Guide pour lobtention du diplme de fin dtudes secondaires

2012-2013

Programme du secondaire deuxime cycle

Guide pour lobtention du diplme de fin dtudes secondaires : Programme du secondaire deuxime cycle
Bienvenue aux lves du secondaire deuxime cycle! Exigences relatives lobtention de votre diplme de fin dtudes secondaires
. ..........................................

3 4

......................................................................................................................................................................................................................

Aperu ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4 Cours obligatoires ............................................................................................................................................................................................................................................ 5 Planification 10 . ................................................................................................................................................................................................................................. 5 Franais langue premire 10, 11 et 12 ............................................................................................................................................. 5 Mathmatiques 10, et 11 ou 12 ...................................................................................................................................................................... 5 Beaux-Arts et Comptences pratiques 10, 11 et 12 ........................................................................................... 6 Sciences humaines 10, et 11 ou 12 ......................................................................................................................................................... 6 Sciences 10, et 11 ou 12 ................................................................................................................................................................................................... 6 ducation physique 10 ....................................................................................................................................................................................................... 6 Cours au choix .......................................................................................................................................................................................................................................................... 7 Programme Transition vers laprs-secondaire ............................................................................................................................... 7 Hygine de vie ....................................................................................................................................................................................................................................... 7 Liens avec la communaut ...................................................................................................................................................................................... 8 Vie et carrire . .......................................................................................................................................................................................................................................... 8

Obtention de crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires

......................................................................................................................................................................................................................

Crdits provenant de cours offerts lcole . ......................................................................................................................................... 9  Cours de niveau suprieur (Advanced Placement [AP]) et cours du Baccalaurat international (BI) ............................................................................................................................................................. 9 Autres options .......................................................................................................................................................................................................................................................... 9 Apprentissage rparti ........................................................................................................................................................................................................... 9 quivalences (acquis attests) ........................................................................................................................................................................... 9 Titres et diplmes externes ................................................................................................................................................................................. 10 Rclamation de crdits ................................................................................................................................................................................................ 10 tudes autonomes diriges (Independent Directed Studies [IDS]) . ......................... 10 Cours de niveau postsecondaire ........................................................................................................................................................... 11 Programmes menant une carrire .................................................................................................................................................................. 11 Programmes de formation en industrie .................................................................................................................................. 11 Programmes de prparation la carrire ............................................................................................................................ 11 Programmes dalternance travail-tudes ............................................................................................................................. 11

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013

Pour que le tout soit cohrent

..................................................................................................................................................................

12

Planifiez votre avenir en explorant vos domaines dintrt .......................................................................... 12 Planifiez votre vie aprs la 12e anne . ........................................................................................................................................................... 12 Minute! ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13
............................................................................................................................................

Examens, prix et bourses dtudes

13

Examens du programme du secondaire deuxime cycle .................................................................................. 13 Financement de vos projets davenir ............................................................................................................................................................. 14 Passeport pour lducation .................................................................................................................................................................................. 14 Bourses dtudes pour les lves de 12e anne qui russissent leurs examens . ..................................................................................................................................................................... 14 Bourses dtudes Dogwood de district ou dadministration scolaire .............................................................................................................................................................................. 14 Bourses du programme Secondary School Apprenticeship (Apprentissage dun mtier au secondaire) ................................................................................................................... 14 Autres prix .................................................................................................................................................................................................................................................. 14

Sites Web utiles

. ............................................................................................................................................................................................................................................

15

Pour obtenir des renseignements concernant le programme du secondaire deuxime cycle ou des dtails au sujet du programme Transition vers laprs-secondaire ......................................................................................................................... 15 Pour vous renseigner sur les politiques du ministre de lducation ...................................... 15 Pour en savoir plus sur la planification de carrire, lacquisition de comptences relatives lemploi et les choix de programmes dtudes de niveau postsecondaire . ................................................................................................................................................................... 15 Pour plus dinformation sur la faon dobtenir des crdits bass sur des titres et diplmes externes ....................................................................................................................................................................... 15 Pour connatre les programmes de mtiers et de formation en industrie ................................................................................................................................................................................................................................................................ 15 Pour comprendre comment satisfaire aux exigences du diplme de fin dtudes secondaires au moyen de lapprentissage rparti ................................................. 15 Pour obtenir des renseignements au sujet du financement et du cours de Planification 10 ....................................................................................................................................................................................... 15
..............................................................................................................................................................................................................................................................

Mot de la fin

16

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013

Bienvenue aux lves du secondaire deuxime cycle!

