucre vanill. Ajoutez l'oeuf et les jaunes et mlangez. Ajoutez ensuite le beurre coup en petits morceaux et ptrissez la pte, soit au robot soit la main. Laissez reposer pendant une heure au frigo, ou une demie heure au conglateur. Prchauffez le four 180. Beurrez et farinez un moule tarte. Etalez la moiti de la pte et placez la dans le fond du moule tarte. Versez de la confiture dabricot sur toute la surface de la pte. Etalez la seconde moiti de la pte et placez la au dessus de la confiture. Soudez bien les bords et enfournez pendant 45 minutes. Au bout de 30 minutes de cuisson, placez un papier dalu sur le gteau pour quil ne brle pas durant le dernier quart d'heure de cuisson. Laissez refroidir puis dgustez.

Le coin vert

La pulmonaire
ll Cest une plante de la famille des borraginaces, originaire d'Europe. Son nom botanique est pulmonaria officinalis. Son nom vient la fois de ses proprits pulmonaires et de ses feuilles ressemblant aux tches des poumons. C'est une plante vivace feuillage caduc dcoratif. Sa taille avoisine les 20 cm. C'est une plante non-glive (elle pousse jusqu' 1 600 mtres. On l'implantera en sous-bois humide comme plante couvresol. La hampe florale mesurant 30-40 cm spanouit au printemps. Les petites fleurs sont roses en boutons puis deviennent bleues. Certaines varits de pulmonaire peuvent tre blanches. Sagissant de plantation et de multiplication, la pulmonaire aime une terre plutt acide, humifre et relativement humide. La pulmonaire se plante au printemps l'ombre ou mi-ombre. La multiplication s'effectue par semis sur place en dbut de printemps. Il fleurira l'anne suivante. On peut aussi diviser les touffes ds la fin de floraison. A propos de culture et dentretien, cette plante est facile de culture si elle dispose de suffisamment d'eau en t. Quant aux ennemis et maladies, la pulmonaire est une plante trs saine exempte de maladies ou prdateurs. Les feuilles seront consommes crues en salade ou cuites la vapeur puis assaisonnes.

Maigrir : Toutes les astuces pour rester au Top

Vous voulez maigrir sans trop deffort avant lt. cibles, Techniques recettes minceur Suivez nutritiondes les conseils nistes pour une jolie silhouette sur la plage et dans les ftes. A vos bouteilles : Buvez beaucoup et souvent de leau, du th vert, des tisanes et des sodas light. Marchez En cas de petite faim dans laprs midi, gotez : Le goter est un vrai minirepas, contrairement au grignotage surtout lorsquil est pris rgulirement et motiv par une faim physiologique. Sachez que le goter vous permet de mieux rpartir les
Mardi 3 - Mercredi 4 septembre 2013 18

B i e n - t r e

Astuce
Comment faire briller l'acier ?

exemple compos dun produit cralier, dun produit laitier, dun fruit et dune boisson. Dansez : / Grimpez Astuce traditionnelle mais qui a fait ses preuves, prfrez les escaliers aux ascenseurs.

apports caloriques dans la journe, de mieux rsister aux grignotages et de dner plus lgers. La seule condition : le goter doit tre quilibr, par

Changer vos habitudes alimentaires : Vous devez apprendre vous rquilibrer jour aprs jour. Par exemple, tenez un journal alimentaire. Passez du temps prparer vos repas. Et pensez que rgime ne signifie pas frustration. Vous pouvez manger ce que vous aimez simplement pas nimporte comment et nimporte quand.

n Prenez des cendres de cigarettes avec de d'huile. Il faut faire en sorte que sa devienne une pte. Frottez le mtal avec la pte que vous avez obtenue. Puis faites le briller avec un tissu.

