El Peruano Lima, sbado 21 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464609

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Res. N 57-2012-MML-GDU-SPHU.Establecen conformidad de resolucin expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres que aprueba regularizacin de habilitacin urbana del Programa de Vivienda Las Begonias II Etapa 464640 Res. N 59-2012-MML-GDU-SPHU.Establecen conformidad de resolucin expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres que aprueba regularizacin de habilitacin urbana ejecutada del Programa de Vivienda Las Begonias I Etapa 464641 MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE D.A. N 05-2012-MPL.- Modican procedimiento en el TUPA de la Municipalidad 464642 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO D.A. N 10-2012-MSS.- Crean el Seguro de Asistencia VSP 464644 MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO D.A. N 002-2012-MDS.TUPA de la Municipalidad Aprueban modicacin del 464645

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO D.A. N 005-2012-MVMT.Modican el TUPA de la Municipalidad, respecto al Procedimiento N 25 Autorizacin para instalacin y conexiones domiciliarias de agua y desage 464647 D.A. N 006-2012/MVMT.- Prorrogan plazo establecido en la Ordenanza N 128/MVMT mediante la cual se suspendi el otorgamiento de autorizaciones y/o licencias para servicios de transporte de pasajeros en vehculos menores e inscripcin de nuevas empresas 464648 PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA D.A. N 003-2012-MDB-AL.- Amplan plazo de benecio tributario aprobado mediante la Ordenanza N 015-2011CDB 464649 D.A. N 004-2012-MDB-AL.- Prohiben estacionamiento de vehculos motorizados o bienes similares en reas designadas por la Divisin de Defensa Civil de la Municipalidad como Zonas de seguridad o refugio en caso de sismo 464650
y efectos negativos generados por la actividad que desarrolle antes y luego de concluido el proceso de formalizacin. - A desarrollar actividades mineras en los trminos en que sea otorgada la autorizacin de inicio, cumpliendo con las condiciones establecidas en el artculo 91 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM y dems disposiciones establecidas en la legislacin vigente. Asimismo, declaro lo siguiente: a) Que las maquinarias que se utilicen para el desarrollo de las actividades mineras a mi cargo estn registradas en la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos-SUNARP, de conformidad con el artculo 12 del Decreto Legislativo N 1100. b) Que me comprometo a presentar dentro del plazo establecido para el Programa de Formalizacin, los requisitos establecidos en la legislacin vigente para el otorgamiento de autorizacin de inicio/reinicio de actividades de explotacin minera c) Que conozco la legislacin en materia minera y ambiental que regula las actividades que pretendo desarrollar; en tal sentido, me someto a las acciones de scalizacin que se generen por el incumplimiento de dichas normas. La presente Declaracin tiene carcter de Declaracin Jurada. El gobierno Regional o el Ministerio de Energa y Minas podrn vericar de ocio la autenticidad de las declaraciones, de los documentos y de la informacin proporcionadas por el administrado. En caso de comprobar fraude o falsedad en la declaracin, informacin o en la documentacin presentada por el interesado se perder el benecio de la formalizacin, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

PODER EJECUTIVO DECRETOS LEGISLATIVOS

Anexos 1 y 2 del Decreto Legislativo N 1105, que establece disposiciones para el proceso de formalizacin de las actividades de pequea minera y minera artesanal
ANEXOS- DECRETO LEGISLATIVO N 1105
(El Decreto Legislativo de la referencia fue publicado en la edicin del da 19 de abril de 2012)

ANEXO N 1 FORMATO DECLARACIN DE COMPROMISOS

Yo, _________________, con DNI/ RUC N _________, con domicilio en ___________________________ distrito de _________, provincia ___________, departamento de __________, debidamente representado por _________ _____________, con Documento Nacional de Identidad N___________, (1),en el procedimiento de iniciar/ continuar mi proceso de formalizacin para la obtencin de la Autorizacin para Inicio/Reinicio de Actividades de Exploracin, Explotacin y/o Benecio de Minerales desarrollada con ------- operarios en la concesin/petitorio denominado --------------- con Cdigo nico ___________ _______, ubicado(a) en (paraje, casero, anexo, distrito, provincia, departamento) ________________________, del (la) cual soy titular ( ), he suscrito acuerdo o contrato de explotacin ( ), he suscrito un contrato de cesin minera ( ), otro ( ), me comprometo: - Al cumplimiento y ejecucin de todas las medidas dispuestas en el instrumento de gestin ambiental que se apruebe como parte del proceso de formalizacin. - A adoptar medidas y buenas prcticas para prevenir, controlar, monitorear, mitigar, restaurar, rehabilitar o reparar, segn corresponda, los impactos

En caso sea persona jurdica el solicitante debe precisar en este punto la acreditacin de su representacin indicando el poder inscrito en la Partida N____________ del Registro de Personas Jurdicas de __________).