Vous tes sur le point dentamer un nouveau chapitre de vos tudes et cette tape vous permettra de faonner votre avenir. Vous aurez beaucoup de choix faire au cours des annes que vous passerez dans le programme du secondaire deuxime cycle. Vous aurez la possibilit de choisir des cours qui vous intressent. Vous pourrez galement dterminer le mode dapprentissage que vous voudrez adopter et lendroit o vous voudrez leffectuer. Bref, vous ferez des choix qui vous aideront vous raliser pleinement. Le programme du secondaire deuxime cycle vous offre la possibilit de dcouvrir ce que vous aimeriez faire dans la vie. Le prsent document vous aidera vous mettre au travail. Il prcise les cours obligatoires et les cours au choix. Il traite galement dautres sujets tels que les examens et les bourses offertes pour financer les tudes, et il prsente des adresses de sites Web qui contiennent des renseignements utiles. Il sera votre guide pendant les trois annes qui compteront sans doute parmi les plus importantes de toutes vos tudes. Profitez bien de ces annes pour apprendre, dcouvrir, mrir, explorer et faire de nouvelles expriences. Choisissez la voie qui correspond le mieux vos centres dintrt et vos rves. Votre avenir commence ici. Faites en sorte quil soit passionnant!

Vous aurez faire beaucoup de choix au cours des trois prochaines annes.

1  Exigences relatives lobtention de votre diplme de fin dtudes secondaires

Aperu

partir de cette anne, vous aurez beaucoup plus de choix en ce qui a trait votre apprentissage. Pour obtenir un diplme de fin dtudes secondaires (Dogwood), chaque lve inscrit au programme du secondaire deuxime cycle doit cependant terminer avec succs certains cours tels que le franais, les mathmatiques et les sciences. Le tableau suivant donne un aperu des exigences relatives lobtention de votre diplme de fin dtudes secondaires : K 48 crdits provenant de cours obligatoires K 28 crdits provenant de cours au choix K 4 crdits provenant du programme Transition vers laprs-secondaire
 Pour obtenir des renseignements supplmentaires, consultez:  la page 5 pour les cours obligatoires;  la page 7 pour les cours au choix;  la page 7 pour le programme Transition vers laprs-secondaire.

Pour tre sr dobtenir tous les crdits dont vous aurez besoin pour atteindre vos objectifs, vous devez commencer vous prparer ds maintenant. Les exigences pour lobtention de votre diplme de fin dtudes secondaires seront abordes dans le cours de Planification 10. Si vous avez besoin daide, adressez-vous votre titulaire de classe ou votre conseiller pdagogique.

COURS OBLIGATOIRES
MATIRES
Planification 10 Franais langue premire 10* Franais langue premire 11* Franais langue premire 12* Un cours de mathmatiques 10* Un cours de mathmatiques 11 ou 12* Un cours de beaux-arts ou de comptences pratiques 10, 11 ou 12* Sciences humaines 10 Un cours de sciences humaines 11 ou 12* Sciences 10 Un cours de sciences 11 ou 12* ducation physique 10

CRDITS MINIMUMS
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

TOTAL
COURS AU CHOIX

48 crdits

Les lves doivent obtenir au moins 28 crdits provenant de cours Crdits minimums au choix de la 10e la 12e anne.
Autres crdits provenant de cours de la 10e la 12e anne**

28 crdits TRANSITION VERS LAPRS-SECONDAIRE 4 crdits

80 crdits

Les lves doivent obtenir 4 crdits provenant du programme Transition vers laprs-secondaire.

TOTAL GNRAL

* Pour en savoir plus sur les cours satisfaisant aux exigences, voir les pages 5 et 6. **  Parmi les 80 crdits exigs pour lobtention du diplme de fin dtudes secondaires, au moins 16 doivent provenir de cours de la 12e anne, y compris le cours de Franais langue premire 12. Les autres peuvent provenir de cours obligatoires ou de cours au choix.

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [4]

Table des matires

Cours obligatoires
 Dans le programme du secondaire deuxime cycle, vos choix sont importants. Vous avez de nombreuses options, mme parmi les cours obligatoires.

Cette section dcrit les cours obligatoires dont vous avez besoin pour obtenir votre diplme. Vous pouvez faire certains choix parmi ces cours. Par exemple, il existe diffrentes options parmi les cours de mathmatiques, de sciences et de franais langue premire. Vous pouvez vrifier les options offertes votre cole et, le cas chant, les cours dont vous avez besoin pour vous inscrire un tablissement denseignement postsecondaire. Il vous faudra peuttre certains cours prcis pour entrer au collge ou luniversit.
Planification 10

