Mes proches ne comprennent pas ce qui sest pass.

Mais comment donc ai-je fait pour perdre mes maux de tte, mon angoisse et ma tristesse ? Le sourire large comme a, la frimousse sereine, la tte pleine despoir, je nage dans la flicit ! Tout le monde se perd en conjectures. Les uns avancent que jai dcouvert un mdicament miracle, les autres disent que cest le produit dune plante rare ; certains sont persuads que jai t soign par un taleb ! Allez, mettons un terme au mystre ! Cest facile et a ne cote pas un sou. Le bonheur, je lai retrouv en arrtant de voir le journal tlvis de lUnique ! Vous aussi, vous pouvez chasser les maux de tte, langoisse et la tristesse. Utilisez cette arme redoutable quest la tlcommande et, 20h piles, tirez sur la cible ! ZAPPEZ ! Attention, a ne marche pas si vous faites partie des gens films dans le JT, comme Sellal Pas-de-problmes, Ghoul a-coince-au-PK-450 ou Sadani le Pugiliste-poupe-de-cire ! maamarfarah20@yahoo.fr

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Le Bonjour du Soir

Mdicament miracle

RUSH ET GUERRE DES PRIX

TRANSPORT ARIEN

Anep n 539 286 - Le Soir dAlgrie du 04/09/2013

PAGE 3

P. S. : Le Soir a ft hier ses 23 printemps ! Nous n'oublions pas nos trois martyrs tus par le terrorisme islamiste qui a lanc une bombe contre la maison de la presse le 11 fvrier 1996. Et tous ceux, encore en service ou partis, qui ont rendu le rve possible... Et a continue !

MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013 - 28 CHOUAL 1435 - N 6965 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Entre la wilaya dAdrar et sa Direction des travaux publics, le courant ne passe plus. Au cours de cette semaine, la commission des marchs de la Wilaya a rejet un march attribu par la Direction des travaux publics pour le suivi de comportement des chausses traites par les produits go-synthtiques au niveau de laroport dAdrar.

Rififi Adrar

La communication ne semble pas russir lEntreprise du mtro dAlger. Aprs lchec de lopration de vente des espaces publicitaires dans son rseau du mtro, lEMA a dclar, hier, infructueux lappel doffres quelle a lanc auparavant pour la conception, ralisation et production de supports de communication audiovisuels.

Le mtro priv de pub

Les lments de la protection rapproche du prsident du Snat se sont transforms en videurs, hier, au sige du RND. Les gardes de Abdelkader Bensalah, dont ce ntait pas le rle, se sont en effet chargs de faire sortir manu militari, en usant mme de langage vulgaire pour certains dentre eux, les journalistes qui couvraient la runion du SG par intrim du RND avec les coordinateurs nationaux du parti.

Des videurs chez Bensalah

ERISCOOP
Mercredi 4 septembre 2013 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

Les socits amricaines ont rafl, hier, plus dun demi-milliard de dollars en prestations pour la Sonatrach. Au chapitre des travaux de logging et testing (des traitements particuliers aux puits de ptrole), lamricaine Haliburton a obtenu un contrat dun montant de 13,85 milliards de dinars (160 millions de dollars) travers sa filiale algrienne HESP. Western Atlas, une filiale de Baker Hughes, a arrach un contrat de 150 millions de dollars. De son ct, Schlumberger sest vu attribuer deux contrats pour un montant global de 235 millions de dollars.

Razzia amricaine

Un jour, un sondage

tes-vous pour la cration dun poste de vice-prsident de la Rpublique ?

OUI NON Sans opinion

Un an aprs sa dsignation la tte du gouvernement, trouvez-vous que le bilan de Abdelmalek Sellal est positif ?
RSULTATS DU DERNIER SONDAGE
Rsultat sondage : Oui : 47,16% Non : 45,63% S. opinion : 7,21%

Le Soir dAlgrie

La guerre des prix fait rage entre les compagnies ariennes qui desservent lAlgrie partir de la France. Air Algrie, souvent accuse dappliquer des tarifs suprieurs ses concurrentes, dclare proposer les meilleures offres sur cette destination.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Les premiers jours du mois de septembre ont, encore une fois, t marqus par un rush dans les aroports dAlgrie. La fin des vacances est souvent synonyme de calvaire pour des milliers de familles algriennes vivant ltranger. Ces deux dernires annes, de nombreuses voix se sont leves pour dnoncer des problmes auxquels est confronte la clientle migre, notamment celle qui opte pour la compagnie Air Algrie. Chert des billets et indisponibilit des places sont souvent mises en avant. Nous avons tent den savoir un peu plus en nous rapprochant de la Direction revenu management et princing. Situe dans la Technopole de la compagnie Kouba, cette structure est charge de planifier et de fixer la politique des prix. Certains clients se plaignent de dbourser plus de 1 000 euros pour un aller-retour Paris-Alger. Il est impossible quune agence Air Algrie ait vendu des billets ce tarif, explique Zahir Bouamer, directeur revenu management et princing. Pourtant, ce responsable ne dment pas lexistence de tels prix. LAssociation internationale du transport arien (IATA), laquelle est affilie Air Algrie, dfinit, selon plusieurs critres, une srie de prix sur toutes les destinations du monde qui servent de rfrence pour les compagnies et les agences de voyage. Ainsi, si un client se rend chez son voyagiste, ce dernier aura tout intrt lui vendre un billet sur la base de la grille tarifaire de lIATA pour augmenter sa commission, expliquet-il. Face son ordinateur, Zahir Bouamer fait une simulation pour comparer les deux formules. Le billet aller-retour Paris-Alger en plein tarif, valable une anne, est propos par Air Algrie 626 euros TTC alors que la base tarifaire affiche 1 337 euros TTC. Si le client achte son billet en dehors du rseau Air Algrie, il est certain que le voyagiste applique la seconde formule, pour empocher une commission de 120 euros au lieu de 56 euros. Le compte est vite fait. Il est vrai que les agences officielles Air Algrie ne sont pas disponibles

Rush et guerre des prix

TRANSPORT ARIEN

Actualit

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

La clientle dAir Algrie se plaint de lindisponibilit des billets tarifs promotionnels.

Mise au point de Sonatrach

Suite larticle paru dans votre dition du 27 aot 2013 sous le titre : Rsultats des ngligences dans le secteur de l'nergie, Sonatrach et le gaz isralien, nous vous prions de bien vouloir insrer dans les mmes conditions les prcisions de Sonatrach ci-aprs. Sonatrach dispose, effectivement, de 04% des actions dans le capital social de la compagnie espagnole Union Fenosa Gaz Sa (UFG-SA). Ce taux de participation, au demeurant assez rentable, ne permet pas Sonatrach de disposer de place dans le conseil dadministration ni de gestionnaires encore moins de contrler la gestion de la compagnie. De ce fait, les supposes complicits du management de Sonatrach, dans des transactions que UFG-SA aurait conclues au Proche-Orient ainsi que les jugements de valeur sur la gestion des investissements internationaux de Sonatrach et le mode de dsignation de ses reprsentants ltranger, sont le moins que lon puisse dire des allgations aussi graves quinfondes. P/ La Direction Communication & Relations publiques. S. A. ZERMANE

partout ltranger, mais nos clients ont lavantage de pouvoir acheter leur titre de transport via notre site internet, assure le responsable de ce service. Zahir Bouamer met en avant galement le systme de rduction appliqu par la compagnie tout au long de lanne. Nous avons mis en place une tarification promotionnelle tudie. Ainsi, jusquau 22 septembre, le billet Alger Paris est propos partir de 249 euros TTC. Nous avons ensuite prvu des rductions pour diffrentes catgories de clients : enfants de 2 11 ans,

Cest avec une crasante majorit que les travailleurs de lentreprise ArcelorMittal ont opt pour un dbrayage au sein des 29 units et ateliers que compte cette filiale algrienne du groupe mondial de lacier.
Sur les 5 101 travailleurs de lentreprise inscrits sur les listes lectorales, 4 651 ont pris part au vote, soit 91,37%. Le dpouillement des bulletins de scrutin a donn 4 639 oui, soit 99,53% de favorables la grve contre 22 uniquement qui nadhrent pas la proposition du syndicat. Ce qui reprsente un taux insignifiant de 0,47% des votants. A lissue de ce rfrendum, exig par la direction gnrale, qui avait refus le vote main leve organis par le syndicat en date du 28 aot coul, un pravis de grve de huit jours a t dpos hier par le syndicat. Si, dici l, aucun signe de bonne volont nintervient de la part de lemployeur, le syndicat est dcid entamer le mouvement de grve gnrale partir du mercredi 11 septembre courant 5 h du matin, indique un communiqu du partenaire social. Toutefois, ce dernier prcise quun service minimum sera assur et quil reste lcoute de toute nouvelle proposition manant de la direction gnrale. Le communiqu

Les travailleurs votent la grve

ARCELORMITTAL ANNABA

jeunes de 12 16 ans et troisime ge qui, cette anne, dbute 55 ans au lieu de 60 ans. Mais voil, la clientle dAir Algrie se plaint toujours de lindisponibilit des billets tarifs promotionnels. Le directeur du revenu management et princing explique que cette tarification est applique dans chaque vol mais pour un certain nombre de siges. On ne peut pas se prsenter une agence pour voyager le jour mme un prix prfrentiel. Cest impossible. Il faut sy prendre suffisamment

lavance. A titre indicatif, les ventes pour les billets de la saison estivale ont dbut au mois de dcembre 2012. Quant la concurrence froce qui svit sur la destination Algrie, Zahir Bouamer a tenu prciser quAir Algrie propose les tarifs les plus bas. Nous avons une quipe de pricers qui tudie les tarifs proposs par les autres compagnies. Nous faisons en sorte de baisser, ds quune promotion est signale. T. H.

Comme nos lecteurs ont certainement d le remarquer, lauteur de cette mise au point na fait que confirmer notre information, tout en laissant entendre que la compagnie nationale ne dispose daucun levier pour influer sur cette opration. Pourtant, Sonatrach est lacteur majeur dans lassociation Medgaz et peut utiliser cette position pour exercer des pressions sur son partenaire Gas Natural Fenosa. Par ailleurs, Repsol, le deuxime investisseur dans cette socit espagnole, est li par des intrts stratgiques la Sonatrach. Lautre actionnaire, La Caixa, est galement en discussion avec le gouvernement algrien pour des projets futurs. Par consquent, un seul appel tlphonique en direction de GNF, de Repsol ou de La Caixa mettrait tout de suite un terme au business impos la Sonatrach avec les Israliens. L. S. A.

Un pravis de grve de huit jours a t dpos hier par le syndicat.

du syndicat rappelle les diffrentes tapes des ngociations entre les deux parties qui ont abouti un dsaccord sur tous les points de la plateforme de revendications. Do sa demande en date du 21 aot coul dun P-V de non-conciliation. Pour rappel, plusieurs rounds de ngociations entre les deux parties avaient t mens au sige de lInspection de travail dEl Hadjar, mais se sont solds par un chec cuisant. Pourtant, le syndicat avait port sa principale revendication salariale de 30% 24% tout en maintenant celles relatives la prime de la

femme au foyer 3 000 dinars et du panier 550 dinars/jour. En face, lemployeur a consenti 7% daugmentation pour les salaires et 50 dinars/jour de plus pour la prime de panier qui passe de 250 300 dinars. Ce qui reprsente deux points seulement des neuf points de la plateforme de revendications comprenant neuf. Il a en plus exig au partenaire social la signature dun pacte de paix sociale dune dure de quatre ans durant laquelle le syndicat doit renoncer toute revendication socioprofessionnelle ! A. Bouacha

Photo : New Press.

Rponse de la rdaction

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Les sciences sociales et humaines dominent de loin les sciences exactes dans les choix des lves. 42 354 lves ont choisi une spcialisation dans les sciences humaines en 1990 et 527 128 en 2009. Une prdominance qui inquite les spcialistes du secteur qui craignent pour lavenir de linnovation dans notre pays.
Salima Akkouche Alger (Le Soir) - Les indicateurs de lducation nationale ont volu, selon les dires du secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques. Ceci se traduit notamment par le taux de scolarisation qui a atteint en 2012, 98,12% pour les enfants en ge de scolarisation (6 ans) et 95,68% pour les 615 ans et la rduction du taux danalphabtisme de 43% 21% entre 1987 et 2012. Il a soulign aussi le nombre dlves scolariss dans tous les cycles denseignement qui dpasse les huit millions en 2012 soit 23,2% de la population, lamlioration des conditions de scolarisation par la diminution du taux doccupation par classe de 40 30 lves par salle de classe entre 2000 et 2012 et aussi la mise en place dactions au profit des dmunis. Cependant, les performances du systme au regard des moyens mobiliss, (858 milliards de dinars), note le ministre de la Prospective et des Statistiques, restent insuffisantes. Parmi les dysfonctionnements soulevs par le dpartement de Bachir Messatfa, la prdominance des sciences sociales et humaines au dtriment des sciences exactes qui a connu une hausse trs importante durant la priode allant de 1990 2009. Ainsi le nombre dlves ayant opt pour les filires des sciences sociales en 1990 tait de 42 354, et de 527 128 en 2009. Par contre, le nombre des diplms dans les filires sciences exactes et technologie est pass de 9 689 diplms en 1990 26 075 en 2009 et 14 639 en 2010-2011. Ainsi , les diplms des sciences exactes et technologie reprsentent 5,9% de lensemble des diplms contre 45 % pour les filires lettres dont le nombre est pass de 7 335 en 1990 111 580 en 2010-2011, soit 14,6% de taux de croissance annuel moyen contre 2,1% pour les sciences exactes et technologie. Le ministre charg de la Prospective et des Statistiques qui a organis, hier, un forum sur le systme de lducation a

La prdominance des sciences sociales inquite

DUCATION NATIONALE

Actualit

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

Plus de huit millions, est le nombre dlves scolaris dans tous les cycles en 2012.

galement not que la structure du systme de lducation est oriente

Plus de huit millions dlves rejoindront les bancs dcole le 8 septembre prochain. Une rentre des classes qui se droulera sans changement, dplorent les syndicats du secteur.

Dception des syndicats

RENTRE SCOLAIRE

plus vers luniversit que vers la formation professionnelle.

Cette dernire naccueillant que les lves ayant chou dans leur

cursus scolaire. Ce dernier a aussi soulign que le niveau du chmage des diplms de lenseignement suprieur a atteint 16,1% et 12,4% pour la formation professionnelle. Un taux suprieur au taux de chmage national. Par ailleurs, le ministre charg de la Prospective et des Statistiques a indiqu avoir install une sousdirection charge du systme de lducation nationale, la formation professionnelle et lenseignement suprieur. Celle-ci sera charge de fournir des donnes permettant de faire des suivis et des valuations. S. A.

La Fdration nationale des travailleurs de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, affilie lUGTA, a annonc dans un communiqu rendu public la leve des procdures de suspension prises lencontre de certains grvistes. Par ailleurs, selon le syndicat de lentreprise, Algrie Poste en tant quentreprise conomique vocation citoyenne ne peut pas se permettre le recours constant aux grves. A cet effet, le syndicat appelle les responsables dAlgrie Poste la prise en charge effective des problmes des travailleurs pour viter toute action de protestation. Le syndicat rassure, cependant, les travailleurs sur la mise en application de la nouvelle convention collective. Le syndicat de lentreprise appelle, par ailleurs, les pouvoirs publics confirmer les missions de service public et du service universel dans toutes leurs dimensions et de clarifier les modalits de leur financement. Il est incohrent, voire injuste, de prsenter Algrie Poste comme impcunieuse tout en lui endossant des charges qui incombent en premier chef lEtat, note le syndicat de lentreprise dAlgrie Poste. S. A.

Leve des sanctions contre les grvistes

ALGRIE POSTE

Dception chez les syndicats autonomes du secteur de lducation nationale. Selon eux, rien ne changera pour la prochaine rentre scolaire. Le ministre du secteur a organis, samedi, la confrence nationale pour les prparatifs de la rentre 2013-2014. Les participants ont ainsi eu connaissance du nombre des infrastructures, des manuels scolaires, du personnel encadrant et du nombre dlves. Ct pdagogique : rien signaler, dplore le syndicat du Snapest (Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique). Les petits amnagements effectus par le ministre de tutelle dont lallgement du cartable pour le cycle primaire et la rduction du volume horaire pour les lves du moyen, semblent insignifiants aux yeux des syndicats. Selon eux, la rforme de lducation ne se rsume pas lallgement du poids du cartable qui est une fuite en avant. Ces derniers appellent une vraie refonte du systme ducatif pour une

Photo : Samir Sid.

Il y aura toujours la surchar(ge des classes.

cole de qualit. Un chantier quils veulent attaquer travers la tenue des assises nationales de lducation. Les diffrents syndicats (Snapest, CLA, Satef et Unpef) appellent, entre autres, la formation des enseignants, la rouverture des lyces techniques et une spcialisation des lves avant le cycle secondaire. Selon le syndicat du Satef, la rentre

scolaire 2013-2014 napportera rien de nouveau. Les problmes de lanne prcdente demeureront toujours : Il y aura toujours la surcharge des classes, la non-ouverture des cantines scolaires ds le premier jour, la distribution des livres scolaires en retard, le manque denseignants malgr le recrutement effectu le 12 aot 2013, le problme du logement, la mdecine du tra-

vail et les postes amnags ainsi que le problme des uvres sociales qui est toujours dactualit. Le syndicat estime que le dossier des rythmes scolaires est jet la poubelle depuis mai 2011 et lvaluation de la rforme est remise aux calendes grecques. Autant de problmes en suspens qui risquent de perturber lanne scolaire prochaine. S. A.