La citation du jour
La guerre est la souffrance des humbles, le divertissement des puissants
Robert Vicente

l Un Saoudien, condamn mort pour meurtre, a t dcapit au sabre, ce mardi matin, Qassim, dans le centre de l'Arabie saoudite. Abdallah Ben Mutairan al-Harbi avait t reconnu coupable d'avoir tu par balles son frre, Mohamed, la suite d'un diffrend. Son excution porte 63 le nombre des personnes mises mort dans le royaume saoudien depuis le dbut de l'anne. En 2012, 76 personnes avaient t dcapites, faisant de l'Arabie saoudite l'un des rares pays au monde excuter autant de condamns mort.

Arabie saoudite : dcapit pour le meurtre de son frre

Tlphonie : Microsoft rachte les mobiles Nokia

amricain Microsoft pour 5,44 milliards d'euros, jetant ainsi l'ponge dans un mtier dont il fut longtemps numro un mondial. Nokia va dsormais se concentrer sur les activits de services et la construction de matriels pour oprateurs de rseaux, une dcision qui est le meilleur chemin pour aller de l'avant, la fois pour Nokia et pour ses actionnaires, selon son prsident Risto Siilasmaa. Nokia avait finalis, en aot dernier, le rachat des 50 % de Nokia Siemens Networks (rseaux hautdbit) dtenus par l'industriel allemand Siemens, afin de dvelopper cette activit, dsormais considre comme vitale. Aprs avoir accumul les pertes dans les tlphones, la direction de Nokia a conclu qu'il n'y aurait pas d'amlioration rapide en vue. De ce point de vue, la vente peut tre une dcision sage, a comment un analyste. C'est du gagnant-gagnant pour les deux groupes dans cette transaction, plus encore pour Microsoft qui paie moins que pour Skype en 2011 (8,5 milliards de dollars), a estim un autre analyste. Quelque 32 000 employs de Nokia passeront ainsi chez Microsoft. Le prix pay de cet achat se dcompose en 3,79 milliards d'euros pour l'activit tlphones portable et en 1,65 milliard pour obtenir le droit d'utilisation des brevets du groupe finlandais.

Les dernires
Tamanrasset / Saisie de plus de 27 000 litres de carburant l Les services des Douanes de la wilaya de Tamanrasset ont procd dernirement et en plusieurs endroits de la wilaya, la saisie de plus de 27 000 litres de carburant destins la contrebande, a indiqu hier, lundi, la direction rgionale des Douanes. La saisie la plus importante a t opre dans les environs de la ville dAbalessa 100 km de Tamanrasset, o les douaniers ont mis la main sur 80 fts dune capacit globale de 16000 litres de carburant, qui taient dissimuls dans le dsert et destins tre exports frauduleusement. Italie / Une femme retrouve morte dans une embarcation de migrants l Une femme d'une cinquantaine d'annes a t retrouve morte bord d'une embarcation transportant une centaine d'immigrs, intercepte hier, lundi, dans laprs-midi au large de la Sicile par les gardes-ctes italiens. A bord du navire se trouvaient 104 rfugis, en majorit syriens et gyptiens, dont de nombreux enfants, parfois trs jeunes. La victime serait une Palestinienne de 52 ans, habitant en Syrie, dont le mari, bless une jambe, et les deux fils de 23 et 29 ans, se trouvaient galement bord. La mre de famille souffrait d'asthme et les conditions de la traverse auraient aggrav son tat de sant. Une autre femme, enceinte, a, quant elle, t hospitalise. Brsil / Quinze blesss aprs des turbulences sur un vol Madrid-Sao Paulo l De fortes turbulences ont fait quinze blesss parmi les passagers d'un avion de la compagnie brsilienne TAM reliant Madrid et Sao Paulo, qui a t contraint d'effectuer hier un atterrissage d'urgence. L'avion s'est pos Fortaleza au nord-est du Brsil, aprs avoir t durement secou par de fortes turbulences. TAM prcise que l'atterrissage s'est effectu en toute scurit et que la plupart des personnes blesses ont pu regagner leur domicile. Deux personnes ont toutefois t hospitalises : une Pruvienne ge de 52 ans pour une fracture la clavicule et une Colombienne ge de 32 ans pour une vertbre fracture. Sngal / des intempries ont fait plusieurs morts l Plusieurs personnes ont trouv la mort, alors que d'autres ont t portes disparues suite aux pluies torrentielles qui se sont abattues depuis vendredi dernier sur plusieurs rgions du Sngal, faisant galement d'importants dgts matriels, a rapport hier, lundi, la presse sngalaise. Ainsi, Mbour o les chutes pluviomtriques ont t values 200 mm, les flots d'eau ont bris une digue qui servait de pont pour les populations. Deux vhicules lgers et trois minibus de transport public ont t engloutis dans les eaux, causant ainsi la mort de 3 personnes, en plus de deux portes disparus. Les sinistrs pointent du doigt la faiblesse des infrastructures d'assainissement, ainsi que la dfaillance des quipements et des centres de pompage des eaux pluviales.