Ce cours vous aide dvelopper les comptences dont vous aurez besoin pour faire des choix intelligents relativement votre avenir. Les comptences enseignes durant le cours de Planification 10 vous serviront bien au-del de vos tudes secondaires, mesure que vous vous engagerez dans votre vie adulte. Durant ce cours, vous aurez loccasion de faire des recherches, de vous fixer des objectifs et de commencer prendre des dcisions claires sur des questions et des sujets relatifs la sant, sur des options dtudes et de carrires et sur des faons de financer ces choix. Durant le cours de Planification 10, vous planifierez votre programme du secondaire deuxime cycle. Vous commencerez galement runir des preuves de vos ralisations pour la prsentation que vous devrez faire dans le cadre du programme Transition vers laprs-secondaire. (Pour plus de renseignements, consultez la page 7.) Votre cole peut vous fournir tous les renseignements ncessaires sur le processus afin de respecter les exigences relatives cette prsentation. Franais langue premire 10, 11 et 12 Ces cours vous offrent des occasions de parler, dcouter, de lire, de voir, dcrire et de reprsenter. La collecte, lorganisation et la prsentation efficace de linformation sont aussi des comptences importantes en communication que vous devrez utiliser. Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devez terminer avec succs les cours de Franais langue premire 10, 11 et 12. Mathmatiques 10, et 11 ou 12 Les mathmatiques ne sont pas seulement une affaire de chiffres. Elles font aussi appel aux notions de forme et despace, la statistique ainsi quau raisonnement, la rsolution de problmes et la logique. Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devrez terminer avec succs un cours de mathmatiques de 10e anne, ainsi quun cours de mathmatiques de 11e ou de 12e anne. Si vous prvoyez poursuivre des tudes aprs la 12e anne, vous pourriez avoir besoin de plus de cours de mathmatiques. Informezvous auprs des tablissements denseignement postsecondaire qui vous intressent pour connatre les cours de mathmatiques qui sont requis pour satisfaire aux conditions dadmission. Les trois voies suivantes sont offertes : Mathmatiques pour les mtiers et le milieu de travail : Ces cours vous initient aux principes mathmatiques importants pour accder la plupart des mtiers et pour entrer directement sur le march du travail aprs le secondaire. Fondements mathmatiques : Ces cours vous initient aux principes mathmatiques importants pour suivre des programmes dtudes postsecondaires, comme les lettres et les sciences humaines, qui ne requirent pas de pralable en calcul diffrentiel et intgral.

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [5]

Table des matires

Mathmatiques pr-calcul : Ces cours vous initient aux principes mathmatiques importants pour suivre des programmes dtudes postsecondaires, comme les sciences et lingnierie, qui requirent des pralables en calcul diffrentiel et intgral. Votre enseignant de mathmatiques et le conseiller pdagogique de votre cole peuvent vous fournir les renseignements supplmentaires dont vous aurez besoin pour dterminer les cours qui vous aideront raliser vos projets davenir. Beaux-Arts et Comptences pratiques 10, 11 et 12 Ces cours vous aideront comprendre et tirer profit des connaissances appliques et du travail de cration. Ces deux disciplines accordent une large place lapprentissage centr sur des activits pratiques. K  Les cours de beaux-arts comprennent la danse, lart dramatique, la musique et les arts visuels. K  Les cours de comptences pratiques comprennent lducation aux affaires, lconomie domestique, la technologie de linformation et la formation technologique. Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devez accumuler quatre crdits provenant de cours du domaine des beaux-arts, du domaine des comptences pratiques ou des deux. Sciences humaines 10, et 11 ou 12 Ces cours ont pour but de vous aider comprendre le monde dans lequel vous vivez et la place que vous y occupez. Ils vous permettront de vous familiariser avec des questions, des thmes et des vnements actuels et passs. Ils vous aideront dvelopper les comptences dont vous aurez besoin pour exercer votre pense critique et pour devenir un citoyen responsable. Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devez terminer avec succs le cours de Sciences humaines 10. Vous devez galement terminer avec succs un cours de sciences humaines 11 ou 12, par exemple Sciences humaines 11, ducation civique 11 ou tudes des Premires Nations de la C.-B. 12. Sciences 10, et 11 ou 12 Ces cours vous aideront comprendre la nature. Ils vous permettront de dvelopper des comptences lies aux mthodes dobservation et de mesure, la rsolution de problmes et lexercice de la pense critique. Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devez terminer avec succs le cours de Sciences 10. Vous devez galement terminer avec succs un autre cours de sciences de 11e ou de 12e anne. Parmi les choix offerts, on trouve Biologie, Chimie, Sciences de la Terre, Gologie, Physique, de mme que Sciences et technologies. Communiquez avec votre cole pour connatre les cours qui y sont offerts. ducation physique 10 Ce cours vous aidera adopter et maintenir un mode de vie actif et sain. Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devez terminer avec succs le cours dducation physique 10, et ce, mme si vous pratiquez un sport ou une activit physique en dehors de lcole. De plus, en 11e et en 12e anne, vous devrez satisfaire la norme tablie pour lactivit physique quotidienne, dans le cadre du programme Transition vers laprs-secondaire. Vous trouverez plus de renseignements sur ce programme la page suivante.