La rentre par les chiffres :

8 470 007 lves pour la rentre 20132014 contre 8 292 011 l'anne prcdente (321 978 nouveaux lves soit une hausse de 3,95%). 170.758 lves au primaire, 41 754 lves au moyen, 106 905 lves au secondaire. 2 5640 tablissements scolaires. 254 nouvelles coles primaires (18 344 le nombre global). - 99 nouveaux CEM (5 210 nombre global). - 109 nouveaux lyces (2 092 nombre global). - 12 546 postes budgtaires pdagogiques. Enseignants, diplms des coles normales suprieures (ENS) : 20 850. - Nombre des fonctionnaires du secteur de l'ducation : 664 864. - 9 milliards de dinars pour la prime de scolarit pour 3 millions lves dmunis. - 4 millions lves bnficient du manuel scolaire gratuitement (une enveloppe de 6,5 milliards DA). - 3 100 000 lves bnficient des cantines scolaires. - 946 140 lves bnficient du rgime de demi-pension. - 60 000 000 manuels scolaires distribus aux tablissements scolaires.

Photo : Walid Triaa

Le Soir dAlgrie

Abdelmalek Sellal sattaque un nouveau tabou : la terreur qui frappe les cadres de lEtat qui ne veulent plus prendre des initiatives de crainte de reprsailles ou que lacte soit confondu avec un acte relevant de la criminalit conomique ou, tout simplement, de la corruption. Les cadres algriens ne doivent plus avoir peur ! Il faut librer les initiatives et lEtat est l pour les protger, lanait le Premier ministre partir de la wilaya de Nama o il tait en visite officielle, hier mardi.
De notre envoy spcial Nama Kamel Amarni

Les cadres ne doivent plus avoir peur

ABDELMALEK SELLAL PARTIR DE NAMA :
annoncer : Je tiens, partir de cette tribune, rassurer tout le monde. Je tiens rassurer que lEtat est l pour protger ses cadres. Lacte de gestion doit absolument tre dpnalis. Le Premier ministre, dont la sortie dhier concidait avec la premire anne, jour pour jour, de sa nomination la tte du gouvernement, le 3 septembre 2012, se rendra compte des dgts immenses occasionns par la chasse aveugle faisant office de la lutte contre la corruption et qui a fait bien des victimes parmi les cadres algriens. Il met, ds lors, le doigt sur la plaie : Sil y a lieu de revoir la lgislation en la matire, eh bien, on va la revoir et la tripartite qui se tiendra la fin de ce mois va nous permettre den dbattre. Sellal faisait allusion aux dispositions introduites dans le code pnal criminalisant presque lacte de gestion ! Cette peur doit absolument cesser. Et puis, dsormais, cette culture des lettres anonymes qui tend senraciner dans nos murs doit absolument disparatre ! Il enchanera aussitt :

Actualit

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

Il faut dire que le cadre sy prtait bien. Cette wilaya, vocation agricole et au fort potentiel de production de la viande, est pourtant plombe par manque dinvestissement. Pourquoi ? Sellal lexpliquera lui-mme : Ce matin, des leveurs mont soumis le problme des crdits quils nobtiennent jamais auprs des banques. Je ne parle pas des petits crdits que lon accorde aux jeunes mais des grands crdits. Et effectivement, avant de venir ici, jai reu le gouverneur de la Banque dAlgrie. Il ma appris que, sur une quarantaine de demandes de crdits denvergure, six seulement ont t acceptes. Je lui ai pos la question : est-ce d la bureaucratie ? Mais, stupeur, il mapprendra que non et que cela, en fait, est d la peur des dirigeants des banques de prendre cette initiative. Ce disant, Sellal, qui sexprimait la maison de la culture de Nama devant les lus locaux et les reprsentants de la socit civile, haussera le ton pour

Sellal ne manquera pas de rejeter les maquettes de logements quon lui prsente Nama.

VENTUALIT DUNE ATTAQUE OCCIDENTALE CONTRE LA SYRIE

Refus de toute agression contre la Syrie, mobilisation de la conscience algrienne, arabe... Une attitude, une position que le Front de lAlgrie nouvelle (FAN) adopte rsolument, lanant une dynamique de mobilisation nationale.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) Installant hier le Comit algrien de soutien la rsistance de la Syrie et de rejet de lagression criminelle lencontre de ce pays, le prsident du FAN, Ahmed Ben Abdesslam, a exprim un soutien affirm, clair au prsident

Le FAN en appelle la conscience algrienne et arabe

syrien, Bachar Al Assad, larme et au peuple syriens. Ainsi, il a considr quune attaque occidentale, essentiellement amricaine, ne sinscrit que dans le contexte dun complot tram contre les rgimes non dociles. Selon le dirigeant du FAN, les EtatsUnis ont dcid dintervenir aprs avoir chou faire plier la Syrie mme par le biais de hordes armes, en invoquant cette fois, fallatieusement, largument de lutilisation de larme chimique. Il sagit donc, estime Ahmed Ben Abdesslam, de rsister dautant que cette agression visera tous les rgimes arabes, mme ceux favorables aux intrts amricains et sionistes, citant clairement lArabie saoudite et la Turquie. Voire, dans la mesure o mme le tour de lAlgrie viendra, un risque que le leader du FAN ncarte pas, et que 99% du peuple algrien sont aux cts de nos frres syriens, dira-t-il. La ncessit de ragir, de mobiliser la conscience ainsi que les gens intgres simpose, estime-t-il. Et dans cette perspective, le Front de lAlgrie nouvelle prend linitiative et met, indique Ben Abdesslam, tous ses moyens, ses capacits de mobilisation, de sensibilisa-

LEtat doit fonctionner normalement. Les cadres de lEtat doivent tre rassurs. Nous ne pouvons plus continuer fonctionner comme avant si nous voulons avancer. Insistant longuement sur la ncessit pour lAlgrie douvrir son conomie et de faciliter lacte dinvestir y compris pour le priv, Sellal a tenu toutefois prciser : Ceci dit, celui qui fautera payera. Celui qui acceptera la chipa, la corruption va le payer. Il ajoutera : Et puis, il faut dsormais laisser la place aux jeunes. Tous les gens qui arrivent lge de la retraite doivent laisser leur place aux

jeunes. Eux, ils pourront tre plus utiles, ailleurs. Dans dautres domaines. Vous avez honte des Algriens ou quoi ? Par ailleurs, et au cours de ses descentes sur site, Sellal na pas manqu, comme cest devenu une tradition dsormais, de secouer quelques responsables ou de dnoncer certaines mauvaises habitudes. Normalement, tu aurais d les avoir termins, pas les commencer, rpliqua-t-il un responsable du secteur de lhabitat Mecheria propos de logements dont, dira celui-ci , ltude est en

cours. Ce quoi Sellal rpliquera : Ltude est en cours ? Mais nous, ce qui nous intresse, cest la ralisation, pas ltude ! Allez, secoue-toi un peu ! Puis, le coup de grce : Pourquoi vous avez tous cette tendance vouloir parquer les gens ? Vous avez honte deux ou quoi ? Ce sont des Algriens comme toi et moi. Laissez-leur de lespace. Ils veulent vivre. Ils veulent respirer. Et puis ton plan, tu larrtes immdiatement ! Tu le soumets au ministre de lHabitat pour que tout soit revu. Il faut avouer que la cit dont il sagit est une vraie calamit. Sur maquette, dj ! K. A.

Le Comit de coordination et dexcution (CCE) tait celui qui a prpar le Congrs de la Soummam. Selon des historiens, il tait aussi charg des aspects organisationnels fixs par le congrs.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Le CCE avait comme mission principale la coordination et lexcution. Ses runions se droulaient au rez-de-chausse dun immeuble appartenant au colonel Ouamrane, au 33, rue Krim-Belkacem (exTlemly) Alger. Dailleurs, le colonel Ouamrane y prenait part, racontait le professeur Zoheir Ihadaden, chercheur et historien, hier Alger. Un comit qui sest parpill juste aprs larrestation de Larbi-Ben-Mhidi et son assassinat. Deux des membres du CCE sont alors partis en Tunisie et deux autres au Maroc, dit-il. Selon lhistorien, le choix des cinq membres du CCE (Abane Ramdane, Larbi Ben Mhidi, Benyoucef Benkheda, Sad Dahlab et Krim Belkacem) ntait point bas sur la reprsentativit des Wilayas.

Un comit dvi de sa mission, selon des historiens

COMIT DE COORDINATION ET DEXCUTION
Ce nest quaprs la runion du Conseil de la Rvolution en gypte que les membres ont t choisis en fonction des Wilayas. Ainsi, le comit a t largi neuf membres o seuls deux anciens membres ont t retenus. Il comptait Ahmed Bentobal, Abdelhafid Boussouf, Colonel Amar Ouamrane, Mohamed Cherif, Mohamed Lamine Debaghine, et Abane Ramdane, Krim Belkacem ainsi que deux personnalits politiques : Ferhat Abbas et Abdelhamid Mehri, prcise-t-il. La mise en place dun nouveau Comit de coordination et dexcution a t suivie par la dtermination de la mission de chaque membre. Ctait comme un minigouvernement, dira le professeur Zoheir Ihadaden. Toutefois, il a dplor labsence de coordination. Contrairement au premier comit dont la mission tait la coordination et lexcution, le second tait dpourvu de toute forme de coordination. Pour lui, la russite de la guerre dpendait justement de cette coordination. Il cite, ainsi, lexemple des attaques du Nord Constantinois qui certes, ont t

tion et dintermdiation au service de la rsistance contre la Nation arabe, au service de ce comit populaire. Constitu duniversitaires, de juristes, journalistes et militants de la socit politique et civile et prsid par lancien moudjahid et cadre la prsidence de la Rpublique, Ramdane Boudela, ce comit est appel agir sur le terrain, de manire multiforme selon le prsident du FAN qui indique galement quune dlgation de militants et activistes algriens devrait se rendre Damas pour tmoigner de son soutien. C. B.

dune grande russite mais la coordination avec les autres Wilayas en faisait dfaut, souligne-t-il encore. Un constat corrobor par le moudjahid Tayeb Thalibi dit Si Allal. Selon lui, llargissement du comit la dvi de sa mission initiale qui tait la coordination. Il rappelle, ainsi, les exploits du premier CCE. Le premier comit a pu mettre fin au conflit entre la Wilaya I et la Wilaya II qui se disputaient Souk Ahras et ce en dclarant cette rgion base de lEst, at-il dit. R. N.

Photo : New Press.

Le Soir dAlgrie

A chaque rentre scolaire, on met en avant le nombre considrable de la population scolarise et scolariser, tous cycles confondus. Chaque fin danne, on maximalise les rsultats trs positifs obtenus dans des tablissements de certaines localits sans pour autant se pencher sur les causes relles lorigine des cuisants checs enregistrs dans nombre dtablissements, surtout dans lintrieur du pays.
Trs peu dtudes sont publies sur les analyses de ces checs quon a tendance mettre beaucoup plus sur le compte de la fatalit ou, pire encore, sur la mauvaise volont des lves, comme si ces derniers naspiraient pas la russite. La surcharge des classes, le contenu des programmes, le flou des objectifs assigns, lamlioration de la formation des enseignants, le dficit en structures en en personnel de gestion et de direction... quand donc ces facteurs seront-ils pris en considration pour rehausser le niveau du systme scolaire national ? A propos de rforme, la dernire vient dtre introduite par la circulaire ministrielle date du 23 juin dernier adresse aux 48 directeurs de wilaya de lducation, portant dcision dapplication la rentre 2013 de lintroduction de travaux dirigs dans les disciplines de mathmatiques, de langue arabe, de franais et danglais, raison dun T D tous les 15 jours pour les trois premires annes du cycle moyen et dun T D par semaine pour la 4e anne. Cela sous-

La crise des locaux remet en cause la rforme

RENTRE SCOLAIRE AN DEFLA
Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE entend que chacune de ces classes se divise en 2 groupes ce qui exige chaque fois pour chaque classe 2 locaux et justement ce sont les locaux qui font dfaut. Certes, cette dcision, pdagogiquement, est juge trs utile et efficace pour permettre un enseignement mieux cibl mais a-t-on pris en considration linsuffisance des locaux ? Les analystes du dpartement de A. Baba Ahmed se sont-ils penchs sur le nombre de divisions tournantes (groupes classes sans affectation de locaux fixes) ce qui perturbe considrablement les conditions de scolarit par les mouvements de groupes incessants et entranant des dgradations des mobiliers ? Sait-on, par exemple, que des divisions de certains lyces fonctionnent dans quelques CEM comme Khemis Miliana, le lyce Kouidri, avec 4 de ses divisions implantes au CEM Ibn Badis ? Ce ne sont l que quelques exemples qui sont lgion, hlas. Inutile de dire que cette dcision de procder est trs mal accueillie par les chefs dtablissement qui ne savent plus quoi faire et qui sont soumis des pressions normes et par cette directive et par les parents dlves. Cette dcision sera sans doute applique, mais quel prix ? Qui va en ptir ? La scolarit srement et ses retombes ngatives sur les rsultats qui vont entraner inluctablement une croissance de la dperdition scolaire avec toutes les consquences que lon connat. Localement, Khemis Miliana, lespoir vient de lannonce de louverture du nouveau lyce de An Soltane qui va peuttre attnuer la forte pression sur

Rgions

De la ville de Damous situe 150 kilomtres dAlger, des informations locales nous sont parvenues rcemment faisant tat dun mouvement de protestation et de mcontentement au niveau de limmense chantier de construction du monumental barrage hydraulique de Kef Eddir, situ 20 kilomtres au Sud Ouest de la Ville de Damous.
Selon des sources bien informes au sein de la ville de Damous , plusieurs employs la ralisation

Que se passe-t-il au barrage Kef Eddir ?

DAMOUS (TIPASA)
du barrage de Kef Eddir ont exprim avant-hier leur mcontentement et leur colre auprs de la direction de l'entreprise Cosider charge de raliser ce barrage. Pour comprendre lorigine du problme, il faut rappeler que ce barrage qui devait tre rceptionn en 2011, et dont la construction avait t lance lorigine par des socits italiennes, avec prolongation des dlais accompagns de demandes de rvision de lenveloppe financire initiale, se trouve aujourdhui dans lattente dune rception dfinitive selon ces mmes sources. Abandonn en 2010 par la partie italienne, la socit algrienne Cosider, a repris la ralisation de ce barrage avec des conditions actualises, dont la prorogation des dlais et une rvision de lenveloppe financire initiale. Cette entreprise stait engage, au dbut de lanne 2012 auprs du ministre de lHydraulique en visite sur le site de Kef Eddir, dactiver la ralisation de ce barrage, sachant que le taux davancement des travaux atteignait prs de 80%. Hormis les incursions des terroristes dans cette rgion, tout allait bien dans cette rgion Kef Eddir, ces alas avaient justifi des conditions exceptionnelles et spciales de travail. Nos sources locales ont affirm en outre, que cest en raison de ces conditions de travail particulires, que les travailleurs de ce site du barrage avaient, dans une requte communique aux dirigeants de lentreprise Cosider, demand lamlioration des conditions de vie travers le rexamen des salaires et denvisager leur augmentation, ainsi que l'amlioration des conditions de travail actuelles qui affectent la scurit et la sant de beaucoup de travailleurs, avec une prise en charge des nuisances professionnelles. Toujours selon nos sources ces travailleurs dans leur requte se sont plaints en outre dune mauvaise prise en charge des heures supplmentaires effectues de jour comme de nuit, ainsi que le problme des nuisances et de lhygine qui devra tre pris en charge, tels

les tablissements de lest de la ville mais qui ne rsoudra pas le problme des classes tournantes dans les autres CEM et lyces, problmes auxquels il faut ajouter le manque de chefs dtablissement, de gestionnaires et dadjoints dducation. La rentre 2013 sannonce difficile, selon nombre de chefs dtablissement surtout quand on sait que ce sont 30 773 lves qui vont rejoindre les 40 lyces, 64 450 les 105 CEM et 93 195 les 405 coles primaires dont 9 775 en prscolaire et 19 161 nouveaux inscrits lge de 6 ans. On annonce aussi louverture de 2 nouvelles coles primaire, lune Arib lautre Boumedfa, 3 demi-pensions An Dem (Boumedfa), Oued Bda et Oued El Djema ainsi que la mise en place de 4 nouvelles cantines scolaires. Karim O.

La bibliothque communale urbaine dAn-Tolba, dans la wilaya d'An-Tmouchent, situe en plein centre-ville et qui avait cot une importante enveloppe financire au budget de l'Etat pour sa ralisation, na pas encore ouvert ses portes au public trois jours de la rentre scolaire 2013-2014. Ce retard a pouss les citoyens s'interroger sur sa date d'ouverture, particulirement les jeunes passionns de lecture qui se sentent ngligs par les autorits comptentes de l'APC. Cette infrastructure culturelle, pour rappel, a t ralise grce aux fonds communs des collectivits locales, elle est dote de dizaines de livres varis et d'un quipement informatique qui pourront servir les scolariss dans leurs diffrentes tches scolaires et parascolaires. Le prsident de lAssemble populaire communale dAn-Tolba a aimablement rpondu que tout est fin prt pour son ouverture. Selon lui, lAPC sest dcharge au profit de la Direction de la culture de la wilaya de AnTmouchent pour sa gestion, prsent il ne manque que l'quipe dencadrement. Quelques intellectuels de la commune que nous avons contacts affirment que la faon d'agir des autorits est du pur bricolage et que cest une perte dargent d'ouvrir la bibliothque sans prendre en compte ses normes, son bti et galement l'quipe qui aura la charge de sa gestion. S. B.

quand l'ouverture de la bibliothque communale de An-Tolba ?