464610
FIRMA

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 21 de abril de 2012

La presente Declaracin de Compromisos con el sello y rma del Director Regional de Energa, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional de como constancia de su y recepcin, constituye la certicacin de que la persona que la suscribe, ha iniciado el proceso de formalizacin de la actividad minera. Firma y sello del Director Regional de Energa, Minas e Hidrocarburos Gobierno Regional de .. ANEXO N 2 MODELO ACUERDO O CONTRATO DE EXPLOTACIN
INTRODUCCIN Conste por el presente documento, el Acuerdo o Contrato de Explotacin que celebran, de una parte: Si es Persona Natural, identicado con DNI, sealando domicilio y RUC. Si es Persona Jurdica, se consignar la cha de Registro de la Sociedad, el RUC y el domicilio, nombre y poder inscrito del representante legal o Gerente, a quien en adelante se denominar EL TITULAR MINERO y, de la otra parte: Si es Persona Natural, identicado con DNI y sealando domicilio. Si es Persona Jurdica, se consignar la cha de Registro de la Sociedad, el RUC y el domicilio, nombre y poder inscrito del representante legal. a quien en adelante se denominar OPERADOR MINERO; en los trminos y condiciones siguientes: Primera.- Objeto del Contrato Por el presente documento, conforme a lo establecido por el Artculo 18 del Decreto Supremo N 013-2002-EM, Reglamento de la Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y la Minera Artesanal, EL TITULAR MINERO autoriza al OPERADOR MINERO a desarrollar actividad minera artesanal para extraer minerales de la(s) concesin(es) mineras identicadas en la Clusula Segunda subsiguiente. En virtud del presente documento, el OPERADOR MINERO reconoce el derecho del TITULAR MINERO sobre la(s) concesin(es) minera(s) antes mencionadas y asume las obligaciones contenidas en el Decreto Supremo N 013-2002-EM y en el D. Leg. N ......, en lo que le corresponda. Segunda.- De la Concesin Minera y el rea Autorizada para Explotacin EL TITULAR MINERO es concesionario de la(s) siguiente(s) unidad(es ) minera(s)

