Dizer ol e Adeus a um Amigo

Estude a primeira pgina desta lio. No tente memorizar tudo. Leia apenas os dilogos em voz alta e lentamente. Para cumprimentar uma pessoa jovem, use 'hallo' (ol) ou 'hi'. Hallo Thomas. Hi Peter. Ol Thomas. Ol Peter

Para apresentar-se e perguntar o nome de outra pessoa, use : 'Ich heisse ...' (Chamo-me ...) e 'Wie heisst du?' (Como te chamas?).

Hallo.Ich heisse Stefan. Und wie eisst du? Ich heisse Lisa.

Ol. Chamo-me Stefan. E tu como te chamas? Chamo-me Lisa.

Tente ler em voz alta os dois dilogos acima. Quando terminar, leia os dois dilogos abaixo e repita-os em voz alta. Enquanto fizer isto, por favor no se preocupe com a pronunciao. Mais tarde nesta lio ir aprender como pronunciar as diferentes palavras em Alemo. Aqui esto alguns exemplos sobre como perguntar aos seus amigos, como eles esto e como vo as coisas. Hallo Markus. Wie geht es dir? Sehr gut, danke. Und dir? Na ja, es geht so. Ol Markus. Como ests? Muito bem, obrigado. E tu? Bem, assim assim.

Para despedir-se de algum, use as seguintes expresses:

celiofialho@ig.com.br

tschss Bis morgen. Bis spter.

adeus at amanh. at logo.

Dizer ol e apresentar-se a um Estranho

Para cumprimentar um adulto ou algum que no conhece muito bem, use 'Guten Morgen' (Bom Dia), 'Guten Tag' (Boa Tarde) ou 'Guten Abend' (no tendo esta expresso uma equivalente direta em Portugus, ela frequentemente traduzida como 'Boa Noite'. No entanto, o Alemo possui outras expresses com significados particulares para determinadas situaes e que so igualmente equivalentes 'Boa Noite'. Por favor veja estas variaes frente). Guten Morgen Herr Meyer. Guten Morgen Stefan. Bom dia Sr. Meyer. Bom dia Stefan.

Para apresentar-se formalmente, use 'Mein Name ist' (O meu nome ). Guten Tag. Mein Name ist Steinmetz. Clio. Sehr angenehm, Herr Clio. Boa tarde. O meu nome (Sr./Sra.) Steinmetz. Clio. Prazer em conhec-lo, Sr. Clio.

celiofialho@ig.com.br

Mais uma vez, leia em voz alta os dois dilogos acima sem se preocupar com a pronunciao. O seu Alemo j soa muito bem! Aqui esto algumas frases para perguntar formalmente como algum tem passado e como esto as coisas.

Guten Abend Frau Bergmann. Wie geht es Ihnen? Gut , danke. Und Ihnen? Ganz gut .

Boa noite Sra. Bergmann. Como est? Bem, obrigada. E voc? Bem.

Para despedir-se de um adulto ou de algum que no conhece muito bem, use as seguintes frases: Auf Wiedersehen. Auf Wiederschauen. Nota: A frase Alem para "boa noite" ("gute Nacht") usada pelos Alemes apenas imediatamente antes de se deitarem. Por exemplo: Se sair de um restaurante e quiser dizer 'boa noite' ao empregado, use "Auf Wiedersehen" ou "Auf Wiederschauen". Mas: Se quiser desejar boa noite aos seus filhos, antes de se deitarem, diga: "Gute Nacht" e eles dir-lhe-o "gute Nacht" a si tambm. Adeus. Adeus.

celiofialho@ig.com.br

Exerccio: Voc est passando as suas frias em Heidelberg. Quando lhe dizem as seguintes coisas, como que voc responde?

Exemplo: Wie geht es dir? Gut, danke. Und dir?

1) Hallo 2) Guten Tag. 3) Ich heisse Peter. 4) Wie geht es dir? 5) Wie geht's? 6) Wie geht es Ihnen? 7) Bis morgen. 8) Sehr Clio. 9) Wie heisst du? 10) Guten Abend.

Hallo Guten taq Sehr Fialho Mir geht es gut. Und dir? Ganz gut. Und dir? Sehr gut, danke. Und Ih Bis morgen Gleichfalls Ich heisse jan. Und du? Guten Abend.

celiofialho@ig.com.br