AN-TMOUCHENT

Aprs lhabituelle accalmie estivale, les mouvements de protestation reprennent un peu partout Tizi-Ouzou et les localits alentours.

Tizi-Ouzou, a gronde partout

maintenant. En tous les cas, les reprsentants de comits de quartiers et cits de Tizi-Ouzou et Dra Ben Khedda ont promis de ne pas en dmordre et promettent de passer une tape suprieure de leur mouvement de protestation si daventure on ne daigne pas prendre en considration leurs dolances. Par ailleurs, cest la mme colre qui couve du ct de Tala-Athmane, une grande bourgade relevant de lautorit administrative de la ville de Tizi-Ouzou. L, cest pour slever contre la promesse non tenue concernant le bitumage de pratiquement lensemble des traves du village et globalement, lamnagement urbain, il est vrai, dans un tat lamentable.

FRONT SOCIAL

que des tenues de travail adquates et des vtements de protection, sachant que les travaux effectus sont des travaux d'excavation l'intrieur des tunnels, qui souffrent du manque de ventilation et exposent l'touffement et aux difficults respiratoires, ce qui peut entraner des maladies pulmonaires. Toujours selon la requte prsente par ces travailleurs, il est signal le manque de moyens de transport, des sacs de ciment et d'autres matriaux lourds qui rend difficile la tche des travailleurs qui voluent lintrieur dtroites excavations et rend les conditions de travail difficiles. Larbi Houari

Ainsi, pour donner le ton, des reprsentants de comits de quartiers de la ville de Tizi-Ouzou, auxquels se sont joints des habitants dune grande cit de Dra Ben Khedda, sont alls faire entendre leurs voix devant les portes de la Cit administratives, lundi dernier, pour attirer lattention des autorits locales sur la dilapidation effrne des espaces verts de leurs quartiers respectifs par des promoteurs immobiliers quils nont, dailleurs, pas cess de dnoncer depuis plusieurs mois

Le comit de village, travers une dclaration remise au wali de TiziOuzou, avertit en cas dabsence dune rponse avant demain, jeudi. Les citoyens se dclarent dores et dj dcids passer des actions extrmes pour faire valoir leurs aspirations lgitimes, assure le prsident du comit de village dans son courrier adress au wali. Ce ne sont l que quelques exemples de la colre qui couve dans plusieurs localits de la wilaya de Tizi-Ouzou en raison du ralentissement des travaux de ramnagements dans certains cas et le retard mis pour le lancement de lamnagement urbain dans dautres. M. Azedine

Le Soir dAlgrie

Faits divers

BLIDA Arrestation du dangereux malfaiteur surnomm S

Les lments de la brigade de gendarmerie de Zabana, en plein centre de Blida, viennent de mettre la main sur le dangereux malfaiteur surnomm S et son complice B. C., et ce aprs avoir vol une maison et poignard son propritaire. Ce dernier, qui a t vacu lhpital par son voisin, et o il a reu un arrt de travail de 45 jours, a alert la gendarmerie sur le pillage de sa maison et le vol de deux millions de centimes. Une enqute a t ouverte et sest solde par la capture des deux malfaiteurs qui avoueront avoir t derrire tous les cambriolages des maisons situes dans les environs de la cit du 13 - Mai Blida. Prsents lundi dernier devant le procureur de la Rpublique, les deux mis en cause ont t crous, au grand soulagement de la population. M. B.

Deux individus ont t incarcrs cette semaine la prison de Bouchegouf, 35 kilomtres du chef-lieu de wilaya. Le premier interpell la gare routire est souponn d'tre impliqu dans un trafic de drogue entre la wilaya d'El Taref et la rgion de Bouchegouf.
Dans le cadre de leurs investigations, les enquteurs ont cibl certains endroits, dont larrt de bus de la ligne BouchegoufAnnaba, et leur surveillance sest rvle payante. En effet, cette semaine, les lments de la police judiciaire ont pris en filature un individu g de 24 ans, originaire d'El Taref, qui s'apprtait effectuer une transaction de drogue. Au cours de son interpellation, les policiers ont saisi une impor-

Le dealer de Bouchegouf sous les verrous

tante quantit de kif trait, dissimule dans un sac. L'enqute mene par les services de police a permis larrestation de son complice, un homme g de 30 ans, originaire de Bouchegouf, il tait charg dcouler la drogue auprs des jeunes de cette rgion. Par ailleurs, selon une source policire, les lments de la police judiciaire de Guelma ont arrt deux individus gs de 31 et 20 ans en possession de 3,4 grammes de kif trait, une quantit de comprims psychotropes et de largent liquide. Les deux prvenus ont t placs en dtention provisoire par le magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma, ils devront rpondre des chefs daccusation de dtention et trafic de stupfiants. Noureddine Guergour

GUELMA

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

Prs de 400 hectares de forts ravags par les feux

391 hectares de forts ont t dtruits par les feux dans la wilaya de Tlemcen depuis le dbut de lt, a indiqu un responsable de la Conservation locale des forts. Trente dparts de feu ont t dnombrs durant la prsente saison estivale, soit 12 foyers de moins par rapport la saison dernire, a relev M. Yousfi Abdelkader. Des moyens matriels et humains importants mobiliss pour venir bout des feux de forts ont permis de circonscrire les incendies en temps opportun et viter que les flammes ne ravagent dautres hectares de forts, maquis et autres vergers et broussailles, a-t-il soulign. La wilaya de Tlemcen, avec ses 222 000 ha de couverts vgtal et forestier, a enregistr, durant la mme priode de lanne 2012, plus de 600 ha ravags par le feu. Le dernier incendie enregistr dans la wilaya de Tlemcen remonte la journe de lundi au cours de laquelle un incendie a dtruit environ quatre hectares de maquis et broussailles dans la zone montagneuse de Barbajani relevant de la commune de Dar Yaghmoracen (dara de Ghazaouet). Les lments de la Protection civile, aids par ceux de la Conservation des forts, ont russi tard dans la nuit de lundi mardi circonscrire cet incendie, a-t-on signal de mme source. APS

TLEMCEN

59 morts en une semaine

ACCIDENTS DE LA ROUTE
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya dOran avec 7 personnes dcdes et 86 autres blesses, prciset-on dans un communiqu. Durant la mme priode, les units de la Protection civile ont effectu 1 974 interventions pour lextinction de 1 558 incendies urbains, industriels et incendies divers. Les lments de la Protection civile, ajoute la mme source, ont eu depuis le 1er juin dernier, sauver dune noyade certaine 31 199 personnes sur les plages surveilles. Ils nont, cependant, pas pu le faire pour 83 baigneurs dont 56 sur des plages interdites la baignade. Ils ont galement enregistr le dcs de 99 autre personne noyes dans des mares deau, des retenues collinaires, des barrages, des oueds, des piscines, des bassins deau et des lacs. Rym Nasri

Cinquante-neuf personnes ont trouv la mort sur les routes durant la dernire semaine du mois daot dernier. Cest ce que fait ressortir le bilan de la Protection civile.
Les units de la Protection civile ont enregistr 16 869 interventions dont 2 484 suite des accidents de la circulation entre le 25 et le 31 aot dernier. Ces accidents ont caus 59 dcs et 1 781 blesss.

A chaque jour que Dieu fait, son lot de sang, de larmes et de deuil pour beaucoup de familles algriennes. Le terrorisme de la route continue de plus belle, fauchant parfois des familles entires, sans que cela ne semble connatre un quelconque rpit.
La nuit du mercredi 29 au jeudi 30 aot, les lments de la Protection civile, relevant de lunit de Oued Athmania, ont t appels intervenir vers 22 heures du ct de la stationservice Cheninba, sur la RN 5A

5 morts et des dizaines de blesss en une semaine

MILA
reliant Oued Athmania Sidi Khelifa, pour vacuer, vers la morgue de lhpital de Oued Athmania, les corps de 3 personnes, mortes sur le coup lors dun accident survenu entre une Renault 4 (immatricule Constantine) et un camion Sonacom K 120 (immatricul Oued Souf). Les trois victimes, C. M. 40 ans, A.Y. 27 ans et B. C. M. 24 ans, taient toutes bord du vhicule lger. Lundi 2 septembre, vers 19 heures, les lments de la Protection civile relevant de lunit secondaire de Ferdjioua sont intervenus pour un accident survenu sur la RN 100, du ct de Ferdjioua, o une Polo,

immatricule Annaba, sest renverse, provoquant la mort de 2 personnes, L. S., 7 ans, et B. C., 16 ans, et faisant 2 blesss, R. M. 30 ans, et B. M., 14 ans. Les blesss ont t vacus lhpital et les corps vers la morgue de Ferdjioua. Si on ajoute les dizaines de blesss et les dgts matriels enregistrs, cela fait un vritable massacre ciel ouvert ! A. Mhamoud

COMMUNIQU Djezzy organise des journes Portes Ouvertes Dar El Beida sur le recrutement des apprentis
Fidle son statut doprateur citoyen lcoute de la jeunesse, Djezzy, loprateur prfr des Algriens, a organis rcemment deux journes portes ouvertes sur le recrutement des apprentis la bibliothque municipale de Dar El Beida en collaboration avec lAPC de ladite commune. Ce rendez-vous, qui a suscit un grand engouement auprs de la population, a vu les jeunes de Dar El Beida exprimer spontanment leur joie de voir le leader de la tlphonie mobile ouvrir ses portes afin de contribuer activement leur volution de carrire dans le meilleur environnement possible au sein de la socit. Cet vnement a dpass les attentes puisque Djezzy a accueilli, en seulement deux jours, des centaines de candidats dont la joie faisait plaisir voir. Rappelons que Djezzy compte ce jour environ 200 apprentis forms rpartis sur les 9 spcialits connues comme lElectrotechnique, lInformatique de Gestion, la Gestion des Ressources Humaines, la Comptabilit, le Magasinage, lEntretien des appareils de froid et climatisation, le Secrtariat de direction et la Documentation Archives.

Le Soir dAlgrie

Le nombre de rfugis syriens dpasse dsormais les deux millions, dplorait hier le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR) qui a mis en place des plans de situations d'urgence pour parer toute ventualit.
Il n'y a pas de mots pour parler (...) de cette tragdie, a dclar le patron du HCR, Antonio Guterres, lors d'une confrence de presse Genve. Il y a un an jour pour jour le nombre de ces rfugis dans les pays voisins de la Syrie tait de 230 671. Au total, 1,8 million de nouveaux rfugis sont arrivs au cours de ces 12 mois, selon le HCR qui table sur 3 millions de rfugis fin 2013. Par ailleurs, 4,25 millions de Syriens sont dplacs dans leur propre pays, selon l'ONU. Considrs dans leur ensemble, ces chiffres, plus de six millions de personnes dracines, n'ont d'quivalent dans aucun autre pays. A la fin aot, la population rfugie, dont environ la moiti ont 17 ans ou moins, s'levait 110 000 en gypte, 168 000 en Irak, 515 000 en Jordanie, 716 000 au Liban et 460 000 en Turquie. Ce qui est frappant c'est que le premier million (de rfugis, ndlr) a fui en 2 ans, et le second million en 6 mois, a dclar M. Guterres. La Syrie est devenue la grande tragdie de ce sicle. (...) La seule consolation est l'humanit et la fraternit dont font preuve les pays voisins en accueillant tant de rfugis et en leur sauvant la vie, a-t-il dplor. Pour sa part l'missaire du HCR Angelina Jolie a estim que si la situation continue se dtriorer ce rythme (...), certains des pays voisins pourraient arriver un point de non-retour. La Fdration internationale des socits de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) a dit hier craindre galement que la rgion entire n'atteigne bientt un point de rupture, tandis qu'Amnesty International a parl d'une crise humanitaire dsespre engendre par le flux croissant de rfugis vers les pays voisins. Le flot de rfugis s'est pour l'instant lgrement tari depuis le pic de fvier/mars qui avait vu prs de 8 000 nouvelles arrives par jour contre une moyenne de 5 000 6 000 depuis janvier. Le HCR se prpare toutefois toute ventualit alors que les Etats-Unis et leurs allis discutent toujours d'une possible action militaire contre le rgime syrien, accus d'une attaque meurtrire

Plus de 2 millions de rfugis, le HCR se prpare toute ventualit

SYRIE

Monde

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

u la tlvision : un prix Nobel de la paix qui fait une dclaration de guerre au nom de la scurit et des intrts stratgiques pour son pays. Ce nest pas une fiction. Il est le prsident de la premire puissance mondiale. Cest Apocalypse Now, version tlralit. Des discours dclamatoires et surtout guerriers sont entendus Paris, Londres et surtout Washington. Ils succdent aux images insoutenables de victimes syriennes civiles. Des btiments de guerre se positionnent en Mditerrane. Damas est dsormais porte de canon de la cinquime flotte amricaine. La dtermination de lOccident est relle et surtout irrvocable. Le mot est lch par le prsident franais Franois Hollande : il faut punir le pouvoir alaouite. Un vocable du registre scolaire pour dclarer la guerre, cest du jamais vu. Seulement, il ne sagit pas dune fesse ni dune tape sur les doigts mais de bombes sophistiques qui vont sabattre essentiellement sur Damas. Les grands de ce monde rassurent leurs opinions respectives : personne ne mourra pour Damas mais seulement les mchants mourront Damas grce aux frappes chirurgicales qui sont programmes pour pargner des innocents. Si ces bombardements font des vic-

Illgalit contre impunit

CONTRIBUTION
times civiles, ces mmes dirigeants nous prviennent que la propagande du rgime dAl-Assad ne manquera pas de montrer des corps de femmes et enfants dchiquets par des missiles de croisire pour se prsenter en victime lchement agresse. Ces arguments font mouche. En effet, le rgime dAl-Assad nest pas dfendable. Le bilan de la rpression est choquant. Tout comme celui de la guerre civile o en face des troupes loyalistes on trouve des djihadistes qui se battent avec une mme inqualifiable sauvagerie. Dnoncer les atrocits du pouvoir de Damas et dplorer la prvisible destruction de la Syrie tant par des bombes intelligentes que par une idologie salafiste, nest pas une chose aise. Les mdias occidentaux, dans leur majorit, nous prsentent un combat du bien contre le mal. En effet, il ny a pas de bonnes solutions, le prix payer sera trop lourd pour les Syriens dabord et pour toute la rgion. Lexemple irakien esquisse lavenir tnbreux qui attend le pays du Cham. Reste trouver un cadre lgal pour mener terme cette punition car la ligne rouge a t franchie non pas cause des 100 000 morts mais pour usage darmes chimiques. La posture moralisante ignore le Conseil de scurit de lONU o le vto russe sera invitablement brandi. La lgitimit nationale doit donc pallier lillgalit internationale. Des lus sont invits voter une intervention militaire. Les dputs britanniques ont tir les premiers : avec une courte majorit de 13 voix, ils interdisent leur gouvernement de faire partie de la coalition militaire contre la Syrie. Le Premier ministre, David Cameron, avait dclar quil tait certain 98% quAl-Assad avait gaz son peuple. La certitude nest pas absolue. De son ct, Barack Obama demande au Congrs amricain de voter une rsolution autorisant lusage de la force, et quelle force, contre la Syrie. Les snateurs amricains sont invits remplacer lONU, cnacle prestigieux mais pas toujours bien frquent. Le risque du prsident amricain est calcul. Ses adversaires rpublicains ne vont pas le dsavouer. Ils renouvellent leur volont de marginaliser lONU, si honnie par les noconservateurs lors de leur croisade anti-Saddam. Dautant plus que les inspecteurs onusiens ont besoin de trois semaines danalyse aux laboratoires des lments recueillis physiquement sur le terrain, pour prouver lusage de ces gaz. Alors que la CIA et la DGSE franaise ont dj les preuves. Rares seront les snateurs affaiblir la position de leur pays. Cest aussi loccasion pour eux de lancer un message de fermet aux Iraniens et aux NordCorens, prochaines cibles potentielles. Lissue de leur vote du 9 septembre prochain ne fait donc pas de doute. Ce qui est aussi certain, Bachar Al-Assad est un dictateur hors pair, son arme dtient des armes non conventionnelles. Des Syriens ont donc t gazs, il sagit dune vrit cognitive qui fait plus appel la dduction. Personne ne doute que larme syrienne dtient de redoutables armes chimiques : gaz moutarde, gaz sarin et autres agents chimiques encore plus sophistiqus. Les services de renseignement franais dtaillent le stock de ces malfiques armes que le rgime alaouite dtient depuis la fin des annes 90. Ce qui navait pas empch Bachar Al-Assad dtre reu en grande pompe par Nicolas Sarkozy un 14 juillet 2008, soit quelques mois aprs lubuesque visite dEtat de Kadhafi Paris. Bachar Al-Assad, mis lindex par la communaut internationale, aggrave son cas et menace la France, dans un entretien accord au Figaro : Il y aura des rpercussions sur les intrts franais en cas de frappes ariennes. Le prsident syrien se sait

aux armes chimiques. Les risques d'une explosion au Moyen-Orient grandissent chaque jour, a estim M. Guterres. C'est devenu une menace pour la paix globale et la scurit, a-t-il ajout, expliquant que le HCR avait mis en place des plans de situations d'urgence quelle quen soit la cause. Le HCR est d'autant plus inquiet qu'en Jordanie et au Liban, deux petits pays dj en proie des difficults internes notamment conomiques, la proportion de Syriens ne cesse de

s'accrotre. Ainsi, au Liban, les Syriens reprsentent dsormais prs de 20% de la population. Actuellement, le HCR n'a reu que prs de 50% des fonds (fonds demands : 1,17 milliard de dollars, soit 888 millions d'euros) qu'il a demands pour aider les rfugis syriens. Les Etats-Unis restent le principal bailleur de fonds (228,46 millions de dollars donns pour la Syrie), suivi de la Commission europenne, du Kowet et des traditionnels donateurs soit les pays europens, le Japon, le Canada, l'Australie et, dsormais, l'Arabie Saoudite.