Cuarta.- Plazo del Acuerdo o Contrato de Explotacin EL TITULAR MINERO autoriza al OPERADOR MINERO a trabajar el rea indicada en la clusula tercera precedente, hasta por.. aos, plazo que empezar a regir a partir del.. hasta .. ., pudiendo renovarse por acuerdo escrito de partes por el mismo periodo. Si no mediara acuerdo de prrroga, al vencimiento del plazo sealado el OPERADOR MINERO deber entregar el rea autorizada dada en explotacin, sin necesidad de requerimiento alguno. Quinta.- Contraprestacin. El OPERADOR MINERO dar en contraprestacin por la autorizacin de explotacin (.... puede ser un % de la produccin u otro concepto conforme acuerden las partes .....) a favor del TITULAR MINERO. Sexta.-. Condiciones para la autorizacin del rea. a).- El OPERADOR MINERO ejecutar su actividad minera conforme a lo establecido en la ley sectorial vigente respecto de seguridad e higiene minera y medio ambiente. b).- El OPERADOR MINERO liberar al TITULAR MINERO de toda responsabilidad por los costos, daos, acciones, demandas o cualquier asunto, referente a la explotacin, en el rea autorizada. c).- EL TITULAR MINERO y/o sus representantes autorizados, podrn inspeccionar las labores mineras ejecutadas por el OPERADOR MINERO, todas las veces que sea razonable a su cuenta y riesgo y sin interferir con las labores del OPERADOR MINERO. d).- Toda informacin tcnico-econmica obtenida en relacin con los recursos minerales obtenidos o reservas provenientes del rea materia del presente contrato ser de uso exclusivo de las partes y no ser divulgada pblicamente, excepto por requerimientos legales o por mandato expreso de la autoridad minera o del Poder Judicial. Stima.- Responsabilidad Ambiental El OPERADOR MINERO acepta expresamente hacerse responsable por los impactos ambientales que genere el desarrollo de su actividad minera en el rea autorizada, liberando de responsabilidad al TITULAR MINERO. Octava.- Causales de Resolucin del Contrato. Son causales de resolucin del presente contrato: 1. Falta de pago de la contraprestacin pactada, conforme a la clusula quinta del presente; 2. Incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las cuales las partes se obligan mediante la suscripcin del presente documento; 3. No explotar el rea autorizada a partir de la fecha de inicio del presente contrato; 4. Tercerizar ntegra o parcialmente la ejecucin del presente contrato sin conocimiento de la otra parte; 5. El incumplimiento de las normas ambientales por parte del OPERADOR MINERO, comprobado por la autoridad competente, mediante resolucin consentida o ejecutoriada. A este respecto, no obstante lo indicado en la clusula stima precedente, el TITULAR MINERO queda obligado a denunciar al OPERADOR MINERO ante la autoridad minera competente por los daos causados al ambiente por la ejecucin incorrecta de sus operaciones. Novena.- Inscripcin del Acuerdo o Contrato de Explotacin En concordancia con el artculo 20 del Decreto Supremo N 013-2002-EM, el presente contrato deber ser inscrito conforme a lo dispuesto en el artculo 106 del TUO de la Ley General de Minera. Dcima.- Situacin Laboral Las partes dejan expresa constancia que no existe ni se presumir relacin laboral alguna entre el TITULAR MINERO y los servidores que el OPERADOR MINERO contrate para ejecutar su actividad minera en el rea autorizada. Dcimo Primera.- Solucin de Controversias Ambas partes acuerdan que cualquier disputa o diferencia que no pueda ser resuelta entre las partes, ser sometida, a solicitud de cualquiera de ellas, a un centro de conciliacin con reconocimiento del Ministerio de Justicia

Concesin

Extensin

Padrn

Cdigo

Ficha Registral

siendo sus coordenadas UTM, las que se indican a continuacin: . . Tercera.- rea Autorizada. El rea autorizada quedar denida por los siguientes criterios: - Sub cuadrculas, con coordenadas UTM. - Determinadas vetas. - Hasta determinados niveles. - Otros. - reas donde han venido trabajando y otros criterios tcnicos resultantes de reciente levantamiento de actualizacin o convalidacin topogrca. - Nmero mximo de reas a asignarse por operador minero.

El Peruano Lima, sbado 21 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464611

de la circunscripcin donde se realiza la actividad materia del presente contrato. En seal de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias de igual tenor, en ............

779871-5 FE DE ERRATAS DECRETO LEGISLATIVO N 1106

Mediante Ocio N 329-012-SCM-PR la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Legislativo N 1106 publicado en la edicin del 19 de abril de 2012. DICE: (...) DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS Primera.- Modicaciones a la Ley N 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera Modifquense los artculos 3, 9, 10 numeral 10.2.3 inciso b), 10-A numeral 10-A.7 y 12 de la Ley N 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera, los cuales tendrn el siguiente tenor: Artculo 3.- Funciones y facultades de la UIF-Per La UIF-Per tiene las siguientes funciones y facultades: 1. Solicitar informes, documentos, antecedentes y todo otro elemento que estime til para el cumplimiento de sus funciones, a cualquier organismo pblico del Gobierno Nacional, a los Gobiernos Regionales y Locales, instituciones y empresas pertenecientes a stos, y en general a toda institucin o empresa del Estado sin excepcin ni reserva alguna, y a todas las personas naturales o jurdicas privadas, quienes estn obligados a proporcionar la informacin requerida bajo responsabilidad. Dicha informacin debe ser de acceso y manejo exclusivo del Director Ejecutivo de la UIF, para lo establecer un procedimiento especial que resguarde dicha informacin. En los casos que la UIF-Per considere necesario, podr solicitar acceso a base de datos, informacin ser proporcionada a travs de enlace electrnico. No puede oponerse a la UIF-Per reserva alguna en materia de acceso a la informacin, bajo responsabilidad. (...) DEBE DECIR: (...) DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS Primera.- Modicaciones a la Ley N 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera Modifquense los artculos 3, 9, 10 numeral 10.2.3 inciso b), 10-A numeral 10-A.7 y 12 de la Ley N 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera, los cuales tendrn el siguiente tenor: Artculo 3.- Funciones y facultades de la UIF-Per La UIF-Per tiene las siguientes funciones y facultades: 1. Solicitar informes, documentos, antecedentes y todo otro elemento que estime til para el cumplimiento de sus funciones, a cualquier organismo pblico del Gobierno Nacional, a los Gobiernos Regionales y Locales, instituciones y empresas pertenecientes a stos, y en general a toda institucin o empresa del Estado sin excepcin ni reserva alguna, en el marco de lo establecido en la Constitucin Poltica del Per, y a todas las personas naturales o jurdicas privadas, quienes estn obligados a proporcionar la informacin requerida bajo responsabilidad. Dicha informacin debe ser de acceso y manejo exclusivo del Director Ejecutivo de la UIF, para lo cual establece un procedimiento especial que resguarde dicha informacin.

