Preparado por Ing. Erwin Velandia B.

– Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
ESTUDIO TECNICO ESPECIFICACION DE PRODUCTO SOMBRERO
CARABINERO – POLICIA NACIONAL DE COLOMBIA

1. RESUMEN

Estudiada en detalle la especificación del sombrero carabinero emitida por la

Policía Nacional de Colombia, se encontró en el numeral 5.1 correspondiente al
color una oportunidad para aportar al perfeccionamiento y adecuada interpretación
de esta característica de calidad, quedando la especificación actualizada en los
valores objetivo y tolerancias medidas con un espectrofotómetro.
Se efectuaron mediciones del color en el fieltro de un sombrero enviado como
muestra por la Policía Nacional de Colombia y se comparó con el estándar de la
especificación, aprovechando de igual manera estas mediciones para caracterizar
el color del fieltro que Colfieltros Ltda se puede comprometer a ofrecer para el
suministro de los sombreros Carabineros a la Policía Nacional de Colombia.
La primera conclusión que el estudio ofrece es el hecho de que el verde del
sombrero enviado como muestra no cumple con el estándar de la especificación.
La segunda conclusión es que es necesario corregir el texto de la especificación
del color debido a que las coordenadas de color L*, a*, b* corresponden a
coordenadas rectangulares ( claridad, croma rojo – verde y croma azul – amarillo )
y la diferencia total de color DEcmc , corresponde a la formula basada en
coordenadas polares L* , c* , h* ( claridad, saturación y ángulo de tono ), son dos
unidades distintas.
Tomando como soporte el presente estudio Colfieltros Ltda. Propone ajustar la
norma en el literal del color, corrigiendo el texto y proponiendo valores de las
coordenadas de color y diferencia total ajustados a los resultados de las
mediciones efectuadas, para su estudio y aprobación.

II. MARCO TEORICO

1. La colorimetría

El color no es una realidad física, es una interpretación realizada por el cortex de

percepciones procedentes del ojo, es decir el cerebro elabora una descripción
simbólica de la escena observada, lo único que se observa es materia sin color.
Existen tres elementos que interactúan y determinan la sensación de color en lo
que nos rodea, ellos son la fuente luminosa, el observador y el objeto.
Cuando la luz incide sobre un objeto, este puede absorber o reflejar las
radiaciones electromagnéticas a unas longitudes de onda a las cuales el ojo
humano es sensible, dando lugar a nuestra percepción del color.
La colorimetría es la ciencia de la medición del color y se basa en la normalización
de los tres elementos; la fuente luminosa ( iluminantes A – D65 ), el observador
( Observador patrón bajo un ángulo sólido de observación de 10° ) y el objeto
( geometría de medición 45° / 0° o 0° / 45°) a través de un sistema ( Espacios
colorimétricos XYZ , CIELAB ) definidos por la CIE ( Comisión internacional de la
iluminación ), la única organización internacional de recomendación y
normalización para la iluminación, el color y la colorimetría, creada en 1913.
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
Tomando en cuenta estas consideraciones se han diseñado equipos que emiten
energía sobre el objeto a medir, miden las longitudes de onda de la energía
trasmitida o reflejada y un software interpreta las lecturas reportando las
coordenadas de color en un sistema dado y su diferencia respecto a un patrón.
Estas funciones las realizan los espectrofotómetros.

La fuente luminosa

El espectro de las radiaciones radiaciones electromagnéticas es muy ancho, solo

una zona estrecha de espectro total de radiaciones es perceptible por el ser
humano; el espectro visible que contiene radiaciones electromagnéticas de
longitud de onda entre 380 y 780 nm.
El rango del espectro por debajo de 380 nm corresponde al ultravioleta y por
encima de 780 nm al infrarrojo, estas radiaciones no son detectadas por el ojo
humano.

ESPECTRO VISIBLE LONG. DE ONDA nm

Violeta 380 – 450
Verde 490 – 560
Amarillos 560 – 590
Anaranjado 590 – 630
Rojo 630 – 780

La principal fuente luminosa natural es el sol, es bajo esta luz que observamos la
mayoría de las veces los colores en forma natural. La luz de dia está formada por
luz solar directa y la luz difusa propagada por la atmósfera e influyen sobre la
misma factores como la latitud, la estación del año, condiciones metereológicas,
contaminación atmosférica, etc.
La emisión energética de luz bajo condiciones normalizadas dan origen a los
iluminantes, existen dos estándares el iluminante D65 ( luz de día ) y el iluminante
A ( luz artificial ).