La Russie a pour sa part donn 10 millions de dollars depuis le dbut de la crise syrienne pour que le HCR vienne en aide aux Syriens, et la Chine 1 million. Lors d'une prochaine visite Pkin fin 2013, M. Guterres a d'ailleurs prvu de demander la Chine d'accrotre son aide financire pour la Syrie. Hier, M. Guterres a par ailleurs invit les pays europens harmoniser leur faon d'accueillir les rfugis syriens, incitant l'UE se tourner vers le modle sudois. Entre janvier et mai 2013, 11 386 Syriens ont dpos une demande d'asile dans l'UE des 27, dont la trs grande majorit en Sude (3 255) et en Allemagne (3 742), selon le HCR. En 2012, prs de 22 000 demandes avaient dj t dposes dans l'UE. Aux Etats-Unis, 638 demandes ont t dposes entre janvier et mai de cette anne, tandis que l'an dernier 647 demandes avaient t dposes sur toute l'anne. Mais alors que la pression de l'exode des rfugis s'exerce principalement sur les pays voisins, de hauts reprsentants irakiens, jordaniens, libanais et turcs et du HCR se rencontreront lors d'une runion ministrielle Genve aujourdhui 4 septembre, dans le but d'acclrer le soutien de la communaut internationale.

Ph. DR.

Naoufel Brahimi El Mili

condamn, il na devant lui que la politique de la terre brle moins que sa garde rapproche ngocie, secrtement, ses dpens la sortie la moins coteuse pour le pays. Souvenons-nous du ministre de lInformation de Saddam Hussein, Es-Sahaf, qui, avant lattaque amricaine sur Bagdad, Operation Iraqi Freedom de mars 2003, avait lanc un svre avertissement aux soldats amricains : Vous serez vitrifis ds que vous toucherez le sol irakien. Moins de 24 heures aprs cette mise en garde, nous retrouvons ce courageux ministre Duba o il a trouv un emploi de journaliste sur la chane de tlvision Al-Arabiya qui continue bnficier de ses services. N. B. E.

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

10

es clbres Churs de lArme rouge sont connus dans le monde entier depuis plusieurs dcennies. Forte de cette tradition, la Russie organise chaque anne le Festival international de musique militaire Spasskaa Bachnia. Cette grande manifestation culturelle en est aujourdhui sa sixime dition. Lvnement a lieu sur la place Rouge de Moscou, du 1er au 8 septembre 2013, avec la cathdrale Saint-Basile comme toile de fond. Les units des gardes dhonneur, ainsi que des groupes militaires russes et trangers participent au festival. Conformment la tradition, la crmonie douverture de ldition 2013 sest tenue dans le cadre des Moscow City Days. Lvnement attire quotidiennement plus de 7 000 personnes rien que sur la place Rouge, et rassemble plus de 56 000 personnes sur lensemble de la semaine (chiffre qui dpasse les 100 millions de personnes grce aux retransmissions sur internet et la tlvision). En plus des groupes exceptionnels de larme russe, participent lvnement des ensembles trangers prestigieux, par exemple les Massed Pipes and Drums cossais de larme britannique, le Temple Shaolin de Chine, le groupe folklorique Sansa Odori du Japon, le groupe de la Force arienne de la Rpublique de Core (Core du Sud), le groupe de musique de la police dAbou Dhabi (Emirats arabes unis), ou encore la musique des transmissions de Versailles (France). En plus doffrir un beau spectacle militaire grce de la musique poustouflante, le festival constitue pour les participants une belle opportunit de montrer sa fiert pour son pays et son patriotisme.

Du beau spectacle et des groupes exceptionnels

MUSIQUE MILITAIRE MOSCOU

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMAZIGH AGADIR, MAROC

Il ne reste plus quune vingtaine de jours avant le lancement du Festival Issni Nourgh international du film amazigh (Finifa), quabrite chaque anne la ville dAgadir, au sud du Maroc. En effet, la 7e dition aura lieu du 23 au 28 septembre prochain.

Interrogations sur la participation algrienne

oucef Chagra, prsident de lUnion des crivains algriens (UEA), a voqu dimanche dernier Souk-Ahras lapport de la littrature de lenfance dans la construction dune socit dveloppe et quilibre. Il a ainsi appel les crivains spcialiss, les diteurs et bibliothcaires accorder tout lintrt ncessaire ce genre littraire. Au cours de son intervention, dans le cadre de la deuxime dition du colloque national intitul L'enfant

Un domaine primordial enrichir et dvelopper

et la crativit, tenu la cinmathque de la ville, Youcef Chagra, galement membre de lUnion des crivains arabes, a soulign la ncessit de prvoir, au profit des enfants, des concours dans les diffrents volets de la crativit et de rserver pour les laurats des prix consquents, de manire encourager lenfant sexprimer et spanouir. Attestant de lintrt accord sur le plan national ou international la littrature de lenfant, il a rappel que la littrature nourrit lme, lesprit et limagination. Elle contribue, de lavis du confrencier, renforcer les capacits de lenfant et crer en lui le sens de la responsabilit. Aussi a-t-il invit les hommes de lettres prsents, les responsables des structures de jeunes et ceux des tablissements culturels intensifier les efforts dans le domaine de la recherche et de lexploration, et enrichir de ce fait un domaine primordial dans llaboration de la personnalit de lenfant. La premire journe de ce colloque auquel plusieurs hommes de lettres spcialiss dans la littrature de lenfant ont pris part a t caractrise par la lecture de textes de posie et de prose pour enfants, lecture accompagne de rcitals de luth et de violon. De son ct, luniversitaire Bacha Bennouar, de luniversit de SoukAhras, a estim que lenfant est un des thmes dominants en matire de

evenue un rendez-vous incontournable pour les cinastes, les promoteurs et le public du septime art amazigh, cette manifestation culturelle suscite nanmoins (et pour la premire fois depuis sa cration) certaines interrogations, notamment ici en Algrie. Dabord parce que lassociation Issni Nourgh est reste, jusqu aujourdhui, assez avare en informations concernant le programme du festival, le nom des participants et les titres de leurs uvres, les actions envisages en commun, etc. Tout ce que lon sait, cest que les organisateurs se prparent activement pour la russite de lvnement. Ils avaient ainsi invit tous ceux qui dsirent inscrire leurs films au festival dposer leur production cinmatographique durant la priode du 30 juillet au 15 aot 2013. Quils soient des courts et longs mtrages documentaires, ou bien du genre fiction, tous les films raliss en tamazight peuvent tre proposs pour la comptition officielle. Dautre part, lassociation Issni Nourgh vient de lancer la deuxime dition du fonds daide la production cin-

LITTRATURE DE LENFANT SOUK-AHRAS

matographique amazigh. Lobjectif est de booster la production audiovisuelle, de promouvoir la cration artistique et la culture amazighes. Ainsi, les trois meilleurs projets qui seront slectionns par la commission cre cet effet seront produits au cours de lanne 2014. Mais cela ne concerne que les courts mtrages dune dure maximale de 15 minutes. On apprend aussi que trois scnarios de courts mtrages (deux marocains et un algrien) seront slectionns pour bnficier dune telle aide, le fonds ayant t lanc, rappelons-le, en partenariat avec la commune urbaine dAgadir. Selon les membres de lassociation, tous les films inscrits pour la comptition officielle seront visionns par le comit de slection, lequel devait communiquer ensuite (par email) lavis de slection au plus tard le 31 aot. Les copies ainsi slectionnes seront alors envoyes au festival avant le 10 septembre. Il faudrait donc attendre jusquaprs cette dernire date pour en savoir un

peu plus, particulirement sur la participation algrienne. Pour mmoire, deux films algriens avaient t rcompenss lors de ldition de 2012 : Ydir de Tahar Houchi (prix du court mtrage) et Le sang et largent dIdir Saouli (ce long mtrage a dcroch le prix de la meilleure interprtation fminine, attribu Hassiba At Djebbara). Toujours en 2012, on se souvient que le Festival culturel national annuel du film amazigh dAlgrie (FCNAFA), et le Festival international du film amazigh Issni Nourgh dAgadir (Finifa) avaient conclu un accord de partenariat, lequel tait destin dvelopper une vision commune de promotion du cinma amazigh. Tout un programme avait t trac... Et puis, il y a eu le 13e Festival du film amazigh (du 23 au 28 mars Tizi-Ouzou). Cet vnement controvers a vu labsence remarque des dlgations du Maroc et de Libye, pourtant invites avant le lancement. Une premire du genre, qui a naturellement suscit la pol-

mique. Autre polmique, beaucoup plus rcente mais qui est ne au Maroc ces derniers jours autour du Festival du film dAgadir. Au dpart, il y a eu un communiqu des membres de lassociation Issni Nourgh, organisatrice du festival. Dans ce texte rendu public, les membres ont dnonc la politique de la hogra et de lostracisme qui sapplique au sein de la commission charge des subventions (...) contre le cinma amazigh, ainsi quune vision sgrgationniste qui anime encore la vision de ladite commission et qui continue diviser le pays en Maroc utile et Maroc inutile. Juste aprs ce communiqu virulent est venu le dmenti des autorits du royaume. Selon une source du ministre de la Communication, le montant de la subvention accorde cette anne au festival Issni Nourgh a atteint 50 000 dirhams, alors quil nen avait bnfici que de 10 000 dirhams son lancement, un montant port lanne dernire 30 000 dirhams. La mme source du ministre assure quaucune marginalisation ni dnigrement nest pratiqu lencontre du festival. Alors, y a-t-il oui ou non tentative dasphyxie financire du festival ? Les prochains jours apporteront peut-tre quelques lments de rponse. On en saura aussi beaucoup plus sur les perspectives du film amazigh au Maghreb pendant et lissue de la manifestation dAgadir. Cela nous donnera dj une petite ide de ce que sera le 14e Festival du film amazigh dAlgrie. Hocine Tamou

A ctucult

rflexion sur la crativit, tout en prsentant des extraits de lgendes, romans et uvres plastiques pour tayer son propos. Dans une intervention intitule La sociologie de la crativit dans la littrature de lenfant, Amel Benchoumeissa de luniversit de SoukAhras a pour sa part mis en exergue lapport des conditions sociales dans la crativit et leur impact dans le dveloppement de lesprit de lenfant.

PALAIS DE LA CULTURE MALEKHADDAD, CONSTANTINE Mercredi 4 septembre 15h : Concert des groupes Dmocratoz et Cl 13. Prix du billet : 500 DA. Les fonds rcolts iront lassociation Dounia pour subvenir aux besoins denfants malades. SALLE IBN-KHALDOUN, ALGER Jeudi 5 septembre 21h30 : Soire musicale avec Mohamed Lamine. Vendredi 13 septembre 21h30 : Soire musicale avec Massa Bouchafa. Jeudi 19 septembre 21h30 : Soire musicale avec le groupe Camlon. Vendredi 20 septembre 21h30 : Soire musicale avec Nama Ababsa.

Yahia-Mizouni, El-Biar. COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB-SELIM, TIPASA Jusquau 14 septembre : Exposition de lartiste peintre Samira Bouaziz. SALLE EL-MOUGGAR, ALGER Jusquau 14 septembre : Projection du film Camping la ferme de Jean-Pierre Sinapi (14h-16h-18h et 20h, sauf lundi 9 septembre). Du 16 au 30 septembre : Projection du film Larchipel des sables de Ghaouti Bendeddouche (14h-16h-18h et 20h, sauf dimanche 22 septembre). PALAIS DE LA CULTURE, TLEMCEN Jusquau 15 septembre : Festival culturel local Lire en fte MAISON DE LA CULTURE, BIBLIOTHQUES ET LIBRAIRIES, MOSTAGANEM Jusquau 15 septembre : Festival culture local Lire en fte.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI, THTRE RGIONAL KATEB-YACINE, TIZIOUZOU, ET DANS DIFFRENTES LOCALITS DE LA WILAYA Jusquau 13 septembre : Festival culturel local Lire en fte. CENTRE CULTUREL MUSTAPHAKATEB (5, RUE DIDOUCHE- MOURAD, ALGER) Jusquau 10 septembre 2013 : Exposition des artistes peintres Eusebe Kenani (Burundi) et Asma Hamza. LE MUSE DANS LA RUE LA GRANDE-POSTE, ALGER Jusquau 5 septembre : La grande manifestation Le muse dans la rue se tient la place de la Grande-Poste. Les muses exposent leurs travaux, leur histoire et leurs activits. Des animations diverses pour enfants sont programmes : conte, initiation la prhistoire, calligraphie, mosaque...

TIZI-OUZOU Tourne du cirque Amar, jusquau 14 septembre LIBRAIRIE LA RENAISSANCE (NIVEAU 112, RIADH-EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER) En collaboration avec lOffice RiadhEl-Feth, la librairie La Renaissance organise une foire du livre durant les vacances dt du 20/06/2013 au 21/09/2013, tous les jours de 9h 20h au niveau 104. Cette foire vise un large public et sera enrichie par les livres pour enfants (contes, livres dactivits et dapprentissage, livres parascolaires du niveau primaire au secondaire), de littrature, de mdecine, de culture gnrale, des dictionnaires... INSTITUT FRANAIS DALGER (ALGER-CENTRE) L'Institut franais d'Alger organise un atelier de danse hip-hop du 15

au 19 septembre. L'atelier sera anim par le chorgraphe Brahim Bouchelaghem. Vous tes danseurs amateurs ou professionnels, gs de 18 30 ans ? Vous rsidez Alger ? Inscrivez-vous l'adresse suivante : atelierdansehiphop2013.alger@ifalgerie.com. Avec nom, prnom, anne de naissance, commune de rsidence, tl portable et profession. INSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER Inscriptions aux cours de langue italienne. En prvision de la reprise des cours, prvue le samedi 5 octobre 2013, les inscriptions sont ouvertes du 7 au 30 septembre 2013, de dimanche jeudi (9h 16h). Adresse : Institut culturel italien, 4 bis, rue Yahia-Mazouni, El-Biar, Alger. Tl/fax : 21.92.51.91/021.92.38.73. Courrier : amministrazione.iicalgeri@esteri.it / www.iicalgeri.esteri.it

INSTITUT CULTUREL ITALIEN, ALGER Samedi 7 septembre, partir de 10h : Journe portes ouvertes aux personnes souhaitant apprendre la langue italienne. Adresse : 4 bis, rue

Le Soir
dAlgrie
Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

12

Afin doffrir ses clients une rentre en toute srnit, Renault met en place une opration spciale et indite : Prt partir dans la journe. En effet, le client peut commander sa voiture le matin et repartir avec dans la journe. Une opration dploye dans tout le rseau Renault Algrie tout au long du mois de septembre, sur toute la gamme Renault et Dacia selon les stocks disponibles. Afin de mener bien cette opration, toutes les conditions de russite ont t minutieusement tudies par la filiale Renault Algrie et son

Choisisez votre voiture le matin, repartez avec laprs-midi

BRVES BRVES BRVES

RENAULT ALGRIE

Un caractre plus affirm

NOUVELLE SUZUKI SWIFT

rseau, toujours dans le but de proposer une exprience client fluide et agrable et de lui offrir une qualit de service la hauteur de ses attentes. Lensemble des quipes sont mobilises dans la totalit des showrooms Renault et Dacia, sur le territoire national, pour accueillir, informer, faire

essayer un vhicule et permettre au client de repartir au volant de sa nouvelle voiture Renault ou Dacia. A travers cette opration, Renault confirme sa volont de mettre le client au centre de ses proccupations et lui permettre un achat en toute srnit en priode de rentre scolaire.