 Communiquez avec votre cole pour connatre les choix qui sont offerts.

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [6]

Table des matires

Cours au choix
 Au moment de slectionner vos cours au choix, pensez ce que vous aimeriez faire plus tard. Il se peut que vous ayez besoin de certains cours prcis pour atteindre vos buts.

Pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires, vous devrez accumuler 28 crdits provenant de cours au choix de 10e, 11e ou 12e anne. Ces crdits sajouteront aux crdits des cours obligatoires et du programme Transition vers laprs-secondaire. Si vous optez pour deux cours obligatoires dans une mme matire, lun deux sera considr comme un cours au choix. Choisissez vos cours au choix en fonction de vos intrts, de vos aptitudes, de vos projets davenir et des cours qui vous sont offerts. Si vous souhaitez poursuivre vos tudes aprs la 12e anne, vous aurez peut-tre besoin de certains cours pour vous inscrire au programme de votre choix. Durant le cours de Planification 10, vous aurez loccasion de vous renseigner davantage sur les modalits dadmission des tablissements denseignement postsecondaire. Si vous dsirez connatre les cours au choix qui sont offerts dans votre cole ou dans votre district scolaire, adressez-vous au conseiller pdagogique de votre cole. Vous pouvez galement vous renseigner sur dautres faons dobtenir des crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires en consultant la section intitule Obtention de crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires dans les pages qui suivent.

Programme Transition vers laprssecondaire

Quatre des 80 crdits dont vous avez besoin pour obtenir votre diplme de fin dtudes secondaires proviennent du programme Transition vers laprs-secondaire. Ce programme vous encourage : K prendre en charge votre apprentissage et votre sant; K tablir des liens entre votre apprentissage et votre avenir; K  crer un plan qui vous aidera vous panouir et devenir un citoyen comptent, averti, actif et en bonne sant; K  viser la russite en tant que diplm de la Colombie-Britannique. Le programme Transition vers laprs-secondaire vous donne loccasion de rflchir vos connaissances et vos aptitudes et de vous prparer ltape postsecondaire en recueillant des lments qui prouvent vos ralisations dans les composantes obligatoires qui suivent. Hygine de vie Vous devrez montrer que vous possdez les connaissances, les attitudes et les habitudes dont vous avez besoin pour tre un individu en bonne sant qui assume la responsabilit de son bien-tre physique et motionnel : K  en effectuant au moins 150 minutes par semaine dactivit physique modre ou intense, de la 10e la 12e anne inclusivement; K  en laborant un plan favorisant une bonne hygine de vie long terme et convenant votre mode de vie.

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [7]

Table des matires

Liens avec la communaut Vous devrez mettre en pratique les comptences requises pour travailler efficacement et en toute scurit avec dautres et pour russir dans votre travail, aussi bien individuellement que collectivement : K   en accomplissant au moins 30 heures de travail ou de bnvolat dans la communaut; K  en dcrivant les tches accomplies, les liens entre lexprience acquise dune part et les comptences amliorant lemployabilit et les aptitudes la vie quotidienne dautre part, ainsi que les avantages qui en ressortent tant pour vous que pour la communaut. Vie et carrire Vous devrez manifester la confiance et les comptences requises pour devenir un individu autonome : K  en laborant un plan dtaill qui montre que vous tes prt vivre avec succs la transition suivant la fin de vos tudes secondaires; K  en prsentant les composantes choisies de votre plan de transition aux membres de lcole et de la communaut. Pour en savoir plus sur le programme Transition vers laprs-secondaire, consultez www.bced.gov.bc.ca/graduation/grad_certificate.htm

 Durant le cours de planification 10, vous recevrez tous les renseignements dont vous avez besoin au sujet du programme Transition vers laprs-secondaire.

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [8]

Table des matires

2  Obtention de crdits menant au diplme de fin

dtudes secondaires

 Vous retenez mieux lorsque vous tudiez pendant de courtes priodes rparties sur quelques jours ou quelques semaines que pendant une longue priode de concentration intense ( bourrage de crne ).