El objeto

La materia tiene la propiedad de reflejar mas o menos determinadas radiaciones

electromagnéticas a las cuales el ojo humano es sensible, existen dos tipos de
energías que tienen que ver con la sensación del color; la energía especular da,
por reflexión la impresión de que un objeto es brillante, satinado o mate. Las
superficies lisas parecen en general mas brillantes que las rugosas. La energía
difusa es característica de la materia, de su color y de su composición, de una
manera general, cuando el fenómeno dominante es la absorción de la luz, los
colores resultantes no son muy intensos, si todas las longitudes de onda son
absorbidas, percibimos el color negro, si son difusas en su totalidad ( reflectancia )
percibimos el color blanco.
La absorción selectiva de las radiaciones de determinadas longitudes de onda,
determina el color de los objetos. En términos de fisica el color de un objeto se
mide y se representa por su curva espectrofotometrica, siendo esta el trazado
representativo de la parte reflejada o transmitida de la energía incidente en función
de la longitud de onda, en lo referente al espectro visible ( 380 – 780 nm ). La
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
curva espectral es característica del material y del color : representa la “ impresión
de ese color “.

El observador

La percepción visual es el resultado de la interpretación efectuada por el cerebro,

de la luz percibida por los ojos, modificada y transmitida por los objetos o emitida
directamente por las fuentes luminosas.
En el ojo la retina contiene los órganos receptores de la visión, que son los conos y
los bastones, los conos son los responsables de la visión fotópica ( diurna o de
día ) y son esencialmente sensibles a la percepción de los colores, mientras que
los bastones son responsables de la visión escotópica ( nocturna o de noche ) y
son esencialmente sensibles a la variación de la claridad. La distribución es de
aproximadamente 7 millones de conos y 120 millones de bastones, hay tres clases
de conos ( azules, verdes, rojos ) cuyas máximas sensibilidades se sitúan
respectivamente a 477, 540 y 577 nm. Su distribución media es de 40 verdes por
20 rojo anaranjados y 1 azul. Los conos se encuentran en la retina, mas
concretamente en la fóvea.
La visión coloreada en el espectro visible depende de la luminancia, en la
colorimetría visual e instrumental, debe asegurarse que las condiciones de
iluminación sean normales ( aprox. 1500 lux ), es decir equivalentes a las de la
visión fotópica. En efecto un aumento en las iluminaciones hace que los rojos y los
verdes tiendan hacia el amarillo y los violetas y azules verdosos hacia el azul.
La base científica de la medición del color se basa en la existencia de tres distintos
grupos de señales procedentes del ojo de un observador humano. A fin de poder
identificar la respuesta de los estímulos de color mediante valores numéricos, los
valores de las funciones colorimétricas del ojo han sido normalizados e
incorporados a la definición del observador patrón de la CIE. A fin de definir el
observador patrón, base de toda medición y calculo colorimétrico, se realizaron
una serie de experiencias sobre observadores humanos que no presentaban
ninguna anomalía de la visión, los cuales dieron origen al observador patrón CIE
1931 – 2° ( ángulo sólido de observación de 2 grados ) y posteriormente al
observador patrón CIE 1964 – 10° ( ángulo sólido de observación de 10 grados ).

2. Sistemas de medición del color

Durante su evolución los sistemas de medición de color han pasado desde las
cartas de colores por comparación visual, el diagrama de cromaticidad CIE 1931 –
Triangulo de colores basado en los valores triestimulos XYZ donde se define un
color mediante tres numeros para un iluminante D65 y el observador patrón CIE
1931 y el sistema CIELAB que representa un espacio colorimetrico en
coordenadas L* , a* , b*, actualmente es el sistema mas utlizado para el estudio de
colores de superficie o de objeto en aplicaciones de la colorimetria moderna.

Espacio colorimetrico CIELAB

En el espacio CIELAB, encontramos el metodo de identificación tridimensional,

retomando la teoría de los tres pares antagonistas : Blanco – negro, rojo – verde y
amarillo – azul de la visión de los colores
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
Coordenadas CIELAB rectangulares

Esta determinado por las coordenadas L* , a* , b* , donde :

L* representa la claridad ; L* = 0 corresponde al negro puro y L * = 100 al blanco

puro.
a* representa el eje cromatico rojo ( +a) – verde ( -a ).
b* representa el eje cromatico amarillo ( +b ) – azul ( -b )

Asi por ejemplo un color definido por las siguientes coordenadas :

L* = 29,0 , a* = - 5,0 , b* = 6.0 tendría la siguiente interpretación

El objeto tiene una claridad de 29 en la escala de 0 – 100 tiene una tendencia a

mas oscuro que claro.
En el objeto predomina el verde ( signo negativo de a* ) amarilloso ( signo positivo
de b*.