Le monde automobile ftait rcemment le 150e anniversaire de la naissance dHenry Ford, dont les ides ont rvolutionn lindustrie et rendu lautomobile accessible au plus grand nombre. De nombreux vnements aux Etats-Unis et travers le monde rendent hommage au fondateur de Ford Motor Company, dont lesprit dinnovation se perptue encore de nos jours.
En plus des clbrations au sige de Ford Motor Company Dearborn, lEtat du Michigan a dsign ce jour comme le Henry Ford Day. A Washington D.C., la fte sera dans la rue avec une distribution de petits gteaux. Cet anniversaire marque aussi le dbut dune srie de commmorations de lhritage dHenry Ford,

Les innovations de lentrepreneur du sicle

150e ANNIVERSAIRE DHENRY FORD

lhistoire de lautomobile, cumulant plus de 15 millions dexemplaires qui ont mis lAmrique et le monde sur quatre roues. Les ides novatrices dHenry Ford dpassent de loin le succs de la Model T : La production la chane : En 1913, Henry Ford fait entrer lindustrie automobile dans lre moderne en mettant en place la premire chane de fabrication dautomobiles. Le temps ncessaire pour produire une Ford T passe de lquivalent de 12h30 1h30. 5 dollars par jour : Pour garder ses ouvriers, Henry Ford double leur salaire en 1914, de 2,34 dollars pour une journe de 9 heures 5 dollars pour 8 heures. Lintgration verticale : Pour amliorer la qualit, Henry Ford dcide de possder, dexploiter et de coordonner toutes les ressources ncessaires la production de ses voitures. Le systme est mis en place en 1927 avec la Model A. Tout ce que mon arrire-grand-pre a apport, notamment en termes dinnovations, continue guider notre engagement de nos jours renforcer lentreprise, produire de bonnes voitures et uvrer pour un monde meilleur, dclare Bill Ford, Executive Chairman de Ford Motor Company. Aujourdhui nous permettons des millions de conducteurs de bnficier din-

Trois annes avec sa dernire mise jour stylistique, la Suzuki Swift connat quelques volutions esthtiques qui touchent principalement la face avant avec une nouvelle calandre au caractre plus affirm, les feux de jour dsormais dots de LED et les rtroviseurs pars de rptiteurs de clignotant. Conservant son gabarit compact (3,85 m), la pimpante citadine conserve ainsi son exceptionnelle polyvalence. Agrable regarder, elle lest tout autant conduire. Sa

Le reprsentant de la marque corenne en Algrie commercialise depuis le 29 aot dernier une nouvelle finition Picanto dnomme Funny. Cette version reprend les quipements de la Picanto POP en ajoutant toute une srie doptions : ABS, double airbag frontaux, volant et pommeau de levier de vitesses gains de cuir, jantes en alliage couleur noire 15, sige cuir et tissu, console dorigine intgre radio CD/MP3 avec entre AUX et USB, sige conducteur rglable en hauteur, allumage automatique des feux, dcoration tableaux de bord couleur gold, feux de jour et arrire LED, calandre et poigne chromes Le reste de lquipe-

Finition Funny pour Picanto

KIA ALGRIE

maniabilit fait rfrence et ses deux motorisations garantissent sa polyvalence. Selon les marchs, en attendant son arrive en Algrie annonce pour 2014, la nouvelle Swift ajoute mme une corde son arc en jouant fond la carte de la personnalisation. Applicable sur lensemble de la gamme ( lexception de la finition Avantage), loption SoColor offre aux clients la possibilit de choisir parmi 17 combinaisons de couleurs de pavillon et de carrosserie en complment des 9 teintes dorigine. Articule autour de quatre niveaux de finition (Avantage, Privilge, Pack et SoCity), la nouvelle gamme fait le plein dquipements high-tech. Au menu : ouverture des portes et dmarrage sans cl, navigation GPS, air conditionn automatique, rgulateur de vitesse, toit ouvrant vitr, connectique USB, camra de recul et capteurs de stationnement arrire...

qui se drouleront tout au long de lanne dans de nombreux pays, aux Etats-Unis, mais aussi en Asie, en Amrique du Sud et en Europe. Lhritage dHenry Ford La dmocratisation de lautomobile initie par Henry Ford a t lun des principaux moteurs de lvolution de la socit aux EtatsUnis et dans le monde. De nombreux historiens le considrent comme celui qui a donn naissance la classe moyenne amricaine. Son ide dinstaurer un salaire minimum, dun montant lev pour lpoque, et donc de partager les bnfices de la socit avec ses ouvriers, sest avre rvolutionnaire et a influenc durablement les relations entre les entreprises et leurs salaris. Au dpart, Henry Ford a eu du mal tablir Ford Motor Company sur des bases financires solides. Mais la mythique Ford Model T a tout chang. Lance en octobre 1908, elle a ouvert une nouvelle re dans

novations technologiques extraordinaires, nous acclrons le dveloppement des nouveaux modles que nos clients attendent et nous soutenons la croissance en crant des emplois et en favorisant la mobilit dans le monde entier. Lesprit dinnovation dHenry Ford continue guider Ford Motor Company de nos jours. En tmoigne une gamme de vhicules plus riche que jamais, avec des modles aussi varis que le pick-up F150, la Mustang, la nouvelle Fiesta, la Focus Electric ou le C-MAX Energi motorisation hybride rechargeable. Il vit travers les technologies Ford comme le systme SYNC, MyKey ou les moteurs EcoBoost. Henry Ford est dcd le 7 avril 1947 lge de 83 ans. Plus de 50 ans aprs, en 1999, le magazine Forbes la dsign Entrepreneur du sicle. Le

ment est identique celui de la version prcdente POP, savoir : feux antibrouillards avant, climatisation manuelle, direction assiste lectrique, vitres lectriques avant et arrire, volant rglable en hauteur, ordinateur de bord, rtroviseurs rglables et rabattables lectriquement, verrouillage des portires distance, cl pliable et alarme dorigine, miroir de courtoisie clair ct conducteur,

clignotants latraux intgrs dans les rtroviseurs. Dans lhabitacle, la Picanto Funny se dote dune dcoration couleur gold laque sur le volant, la planche de bord et le pommeau de levier de vitesses, une sellerie mixte tissu/parties latrales aspect cuir. Cette Kia Picanto Funny est disponible en motorisation 1,2 L 16v de 87 ch au prix de 1 230 000 DA TTC, taxe VN comprise.

Voil maintenant trente ans que BMW dveloppe des moteurs diesel. La premire de la marque trenner cette motorisation tait la 524td, c'tait en 1983. Trente annes plus tard, BMW lance le premier moteur diesel tri-turbo. Les temps changent, les habitudes restent. En 1983, BMW lanait sa premire auto diesel, une motorisation qui fera la premire fois son apparition chez BMW sur la Srie 5 avec la 524td. Et

Que de chevaux gagns

30 ans de diesel chez BMW

rve de mon arrire-grand-pre tait damliorer la vie des gens en proposant des voitures prix raisonnable pour les familles moyennes, conclut Bill Ford. Cet objectif est toujours le ntre aujourdhui, avec des voitures accessibles, fiables et innovantes.

lorsqu'on se penche sur la fiche technique du six cylindres en ligne, on se dit que le temps passe vite ! D'une cylindre de 2.4 litres et suraliment par un turbo, il dveloppait alors 115 ch

et

210 Nm de couple. Des chiffres qui pourraient faire rire aujourd'hui, tant la puissance spcifique est faible. Mais c'est tout de mme l'occasion pour BMW de clbrer trente annes

de dveloppement du moteur diesel. Le diesel envahira ensuite la gamme Srie 3 avec, en premier lieu, la 324td en 1985. Aujourd'hui, les choses ont nettement volu, on pensera notamment la premire auto M quipe d'un moteur diesel, la M550d et son six cylindres gav par trois turbos pour une puissance de 381 ch et surtout un couple titanesque de 740 Nm. Nous sommes l trs loin des dbuts !

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

ESSA

Plus quun modle, le RAV4, et ds la premire gnration lance en 1994, a cr un concept indit en son temps, en loccurrence les SUV. Des vhicules compacts, de loisirs et avec des gnes de 4x4 bien affirms. De niche segment part entire, les SUV sont aujourdhui lobjet dune rude concurrence entre les constructeurs. Les modles se multiplient et se diversifient et chacun svertue apporter sa touche dinnovation et de modernisme. Les performances font dans la surenchre et les quipements font de plus en plus rougir denvie des berlines haut de gamme. La 4e gnration de RAV4 marque une rupture dfinitive avec lancienne version. Une volution stylistique importante qui sexprime travers des lignes plus fluides et des flancs largis. Le nouveau RAV4 se distingue ainsi par une architecture globale sensiblement modifie qui reprend dans son design les nouveaux lments identitaires de la marque quon retrouve sur Auris notamment. Il gagne clairement en caractre. Un style qui finit par convaincre les partisans du design ancien.

Une allure de baroudeur malgr les modifications apportes par ses concepteurs.

4x4 de ville en se parant dune carrosserie trs sduisante plutt fminine, disponible au dbut en version 3 portes uniquement et quip dun petit moteur essence. Trois gnrations plus tard et plus de 20 ans aprs, le RAV4 a accompli avec succs sa mue vers un tout-terrain plus viril, et ne partage dsormais avec la premire version que le nom. La version 3 portes nexiste plus, lembonpoint est plus que visible, le moteur

le tout et se prolongeant jusquaux optiques confre lensemble une signature lgante. A larrire, le changement est encore plus affirm, travers des feux indits qui dbordent sur les ailes et le coffre et la lunette arrire se coiffe dune visire bien prononce. A lintrieur, on relve demble une qualit de finition en volution et des matriaux de bonne facture. Tout comme on dcouvre une planche de bord au dessin original et aux lignes horizontales qui rappelle, ne point en douter, le style de la sulfureuse Auris avec qui, du reste, elle partage un certain nombre dlments, tels que lcran tactile multifonction qui intgre lessentiel des informations lies la radio, la climatisation et les connexions audio externes. Ct rangements, le Rav4 millsime 2013, recle une multitude despaces aussi astucieux les uns que les autres et qui permettent aux passagers de se dbarrasser des objets personnels encombrants.

Photos : DR

Dans le prolongement du remaniement stylistique de la marque japonaise inaugur avec les Yaris et Auris, le RAV4 se pare de ses nouveaux atours pour perptuer la tradition de gentleman baroudeur et poursuivre sa mission de conqute de nouvelles parts de march travers le monde.

La rfrence fait sa rvolution

NOUVEAU TOYOTA RAV 4
et varie tant pour le confort que pour la scurit. On en citera la climatisation automatique, lABS, ESP, les airbags, la condamnation centralise des ouvrants, les feux au xnon, camra de recul, cran tactile, ordinateur de bord, volant gain cuir avec commandes audio et tlphone, rgulateur de vitesse, conduite sport et tutti quanti Sous le capot, on dcouvre un bloc diesel, le 2.0 l, dveloppant la puissance de 160 ch qui offre ainsi des performances satisfaisantes et un niveau de consommation optimis.

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

13

semblait voluer comme un poisson dans leau. Sa garde au sol lui permet en effet de se dgager des situations les plus complexes et de se mouvoir en toute srnit aussi bien sur autoroute que sur chemins de campagne au milieu des palmeraies luxuriantes de la rgion sud des Aurs, aux portes du sud. Il serait superflu de souligner que le nouveau RAV4 bnficie naturellement de lexpertise et de lexprience de Toyota dans le domaine du vhicule tout-terrain. Un comportement routier sain et des performances dignes dune berline haut de gamme.

Un hayon et labandon de la roue de secours sur la 5e porte.

Un systme audio trs performant.

Changement de style net dans lhabitacle.

Publicit

Ce qui change Le postulat de dpart, cest naturellement des dimensions en croissance et une habitabilit en volution. Cest galement un systme de suspension rglable selon la configuration de la chausse et qui amliore encore davantage le bien-tre bord. Ensuite, on ajoutera souhait une plthore dquipements modernes adapts aux attentes dune clientle de plus en plus exigeante. Comme on le soulignait plus haut, le RAV4, et ds son lancement, a rvolutionn lide du

gagne en puissance et aussi en sobrit et la traction fait son apparition en mme temps que la transmission intgrale. Autre concession au style et au genre 4x 4, ce nouveau RAV4 se dbarrasse de sa roue de secours accroche sur le coffre arrire et a donc droit, enfin, un hayon classique et non plus une porte battante peu pratique, puisque s'ouvrant vers le trottoir. Les tenants de lancien style ne seront certainement pas de cet avis. A lavant, on retrouve une calandre similaire avec Auris, compose de deux entres dair entourant un logo bien mis en valeur. Une baguette chrome soulignant

Des volumes de chargement en hausse Les capacits de chargement ont connu une progression sexpliquant par lvolution des dimensions du vhicule. Le coffre dcline un volume de lordre de 547 litres extensible grce une banquette arrire rabattable 60/40 et qui offre dans cette configuration une plus grande capacit. De mme que les possibilits de rglage de linclinaison du dossier de la banquette procure aux passagers arrire un niveau de confort amlior. Ct quipements, le nouveau RAV4 propose lvidence une palette complte

La silhouette du nouveau Rav4 gagne en lgance et en finesse.

Il est accoupl soit une bote manuelle de 6 rapports, soit une bote automatique dsormais disponible chez Toyota Algrie. Sur les routes du pays profond marques surtout par un tat de dlabrement gnralis, le RAV4

Disponible dans les showrooms de Toyota Algrie, le nouveau Toyota RAV4 est propos aux clients algriens un prix dmarrant partir de 4 200 000 DA TTC. B. Bellil

Le Soir dAlgrie

Sports

La slection algrienne de football entame par une sance de dcrassage programme, hier en fin d'aprs-midi, son stage d'une semaine Alger en vue de son match face au Mali le 10 septembre courant Blida (20h30) comptant pour l'ultime journe du groupe H de l'avant-dernire tape des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.
A cette premire sance devraient prendre part tous les joueurs voluant l'tranger, au nombre de 19 retenus pour ce regroupement, et qui commenaient rejoindre le Centre technique de Sidi Moussa dans la matine du mme jour, l'exception du dfenseur du Real Sociedad, Liassine-Bentaiba Cadamuro, annonc incertain cause d'une blessure la cuisse. Parmi les joueurs voluant l'tranger, il y a lieu de noter la prsence de Fethi Harek, le dfenseur du SC Bastia (Ligue 1, France), qui a reu cette occasion sa deuxime convocation aprs une premire remontant 2008. Hassen Yebda, le milieu de terrain de Granada (Liga, Espagne), fait quant lui, son grand retour chez les Verts aprs presque deux annes d'absence du groupe cause d'une mchante blessure au genou l'ayant loign des terrains pour plus d'une anne. Pour leur part, les joueurs locaux dont le nombre s'est lev sept, aprs la convocation lundi soir du trio de l'ES Stif : Sofiane Khedaria, Amine Karaoui et Mohamed Ziti, rejoindront le quartier gnral du Club Algrie l'issue de leurs rencontres avec leurs clubs respectifs dans le cadre de la troisime journe du championnat de Ligue 1 prvue hier en fin d'aprs-midi. Neuf sances d'entranement au menu Le gardien de but de l'USM El Harrach, Azedine Doukha, pourrait nanmoins dclarer forfait pour ce match face aux Aigles maliens aprs avoir contract une blessure lors de la rencontre perdue domicile par son quipe face au CS Constantine, comptant pour la 2e journe du championnat. Justement, c'est pour parer une ventuelle dfection du portier et capitaine harrachi, que l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, a fait appel Khedaria, le gardien de but de l'ESS. Au menu des coquipiers du capitaine, Madjid Bougherra, lors de leur regroupement actuel, figurent un biquotidien les mercredi et jeudi Sidi Moussa, une seule sance sur le mme lieu vendredi, tout comme lors la journe de samedi, mais cette fois au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Une avant-dernire sance est prvue Sidi Moussa dimanche en fin d'aprs midi alors que l'entranement officiel d'avant-match aura

Halilhodzic craint la dcompression

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014 (6e JOURNE) : J-6 DU MATCH ALGRIE-MALI

FOOTBALL

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

14

L'international algrien Ishak Belfodil a dclar qu'il n'tait nullement perturb pas le fait de se retrouver sur le banc de touche pour ses dbuts avec l'Inter Milan (Srie A italienne), ajoutant qu'il lui faudrait s'armer de patience pour gagner une place dans le Onze de dpart de sa nouvelle formation dans un avenir proche. Je ne suis pas affect par mon statut l'Inter. Je m'y attendais un peu pour mes dbuts surtout qu'il s'agit d'un grand club o la concurrence fait rage. Mais cela ne doit en aucun cas me dcourager, car je suis persuad qu'il me faudra m'armer de beaucoup de patience pour pouvoir m'imposer au sein de ma nouvelle quipe, a dclar le joueur aux journalistes son arrive hier Alger pour rejoindre le stage de la slection algrienne de football. Belfodil (21 ans) s'tait engag cet t avec le clbre club milanais pour un contrat de cinq ans en provenance de Parme, un autre club de Srie A italienne. Il a fait ses dbuts officiels avec les Nerazzuri ce week-end en tant incorpor en deuxime mi-temps du match remport par son quipe sur le terrain de Catane

Je dois m'armer de patience pour m'imposer dans l'quipe-type

ISHAK BELFODIL :

lieu au stade de Blida lundi prochain partir de 17h30, selon le programme diffus par le site officiel de la Fdration algrienne de football. Avant la 6e et dernire journe des liminatoires du Mondial2014, l'Algrie occupe seule la tte du classement de son groupe avec 12 points, devanant de quatre units son poursuivant immdiat le Mali. Elle est ainsi assure de se qualifier aux barrages prvus pour octobre et novembre prochains. Les deux autres slections de la poule H, le Bnin et le Rwanda occupent respectivement la troisime et quatrime place.