Crdits provenant de cours offerts lcole

Il est probable que vous obteniez la plupart des crdits dont vous avez besoin pour recevoir votre diplme de fin dtudes secondaires de la faon habituelle cest--dire en terminant avec succs les cours correspondants offerts lcole. Il existe cependant dautres faons daccumuler des crdits, et il se peut que certaines dentre elles vous conviennent. Lisez la liste doptions ci-dessous. Pour plus de renseignements, consultez votre conseiller pdagogique ou le site Web suivant: www.bced.gov.bc.ca/policy/policies/earning_ credit_through.htm Certains lves trangers sont soumis des rgles particulires concernant les options. Le cas chant, demandez votre conseiller pdagogique si ces rgles sappliquent votre situation. Cours de niveau suprieur (Advanced Placement [AP]) et cours du Baccalaurat international (BI) Ces cours peuvent intresser les lves qui souhaitent aller luniversit. Ils comprennent diffrentes options et les choix varient dune cole lautre.

Autres options
Apprentissage rparti
 Lorsque vous tudiez durant plusieurs heures, faites une pause toutes les heures pour vous claircir les ides et vous permettre dassimiler ce que vous venez dapprendre

Un cours particulier vous intresse, mais votre cole ne loffre pas? Vous avez un conflit dhoraire? Vous pouvez maintenant choisir parmi des milliers de cours offerts par des coles publiques et indpendantes faisant partie du rseau dapprentissage rparti de la ColombieBritannique. Lapprentissage rparti se droule avec un enseignant qui nest pas sur place. Il seffectue au moyen de documents imprims ou en ligne ou en combinant ces deux mthodes; il peut aussi comporter des rencontres avec lenseignant. Il offre une certaine souplesse puisquil vous laisse le loisir dtudier lheure et lendroit qui vous conviennent, et ce, votre rythme. Il est gratuit pour les rsidents de la Colombie-Britannique. Pour obtenir plus de renseignements sur lapprentissage rparti, consultez www.bced.gov. bc.ca/dist_learning/, ou le portail LearnNowBC (www.learnnowbc.ca). Ce dernier offre divers services, dont un localisateur de cours pour lensemble de la province, des sances de tutorat gratuit pour de nombreux cours et un centre daide scolaire. quivalences (acquis attests) Avez-vous termin avec succs un cours en dehors du systme scolaire de la ColombieBritannique? Avez-vous une attestation certifiant un apprentissage srieux lextrieur de lcole?

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [9]

Table des matires

 Notez dans vos propres mots ce que vous venez dapprendre pour vous assurer que vous avez bien compris et que vous vous en souvenez.

Si tel est le cas, il est possible que vous puissiez obtenir les crdits correspondant un cours quivalent du systme scolaire de la province. Si vous pouvez dmontrer laide dun document pertinent (p. ex. un bulletin ou un relev de notes) que vous avez effectu un apprentissage requis, vous pouvez prsenter une demande dexamen dquivalence dtudes. Cet examen permettra de dterminer le nombre de crdits auquel vous avez droit. Si vous avez dj frquent une cole o les cours taient donns dans une autre langue que le franais, il est possible que vous puissiez obtenir les crdits correspondant des cours de langue quivalents du programme dtudes de la Colombie-Britannique. Pour de plus amples dtails sur les quivalences, adressez-vous votre conseiller pdagogique. Titres et diplmes externes Si vous tre trs fort dans un domaine extrieur lcole, il est possible que vous puissiez obtenir des crdits associs ces activits dapprentissage. Par exemple : cours daptitudes informatiques, brevet dun corps de cadets, certains cours dducation routire, participation aux activits dquipes sportives provinciales ou nationales, certains cours de musique et de danse. Certains titres et diplmes externes seront considrs comme des crdits provenant de cours obligatoires, mais la plupart seront considrs comme des crdits provenant de cours au choix. Pour vous renseigner davantage sur les titres et diplmes externes, consultez www.bced. gov.bc.ca/graduation/ext_credentials/ Rclamation de crdits Certains lves ont acquis des comptences ou ont effectu un apprentissage pour lequel ils nont pas dattestation. En dautres termes, ils nont aucun document (certificat, relev de notes, etc.) prouvant quils ont les comptences ou les connaissances requises. Si tel est votre cas, il est possible que vous puissiez obtenir les crdits correspondant un cours quivalent en prsentant une demande de rclamation. La dmarche de rclamation repose sur lvaluation de vos connaissances et de vos comptences afin de dterminer si vous avez atteint les rsultats dapprentissage prescrits pour un cours semblable offert par votre district scolaire. Si lvaluation montre que vous les avez atteints, vous pourriez obtenir les crdits associs ce cours sans avoir le suivre. Chaque autorit scolaire a sa propre dmarche de rclamation. Les lves qui frquentent une cole publique nont aucuns frais payer lorsquils prsentent une demande de rclamation de crdits. tudes autonomes diriges (Independent Directed Studies [IDS]) Si vous vous intressez une matire particulire, vous songerez peut-tre aux tudes autonomes diriges. Cette formule vous permet dlaborer un ou des cours avec lapprobation dun enseignant, puis de les suivre sous la supervision de ce dernier. Les crdits obtenus de cette faon sont considrs comme des crdits provenant de cours au choix menant au diplme de fin dtudes secondaires. Pour tre admissible aux tudes autonomes diriges, vous devez obtenir lautorisation de votre direction dcole afin dapprofondir un ou des rsultats dapprentissage de cours correspondants autoriss par le Ministre ou encore par un conseil ou une autorit scolaire. (Votre conseiller pdagogique pourra vous renseigner davantage sur ce sujet.) Puis, avant de mettre en uvre votre propre cours, vous devrez trouver un enseignant qui acceptera de superviser votre travail. Bien entendu, vous devrez travailler individuellement. Le rle de lenseignant consistera vous apporter un soutien et valuer vos rsultats.