Coordenadas cilíndricas

Estas coordenadas están definidas por L* , C* , h* corresponden a los atributos:

L* = Claridad o carácter mas o menos claro de la superficie de un objeto
C* = Saturación – croma CIE 1976 carácter mas o menos coloreado de la
superficie de un objeto, varia desde el sucio hasta el color puro.
h* = Angulo de tono o tonalidad cromática, corresponde a la longitud de onda
dominante en el espectro visible.

3. Diferencias y aceptabilidad de color

Desde la aparición de la colormetría moderna se ha pasado de lo subjetivo a lo

objetivo en la definición del color. La medición del color y la evaluación de las
diferencias de color son determinantes en los industriales productores de color y
por el cumplimiento de los pliegos de condiciones establecidos entre cliente y
proveedor.
La diferencia de color compara las coordenadas del objeto muestra con las
coordenadas del objeto patrón o estándar y si esta diferencia esta dentro de una
tolerancia acordada el color pasa.

Diferencias de color en el sistema CIELAB

En e sistema CIELAB, la diferencia total de color ( DE* ) integra la diferencia de las

tres variables independientes

DL* = diferencia de claridad = ( L*muestra – L*patron )

Da* = diferencia cromatica rojo – verde = ( a*muestra – a*patron )
Db* = diferencia cromatica amarillo . azul = ( b*muestra – b*patron )

( DE* ) = ( ( DL* )2 + ( Da* )2 + ( Db* )2 ) 1 / 2

Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
Esta es la formula de calculo de diferencia de color mas sencilla y fácil de
interpretar.

3.2. Diferencias de color en el sistema CIELAB CMC

En el reino unido se modificó progresivamente las formulas CIELAB terminando

en el método normalizado JPC79 por la BSI conocido ahora como CMC ( colour
measurement Comité of Society of Dyers and Colourists ).
La diferencia total en este sistema esta expresada en coordenadas cilíndricas L* ,
C* , h* , de acuerdo con las siguientes expresiones:
DECMC = ( ( DL* / l SL )2 + ( DC* / c SC )2 + ( DH* / SH )2 SL) 1/ 2

Los factores SL , SC , SH han sido evaluados empiricamente y se expresan

mediante formulas en función de las coordenadas L* , C* , h* . Se ha introducido
además dos factores suplementarios l y c ajustables por el usuario, pueden ser
ambos iguales a 1, el caso mas frecuente a evaluar la perceptibilidad de las
diferencias de color. Se puede modificar y aumentar l y c para evaluar la
aceptabilidad , por ejemplo en la industria textil l = 2 y c = 1.

La diferencia de claridad DL* solo es modificada por la claridad.

La diferencia de croma DC* solo son modificadas por el croma
Las diferencias de tono DH* son modificadas por el tono y por el croma.

3.3. Diferencias de color en el sistema CIE94

En el marco del perfeccionamiento de las formulas de aceptabilidad y diferencia de

color la CIE en 1994 recomendó unos factores correctores de la contribución
ponderada de las diferencias de claridad ( DL* ) , de saturación ( DC* ) y de tono
( DH* ) en a diferencia total de color ( DE * ) y completada por condiciones de
referencia para la observación de las muestras a comparar. La formula CIE94 se
expresa como sigue:

( DE* )94 = ( (DL* / KL . SL)2 +(DC* / KC .SC)2 + (DH* / KH . SH)2 ) 1 / 2

SL = 1 ; SC = 1 + 0,045 C* ; SH = 1 + 0,0015 C* representan respectivamente los

factores de ponderación de las diferencias de claridad, croma y tono.

Las condiciones de referencia son :

 Alumbramiento – iluminación : fuente que simula el iluminante patrón luz de

día tipo D65.
 Iluminación de las muestras con un nivel de aproximadamente 1000 lux .
 Entorno : fondo de observación uniforme de color gris neutro y de claridad
L* = 50.
 Las superficies de observación ( muestras ) deben, en la medida de lo
posible respetar las condiciones siguientes:
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
- la dimensión y la distancia de observación deben iluminarse de
modo que el campo de visión sea superior a 4° de ángulo sólido.
- Las muestras deben estar colocadas una al lado de la otra, sin
separación, con un contacto directo de tal manera que la línea de
separación sea tan poco perceptible como posible.
- La estructura, la textura y el color deben ser lo más uniformes
posibles.