(0-3) pour le compte de la 2e journe du Calcio. J'tais trs heureux de participer la victoire de mon quipe dans ce match, mme en n'ayant pris part qu' une petite partie du temps de la rencontre. J'aurais t encore plus heureux si j'avais russi concrtiser l'occasion franche qui m'tait offerte en but. Mais ce n'est que partie remise, a promis le joueur form L'Olympique Lyon (Ligue 1, France). Prendre trs au srieux le match face au Mali Abordant la prochaine rencontre de la slection algrienne face au Mali le 10 septembre Blida dans le cadre des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil,

Belfodil a conseill de prendre trs au srieux ce rendez-vous, mme s'il ne dispose pas d'un grand enjeu, en raison de la qualification prmature des Verts pour les barrages. Certes, nous sommes dj qualifis pour les barrages, mais cela ne devra pas nous empcher de prendre trs au srieux cette rencontre qui devrait nous permettre de bien prparer l'ultime tape menant au Brsi, a-t-il expliqu. Il s'agit galement du premier rendez-vous officiel pour lequel est convoqu Belfodil aprs avoir fait son baptme du feu avec les Verts lors du match amical contre la Guine Blida (2-2) le 14 aot pass. Il est clair que j'ambitionne de figurer dans le Onze de dpart de la slection pour ce match, mais le dernier mot revient bien sr l'entraneur. Je peux assurer que je suis dispos m'adapter tous les schmas tactiques du coach, et que je me sens en pleine forme par rapport ma prcdente venue en Algrie juste aprs mon retour des Etats-Unis o j'avais particip avec mon quipe au stage d'intersaison, ce qui m'a quelque peu jou un mauvais tour sur le plan physique, at-il encore prcis.

Le milieu de terrain algrien Hassan Yebda s'est dit trs heureux de retrouver la slection algrienne aprs une absence de plus d'une anne, assurant qu'il se sentait en possession de tous ses moyens physiques suite son rtablissement totale d'une blessure qui l'avait loign des terrains pour une dizaine de mois. C'est toujours avec un grand plaisir que je retrouve la slection nationale. Cette foisci, c'est un peu spciale, du fait que je n'ai plus jou avec les Verts depuis plus d'une anne pour les raisons que tout le monde connat, a dclar le joueur du FC Granada (Liga, Espagne) aux journalistes son arrive hier l'aroport HouariBoumediene pour rejoindre le stage des Verts en vue du match contre le Mali, mardi prochain Blida (20h30) dans le cadre des liminatoires de la Coupe du monde 2014 de football au Brsil. J'ai bien boss avec mon club durant l'intersaison, ce qui m'a permis de rcuprer mon retard sur le plan physique. Dsormais, l'entraneur peut compter sur moi, a-t-il ajout. En dpit de sa longue absence des rangs du Club Algrie, Yebda a affirm avoir toujours t en contact avec ses coquipiers, qui lui parlaient chaque fois de la belle ambiance qui rgnait au sein du groupe. Titulaire part entire dans l'effectif algrien avant sa blessure au genou contracte en club en fvrier 2012, l'ancien joueur de Naples (Srie A, Italie), devrait faire face une rude concurrence dans son poste en prsence notamment d'Adlne Guedioura, le nouveau joueur de Crystal Palace (Premier League, Angleterre), Medhi Lacen (Getafe, Espagne) et Saphir Tader (Inter Milan, Italie). La concurrence a toujours exist en quipe nationale, un facteur qui devrait plutt se rpercuter positivement sur le rendement de

J'ai retrouv la plnitude de mes moyens

l'quipe, a encore expliqu Yebda, poursuivant que le dernier mot revient l'entraneur dans le choix du Onze entrant. A propos du match contre le Mali, et qui n'aura aucun enjeu vu que l'quipe nationale a dj assur sa qualification aux barrages avant cette 6e et dernire journe des liminatoires, le milieu de terrain relayeur du club andalou a affirm que ce rendezvous sera pris au grand srieux. Avant de penser aux barrages, il faudra bien aborder cette rencontre face au Mali pour rester dans la dynamique des bons rsultats raliss ces derniers mois, a-t-il conseill, prcisant que personnellement, il n'avait pas de prfrence quant l'adversaire des Verts lors des barrages que ce soit l'gypte ou autre, c'est pareil. L'adversaire de l'Algrie sera connu le 16 de ce mois au cours du tirage au sort prvu au Caire.

Trois lments de lES Stif (L 1, Algrie) : le gardien de but, Sofiane Khedaria, le latral droit, Mohamed Ziti et le milieu de terrain, Amir Karaoui, ont t appels en slection nationale pour pallier les ventuelles dfections du portier Azzedine Doukha (USM El Harrach) et Liassine-Bentaiba Cadamuro (Real Sociedad, Espagne), incertains face au Mali en raison de blessures. Les trois Stifiens taient attendus hier soir au Centre technique de Sidi-Moussa juste aprs la rencontre de leur quipe face au CR Belouizdad au stade du 20-Aot Alger dans le cadre du championnat de Ligue 1.

Khedaria, Ziti et Karaoui en renfort

DOUKHA ET CADAMURO INCERTAINS FACE AU MALI

HASSAN YEBDA :

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Le dfenseur international algrien, Djamel Mesbah, a dclar hier son arrive Alger qu'il a finalement prfr rester Parme (Srie A, Italie), malgr les contacts qu'il a eus avec d'autres formations lors de la priode des transferts d't clture la veille, assurant qu'il fera tout pour gagner une place de titulaire au sein de sa formation.
Certes, j'ai eu des propositions pour changer de club lors des derniers jours du mercato d't, notamment de la part de Sampdoria (Srie A, Italie), mais j'ai dcid en fin de compte de rester Parme, a dclar le joueur la presse algrienne son arrive l'aroport HouariBoumediene pour entrer en stage avec l'quipe nationale en vue du match contre le Mali mardi prochain Blida dans le cadre des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Ayant rejoint Parme lors du mercato d'hiver prc-

J'ai dcid de rester Parme et je ferai tout pour m'imposer

DJAMEL MESBAH :
dent en provenance du Milan AC, le latral gauche des Verts n'a pas t utilis trs souvent par son quipe. Pour ce dbut de saison, il s'est retrouv de nouveau sur le banc de touche, ce qui l'a pouss songer changer d'air. Mon entraneur Parme fait confiance actuellement un autre joueur au poste d'arrire gauche. A moi maintenant de redoubler d'efforts pour m'imposer. Je vais d'ailleurs travailler encore dur pour russir mon objectif, a-t-il ajout. Evoquant la prochaine sortie de la slection

FOOTBALL

Sports

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

15

Photos : DR

La rencontre entre lES Stif et le MC Oran, comptant pour la deuxime journe du championnat de Ligue 1, reporte en raison de la participation des Stifiens la rencontre de la coupe de la CAF face au FUS de Rabat (1-1), est maintenue pour le vendredi 6 septembre 18h au stade du 8-Mai 1945 Stif. Cette confrontation avait fait lobjet, lundi, dune reprogrammation de la part de la LFP qui avait annonc son report au samedi 7 septembre sans fournir les raisons de ce changement. Il semble bien que ce dernier soit intervenu la demande de la partie stifienne dont les responsables espraient lallgement du calendrier de lquipe en vue du prilleux dplacement Alger o lquipe affrontait hier le CRB et surtout celui programm le 14 septembre Lubumbashi contre le TP Mazembe (RDC) comptant pour la 5 e journe de la coupe de la CAF. Lquipe dAn Fouara fournit, pour rappel, trois internationaux lEN A, Khedaria, Ziti et Karaoui rappels par Halilhodzic en prvision du match contre le Mali, mardi prochain Blida. M. B.

ESS-MCO maintenu pour ce vendredi

LIGUE 1 (MISE JOUR)

Le suspense autour du transfert de linternational algrien de Nottingham Forest aura tenu en haleine joueurs et supporters. Une longue nuit de doute, celle du lundi en loccurrence, qui a fini par livrer le nom du club au sein duquel Adlne Guedioura poursuivra sa carrire pendant les trois prochaines saisons. Il sagit du club londonien Crystal Palace FC, socitaire de la Premier League anglaise. Les ngociations ont dur toute la journe de lundi et cest vers minuit (23h Londres), heure limite pour le march des transferts, que les deux clubs ont conclu la transaction. Le site du club londonien, qui a confirm la nouvelle hier la mi-journe, na pas livr les dtails financiers de cette affaire mais, selon divers sites spcialiss, Nottingham Forest et Crystal Palace se seraient mis d'accord sur une indemnit de transfert estime 2,5 millions de livres (3 millions d'euros environ). Guedioura qui devait rejoindre le stage des Verts hier en fin de journe, en vue du match face au Mali, devrait faire son baptme du feu avec les Glaziers le 14 septembre prochain Old-Trafford face Manchester United. M. B.

Guedioura Crystal Palace jusquen 2016

Ryad Boudebouz, le milieu de terrain algrien du FC Sochaux de la Ligue 1 franaise, s'est engag pour trois saisons en faveur du Sporting Club de Bastia, un autre pensionnaire de l'lite franais, a annonc le club corse sur son site internet.
L'opration s'est faite quelques heures avant la clture du march des transferts d't en France 23h59 (heure locale) de lundi. L'indemnit de transfert est d'un million d'euros assortie de bonus, prcise le communiqu diffus par le SC Bastia. Boudebouz (23 ans) qui n'est plus convoqu en slection algrienne depuis la prcdente Coupe d'Afrique des nations en janvier pass en Afrique du Sud, a disput 164 matches en six saisons sous le maillot de son club formateur pour 24 buts inscrits. Depuis la reprise cet t, le joueur a disput deux matches et marqu un penalty. A Bastia, il

Boudebouz s'engage pour trois ans avec le SC Bastia

algrienne, Mesbah a soulign son importance en dpit de la qualification dj assure des Verts pour les barrages avant cette 6e et ultime journe du groupe H de l'avant-dernire tape des liminatoires. Le fait d'avoir dj assur notre qualification aux barrages ne devrait

pas nous empcher de donner toute l'importance voulue ce rendez-vous. Ce sera d'ailleurs une belle opportunit pour nous pour bien prparer la double confrontation, en octobre et novembre prochains, menant vers le Mondial, at-il conclu.

LA LFP ANNONCE LES SANCTIONS DE LA 2e JOURNE

Les dernires heures du mercato en Europe ont failli profiter linternational algrien de lASSE, Fawzi Ghoulam. Sollicit par le FC Sville (Liga), le latral gauche des Verts, qui avait refus de rejoindre Torino et le Calcio en dpit de laccord des deux clubs, na finalement pu conclure le transfert. Selon diffrentes sources, loffre du club espagnol na pas emball les responsables

Ghoulam nira pas Sville

retrouvera ses deux compatriotes, le nouveau dfenseur international, Fethi Harek et l'attaquant, Florian Raspentino.

Le champion de Croatie, le Dinamo Zagreb de lAlgrien Hilal-Larbi Soudani champion de Croatie, qui s'est spar rcemment de son entraneur Krunoslav Jurcic, a fait revenir Branko Ivankovic, a annonc hier le club sur son site internet. Jurcic a t limog en aot dernier suite la dfaite (0-2) domicile contre l'Austria Vienne en match aller des barrages de la Ligue des champions. Jurcic avait dj t dbarqu de la

Soudani a un nouvel entraneur

du club du Forez. Un haut responsable de lASSE, cit par l Equipe sous

couvert de lanonymat, dmentait un noyautage de lopration expliquant que les Svillans ont propos un transfert sous forme de prt. Ghoulam relgu au sein de lquipe CFA de lASSE devrait continuer laventure au sein de lquipe forzienne jusquen juin 2016, sous rserve doffres plus srieuses compter du prochain mercato hivernal. M. B.

Le latral droit de l'USM Alger, Mohamed-Rabie Meftah, a cop d'une suspension de trois matches ferme suite son expulsion lors de la rencontre de son quipe sur le terrain de la JS Kabylie (0-0) samedi dernier, comptant pour la deuxime journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. Outre cette sanction, le joueur paiera une amende de 30 000 DA, selon le communiqu diffus lundi par la Ligue du football professionnel, qui a annonc galement la suspension pour deux rencontres du dfenseur droit de la JSK, Belkacem Remache, qui a cop lui aussi d'un carton rouge au cours du mme match, et dont le dossier reste ouvert en attendant un complment d'informations. La direction du club kabyle doit, en outre, payer une amende de 30 000 DA pour jet de projectiles par ses supporters. Pour ce mme motif, la mme sanction a t inflige au MC Alger aprs son match face au CRB An Fekroune (victoire 3-2). Ce dernier est somm lui aussi de s'acquitter d'une amende de 20 000 DA pour conduite incorrecte de l'quipe. L'USM El Harrach et le CS Constantine ont, leur tour, cop d'une amende de 30 000 DA chacun pour jet de projectiles et utilisation de fumignes par leurs galeries respectives au cours de la rencontre des deux quipes samedi dernier (1-2). Idem pour le CA Bordj Bou-Arrridj, sanctionn d'une amende de 30 000 DA pour utilisation de fumignes face au MC El Eulma (0-0), soit le mme verdict prononc l'encontre du CR Belouizdad lors de son dplacement Chlef (dfaite 2-1).

Trois matches de suspension pour Meftah, deux pour Remache

barre technique du Dinamo Zagreb, en dcembre 2011, aprs une dfaite 7-1 face Lyon en match de la Ligue des champions. Ivankovic (59 ans) revient dans un club quil a driv entre 2006 et 2008. Lancien entraneur dAl-Wihda Emirati tait parti en raison, selon lui, d'incompatibilit d'humeur avec le prsident excutif du club croate, Zdravko Mamic. M. B.

Cinq clubs du championnat de Ligue 2 algrienne de football ont cop d'une amende de 30 000 DA chacun pour utilisation de fumignes lors de la deuxime journe de l'preuve qui s'est droule vendredi dernier, a indiqu la Ligue du football professionnel (LFP). Il s'agit des formations de l'ASM Oran, l'O Mda, l'US Chaouia, l'USMM Hadjout et du WA Tlemcen. Pour sa part, le secrtaire du MSP Batna, Merzelkad Hamoudi, et aprs examen des pices verses au dossier de la rencontre de son quipe domicile face au NA Hussein-Dey (1-1) a t suspendu pour une dure d'un mois ferme, ajoute l'instance footballistique algrienne. Les joueurs Ziad Hamza (CA Batna), Merchichi Ahcen (A Bou-Sada), Mebarki Sofiane (WA Tlemcen) et Boudemagh Fars (AS Khroub), ont eux cop chacun d'une suspension d'un match ferme.

Cinq clubs l'amende, un mois de suspension pour le secrtaire du MSPB

LIGUE 2

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE 17

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Flan de tomates au chvre

Ventre ferme et bassin souple

Ce mouvement, faire rgulirement, tonifie la musculation tout en favorisant la digestion.
Allonge sur le sol, les bras ouverts, levez les jambes jointes la verticale. Lentement, en inspirant, ouvrez-les. En expirant, fermez-les. 12 fois. Relchez. Recommencez.
Photos : DR

FORME

mais participent votre stabilit.

La hanche La cuisse

Sans forcer, larticulation des hanches sassouplit.

2 ufs, 25 cl de lait crm, 4 tomates, 120 g de fromage de chvre frais, origan, sel, poivre Lavez les tomates et coupez-les en fines rondelles que vous disposez dans un plat allant au four. Coupez le fromage de chvre en morceaux et les rpartir dans le plat. Dans un bol, battez les ufs et incorporez le lait peu peu. Mettez une pince de sel et de poivre. Versez dans le plat. Saupoudrez d'origan et mettez cuire au four th.6 (180C) pendant 30 45 minutes. Servez chaud, tide ou froid.

Une fois les jambes rapproches, serrez-les bien lune contre lautre pour raffermir lintrieur des cuisses.

Conseil

ASTUCES MINCEUR Passez aux dulcorants momentanment

Le bras

L'assaisonnement se fait en cuisine, sans abuser du sel. Une fois table, on ne resale plus. Il convient galement de se mfier des produits trs sals, comme les biscuits, les chips, les charcuteries

Recette : - Mettre du persil frais et beaucoup de cumin en grains dans de leau bouillante - Remettre le tout bouillir pendant 5 10 minutes - Passer le mlange au tamis - Laisser refroidir - Boire du liquide obtenu 3 ou 4 fois par jour pendant 4 jours. Explication : Les infections urinaires sont assez courantes. Elles touchent surtout lurtre et la
chocolat et autres douceurs qui vous feront craquer un jour ou l'autre sous prtexte qu'il faut les finir.

Remde naturel contre les infections urinaires

Les bras ne bougent pas

Gardez bien les jambes hautes pour ne pas creuser les reins.

L'objectif n'est pas de remplacer terme le sucre par un dulcorant, mais den limiter progressivement votre consommation en diminuant la dose. Le rsultat sera visible sur la balance tandis que vous prendrez l'habitude de manger moins sucr.

N'ACHETEZ QUE LE STRICT NCESSAIRE

vessie. Dans les cas les plus svres, linfection se propage aux reins. Il vaut toujours mieux

consulter son mdecin en cas dinfection urinaire. Voici cependant un remde qui peut contribuer vous soulager. Ce remde combine les effets de deux plantes qui ont plusieurs proprits mdicinales. Le persil est connu pour ses proprits antiseptiques et dpuratives et favorise llimination des bactries et des toxines. Le cumin est un bon antispasmodique et stimule la production urinaire.

PAS DE SALIRE SUR LA TABLE

NE BUVEZ QUE DE L'EAU

Quand vous faites vos courses, limitez-vous au strict ncessaire. Si besoin, tablissez une liste et tenez-vous y. On a tous tendance remplir nos paniers de produits, certes trs tentants, mais inutiles. Vous viterez ainsi les stocks de biscuits, tablettes de

Imbibez un coton de jus de citron puis passez-le sur les pieds. Attention ! il ne faut surtout pas en mettre sur les ongles des orteils a les endommagerait, vu que le citron a des proprits

Ampoules douloureuses

Seul un verre de jus de fruits sans sucre ajout est autoris. Ensuite, vitez toute boisson sucre. Jus de fruits, boissons fruites et sodas apportent de nombreuses calories inutiles qu'il est facile d'viter. Concernant les sodas, les versions light sont prfrables car elles n'apportent pas de

calories ou trs peu, mais elles ont l'inconvnient non ngligeable d'entretenir votre got pour le sucr. Autrement dit, mme s'ils sont allgs, plus vous buvez de sodas, plus vous avez envie d'en boire.