Lorsque vous avez plusieurs matires tudier, alternez dune lautre; de cette faon, vous demeurerez intress et concentr.

 Les tudes autonomes diriges vous offrent la possibilit dlaborer votre propre programme dtudes.

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [10]

Table des matires

Cours de niveau postsecondaire Un grand nombre de cours que vous terminez avec succs dans un tablissement denseignement postsecondaire public de la Colombie-Britannique vous donnent des crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires. Votre relev de notes provenant de cet tablissement constitue la preuve de vos ralisations. Vous devrez le transmettre votre cole. La plupart du temps, les crdits que vous obtenez ont une valeur double. Ils mnent au diplme de fin dtudes secondaires et comptent aussi pour lobtention de votre diplme dtudes postsecondaires. Pour obtenir des crdits valeur double, vous devez : K  soit suivre un cours de niveau postsecondaire offert par un tablissement faisant partie du British Columbia Transfer System (Systme de transfert de la ColombieBritannique). Pour obtenir une liste de ces tablissements, consultez www.bccat. bc.ca K  soit suivre un cours de niveau postsecondaire offert en franais par ducacentre (www.educacentre.com).
 Certains programmes menant une carrire comportent une rmunration. Vous pouvez ainsi gagner de largent tout en apprenant.

Les crdits obtenus au terme de ces cours sont considrs comme des crdits provenant de cours au choix de 12e anne.

Programmes menant une carrire

Bien des coles offrent des programmes spcialiss qui vous permettent dexplorer des carrires ou dacqurir une exprience de travail. Certains de ces programmes vous permettent galement dacqurir des comptences ou dobtenir des titres et des diplmes qui vous seront utiles dans le monde du travail. Vous pouvez vrifier si votre cole offre un des programmes qui suivent. Programmes de formation en industrie Grce ces programmes, vous pouvez acqurir une formation professionnelle durant votre secondaire, tout en obtenant des crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires et parfois mme en gagnant un peu dargent. Ils comprennent les programmes SSA et ACE-IT. Secondary School Apprenticeship (SSA) [Apprentissage dun mtier au secondaire] : Vous pouvez obtenir jusqu 16 crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires et recevoir une bourse dtudes de 1 000 $ du programme SSA. Accelerated Credit Enrolment in Industry Training (ACE-IT) [Formation en industrie pour acclrer lobtention de crdits] : Les crdits que vous obtenez par lentremise du programme ACE-IT sont quivalents au premier niveau de formation dapprenti. Ce programme vous donne des crdits menant au diplme de fin dtudes secondaires. Programmes de prparation la carrire Ces programmes ont pour but de vous prparer au monde du travail en gnral, ou vos tudes et formations futures. Ils comprennent des cours thoriques et des stages en milieu de travail approuvs par votre cole. Certains programmes de prparation la carrire vous permettent aussi dacqurir une comptence de dbutant pour des emplois particuliers. Programmes dalternance travail-tudes Ces programmes vous offrent la possibilit dacqurir une exprience pratique de travail dans diffrents secteurs. Ils visent explorer une carrire, amliorer des comptences et acqurir une exprience de travail.
GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [11] Table des matires

3 Pour que le tout soit cohrent

Planifiez votre avenir en explorant vos domaines dintrt

 Les domaines dintrt vous seront utiles pour trouver ce vers quoi vous voulez vous diriger aprs le secondaire.

