Petroleum Production

System- Sistemas de
Produccin del Petrleo
Traduccin del captulo 1


17/05/2013
Vctor Hugo Reyes Morales
Lourdes Guadalupe Cruz Lpez


Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 1

Tabla de contenido
El papel de la ingeniera de la produccin de petrleo. ...................................................................... 2
Introduccin .................................................................................................................................... 2
Los componentes del sistema de produccin de petrleo ................................................................. 3
Volumen y la fase de hidrocarburos del yacimiento ....................................................................... 3
Permeabilidad ................................................................................................................................. 8
La zona cerca del pozo, el frente a la formacin, y la terminacin del pozo .................................. 9
El pozo ........................................................................................................................................... 11
El equipo de superficie .................................................................................................................. 11
Productividad del pozo e ingeniera de produccin.......................................................................... 12
Los objetivos de la ingeniera de produccin ................................................................................ 12
Organizacin del libro ................................................................................................................... 14
Unidades y conversiones ................................................................................................................... 15
Ejemplo 1-1 ................................................................................................................................... 16












Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 2

El papel de la ingeniera de la produccin de petrleo.

Introduccin
La produccin de petrleo implica dos sistemas generales distintas pero ntimamente
relacionadas: el depsito, que es un medio poroso con caractersticas de flujo nico y de
almacenamiento, y las estructuras artificiales, que incluyen el pozo, de fondo de pozo, y los
conjuntos de cabeza de pozo, y la recoleccin de superficie, la separacin, y las instalaciones de
almacenamiento.
Ingeniera de produccin es la parte de la ingeniera del petrleo que intenta maximizar la
produccin (o inyeccin) en una manera rentable. Uno o ms pozos pueden estar involucrados.
Tecnologas de ingeniera de produccin apropiados y mtodos de aplicacin estn relacionados
directa e interdependiente con otras grandes reas o ingeniera de petrleo, tales como la
evaluacin de la formacin, la perforacin y la ingeniera de yacimientos. Algunas de las
conexiones ms importantes se resumen ms abajo.
Evaluacin de la formacin moderna proporciona una descripcin compuesta depsito a travs de
tres dimensiones (3-D) ssmica, la correlacin entre los pozos de registro, y as las pruebas. Esta
descripcin conduce a la identificacin de unidades de flujo geolgicos, cada uno con
caractersticas especficas. Unidades de flujo unidos forman un depsito.
Perforacin crea el pozo lo ms importante, y con el advenimiento de la tecnologa de perforacin
direccional es posible imaginar muchas configuraciones as controlables, incluyendo secciones
horizontales muy largos o mltiples terminaciones horizontales, dirigidas a las unidades de flujo
individuales. El control de inducido por la perforacin, daos cerca del pozo es crtica,
especialmente en pozos horizontales largos.
Ingeniera de yacimientos, en su sentido ms amplio se superpone ingeniera de produccin en
gran medida. La distincin es borrosa con frecuencia tanto en el contexto del estudio (solo versus
mltiples tambin) y de la duracin de tiempo de inters (a largo plazo frente a corto). El
rendimiento individual y, sin lugar a dudas el objetivo de la ingeniera de produccin, puede servir
como una condicin de contorno en un estudio de ingeniera de campo en todo el plazo del
depsito. Por el contrario, los resultados de los clculos de balance de materiales o simulacin de
yacimientos definir y perfeccionar las previsiones de rendimiento del pozo y permitir ms
decisiones de ingeniera de produccin apropiada.
En el desarrollo de un proceso de pensamiento ingeniera de produccin de petrleo, es primero
necesario entender parmetros importantes que controlan el rendimiento y el carcter del
sistema. A continuacin, varias definiciones, en ciertos casos algo diferentes de nomenclatura
tradicional, se presentan.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 3