Tarte au flan

250 g de pte brise, 100 g de sucre en poudre, 50 g de farine, 50 g de mazena, 3/4 de litre de lait, 4 ufs, 20 cl de crme frache, 1 cuillere caf de vanille Cuisson : 45 minutes 180 (th. 6) dans un four prchauff. talez votre pte brise et placez-la dans votre moule tarte farin. Recouvrez d'un morceau de p a p i e r d'aluminium, et versez dessus des noyaux secs (pour cuire ainsi les fonds de tarte bien plat). Faites cuire ce fond de tarte pendant 20 minutes 180. Dans une casserole, faites chauffer les 3/4 de litre de lait. Dans un saladier, mlangez les ufs, le sucre, la farine, la mazena, le lait chaud, la vanille et la crme frache. Faites cuire dans un bain-marie jusqu' paississement de la crme : ds quelle nappe la cuillre, teindre le feu. Versez votre prparation sur votre fond de tarte mi-cuit.

astringentes, il resserre les pores et a aussi une fonction aseptisante naturelle. Ensuite on peut enfiler des chaussures neuves sans risquer d'avoir une ampoule. Finies les douleurs ! De plus, le citron a une odeur agrable, donc que du bonheur...

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Plante ---------------Rgime Article ---------------Conviendra ---------------Doux Opr (inv) ---------------Possessif ---------------Dispos Tourna ---------------Altire Son pays Os ---------------Enfui Etoffe ---------------Nobel polonais Comparatif ---------------Voiture Argon ---------------Angoisse Auxiliaire ---------------Police (ds) Couche ---------------Numro Repose ---------------Raconter ---------------Dans la face Voler ---------------Volumineux Patriarche ---------------Titane ---------------Note

Le Soir dAlgrie

Dtente
Sa maladie Pronom ---------------Pluie ---------------Oiseau Compact ---------------Fleuve Vieux ---------------Voyelle double Pot ---------------Dcore

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Lui a succd Cuivre ---------------Seaborgium ---------------Mois Foot Stif ---------------Mdita ---------------Lzard Oblige ---------------Sied Chicane ---------------Article ---------------Conjonction Proposition ---------------Passe lheure

Pariai ---------------Mchant Lombric ---------------Ile Prcipice ---------------Tricot Indfini ---------------Dpt Traner ---------------Prnom Sang-ml ---------------Tissais Station ---------------Douleur Jeux ---------------Blmir ---------------Regret A payer ---------------Article Singulier ---------------Drame Insectes ---------------Montagne

ENUMRATION
Son club

L ET T R E S D E : Chiapas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de dix chteaux clbres. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Palais Alger

S O H D A R D I A F

A N A J A A R A N Y

U I T N A R G A J L

M U R M A I S D L A V A R E F I E L D H O V E R S L S E L L I A U E Z P A L L R A M O I D A
6- VERSAILLES 7- LA GRANJA 8- ARANJUEZ 9- PALLADIO 10- MARLY

O S U G R U B Z R U

N S L A F F I T E W

C H I A P A S

1- PRODUCTION 2SITE

ARCHOLOGIQUE 3- PAYS 4- CAPITALE 5- OCAN 6- GISEMENT 7MENACE

ECOLOGIQUE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS CONCRETISE-PORC PTERA-UN-LIT-SUE NIES-RECALE-BIEN DTS-LI-LUE-CO--T EE-HIBOUX-NOMMER N-AIT-TS-ALABAMA SUBLIME-GG--ET-L A-RAGE-ROANNE-GE TAIRE-SOUDAN-TAS I-TE-SENTIS-PROOSE-PURGER-PRE-P NA-PRIVEE-SA-MER -RETENIR-CANTINE U-T-UTE-FRAISE-S TIRERA-SUE-EE-DS ICONE-TULEUR-MUE LAIT-SIDERE-PURE IRT-BUE-TA-BAT-S SE-PAIRES-FERIEA-AMINCI-RAS-NID INJUSTE-TACOTS-I EGO-SE-LOI-IE-PV N-ULE-MAISON-CRU TETE-MOI-IR-VIOL -TE-GARCON-TO-PG CE-RANG-N-VAUDOU L-TERGAL-DEPASSA EXCEDENTS-RESTES MOTS FLCHS -SENHADJI-GENIEAISEE-OEUVRE-RTM HE-T-VU-LA-STAND MNA-VOTRE-C-VIAN ES-FILER-BOF-S-D-AIDE----NIL-DU -ALGER----GE-TE-

ZELES-----O-FEND ERES-RAGOT-MOTTE REE-MAIRE-PIRE-F OR-BILLE-TETE-RE U-SALLE-ORNE-PAN AVISAI-BRAS-BUTS L-GENERALMAJOR-E LETTRES DE CHERBOURG ------CONTENTIN ------H-------DIVETTE-----------MARINE----------BARFLEUR-----NORMANDIE--DUROULE---------CARENTA-------HAGUE------

1- HATFIELD HOUSE 2- RAVALDINO 3- SAUMUR 4- MAISONS-LAFFITE 5- WURZBURG

MOT RESTANT = DAR DIAF

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Constance ---------------Plante

Aseptis ---------------Photos ---------------Dteint Bryllium ---------------A poil ---------------Grecque Ex-EGA ---------------Dans la galaxie Maladie ---------------Cordon Dcode ---------------Baudet ---------------Lentille Liquide ---------------Sombre Pntre ---------------Germanium ---------------Rien signaler Souverains ---------------Economisa Particulier ---------------Branch Orgie ---------------Erbium Foot Rabat ---------------Arme (ph) Radium ---------------Dans la nuit Acheva ---------------Sages Fin de verbe ---------------Color Parti ---------------Dans la pole Submerge ---------------Dbrouille Lombric ---------------Addition Trembler ---------------Article Maudits ---------------Pntres Parcours Ventilons ---------------Version Illgales ---------------Altires Piqre ---------------Dans la route Lentille ---------------Gte Slnium ---------------Partira Fichiers ---------------Sodium Rgion de Russie Consonne double ---------------Erbium Oblige ---------------Hardie Dclines ---------------Tentatives Torrent ---------------Osmium Forge ---------------Volont Soldat ---------------Trane Os ---------------Csium Dmonstratif ---------------Attachent ---------------Invente Effacs Souveraines ---------------Feuilletons Valser ---------------Souffrance Avocat du diable ---------------Plusieurs Philosophe ---------------Rgulateurs Bouche ---------------Amples Amincit ---------------Moite Doute ---------------Manche ---------------Ptre Hsite ---------------Groupes Dtruisais ---------------Rlera Manie ---------------Un Londres Fauve ---------------Oiseaux ---------------Non Palpes ---------------Dclama Sens (inv) ---------------Jeux Note (inv) ---------------Note ---------------Pome (ds) Pronom ---------------Accroches ---------------Ville de Corse Csium ---------------Substance ---------------Pagayais

Tribu ---------------Crium Dans le lac ---------------En ltat (inv) Choisi ---------------Mtro ---------------Dans lil Baryum ---------------Socit Samarium ---------------Cuisses Spcimens ---------------Note Monsieur ---------------Incendie Artres ---------------Confie Encaisses ---------------Ornements Pronom ---------------A lavance

Indfini ---------------Prposition Concept ---------------Entreprise ---------------Non Cours ---------------Evoqua Dans le cube ---------------Poils Poil ---------------Diriges Dvores ---------------Toit Inintelligibles ---------------Dmonstrations Interpella ---------------Types Crasseux ---------------Gaz rare Bloques ---------------Tableau Maquis ---------------Confie Renverra ---------------Agit Suffoqua ---------------Vantes Nickel ---------------Pouff

Chiffr ---------------Ego Molybdne ---------------Possessif Pli ---------------Bruit

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
PRO-INFO FORMATION Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrtariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance PC + rseaux (4 mois). Cours intensifs de langues trangres : anglais, franais, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. Mthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tl.: 021 73 50 28/27 F134681 GROUPE ESIG, prcurseur de la formation HSE en Algrie, cole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, spcialis en management de transition et dmarche QHSE, lance des nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualit, hygine, scurit et environnement) - Niveau daccs : bac+5 ou bac+4 avec exprience, ou cadre dexploitation. - Dure de la formation : 06 mois en formule bloque ou alterne + placement en stage dinduction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. 2. Superviseur en HSE (Hygine, scurit et environnement). - Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. Dure de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assur. 3. Inspecteur en HSE (Hygine, scurit et environnement). - Niveau d'accs : bac ou 3e AS et plus. - Dure de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assur. - 4. Agent de scurit en HSE (Hygine, scurit et environnement). - Niveau daccs : 9e AF ou 4e AM et plus. - Dure de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assur. - Ces formations sont assures et encadres par des experts consultants formateurs avec sorties et voyages dtudes durant le cycle de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosigns par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valables ltranger. - Le march de lemploi est particulirement porteur pour les spcialistes en QHSE et sollicits par les entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la rglementation HSE. Rgimes des tudes : internat/externat. - Informations/inscriptions : Se prsenter ESIG/Dpartement HSE, route de luniversit Hasnaoua. - Tl.: 026 212 212 / 026 213 213 - Mob.: 0550 503 994 Une formation, un mtier, un avenir.
F119349/B13

Publicit

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

20

TIZI-OUZOU, CABINET ADQUATION FORMATION & CONSEIL propose : Formation langue franaise et initiation linformatique pour enfants, adolescents et adultes. - Formation secrtaire/assistante avec stage pratique. - Formation pour dlgus commerciaux. Tl.: : 0662 02 74 99 ( 400 m du lyce El-Khansa). F119354/B13

CO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerce international, marketing, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel de ressources humaines, marketing et finance-comptabilit selon les normes IAS/IFRS. - Tl.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 Mail : ecofam93@yahoo.fr PF057

IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 F678/B1

COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE D'HTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT, en partenariat avec lCOLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, lance pour lanne scolaire 2013-2014 des formations prometteuses dans les domaines suivants : Gastronomie et gestion des risques alimentaires : - Intendant (gestion des bases de vie), niveau bac+2. - Chef de partie (occidental et oriental), niveau 3e AS. - Cuisinier (occidental et oriental), niveau 9e AF. - Ptissier (occidental et oriental), niveau 9e AF. - Chef de rang, niveau 9e AF. - Gestionnaire H.A.C.C.P. (Hazard Analysis and Critical Control Analyse des dangers et points critiques de contrle), niveau 3e AS. Htellerie et tourisme : - Rceptionniste (administration htelire), niveau 3e AS. Technicien suprieur (BTS agence de voyages), niveau 3e AS. - Agent de comptoir (billetterie et tarification Agence de voyages et compagnies ariennes), niveau 2e AS. Toutes ces formations sont assures, encadres et garanties par les formateurs professionnels renomms issus de grandes coles htelires et touristiques. Le stage pratique est garanti dans des htels de catgories internationales et dans des catering du Sud, avec aide au recrutement en fin de formation (taux de recrutement : plus de 90 %). Rgime des tudes : internat/externat. Informations/inscriptions/Dpartement acadmique : ESIHT : villa n 13, lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou. N Tl.: 026 212 212 / 026 213 213 Mobile : 0550 503 994 Une formation, un mtier, un avenir.
F119349/B13

COLE DE FORMATION JARDIN SECRET - Rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria, intendant, agent de voyages et dlgu mdical. Inscription en cours. - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique assur. - Emploi garanti. - Rgime des tudes : externat, internat et demipensionnat. - Adresse : Rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Mobile : 0550 53 28 33 0550 97 90 76 - Tl./Fax : 026 22 23 20 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr
F119301/B13

COLE EL MUTANABBI BabaHassen. - Inscriptions cycles prscolaire, primaire, collge. 0658 091 712/13/14/15 F134649

COLE DE FORMATION MAINS MAGIQUES, agre par lEtat depuis 2000, S/N 1628 DRAG, en partenariat avec le Lyce des techniques htelires Notre-Damedu-Roc, La Roche-sur-Yon, France, lance pour la rentre scolaire 2013/2014 des formations diplmantes BTS, BT, CMP, CAP, formations qualifiantes et perfectionnement : htellerie, coiffure dames, esthtique, coiffure hommes, ducatrice de la petite enfance, informatique, comptabilit, HSE, dlgue mdicale, secrtaire mdicale, vendeur en pharmacie, langues trangres et, en exclusivit : boucherie. - Nouveau Les stagiaires seront encadrs par des professionnels francoalgriens. Rgime des tudes : demi-pension, internat-externat. Adresse : rue Kerrad-Rachid (TourVillas), immeuble Azzoug, 300 m de lAPC Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 22 64 46 - Mob.: 0770 42 83 29 - Tl.: 026 22 26 19 Mob.: 0556 90 65 36
F119347/B13

COLE SUPRIEURE NEW FORMA. Dbut des inscriptions H. coiffure, esthtique, massage, onglerie, maquillage, Alger-Centre. - 0551 15 31 71 - 021 64 24 80 F804/B1

PRPARATION BEM 2014, maths, physique. Tl.: 0559 34 21 68 F134663

COLE EL MUTANABBI, Baba-Hassen, inscriptions cycle prscolaire/ primaire/collge : Baba-Hassen, extension A, n 41. - Tl.: 0658 091 712 0658 091 713 - 0658 091 714 0658 091 715

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F119279

ISCOLE Institut Suprieur du Commerce et des Langues (agr par lEtat), le promoteur des futurs talents, a ouvert sa campagne dinscription promotion 2013/2014 pour tous les niveaux acadmique (9e AF et +). - Formations diplmantes : a) Techicien suprieur en commerce international, marketing, management (RH), finance-comptabilit, banque, gestion stocks, assurance, informatique dveloppement Web, ducatrice jeune enfance (Niveau daccs 3e AS et +). - b) Technicien moyen en commerce, transit et ddouanement, informatique de gestion (accs 2e AS et +) - c) Brevet professionnel en banque et assurances (accs 2e AS et +). - d) CMP en comptabilit, secrtariat, pack bureautique, banque, assurances (accs 4e AM et +). - e) CAP de magasinier (accs 4e AM). - Formations qualifiantes : Dlgu mdical, HSE, intendant, systme comptable financier (SCF), magasinier, informatique, dclarant en douanes - Consulter notre bureau dorientation scolaire et professionnelle. - Un internat moderne sur site a t amnag. ISCOLE organise ses journes Portes Ouvertes les 16 et 17 septembre 2013 la Maison de la Culture Mouloud-Mammerie de Tizi-ouzou. - Informations & inscriptions : Adresse : lotissement Hasnaoua, lot n 15 (descente de luniversit Hasnaoua), T.-Ouzou. Tl.: 026 21 05 64 - 026 21 04 90 - Mobile : 0561 63 75 77/78 e-mail : contact@iscole.com / Visiter notre site web : www.iscole.comF119336/B13

DEMANDES
Jeune homme, possdant vhicule, cherche emploi dans familles pour transport denfants (lyce, primaire, universit) ou autres courses. Tl.: 0555 92 37 04 - 0662 55 99 94 F134665 JF, possde vhicule neuf, cher. emploi comme accompagnatrice de votre enfant lcole, transport aller-retour, 5 ans dexp., srieuse, ponctuelle. Tl.: 0774 312 362 F134678 H., 58 ans, prsentable, instruit, srieux et vhicul, cherche emploi. Etudie toutes propositions. Tl.: 0559 37 18 81 F134655 Jeune femme 23 ans, licence en sciences conomiques, option finance, luniversit dAlger, matrise loutil informatique, Word, Excel, PowerPoint, parle franais, anglais, cherche emploi Alger. Tl.: 0558 61 85 61 JH, trs actif, ayant de lexprience dans
PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

DEMPLOI
dplacement, axe Baba-Ali, Blida, 35 ans dexprience. Tl.: 0557 06 26 49 Homme, 65 ans, instruit, honnte, cherche emploi comme gardien avec hbergement, chez une personne ge hypertendue, lieu indiffrent. Tl.: 0556 96 41 40 Femme, longue exprience dans le domaine, cherche emploi comme gardemalade, dame de compagnie, nourrice, garde personne ge. Tl.: 0558 42 91 92 JF cherche emploi comme infirmire ou rceptionniste chez mdecin, AlgerCentre. Tl.: 0777 38 48 26 JH, 26 ans, architecte, 03 ans dexprience, matrise loutil informatique, 2D, 3D et suivi de chantier, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0561 29 01 80
Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

les travaux de finition (carrelage, dalle de sol), cherche un emploi sur Alger. Tl.: 0555 38 98 53 J. homme, 34 ans, mari, cherche emploi comme agent de scurit ou aux environs dAlger-Centre, exprience 5 ans. Tl.: 0659 26 07 23 - Merci Retrait, possde permis ttes catgories, cherche poste de chauffeur, acheteur, dmarcheur, coursier, accepte
Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04

ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-

Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. 3e tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed

(prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-1052 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Agence La Comte vend F4 sup. 95 m2, RDC, boulevard V, F5 sup. 100 m2, 5e tage, avenue Pasteur. Tl.: 0551 28 55 16 - 021 63 05 95 F134666 Vends appartements F3 acts, AlgerCentre, Ruisseau. - 0662 29 75 84 F134672 Tlemly, 100 m Beaux-Arts, V. F5, 2e, 2 faades, r. neuf, Px 2 600 u. 0550 57 50 23 F134660 Vends F3 cit CNEP Chevalley + F4 Saoula. - 0771 210 441 F134639 Tizi-Ouzou, vend villa R+2, bt. 190 m2 sur 400. Chaque tage indpendant, 2 entres indpendantes (Est-Ouest).. 11 chambres, 3 salons, 3 cuisines, 3 s/bains + WC + 1 terrasse de 20 m2 chaque tage + 1 terrasse suprieure de 60 m2 + 1 garage 2 voitures + 2 cours (Est, Ouest) + jardin (toutes commodits). Contact : 0559 56 69 66
F119358/B13

Publicit

Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE

21

LOCAUX COMMERCIAUX

Entreprise de promotion Azur Bleu vend logts avec crdit bancaire Azeffoun, F3 fini. Tl.: 026 20 26 66 0556 65 73 43 - 0550 60 70 63 F119356/B13 Entreprise de promotion vend F4 semifini la Nouvelle-Ville, T-O. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43 0550 60 70 63 F119356/B13 P. p., vends F3 avec livret foncier. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43 0550 60 70 63 F119356/B13 P. V. duplex, un F3 avec jardin ElBiar, sup. 170 m2, dans un immeuble de 5 tages, libre de suite, acte, prix : 2 300 u. - Tl.: 0556 65 93 25 0774 87 69 20 F134684 Vds F3, 2e et belle rsidence, t. commodits, EPLF Sidi-Moussa. 0550 26 90 05 F134481

Pro imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux + logts. - 0560 250 210 0550 58 07 63 HB F786/B1

PROPOSITIONS COMMERCIALES
Cherche entreprise catgorie 7, pr aff. importante. Tl.: 0555 92 61 49 F134606

TERRAINS
Essalam immob. vend An-Taya (Haouch Demangeat) plusieurs lots de 140 m2 300 m2 (acte), dans une rsidence. Tl.: 021 874 650 0550 474 531 - 0661 426 863
F134662

PENSIONS
Pension pr JF Alg.-C. - 0659 15 11 98
F134653

VILLAS
Particulier Dra-Ben-Khedda, w. de

PROSPECTIONS
Particulier cherche achat dun local act, la Nouvelle-Ville T.-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43 0550 60 70 63 F119356/B13

TERRAIN

Vends 300 m2 An-Nadja, rsid., acte. - 0771 210 441

F134639

NECROLOGIE
DCS

La famille At-Amer Belkacem a la douleur de faire part du dcs de son pre et cousin Salah, survenu hier 9 h du matin. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons Les familles Boudris, Bitam, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette mre, sur, grand-mre, tante, belle-mre et arriregrand-mre Mme Vve Boudris Sadi ne Bitam Ouerdia rappele Dieu lge de 89 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui 4 septembre 2013 13 h, TaourirtMimoun, Beni-Yenni. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

SOIR AUTO
Vends Duster, anne 2011, sous garantie, 32 000 km, ttes options. Tl.: 0550 64 10 88 - 0556 01 67 40
NS

A louer vhicule neuf pour socit. Tl.: 0771 16 77 16 F134659 Vds Yaris, 2012, ttes op. 0554 29 76 60 F134644 Vds Alto 2012 + i10, 2013. 0555 57 44 85 F134644

Vends villa dans un quartier rsidentiel de Baba Hacen, sur face 300 m 2 dont 110 m 2 btis. Rezde-jardin plus 2 niveaux. Chauffage central, puits, bche eau, 2 greniers, garage pour 4 vhicules et jardin. Tl + inter net. Acte de proprit et certificat de conformit. Libre de suite.

VENDS VILLA

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Tl. : 05 55 40 42 35

NS

AVIS DIVERS
beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Ponage + lustrageentretien sol. 0771 34 07 90 F134679 Rparation machines laver, clim., et plomberie. 0556 38 34 58 F134671 Prends tous travaux de peinture. - 0550 39 27 81
F134631

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine

laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus

CYLKA - Soins domicile

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
2 000 000 DA, chque notari. Etudie tte proposition. 0662 40 13 57 F134622 Vends tagres & vitrines pour fermeture. 0555 92 61 36 F134617 Parure 5 p., 100 % coton, grand lit, made in France 2 499 DA. - SOLI Alg. & CADIC ZI Rouiba. F134617 Brade lot CDR TX made in CE, 15,90 DA. Tl.: 0555 92 61 30 F134606 Jachte grande quantit lectromnager et chauffage, lectr., gaz, cash, lenlvement. SMS : 0555 92 61 30
F134539

Prire toute personne qui a vu le nomm SAIDI SAMIR, g de 28 ans, habitant Zaknoun, commune dOuacif, disparu le 12 juillet 2013, 1 m 68, blanc, maigre et malade mental, dappeler aux : 0550 47 67 10 - 0799 46 61 67 - 0776 85 95 82 - Merci de votre comprhension. GR/B13

AVIS DE RECHERCHE

Cherche prof pour cours darabe et maths, enfant en difficult, 3e anne primaire, Tizi-Ouzou-Ville. Tl;: 0795 63 17 92 F119359/B13 Rec. femme de mnage + Juriste + GRH. - CV. au : 021 50 56 78 Tl.: 0560 099 875 F794/B1 Ch. prof de sport, Golf Club. Tl.: 0561 58 53 24 F134680 Entreprise recrute lectriciens avec ou sans exprience ; plombier qualifi. Lieu de travail : territoire national. recrutelect@gmail.com F119357/B13

OFFRES DEMPLOI
Important resto cherche matre dhtel, chef de rang, serveur. Env. CV + photo : emploi@andalous-dz.com Tl.: 0560 07 85 82 F817/B1 Cherche vendeur, ge 19-25 ans, habitant environs Kouba. Tl.: 0661 41 31 29 F134668 Ecole de formation cherche une secrtaire diplme ou GRH et prof psychologie clinique, pdagogue. Faxer CV : 021 96 34 80 Alger.
F134645

Cherche prt de

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

NS

Restaurant Alger cherche : - Pizzaolo - Serveuses, serveurs - Aidecuisinier. Tl.: 0796 97 74 19 NS

Cherche vendeuse qualifie, ge, boutique de luxe, vtements femmes, El-Biar. Tl.: 0798 13 06 51 F134657 Cherche cuisinier et aide cuisinier. 0553 92 54 30 F134647 Cherche serveur ou serveuse Hydra. - 0553 92 54 30 F134647 Important organisme priv de formation bas Tizi-Ouzou recrute : Intervenants (formateurs) en Qualit, Hygine, Scurit et Environnement (QHE). - Missions : Dfinir et transmettre les enjeux et responsabilits QHSE, gestion des risques (mcaniques, lectriques et chimiques), nuisances physiques

(vibration, bruit, clairage, stress), outils et mthodes danalyse des risques, lhygine des locaux et la gestion des dchets, systme de management (qualit, scurit environnementale), etc. Secourisme, incendie et plans dintervention. - Exigences : -Avoir une bonne capacit de communication et de transmissions. - Cadre suprieur dexploitation dans une entreprise de grande envergure. - Avoir une exprience de plus de dix (10) ans dans le domaine QHSE. - Motivation : Salaire intressant. - Cadre de travail panouissant. Merci denvoyer votre CV ladresse e-mail suivante : e-mail : esiht2013@yahoo.fr F119334/B13

PANORAMA

e reprends encore, aujourdhui, linspection de mes frayeurs, puisque les jours ne cessent pas de tresser leurs cordes de violence. Daucuns parleront de stress qui pourrait saisir nimporte quel quidam. Ou de creux de vague. Ou de mlancolie. Ou de cafard. Il y a certainement un peu de tout cela. Dites-moi, par Dieu, sil y a quelque chose qui puisse redonner le sourire, ici ? Chaque jour qui passe bouscule lautre, ljecte, dans un espace social o la violence-peur est perceptible, de jour comme de nuit. Lambiance est couper au couteau, au propre comme au figur, dans une gestuelle de dsespoir qui appelle souvent lirrmdiable. Lespace public est gnrateur de peur, car ce bien commun (qui dans lesprit gnral nappartient personne) est occup de force. La loi du plus fort est en passe de devenir un fait de droit. Celui qui montrera le plus les crocs, les biceps et la violence verbale aura droit de cit ; quant au respectueux (le rveur !), il faut quil cde la place, quil se marginalise ou quil change de trottoir. Le tissu social est en totale dliquescence. Nul nest en mesure dasseoir notre socit sur le substrat de la libert individuelle, encore moins lcole. Lcole algrienne a t malmene, dshabille de ses valeurs, oriente, phagocyte et utilise des fins idologiques connues. Et cela ne date pas de la dcennie noire, seulement. Jai lu dans un quotidien national (cf Libert du 1.9, page 3) une phrase dite par le Premier ministre devant les directeurs de lducation, une phrase que jai souligne en rouge : Ce nest

Et si la posie tait l-bas !

TENDANCES
pas avec de la posie quon mettra en place une politique de dfense nationale . Je suis rest scotch un moment pour tenter de voir quel degr placer cette citation. Je ne sais pas si notre Premier ministre a lu son discours, cela voudrait dire quil a t prpar et pens, puisquon parle dune nouvelle rforme de lcole. Moi qui vis posie, je narrive pas comprendre comment on peut djuger les lettres (puisquil sagit des filires non scientifiques) et jeter le trouble dans lesprit de nos enfants. Et de leurs parents. Il faudra donc orienter tous nos lves vers les matires techniques et scientifiques. Tous, sans exception ! Notre dfense sera assure et nos frontires seront inviolables. Notre conomie en bton. Je me mets au premier degr de la rpartie, puisque la posie est une perte de temps. Soyons tous des as en maths et notre gaz de schiste ne se portera que bien. Ouais, vive lAlgrie des scientifiques ! Allons, monsieur le Premier ministre, soyons consquents avec nous-mmes, autant on a besoin dun ingnieur en ptrochimie, autant on aura besoin dun archologue. Autant on a besoin dun chimiste, autant on aura besoin dun historien de lart. Autant on a besoin dun gnticien, autant on aura besoin dun traducteur. Toutes les matires se valent, toutes les filires aussi. Et tous les cours ! Ltude de texte (de la posie, donc !) est aussi importante quun cours sur la gomtrie. Je voudrais dire notre Premier ministre que la dmesure, justement, est lapanage du pote, donc de la posie. Pour le poste quil occupe, cest srieux ! il faut une sacre dose de mesure. Soyez mesur dans vos propos ! Ministrez notre pays et laissez la posie aux potes, ils sen sortiront mieux quun Premier ministre. Heureusement que les potes existent. Et si chacun de nous mettait une once de posie dans son job, lAlgrie se porterait mieux. Rappelez-vous, monsieur le Premier ministre, des nouvelles cits dhabitation que vous visitez depuis prs dune anne maintenant ! Il y a de la laideur dans ces ghettos, non ? Pourquoi, parce quil ny a aucune posie dans lapproche, larchitecture et la finition. Quaura t Alger-Centre sans Djamel Amrani ? Et La Casbah sans Momo ? Et le cinma sans Zinet ? Et le thtre sans Alloula ? Et le chabi sans El Anka ? Et la chanson kabyle sans At Menguellet ? Et la peinture sans Mohamed Khedda ? Et les hpitaux ? Et les cits ? Et les routes ? Et. Et. Et. Jai le droit dinspecter mes frayeurs, mes doutes, mes certitudes et mes navets. Nonobstant mes peurs, je reste vigilant. Mme si lAlgrie samuse faire peur ses enfants. Rare est le citoyen qui ne se plaindra pas de tel ou tel secteur. Lcole, lhpital, la rue, ladministration, la politique, la prsidence, la mairie, le quartier, la cit. LAlgrie est malade de ses dirigeants, de son peuple, de ses politiques, de son cole, de son universit et de son avenir. Puis chaque rentre sociale, cest la mme rengaine. Deffets dannonce aux lendemains qui (d) chantent, il ny a quun pas. Il y a justement une rcurrence, typiquement algrienne, qui revient annoncer un remaniement ministriel et un mouvement de walis. Cest qui aura la dernire rumeur, toute chaude, comme une patate, fourguer son voisin de palier, au caf, dans le bus ou au bureau. Tel ministre sautera, il y a un moment quon ne le voit plus dans la presse. Non, tel dput, oui, oui, celui-l, il a t vu tel enterrement, il sera ministre, cest sr. Je ne pense pas, il nest pas de telle wilaya. Oublies-tu quelle dtient le record des portefeuilles ministriels ? La question syrienne a t mal gre, comme je te le dis, le ministre des Affaires trangres saute aussi sr que je te le dis. Le beau-frre mon oncle germain est proche de la dfense, cest un ponte qui le lui a dit. Et le FLN, comment at-il pu introniser son actuel SG ? Il y a dpassement. Du tribunal administratif ? Je crois. Crois-tu que le ministre de la Justice va changer ? Non, il est du srail, il ne bougera pas. Ils ont encore besoin de lui. Ah, le srail ! Un vertige kafkaen et un fantasme populaire. Qui cest le srail ? Chouf, le prsident de la Rpublique est toujours malade, alors rien ne bougera, je te laffirme. Tout est entre ses mains. Wallah yak kho ! il ny a pas chercher comprendre. Lfoug, matfahmine ! Ayya, il y a encore une pnurie de lait en sachet Et on taille la bavette du matin au soir pour que, justement, la journe passe rapidement, car lAlgrien sennuie, se morfond, dsespre Puis il explose chez lui, dans la rue, dans le bureau, dans le fourgon et au centre de son Etre. Je reprends possession de mes frayeurs pour tre au sillage de ces journes qui stendent

Par Youcef Merahi

violemment. Jai beau chercher la paix de lme, je reste brutalis par laction coercitive des heures qui trpassent, sans que jen tire une quelconque plus-value. Jai tendance repartir vers la posie, cette profonde terre du verbe aimer, ce territoire o il est possible dinstaller le Rve et desprer lEspoir, qui mordonne de regarder la ralit en face, quelles que soient sa laideur et son pouvante. Constatons : les chanes sallongent devant les consulats trangers pour le fameux visa. Espagne, Grce, France, Turquie, Allemagne, USA, Italie, Belgique Toute lAlgrie souhaite abandonner le navire. Et si la posie tait l-bas, dans ces pays qui nous exigent le visa pour nous recevoir ? Y. M.

Les fortes pluies qui se sont abattues dans la nuit de lundi mardi sur la commune de Skikda ont provoqu de gros dgts : des routes coupes, des cits isoles, dimmenses tendues deau

Routes barres, quartiers inonds, lectricit coupe

INTEMPRIES SKIKDA
demeures ont t, parfois, le fruit de lentraide entre voisins. A la lumire de ces donnes, on relve que cest la mme situation qui revient chaque orage. La zone basse, situe au sud de la ville, qui englobe les cits Merdj-Eddib, les Frres Saker, les Frres Ayachi, les 500, 700 et 641 logements, est la plus touche du fait de sa configuration en forme de cuvette. Borde par deux monts, Bouabaz et Bouyala, sans talus pour freiner lavalanche des gravats gnrs par la construction de milliers de villas, taudis et logements, et lcoulement des eaux pluviales, uses et potables, la zone en question subit, durant la priode de septembre juin, depuis une trentaine dannes du moins depuis 1984, des catastrophes rcurrentes endommageant literie, matriels lectroniques et lectromnagers, immobiliers... A ces infiltrations deau viennent se greffer dautres dsagrmnts, telles les coupures deau et dlectricit. Selon le directeur de la Direction de distribution de Skikda, llectricit a t coupe pour des raisons de scurit. Cest la demande de la Protection civile quon a procd la coupure du courant lectrique, qui ne sera rtabli que lorsque leau sera pompe. Dans la matine, dans la cit des Alles du

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Pour dnoncer cette tragdie, beaucoup dhabitants de la zone basse ont bloqu la circulation, dj paralyse par les fortes crues qui ont envahi plusieurs voies, pour attirer lattention des autorits comptentes sur leur sort. On peut citer les 700 logements, le regroupement dhabitations Belaouira en face lex-Souk-El-Fellah. Dailleurs, plusieurs dentre eux, contacts par nos soins, ont tenu nous affirmer quhormis les lments de la Protection civile, les instances comptentes nont pas daigner faire le dplacement. Le rtablissement de la situation, le curage des avaloirs et le nettoiement des espaces mitoyens aux

Il y a trois ans dj, nous quittait Mohamed Salah Mentouri militant de la cause nationale, et qui fut un modle en tant que cadre de la Nation et dans les luttes de ce pays qu'il aimait tant. En ce triste anniversaire, on ne peut s'empcher de mesurer le vide qu'il a laiss non seulement auprs de sa famille et de ses amis, mais galement chez nombre d'Algriens. Sa droiture, sa grande honntet intellectuelle, sa hauteur de vue et sa sagacit nous manquent cruellement. Sa famille et ses amis, qui se recueilleront sur sa tombe, au cimetire ElAlia, le 5 septembre 10 heures, invitent ceux qui l'ont connu et apprci avoir une pieuse pense pour lui.

COMMMORATION

20-Aot-1955, beaucoup de commerces ont failli fermer boutique. Gageons que ces intempries seront considres comme une alerte. Si des mesures ne sont pas prises, les tablissements scolaires seront galement ferms. Zad Zoheir