Les domaines dintrt vous permettent de vous renseigner sur une vaste gamme doptions qui existent en matire dtudes et de carrires. Ils vous aident aussi trouver un domaine dintrt que vous pourrez explorer dans le programme du secondaire deuxime cycle. Au moment de choisir vos cours de 11e et de 12e anne, pensez vos domaines dintrt et demandez-vous si ces cours vous permettent datteindre les objectifs que vous vous tes fixs. Selon vos propres centres dintrt et vos aptitudes, vous pourrez orienter vos tudes vers lun ou plusieurs des domaines dintrt suivants : K ducation aux affaires et pratiques commerciales K Beaux-arts, design et arts mdiatiques K Conditionnement physique et loisirs K Sciences de la sant et services sociaux K Arts libraux, lettres et sciences humaines K Sciences et sciences appliques K Tourisme, htellerie et alimentation K Mtiers et formation technologique partir de ces domaines dintrt, vous pouvez faire une recherche de programmes dtudes postsecondaires sur le site Web suivant : www.educationplanner.ca

Planifiez votre vie aprs la 12e anne

Lobtention dun diplme de fin dtudes secondaires est une tape importante qui peut vous mener un avenir couronn de succs. Le diplme de fin dtudes secondaires est une exigence minimale pour la plupart des emplois qui sont offerts sur le march du travail. Si, en plus, vous faites des tudes ou recevez une formation de niveau postsecondaire, il est fort probable que vous aurez davantage de choix quand viendra le moment de chercher un emploi. On trouve une vaste gamme dtablissements denseignement postsecondaire en Colombie-Britannique. Vous obtiendrez plus de renseignements ce sujet dans le cadre du cours de Planification 10. Pour en savoir plus sur les tablissements denseignement postsecondaire de la ColombieBritannique, consultez www.educationplanner.bc.ca

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [12]

Table des matires

Minute!
Vous avez oubli un cours? Vous devez augmenter une de vos notes avant de prsenter une demande dadmission un tablissement denseignement postsecondaire? Vous pouvez mettre jour votre diplme de fin dtudes secondaires. Presque tous les districts scolaires ont des centres dducation permanente qui offrent des services aux personnes qui ont termin ou non leur secondaire. Ces centres accordent une aide financire aux adultes qui dsirent terminer leurs tudes secondaires. Pour plus dinformation ce sujet, adressez-vous votre district scolaire. Par ailleurs, vous pouvez relever le niveau de votre diplme en suivant des cours offerts par les coles qui participent au programme dapprentissage rparti (voir www.bced.gov.bc.ca/ dist_learning/). Ces cours sont gratuits pour les rsidents de la Colombie-Britannique. Pour de plus amples dtails, veuillez consulter le site mentionn ci-dessus, explorer le portail de LearnNowBC (www.learnnowbc.ca) ou communiquer avec une cole qui offre ce type dapprentissage.

4 Examens, prix et bourses dtudes

Examens du programme du secondaire deuxime cycle

Vous devrez probablement vous prsenter cinq examens dans le cadre du programme du secondaire deuxime cycle. Chaque matire ci-dessous comporte un examen : K Franais langue premire 10 K Sciences 10 K Mathmatiques 10 K Un cours de sciences humaines 11 ou 12 K Franais langue premire 12 Les rsultats dexamens provinciaux sont combins la note de classe pour donner la note finale du cours. Les examens de 10e et de 11e anne reprsentent 20 % de la note finale et ceux de 12e anne comptent pour 40 % de la note finale (sauf lexamen du cours tudes des Premires Nations de la C.-B. 12, qui compte pour 20 % de la note finale). Exception faite de certains cours du BI, les examens des cours numrs ci-dessus sont obligatoires pour chaque cours que vous suivez dans ces matires. Par exemple, si vous dcidez de suivre les cours de Sciences humaines 11 et dtudes des Premires Nations de la Colombie-Britannique 12, vous devrez vous prsenter lexamen provincial associ chacun de ces cours. Vous pouvez vous renseigner sur les examens officiels en consultant le site Web suivant : www.bced.gov.bc.ca/exams/student.htm Pour connatre les politiques concernant les calculatrices, la disqualification et dautres questions lies aux examens, consultez www.bced.gov.bc.ca/exams/handbook/ Vous trouverez des examens types sur : www.bced.gov.bc.ca/exams/search/ Les rsultats des examens sont publis en ligne sur : www.bced.gov.bc.ca/exams/tsw/tsw/ student/

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [13]

Table des matires

Financement de vos projets davenir

 Les domaines dintrt vous seront utiles pour trouver ce vers quoi vous voulez vous diriger aprs le secondaire.