L'

quipementier en tlcoms finlandais Nokia va cder ses tlphones portables au gant informatique

a fille de l'ancien chef des services de renL seignements libyens, Abdallah al-Senoussi, a t enleve, hier, lundi, sa sortie d'une

Libye : enleve sa sortie de prison

ge d'une vingtaine d'anne, avait t arrte en octobre 2012 avec un faux passeport libyen en provenance de l'tranger et condamne ensuite 10 mois de prison. Son pre Abdallah al-Senoussi, beau-frre de Mouammar Kadhafi, fait objet d'un mandat d'arrt de la Cour pnale internationale (CPI) pour crimes contre l'humanit. Il est notamment poursuivi pour (assassinats, complicit d'incitation au viol, dilapidation de deniers publics, etc.) avant et durant l'insurrection de 2011 par la justice libyenne qui se dispute avec la CPI le droit de le juger. La CPI a autoris, en

prison de Tripoli, o elle avait purg une peine de dix mois, a annonc le ministre de la Justice. Des hommes arms enturbanns, qui circulaient bord de cinq vhicules, ont attaqu le convoi de trois voitures qui accompagnait Anoud al-Senoussi sa sortie de prison et l'ont enleve, a-t-il dclar. Il a prcis que l'attaque s'tait produite une centaine de mtres de la prison d'An Zara, dans la banlieue de Tripoli. Anoud al-Senoussi,

juin dernier, la Libye garder sur son sol l'ancien chef des renseignements libyens, extrad en septembre 2012 par la Mauritanie.

Russie : quand Poutine se met en nuisette

l La police russe a saisi quatre toiles exposes dans le Muse du pouvoir Saint-Ptersbourg au nord-ouest de la Russie, parmi lesquelles celle intitule Travestis avec le prsident Vladimir Poutine et son Premier ministre Dmitri Medvedev portant respectivement une nuisette et un soutien-gorge. Aprs le raid qui a conduit non seulement la fermeture de l'exposition pour extrmisme un dlit la dfinition large et ambigu en Russie, mais aussi du Muse du pouvoir, l'auteur de cette toile, le peintre Konstantin Altounine, 45 ans, a fui prcipitamment la Russie pour la France et y a demand l'asile, laissant son pouse et sa fille de deux ans. La directrice du muse priv qui avait expos la toile a t quant elle brivement interpelle, ce mardi matin, selon le fondateur du muse. Tatiana Titova a t interpelle au moment o elle accrochait des tableaux dans le muse, a dclar le fondateur de l'tablissement, Alexandre Donsko. Titova a pu envoyer un message pour prvenir Donsko, mais toutes ses tentatives d'obtenir une explication de la police sur les raisons de son interpellation sont restes vaines. Donsko a indiqu avoir alors publi l'information sur son compte Twitter.

