Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Roberto Marengo Coordinadora de produccin de materiales: Lic. Norma Merino Asesoramiento pedaggico: Lic. Ayeln Attas Lic. Valera Cohen Lic. Daniel Lpez Lic. Norma Merino Lic. Noem Scaletzky Lic. Alicia Zamudio Procesamiento didctico: Lic. Norma Merino Especialista en Contenidos: Prof. Elvira Serra Diseo y diagramacin: Constanza Santamara
Nivel
INGLES
Ingls en Educacin Adultos 2000 ..........................................3 Presentacin del Nivel A ..........................................................6 Programa ..............................................................................8 Bibliografa............................................................................9 Cmo estudiar ........................................................................10 UNIDAD 1 ............................................................................................................................11 UNIDAD 2 ............................................................................................................................17 Actividad de integracin ....................................................................................................36 UNIDAD 3 ............................................................................................................................39 Actividad de integracin ....................................................................................................60 Actividades de autoevaluacin ..........................................................................................63 Respuestas a las actividades de autoevaluacin ............................................................65
NDICE
INGLES NIVEL A Copyright Secretara de Educacin del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Subsecretara de Educacin Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Proyecto Educacin ADULTOS 2000 Av. Daz Velez 4265 - Tel./Fax: 4981-0219 (C1200AAJ) - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Buenos Aires, Noviembre de 2001 Queda hecho el depsito que establece la ley 11.723 ISBN 987-549-020-2
INGLES
la materia a partir de sus conocimientos y experiencias. RESPONDIENDO A SUS INTERROGANTES Intentaremos responder a los interrogantes que suponemos usted se habr planteado: Podr estudiar solo, despus de haber dejado hace tanto tiempo la escuela? El hecho de que Educacin Adultos 2000 no le exija asistir diariamente a clases no significa que usted est solo: no es un alumno libre; muy por el contrario, este Proyecto le ofrece las siguientes formas de apoyo y acompaamiento en el proceso de estudio que usted decidi emprender:
Ingls NIVEL A
para resolver las dudas y dificultades que se le presenten al trabajar con las Guas, la bibliografa y otros recursos. No son obligatorias y funcionan en las sedes del Proyecto en diversos horarios.
4. Sala de recursos multimediales para el aprendizaje, en la que encontrar
libros, videos, CD-ROM y todos los recursos necesarios para desarrollar las actividades que le proponen las Guas de estudio.
5. Atencin permanente a alumnos en las sedes, a cargo de personal dedi-
cado especialmente a brindar la informacin y orientacin necesarias para desenvolverse en el Proyecto sin dificultades. Cmo organizarme y saber cunto tiempo dedicar al estudio? Le sugerimos que, teniendo en cuenta el programa de la materia y la fecha del examen final, distribuya los temas en el tiempo que tendr disponible para estudiar. Recuerde que, si por cualquier motivo no puede cumplir con su cronograma, tendr peridicamente nuevas fechas de examen. Analizando las dificultades que se le presenten al realizar las actividades de las Guas de estudio y el tiempo que stas le demanden, podr decidir el mejor momento para rendir su examen final. Cmo podr saber si lo que estoy haciendo est bien sin la presencia de un docente? Las Guas de estudio le proponen actividades de autoevaluacin con respuesta que le permitirn reconocer logros y dificultades en el desarrollo de su proceso de aprendizaje. Adems, las consultoras le ofrecen la posibilidad de reunirse con un profesor de la materia cuando lo considere necesario. Cmo saber los bloques que tengo que rendir en cada materia? Le recordamos que llamamos bloque al conjunto de contenidos correspondientes a un ao del bachillerato. Por ejemplo, si usted tiene aprobado primer ao de una materia, deber estudiar los contenidos del bloque 2 y rendir el examen que corresponda.
Sin embargo, Ingls presenta una organizacin diferente. Es una materia que ofrecemos en dos niveles: A y B. El nivel A correspondera a los bloques 1, 2 y 3 y el nivel B, a los bloques 4 y 5. Los exmenes tambin se rinden por niveles, de modo que, si usted ya aprob, por ejemplo, primer ao del bachillerato o primero y segundo, deber rendir el examen de nivel A para alcanzar la aprobacin del equivalente al bloque 3. Lo mismo sucedera si usted aprob cuarto ao, respecto del nivel B. Aquellas personas que han aprobado en la escuela media un nivel completo de otro idioma (Francs, Italiano) podrn inscribirse en el nivel A de Ingls. Al aprobar el examen correspondiente, habrn completado las exigencias del bachillerato en cuanto al aprendizaje de lenguas extranjeras. Cmo se aprueban las materias? Para aprobar las materias deber rendir un examen escrito presencial que incluir consignas referidas a los contenidos correspondientes al nivel que usted necesita aprobar. Para rendir cada examen, deber inscribirse previamente. En ese momento, le ofreceremos fechas alternativas para participar de actividades presenciales de sntesis, no obligatorias. Las actividades de autoevaluacin que presentan las guas y las actividades de sntesis lo orientarn sobre la modalidad y los criterios de la evaluacin. Una vez planteadas las caractersticas generales del modo de trabajo que le propone el Proyecto, lo invitamos a comenzar la tarea.
Ingls NIVEL A
INGLES
El enfoque de la lectocomprensin
El enfoque que le proponemos aqu es el de la lectocomprensin, a la que podramos definir como el proceso de lectura que atribuye significado al texto escrito. Este enfoque propone un abordaje global de los textos, que incluye: el anlisis del contexto y el de los aspectos lingsticos especficos, al igual que la activacin de los esquemas cognitivos del lector, es decir, de sus conocimientos generales, sus experiencias personales y la aplicacin de su capacidad de inferir. Al reconocer la importancia de estos ltimos aspectos, es decir, al tomar muy en cuenta los esquemas cognitivos que el lector aporta, la lectocomprensin valoriza el papel del que lee en el proceso de lectura y le confiere el verdadero carcter activo que posee.