Eugen Coeriu

Eugeniu Coeriu (sau Eugenio Coseriu, n. 27 iulie 1921, comuna Mihileni, judeul Bli, Romnia azi n Republica Moldova d. 7 septembrie 2002, Tbingen,Germania) a fost un lingvist romn din exil [1], membru de onoare al Academiei Romne (din 1991). Este fondatorul primei coli lingvistice din America de Sud i al colii lingvistice de la Tbingen. Printe a ceea ce azi se numete lingvistica integral, Eugeniu Coeriu este unul dintre cei mai importani lingviti ai secolului XX.

Activitatea tiinific
Doctor n Filologie i Filosofie, autorul unui numr de peste 50 de volume i a mii de pagini de exegez, al unor noi teorii despre principiile fundamentale ale filologiei, contribuie la mbogirea metodologiei disciplinelor lingvistice. Opera tiinific a lui Eugen Coeriu n-a cunoscut prea multe ediii n limba romn, majoritatea lucrrilor savantului au aprut n italian, spaniol, german, francez i alte limbi. Traducerea n romnete aLeciilor de lingvistic general a fost un eveniment reverberant n viaa academic de la Chiinu i Bucureti. Lucrarea este una de referin n domeniu, apariia ei marcheaz, n opinia discipolului de la Clujal lui Coeriu, lingvistul Mircea Borcil, un moment important n procesul istoric de recuperare a gndirii tiinifice a marelui savant i de emancipare a teoriei lingvistice romneti, dat fiind c n contextul numeroaselor cri de acelai gen aprute, n diverse limbi, n ultima jumtate de secol, aceste Lecii de lingvistic general se disting, ntr-un mod deosebit de pregnant, prin altitudinea epistemiologic i vastitatea orizontului investigaional, prin temeinicia inegalabil cu care sunt evaluate marile doctrine ale lingvisticii contemporane i, nu n ultimul rnd, prin limpezimea i claritatea cu care sunt nfiate contururile abordrii proprii asupra fenomenului lingvistic. [2]. Totui, n mod evident, concepia coerian trebuie studiat n ansamblu, ca sistem. Lucru pe care i l-au propus discipolii marelui filolog. Eugen Coeriu a meninut legturi strnse cu mediul tiinific romnesc i cu batina, revenind deseori att n satul su natal, ct i la Bucureti, Cluj, Chiinu. n calitatate de om de tiin nu a ezitat s-i susin cu fermitate convingerile, chiar atunci cnd acestea veneau n contradicie cu un regim sau altul. Referindu-se la practicile de purificare lingvistic la care recurg autoritile de la Chiinu, promovnd ideea existenei unei limbi moldoveneti, n cadrul conferinei tiinifice Unitatea limbii romne - cu privire special la Basarabia i Bucovina [3], Eugen Coeriu a reiterat opinia, pe care a susinut-o mereu, c a promova sub orice form o limb moldoveneasc, deosebit de limba romna este, din punct de vedere strict lingvistic, ori o greeal naiv, ori o fraud tiinific. Din punct de vedere istoric i practic este o absurditate,

