OF C1) \. Actualizaci6n en Ortodoncia y Ortopedia Funcional de los Maxilares Rielson José Alves Cardoso Elenice Aparecida Nogueira Goncalves 2002 WN itedien ae (ATINOAMERICA© 2002 by APCD ‘Todos los derechos reservados, Ningura parte de ests obra poded publicarse sin la expresa autorizacién por ea Asociacién. Cuerpo Editorial Comisisn Cient Coordinador Rielson José Alves Cardoso Miembros Alicia Iglesias Marujo. Mary Caroline Skelton Macedo ‘André Renato Ravagnani Cavarzan — Matiricio de Oliveira Mots Clery Saad Abboud Mauro Sergio Camargo Erika Kondo Miriam R, Faria Everaldo Alves Nazareth Junior Mirian Garcia Vieitez Cardoso Jane Tiemi Kuraoka —_Niklen Carlos Alves Cardoso Joss Carlos Pettorossi Imparato Regina Conti Marcelo Bassani Viviane Pereira Marques: Margareth Eliang Dias Consulin Ramaltio Director Editorial Mutow Hecer Equipo de Produccién Gerente de Producci6n: Vircisia 8. ARAWo Versidn Portugués-espafiol: Maria Cinette GonziLtz PELiZzAri ALONSO Correctora de Estilo y Gramitica: Lic. Leonor A. Acosta Corrector Clinico: Dr. Atiio J. RADovILE Proyecto y Cubierta: Nesox Muet.nik ios: Luis Correa Editoracién eleetrénica: Ga.spHrox-Car An Impresién y acabado: RR Downer iv Amiaies Lares ISBN: 85-7404-081-9 Datos INTERNACIONSLES DE CATALOGACION EN La PUBLICACION (CIP) (Camara Brasileiia del Libro - SP ~ Brasil) 078 Ortodoncia/Ortopedia Funcional de los Maxilares - Sao Paulo: Artes Médicas, 2002 320p ISBN: 85-7404-081-9 1. Ortodoncia CCD-617.643 Eprrora Apres Mépicas Lrpa. R. Dr. Cesirio Mota Jr, 63 — Vila Buarque CEP: 0121-020 — Sio Paulo - SP— Brasil Pagina: http://www.artesmedicas.com.br E-Mail: artesmedicas@artesmedicas.com.br Tel: $5 11 221-9033 5511 223-6635Mensaje del Presidente de la APCD La APED- Asociacidn Paulista de Cirujanos Dentistas desempefa papel fundamental en cl crecimiento cien- tio, basdndose siempre en dos pilares * El nivel de excelencia en el aprendizaje teérico y prictico de sus Escuelas de Mejoramicnto Profesional. Con Ia inauguracién del nuevo edificio, los profesionales brasileros y latinos tienen acceso al mejor y mas modemo Centro Tecnico y Cientifico de las Américas, ofreciendo un estudin avanzada dado por decentes renom- brados, + Fl crecimiento del Congreso Internacional de Odontologia de San Pablo que a cada nueva ediciGn trac cl mejor de la ciencia y tecnologia, presentado en su Programacién de Curses y en le Expusicién Comercial Invitamos usted a conocer nuestra Nueva Sede que acompafa en cada detalle, todas las tendencias de desarrollo protesional Todos los que buscan maneras de actualizarse y tomar cada ver masampplio su conocimiento, por cierto tendran en Ja APCD, también su casa, que ya no es solo de San Pablo, sino de toda Latinoamérica, Rapwaet Barpacer Firne Presidente de la APCD Fotografia de ta Denial Imernacional del 20° Congreso Internacional de Odentologia de San Pablo