Los factores correctores KL , KC , KH son iguales a 1 para las condiciones de

referencia. De una manera general en la industria textil se utilizan los siguientes
factores KL = 2 y , KC , KH = 1.
La formula de diferencia de color de la CIE debe reverenciarse y escribirse en la
forma ( DE* )94 con la abreviatura CIE94 . Por otra parte, cuando se utiliza con
factores correctores KL , KC , KH distintos de 1, estos deben mencionarse después
de la abreviatura, por ejemplo para la industria textil :
( DE* )94 ( 2:1:1) para los factores KL = 2 y , KC = KH = 1.

III. MEDICIONES DE COLOR

Se efectuaron mediciones de color con la colaboración de uno de los laboratorios

de una prestigiosa empresa papelera ubicada en la zona industrial de Yumbo –
Valle. Las muestras fueron las siguientes :

Muestra N° 1 : fieltro recortado del sombrero enviado como muestra por la Policia
Nacional de Colombia.

Muestra N° 2 : fieltro desarrollado por Colfieltros para reproducir el verde estándar

del sombrero carabinero.

Muestra N° 3 : fieltro desarrollado por Colfieltros ajustado para acercar el color

verde al estándar.

Se seleccionó las coordenadas rectangulares CIELAB L* , a* , b* para compararlas

con las coordenadas de la especificación y se calcularon las diferencias totales de
color.

La ficha técnica del equipo usado es la siguente:

Equipo : Espectrofotómetro
Marca : Technidyne Corporation
Modelo : Brightimeter micro 5S.
Software : Si ( no disponible la información )
Configurable para reporte en unidades X,Y,Z ; L, a, b ; L* a*, b*,; Hunter, L* , C* , h*
entre otros.
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005

1. Resultados de las mediciones:

Estandar Muestra N°1 Muestra N°2 Muestra N°3

*
L 29. 3 27.2 27.3 27.2
a* - 5.47 - 3.1 - 3.9 - 3.1
b* + 6.32 +5.6 + 7.6 + 5.8
DL* - 2.1 - 2.0 - 2.1
Da* - 2.4 - 1.6 - 2.4
Db* + 0.7 + 1.3 + 0.5
DE* 3.3 2.9 3.2

2. Interpretación de las mediciones

2.1. Muestra N°1 Vs Estándar

El sombrero verde carabinero muestra es mas oscuro que el estándar (DL *

negativo)
El sombrero verde carabinero muestra es menos verde que el estándar
El sombrero verde carabinero muestra es menos amarilloso que el estándar

2.2. Muestra N° 2 Vs Estándar

El sombrero verde carabinero Colfieltros es mas oscuro que el estándar y

prácticamente igual en claridad que el sombrero muestra enviado por la Policia
Nacional de Colombia.
El sombrero verde carabinero Colfieltros es menos verde que el estándar pero
sensiblemente mas verde que el sombrero muestra enviado por la Policia Nacional
de Colombia.
El sombrero verde carabinero Colfieltros es mas amarilloso que el estándar y
mucho mas aún que el sombrero muestra enviado por la Policia Nacional de
Colombia.

2.3. Muestra N° 3 Vs Estándar

El sombrero verde carabinero Colfieltros ajustado es mas oscuro que el estándar

e igual en claridad que el sombrero muestra enviado por la Policia Nacional de
Colombia.
El sombrero verde carabinero Colfieltros ajustado es menos verde que el estándar
y prácticamente igual al sombrero muestra enviado por la Policia Nacional de
Colombia.
El sombrero verde carabinero Colfieltros ajustado es menos amarilloso que e
estándar pero mas amarilloso que el sombrero muestra enviado por la Policia
Nacional de Colombia.

4. Conclusiones
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
El sombrero verde carabinero enviado como muestra por la Policia Nacional de
Colombia no cumple el estándar de la especificación y la diferencia total de color es de
3.3
El fieltro para el sombrero verde carabinero Colfieltros ( Muestra N°3 ) ajustado es
prácticamente igual en color al sombrero muestra enviado por la Policia Nacional de
Colombia ( DE* = 0.2 ) pero diferente al estándar ( DE* = 3.2 ).

El fieltro para el sombrero verde carabinero Colfieltros ( Muestra N°2 ) esta mas
cercano al estándar ( DE* = 2.9 ) pero es el mas amarilloso de todos incluso que el
estándar. Comparado con el sombrero muestra enviado por la Policia Nacional de
Colombia es diferente ( DE* = 2.2 ).

Efectuando un análisis del movimiento del color a partir de la caracterización de las

muestras N° 1, N° 2 y N°3 . El estándar es un verde mas intenso, mas claro y mas
amarilloso que el sombrero verde carabinero Colfieltros N°3 pero menos amarilloso
que el sombrero verde carabinero Colfieltos N° 2.