l Une centaine de personnes d'une star de la varit au Kazakhstan, qui a tourn l'meute Almaty, la plus grande ville du pays. Plus de 165 personnes ont t interpelles aprs les troubles qui ont clat au centre commercial Prime Plaza lors d'un concert o se produisait le chanteur Karat Nourtas, auteur de chansons d'amour trs populaires au Kazakhstan. Les affrontements ont dbut quand le chanteur a mis fin son concert aprs que des fans ont franchi un cordon policier pour se rapprocher de lui. Visiblement furieux, ils sont alors monts sur la scne et ont commenc jeter des pierres et des bouteilles. Au total, 90 personnes ont t blesses dans les chauffoures, neuf d'entre elles ayant d tre hospitalises. Les autorits ont ouvert des enqutes pour hooliganisme et ngligence de la part des organisateurs de l'vnement. Le centre commercial, qui avait invit Karat Nourtas pour clore un concours de karaok, l'a tenu pour responsable des troubles. Karat Nourtas, aprs n'avoir chant qu'une chanson, a dcid d'annuler sa reprsentation et de quitter la scne, visiblement effray par ses propres admirateurs, a indiqu la direction du centre. La star a rejet ces accusations, indiquant qu'il avait quitt la scne la demande des organisateurs, voyant que des spectateurs se ruaient sur la scne.

Kazakhstan : un concert tourne te l'meu ont t blesses lors d'un concert

l Voici quelques semaines que d'tranges disparitions pourrissen t la vie du football amateur belge. Dans les Flandres, neuf clubs se sont ainsi plaints de s'tre fait drober ... des points de penaltys et les points du rond central. Des vols mticuleux comme le souligne le prsident du KFC Herzele, club d'une petite ville de 17 000 habitants. Le dirigeant ajoute mme : Ce qui m'tonne c'est de ne rien avoir retrouv comme terre sur le terrain. S'ils enlvent du gazon, il devrait y avoir de la terre. Mais nous n'avons rien retrouv, a-t-il confi la RTBF. L'affaire d'un collectionneur ? Si ces vols sont embtants en cette priode de reprise des championnats, cela aurait pu l'tre d'avantage du ct du KFC Herzele dans la mesure o un joueur s'est lgrement bless en trbuchant dans le trou du point de penalty. Depuis, les trous ont t rebouchs et la police mne son enqute. Une investigation trs srieuse qui va mener, selon Fabricio Heymans, le prsident de Herzele, un collectionneur de penaltys. Une drle de passion qui ne fait pas rire du tout Geert Borloo, le secrtaire du VC Ressegem. Cela n'a vraiment rien de marrant. C'est beaucoup de boulot supplmentaire. Effectivement, rparer les dgts occasionns ne sera pas si simple pour le VC Ressegem. Geert Borloo, encore lui, explique pourquoi. Comme la chaux durcit le terrain il va falloir creuser plus profondment pour arriver un endroit o le nouveau gazon pourra s'enraciner. Pour avoir de nouveau un terrain parfait.

Belgique : il vole les points de penaltys

T unisie : 17 dtenus toujours en cavale

l Trente-deux des 49 dtenus qui s'taient vads, hier, lundi, ont t repris dans la journe, selon les autorits tunisiennes, qui ont reconnu l'tat lamentable de la prison de Gabs, au sud de la Tunisie. Les oprations se poursuivent pour arrter les autres, a indiqu le ministre de l'Intrieur. Quarante-neuf prisonniers avaient pris la fuite dans la nuit de dimanche lundi aprs avoir agress leurs gardiens en les attirant dans leur cellule par des appels au secours. Vers minuit, des gardiens ont entendu un cri, un appel au secours d'une cellule. Les prisonniers prtendaient que quelqu'un s'tait bless avec un ventilateur. Les gardiens se sont prcipits sur les lieux, mais ds qu'ils ont ouvert la porte, ils ont t agresss, a expliqu le directeur gnral des prisons. Les prisonniers, tous en dtention pour des crimes et dlits de droit commun, se sont empars des cls et ont pu sortir de la prison. Trois gardiens ont d tre hospitaliss la suite de leur passage tabac. Selon les statistiques officielles publies en mai dernier, la Tunisie comptait 22 000 prisonniers. Dbut 2011, le pays avait connu un mouvement massif d'vasions, quelque 10 000 dtenus sur 31 000 ont pris la fuite.