En los casos que la UIF-Per considere necesario, podr solicitar acceso a base de datos, informacin que ser proporcionada a travs de enlace electrnico. No puede oponerse a la UIF-Per reserva alguna en materia de acceso a la informacin, dentro de las limitaciones establecidas en la Constitucin Poltica del Per, bajo responsabilidad. (...)

779874-1

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje del Ministro de Agricultura a Bolivia y encargan su Despacho al Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA N 114-2012-PCM
Lima, 20 de abril de 2012 VISTO: La Carta N 5-7-C/130 de fecha 12 de abril de 2012 de la Embajadora del Per en el Estado Plurinacional de Bolivia, y; CONSIDERANDO: Que, el 26 de mayo de 1969, cinco pases sudamericanos (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per) rmaron el acuerdo de Cartagena, con el propsito de mejorar, juntos el nivel de vida de sus habitantes mediante la integracin y la cooperacin econmica y social; de esa manera, se puso en marcha el proceso andino de integracin conocido, en ese entonces como Pacto Andino, Grupo Andino o Acuerdo de Cartagena; posteriormente el 13 de febrero de 1973, Venezuela se adhiri al Acuerdo, y el 30 de octubre de 1976, Chile se retir de l; Que, en 1997, los presidentes decidieron, a travs del Protocolo de Trujillo, introducir reformas en el Acuerdo de Cartagena para adaptarlo a los cambios en el escenario internacional. Esta reforma permiti que la conduccin del proceso pase a manos de los Presidentes y que tanto el Consejo Presidencial Andino como el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores formen parte de la estructura institucional, crendose la Comunidad Andina en reemplazo del Pacto Andino; Que, posteriormente, con fecha 08 de noviembre de 2011, y en el marco de la Reunin Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino, los Presidentes del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma; de la Repblica de Colombia, Juan Manuel Santos Caldern; de la Repblica de Ecuador, Rafael Correa Delgado; y de la Repblica del Per Ollanta Humala Tasso, reunidos en la ciudad de Bogot, D.C., acordaron, entre otros, rearmar la decisin de llevar a cabo la reingeniera del sistema andino de integracin, con el n de adecuar la Comunidad Andina a los retos del actual contexto internacional, y realizar anualmente una reunin del Consejo Presidencial Andino para dar seguimiento al proceso andino de integracin; Que, en ese sentido y con el objeto de incluir al Sector Agrario en la agenda de la reunin anual del Consejo Presidencial Andino, se ha visto por conveniente coordinar directamente con los pases miembros de esta iniciativa, Que, con este objeto, el seor Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura, Luis Romano Ginocchio Balczar, realizar una visita ocial al Estado Plurinacional de Bolivia, el 23 de abril de 2012, en el cual sostendr una reunin con la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia; que de acuerdo al documento indicado en el visto, la Embajadora del Per en la Repblica de Bolivia, comunica que se realizar el 23 de abril de 2012 en la ciudad de La Paz; Que, los gastos por conceptos de pasajes y viticos sern asumidos con cargo al Pliego Presupuestal Pliego 013: Ministerio de Agricultura;