ADENDA N 1 DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA LIX-SX-EW 400 TMF/MES TOCOPILLA

ANEXO 2 CUADRO RESUMEN DE OBRAS DEL PROYECTO

Preparado para:

Elaborado por:

AGOSTO 2012

Adenda N1 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Planta LIX-SX-EW de 400 TMF/mes Tocopilla Empresa Nacional de Minera

Tabla 1: Partes, Obras, Actividades, Procesos y Subprocesos del Proyecto

Etapa del Proyecto

Actividad o Proceso Instalacin de Faenas

Etapa de Construccin

Descripcin Subproceso La instalacin de faenas comprender un conjunto de contenedores adaptados para los requerimientos de la construccin del proyecto correspondiente principalmente a oficinas, bodega de almacenamiento de herramientas y materiales, baos, camarn con ducha, casino y un patio para acopio y preparacin de materiales. Preparacin de Obras Recepcin de estructuras y equipos, los cuales sern almacenados para su posterior montaje Habilitacin de sitio Retiro de escombros y otros elementos menores presentes en el rea de construccin. Fabricacin de equipos y Contempla obras civiles y de movimiento de materiales montaje insitu, el montaje de los equipos, montajes elctrico y de instrumentacin y puesta en marcha. La fase de construccin procurar seguir la filosofa constructiva tipo mecano. Instalacin y construccin Estas obras de apoyo al proceso productivo de obras de apoyo al corresponden a : proceso productivo. - Instalacin calentador de agua - Instalacin bodega de insumos - Instalacin bodega de ctodos de cobre - Construccin de un Barrio Cvico - Construccin de sitio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos

2
Anexo 2 Obras del Proyecto Informe Rev. 0

Adenda N1 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Planta LIX-SX-EW de 400 TMF/mes Tocopilla Empresa Nacional de Minera

Etapa del Proyecto

Actividad o Proceso Etapa de Aglomeracin

Etapa de Lixiviacin (LIX) Etapa de Operacin

Descripcin El mineral xido de cobre es alimentado desde un cono de almacenamiento existente desde la lnea de chancado del poder de compra ya construido, mediante correa transportadora hasta el tambor aglomerador, En el tambor aglomerador se efecta el curado de los minerales mediante la adicin de cido concentrado y agua, cuya salida descargar directamente sobre camiones tolva, el camin traslada el mineral hasta la carpeta de lixiviacin depositndolo sobre ella. La operacin unitaria del proceso tiene por objetivo provocar la disolucin del cobre contenido en el mineral, a travs de la aplicacin de riego mediante aspersores o riego por goteo con solucin cida, generando soluciones ricas en Cu, los cuales son entregados a la etapa de extraccin por solvente.

Subproceso -

Preparacin de la Pila Piscinas de Proceso Sistema de riego Sistema de drenaje Botadero de Ripios

La extraccin por solvente es uno de los procesos ms Sistema de extraccin Etapa de Extraccin por efectivos para purificar, concentrar y separar los metales Solventes (SX) valiosos que se encuentran en las soluciones enriquecidas provenientes de procesos de lixiviacin. Sistema de lavado Para ello se utiliza un medio extractante, tambin lquido de alta selectividad al elemento a separar, pero Sistema de re-extraccin que a su vez es inmiscible en dicha solucin. El diseo de la Planta de Extraccin por Solventes (SX)

3
Anexo 2 Obras del Proyecto Informe Rev. 0

Adenda N1 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Planta LIX-SX-EW de 400 TMF/mes Tocopilla Empresa Nacional de Minera

corresponde a una configuracin denominada serie Planta de borras tradicional y en serie paralelo las que podran indistintamente operar en funcin de los volmenes y las leyes de las soluciones de PLS que se generen. La configuracin posee las siguientes etapas (3E + 1R + 1L.), Esta planta tiene como objetivo producir ctodos de Nave electroltica Etapa de cobre de alta pureza electrolticamente a partir de Celdas de electrobtencin Electroobtencin (EW) electrolitos ricos con la concentracin deseada para sustentar la produccin Sistema Transformador Rectificador Lavado de ctodos Almacenamiento Ctodos Esta rea tiene el objetivo de establecer un espacio de fsico para almacenar los ctodos de cobre que son producidos en la planta. Se encontrar bajo techo y sobre una base de hormign, adems contar con acceso restringido, para lo cual contar con un cierre perimetral de rejilla y un portn de acceso
-

4
Anexo 2 Obras del Proyecto Informe Rev. 0

Adenda N1 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Planta LIX-SX-EW de 400 TMF/mes Tocopilla Empresa Nacional de Minera

Etapa del Proyecto

Actividad o Proceso

Etapa de Cierre

Descripcin Subproceso Se comunicar a los organismos fiscalizadores, clientes y abastecedores de la paralizacin de los trabajos. Limpieza de los equipos. Desmantelamiento de los equipos de proceso. Despacho de los productos y mantenimiento de la gestin de residuos declarada. Reutilizacin de equipo e infraestructura en otras faenas de ENAMI o Venta Eliminacin de stock de insumos utilizados en planta, va la entrega a otras plantas de ENAMI, venta, entrega al proveedor o eliminacin en sitio autorizado. Limpieza, nivelacin de terrenos. Recoleccin de residuos restantes y disposicin segura de ellos. Se considerar la estabilizacin qumica y fsica de las instalaciones y condiciones del lugar. Adicionalmente se consideran las siguientes medidas: La infraestructura anexa que no se requiera se desmontar y vender, o bien se reutilizarn en algn proyecto alternativo de la empresa. Los posibles residuos que se generen durante la etapa de cierre y abandono, sern clasificados segn su peligrosidad y sern enviados a lugares que cuenten con autorizacin sanitaria para recibirlos segn sea el caso.

5
Anexo 2 Obras del Proyecto Informe Rev. 0

Adenda N1 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Planta LIX-SX-EW de 400 TMF/mes Tocopilla Empresa Nacional de Minera

Diagrama Etapa de Operacin

6
Anexo 2 Obras del Proyecto Informe Rev. 0

Adenda N1 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Planta LIX-SX-EW de 400 TMF/mes Tocopilla Empresa Nacional de Minera

Diagrama Etapa de Operacin

7
Anexo 2 Obras del Proyecto Informe Rev. 0