Il nest jamais trop tt pour commencer songer la faon dont vous paierez vos tudes. Si vous projetez de poursuivre vos tudes aprs la 12e anne, vous pouvez commencer gagner de largent provenant de prix et de bourses dtudes avant mme davoir obtenu votre diplme de fin dtudes secondaires. Consultez www.bced.gov.bc.ca/awards/ Passeport pour lducation Pour aider compenser le cot de leurs droits de scolarit, les lves de 10e et 11e anne peuvent recevoir 250 $ par anne, somme que le Ministre attribue en se basant sur le rendement scolaire et les ralisations dans dautres domaines. Pour leur part, les lves de 12e anne peuvent recevoir 500 $ du programme Passeport pour lducation. Pour en savoir plus sur les exigences particulires de ce programme, adressezvous votre cole. Bourses dtudes pour les lves de 12e anne qui russissent leurs examens Les lves qui se prsentent aux examens provinciaux de 12e anne ont la possibilit de remporter une bourse dtudes de 1 000 $ ou de 2 500 $. Ces bourses sont attribues en fonction du rendement scolaire. Cet argent peut tre employ uniquement pour payer les droits de scolarit des tablissements denseignement postsecondaire dsigns. Bourses dtudes Dogwood de district ou dadministration scolaire Ces bourses dtudes de 1 000 $ sont accordes aux finissants du secondaire qui excellent dans les disciplines suivantes : K les beaux-arts (arts visuels, danse, art dramatique, musique); K  les comptences pratiques (ducation aux affaires, formation technologique et conomie domestique); K lactivit physique (ne se limite pas aux cours dducation physique); K les langues secondes (y compris les langues autochtones). Les lves doivent soumettre leur demande de bourse leur cole ou au bureau du district scolaire. Bourses du programme Secondary School Apprenticeship (Apprentissage dun mtier au secondaire) Ces bourses de 1 000 $ sont dcernes aux finissants qui ont suivi un programme dapprentissage et qui : K  ont termin avec succs les programmes dapprentissage dun mtier SSA 11A, 11B, 12A et 12B; K ont obtenu une moyenne dau moins C+ dans chacun de leurs cours de 12e anne; K  poursuivent leur apprentissage dun mtier particulier temps plein pendant au moins cinq mois (ou 1 100 heures dapprentissage) aprs lobtention de leur diplme de fin dtudes secondaires. Autres prix Les finissants du secondaire ont accs des milliers dautres prix et bourses dtudes. Pour en obtenir la liste, consultez www.scholarshipscanada.com et effectuez votre recherche par nom, cole, domaine dtudes ou fournisseur de bourses.
GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [14] Table des matires

Sites Web utiles

Dans le prsent document, on vous encourage consulter diffrents sites Web pour vous renseigner sur les sujets traits. Voici une liste dadresses lectroniques qui vous seront utiles pour planifier votre avenir. Pour obtenir des renseignements concernant le programme du secondaire deuxime cycle ou des dtails au sujet du programme Transition vers laprs-secondaire www.bced.gov.bc.ca/graduation/grad_certificate.htm Pour vous renseigner sur les politiques du ministre de lducation www.bced.gov.bc.ca/policy/policies/ Pour en savoir plus sur la planification de carrire, lacquisition de comptences relatives lemploi et les choix de programmes dtudes de niveau postsecondaire www.workbc.ca www.workfutures.bc.ca www.educationplanner.ca www.bced.gov.bc.ca/careers/ www.bccat.bc.ca Pour plus dinformation sur la faon dobtenir des crdits bass sur des titres et diplmes externes www.bced.gov.bc.ca/graduation/ext_credentials/ Pour connatre les programmes de mtiers et de formation en industrie www.itabc.ca Pour comprendre comment satisfaire aux exigences du diplme de fin dtudes secondaires au moyen de lapprentissage rparti www.bced.gov.bc.ca/dist_learning/ Pour obtenir des renseignements au sujet du financement et du cours de Planification 10 www.bcsc.bc.ca/Planning10

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [15]

Table des matires

Mot de la fin
Comme vous avez pu le constater, ce document contient beaucoup de renseignements assimiler. Il sera plus facile comprendre au fur et mesure que lanne scolaire avancera et que vous progresserez dans le cours de Planification 10. Le programme du secondaire deuxime cycle vous encourage prendre la responsabilit de vos dcisions concernant votre apprentissage. Vous serez appel planifier et faire des choix importants pour votre avenir. Vous aurez loccasion de vous raliser pleinement. Vous pourrez vous reporter au prsent document pendant tout le programme dtudes du secondaire deuxime cycle. Les annes du secondaire deuxime cycle couvrent une priode fascinante de votre vie. Profitez-en au maximum!

Notre engagement lgard de lducation

Lducation est linvestissement le plus important que nous puissions faire dans la vie de nos enfants. La province de la Colombie-Britannique sengage crer un systme de premier plan centr sur llve. Pour plus dinformation, consultez www.bced.gov.bc.ca

GUIDE POUR LOBTENTION DU DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES 2012-2013 [16]

Table des matires