o utopie i din punct de vedere politic e o anulare a identit ii etnice i culturale a unui popor i deci un act de genocid etnico-cultural. n comunicarea susinut la Congresul al V-lea al Filologilor Romni (Iai-Chiinu, 6-9 iunie 1994) Eugen Coeriu face o prezentare general a tipologiei limbilor romanice, oprindu-se asupra locului limbii romne printre limbile romanice i strii actuale a dialectului dacoromn. Comunicarea conine de asemenea o argumentare riguroas (sub aspect genealogic, tipologic i al arealului) a tezei privind unitatea dialectului dacoromn. Lingvistul insist asupra fraudelor tiinifice comise de susintorii teoriilor care neag unitatea acestuia. Chestiunea care l preocup pe Coeriu n mod deosebit este meninerea acestei uniti, aspect pe care l abordeaz ntr-o alt comunicare, prezentat la Sesiunea tiinific "Limba romn i varietile ei locale" (Bucureti, 31 octombrie 1994). Una dintre concluzii fiind c: limb a culturii i limb de stat este limba romn pentru ntreg spaiul carpatodanubiano-nistrean, adevr care nu poate submina independena Republicii Moldova ca stat, tot aa cum nu submineaz independena Australiei, a Canadei sau a Statelor Unite ale Americii recunoaterea limbii engleze ca limb oficial, de stat, a acestor ri, pentru c, le aduce aminte Coeriu oponenilor si, graniele politice nu au coincis i nici nu pot coincide cu cele lingvistice. Conform afirmaiei lui Mircea Borcil (Universitatea din Cluj), Eugen Coeriu a fost cel mai strlucit exponent al culturii romne n planul universal al tiinelor omului. Eugen Coeriu folosea n activitatea didactic i de cercetare mai multe limbi, schimbnd cu uurin limba n care inea cursurile. Ct privete limba sa matern, ordinea este urmtoarea: "Romna i italiana, apoi spaniola i germana (...). Depinde ns i de circumstane i de felul de texte: versuri scriu n romn, proz am scris n italian, iar studiile de lingvistic au fost elaborate n spaniol, francez i german".

Umberto Eco
Umberto Eco (n. 5 ianuarie 1932, n Alessandria, Piemont) este un pedagog, scriitor, semiotician, filosof, critic literar i romancier italian, cunoscut n special pentru romanul su Numele trandafirului (Il nome della rosa, 1980), un mister intelectual n care combin elemente de semiotic n cadrul ficional, analiz biblic, studii medievale i teorie liter. De atunci a scris mai multe romane, incluzand Pendulul lui Foucault si Insula din ziua de ieri. Cel mai recent, Cimitirul din Praga, publicat in 2010, este un best-seller. Eco este preedintele colii Superioare de Studii Umanistice, Universitatea din Bolonia, i Membru Onorific al Colegiului Kellogg, Universitatea din Oxford. A scris texte academice, cri pentru copii i multe eseuri. A fost ales i al II-lea ntre cei mai mari 100 de intelectuali n topul revistei Prospect pe 2005.[2] A fost ales al XIV-lea n 2008.

Activitatea tiinific
Eco s-a nscut n oraul Alessandria, din regiunea Piemont (nordul Italiei). Tatl su, Giulio, a fost contabil, apoi guvernul l-a angajat s participe la trei rzboaie. n timpul celui de al II-lea rzboi mondial, Umberto i mama sa, Giovanna, s-au mutat ntr-un sat mic din zona muntoas piemontez. Eco a fost educat ca romano-catolic n Societatea St. Francis de Sales, iar n operele sale, precum i n interviuri, a fcut referire la acest ordin i la fondatorul lui. [3]Numele su de familie este probabil un acronim pentru ex caelis oblatus (Latin: un cadou din cer), care i-a fost atribuit bunicului su (care a fost orfan) de un funcionar de stat. A studiat la Torino, lundu-i licena n estetic. Din 1971 este profesor de semiotic la Universitatea din Bologna. A predat la cele mai faimoase universiti din lume, fiind Doctor Honoris Causa a peste 50 dintre ele. Conduce revista VS. Quaderni di studi semiotici. n anii 1960 a fost unul dintre reprezentanii de frunte ai avangardei culturale italiene, numrndu-se printre fondatorii revistelor Marcatre i Quindici. Din 1959 este consilier editorial al celebrei edituri Bompiani. A primit nenumrate premii i distincii culturale, inclusiv Legiunea de Onoare (1993). Este autor de romane, eseuri, tratate academice i cri pentru copii. Profesor de semiotic la cteva dintre cele mai celebre universiti europene i americane, Umberto Eco a abordat din aceast perspectiv aspecte cruciale ale culturii zilelor noastre. Prin opera sa tiinific, Eco este socotit unul dintre cei mai de seam gnditori contemporani, iar eseurile sale, scrise cu un umor i o ironie nestvilite, sunt adevrate modele ale genului.