IV. PROPUESTA DE ACTUALIZACION DE LA ESPECIFICACION

1. Texto del numeral 5.1. Color

El texto actual “ El tono del fieltro engomado será de acuerdo con las coordenadas
CIELAB : L* a*, b* de 29.3 , - 5.47, 6.32 DEcmc = 1.5 “ está combinando dos
conceptos en unidades diferentes; las coordenadas L* a*, b* son rectangulares y la
formula de la diferencia total de color DEcmc esta basada en coordenadas
cilíndricas L* , C* , h* de acuerdo con lo visto en el marco teórico del presente
estudio. Para que exista concordancia entre las coordenadas de color y el calculo
de la diferencia total de color, se propone dejar el sistema en coordenadas
rectangulares L* a*, b* y la diferencia total respectiva se denota DE* .

2. Valores del estándar de color

Como quedó demostrado en las mediciones y su interpretación no existe una

muestra física que reproduzca el verde carabinero conforme a las coordenadas
CIELAB de L* = 29.3 , a* = - 5.47 y b* = 6.32. El sombrero verde carabinero
enviado como muestra por la Policia Nacional de Colombia es el color actualmente
aceptado y que Colfieltros ha podido reproducir con la muestra N° 3 por lo tanto se
recomienda desviar la especificación hacia los siguientes valores :

L* = 27.2 , a* = - 3.1 , b* = 5.8

3. Diferencia total de color

Esta recomendación es mucho mas profunda y tiene que ver con la reproducción
del color del fieltro de lana sombrero a sombrero y lote a lote de la tintorería del
verde carabinero.
Preparado por Ing. Erwin Velandia B. – Dirección de Manufactura
Colfieltros Ltda. Junio 2005
Cuando se va a medir diferencias de color en superficies lisas o de composición
uniforme en toda su superficie como el caso de la industria papelera, artes
gráficas, fibras sintéticas, etc. La variabilidad de estos productos es mas predecible
y por lo tanto controlable en las características de calidad, entre ellas el color. Es
por este motivo que la exigencia en cuanto al cumplimiento de tolerancias en la
diferencia total del color es mayor y un valor de DE * = 1.5 máximo es razonable y
capaz de cumplirse para ese tipo de industrias.
La industria sombrerera sin embargo es una especialidad, una combinación de
aproximadamente 75 – 100 intervenciones muchas de ellas manuales, en donde
se conjugan múltiples fuentes de variabilidad que influyen en la reproducibilidad de
las características de calidad sombrero a sombrero y entre lotes de producción. La
principal fuente de variación es la materia prima, que como se sabe es una fibra de
origen animal, clasificada como fibra proteica. Las propiedades físico químicas de
la lana dependen de la raza del animal, el clima, la alimentación, el tipo y técnica
de esquilado, la clasificación de la lana en rama y su procesamiento industrial.
La lana que es procesada industrialmente para uso textil es sometida a procesos
de refinamiento, donde se obtiene fibras limpias, orientadas y controladas en
características como el titulo o denier ( peso en gr. correspondiente a 9000 mt de
longitud de hilaza), el corte seccional de la fibra ( monitoreo de % de fibra
medulada o conteo de fibras huecas ), diámetro de fibra o micronaje que reducen
la variabilidad del material a teñir, logrando productos con mayor afinidad al
colorante y mucho menos variables en sus características de calidad.

No es así cuando la lana está destinada para producir fieltros para sombrerería, en
primer lugar los pasos de refinamiento textil son mas reducidos, limitandose a
efectuar una limpieza de la contaminación por materia vegetal y suciedad mediante
una combinación de procesos químicos, térmicos y de acción mecánica, factores
de la lana como materia vegetal residual, contenido de grasa, diámetro, amarillez,
fibras meduladas impactan sobre la variabilidad de la tintorería del fieltro sin tener
en cuenta la variabilidad inherente a los demás factores ( tipo de colorantes y
auxiliares, proceso de teñido, equipo, entre otros ).

En síntesis , hay mayores fuentes de variabilidad en la tintorería del fieltro de lana

y los procesos posteriores de terminación del sombrero, de tal forma que la
probabilidad de sacar de tolerancias en cuanto al control de color son altas y
requiere por lo tanto una especificación mas flexible y acorde con la industria
sombrerera para poderla cumplir con responsabilidad.

Se propone el complemento de las coordenadas de color con tolerancias

planteadas en los siguientes términos:

Coordenadas CIELAB

L* = 27.2 ± 2.5 , a* = - 3.1 ± 1 , b* = 5.8 ± 1

Con un máximo de diferencia total de color DE* = 3.0