Los componentes del sistema de produccin de petrleo
Volumen y la fase de hidrocarburos del yacimiento
Reservorio -. El depsito consiste de una o varias unidades de flujo geolgicos interconectados,
mientras que la forma del flujo del pozo y convergentes han creado en el pasado la nocin de
configuracin de flujo, tcnicas radiales modernas, tales como 3-D ssmica y nuevo registro y las
pruebas de pozos mediciones permiten una descripcin ms precisa de la forma y el carcter de
produccin subsiguiente del pozo y el depsito. Esto es particularmente cierto en la identificacin
de los lmites laterales y verticales y las heterogeneidades inherentes.
Descripcin de depsito adecuado, incluyendo el alcance de las heterogeneidades,
discontinuidades y anisotropas, mientras que siempre es importante, se ha convertido en
atractivo despus de la aparicin de los pozos horizontales con longitudes de varios miles de
metros.
La Figura 1-1 es un esquema que muestra dos pozos, una vertical y la otra horizontal, que figura
dentro de un depsito con posibles heterogeneidades laterales o discontinuidades (sellado de
fallas), lmites verticales (lentes de esquisto) y anisotropas (estrs o permeabilidad).
Mientras descripcin e identificacin de lmites, heterogeneidades y anisotropas depsito
apropiado es importante, es algo que perdona en presencia de slo pozos verticales. Estos
problemas se vuelven crticos cuando se perforan pozos horizontales largos.
El encuentro de las discontinuidades laterales (incluido el agotamiento de la presin heterognea
causada por pozos verticales existentes) tiene un gran impacto en el pozo de produccin
horizontal esperado. La trayectoria del pozo vis a vis el acimut de propiedades direccionales
tambin tiene un gran efecto sobre la produccin as. Normalmente, slo habra una direccin
ptima.
Entender la historia geolgica que precedi la acumulacin de hidrocarburos presente es esencial.
No hay duda de que los mejores ingenieros del petrleo son los que entienden los procesos
geolgicos de la deposicin, la migracin de fluidos, y la acumulacin, no slo si un depsito es un
anticlinal, un bloque de falla, o un canal de arena dicta la cantidad de hidrocarburos presentes,
pero tambin controla en gran medida el futuro desempeo de los pozos.
La porosidad.- Todos ingeniera petrolera trata de la explotacin de los lquidos que residen en
medios porosos. Porosidad, definida simplemente como la relacin entre el volumen de poro, Vp,
para el mayor volumen, Vb es un indicador directo de la cantidad de lquido en su lugar. Valores de
porosidad han variado de ms de 0,3 a menos de 0,1. La porosidad del depsito se puede medir
con una variedad de tcnicas de laboratorio utilizando ncleos de depsito o con las mediciones
de campo, incluyendo los registros y las pruebas de pozos. La Porosidad es una de las primeras
mediciones obtenidas en cualquier esquema de exploracin, y un valor deseable es esencial para
la continuacin de las actividades ms hacia la explotacin potencial de depsito. En la ausencia
de porosidad sustancial no hay necesidad de proceder a un intento de explotar un yacimiento.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 4

Vp
Vb
u =

Figura 1. 1. - heterogeneidades comunes, depsito, anisotropas,
discontinuidades y los lmites que afectan el rendimiento de los pozos
verticales y horizontales

Altura de embalse.- A menudo se conoce como "espesor del yacimiento" o "pagar espesor", o en
lengua verncula como "suciedad pago", la altura depsito describe el grosor de un medio poroso
contenida entre dos capas. Estas capas son generalmente consideradas impermeables. A veces el
espesor de la formacin que contiene hidrocarburos se distingue de una formacin acufera
subyacente, o de un acufero, tcnicas de digrafa de pozos han sido desarrollados para potencial
espontneo (SP) y sabiendo que areniscas tienen respuesta claramente diferente de esquistos
(una litologa probable que contenga una capa), se puede estimar el espesor de una formacin. En
formaciones laminados o de varias capas los trminos "brutas" y la altura "red" se usan para
distinguir entre el espesor de una secuencia entera y la porcin cual lleva hidrocarburos.
La figura 1-2 es un registro de pozo que muestra claramente la desviacin de la potencial
espontnea de un depsito de piedra arenisca y la respuesta claramente diferente de las capas
adyacentes de esquisto. Esta desviacin se corresponde con el Espesor de un hidrocarburo-
cojinete, potencialmente medio poroso.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 5


Figura 1-2: potencial espontneo y resistividad elctrica registra la
identificacin de areniscas y lutitas frente acuferos frente a formaci ones
con hidrocarburos.

La presencia de la altura del depsito neto satisfactorio es un imperativo adicional en cualquier
actividad de exploracin.
Saturaciones de fluidos. Petrleo y / o gas no estn solos en "saturar" el espacio poroso
disponible. El agua est siempre presente. Algunas rocas son "aceite-hmedo", lo que implica que
las molculas de aceite se aferran a la superficie de la roca. Con mayor frecuencia, las rocas son
"humedecida con agua". Las fuerzas electrostticas y actuar tensin superficial para crear estos
mojabilidades que pueden cambiar, por lo general con consecuencias perjudiciales, como
resultado de la inyeccin de fluidos, de perforacin, estimulacin, u otra actividad, y en presencia
de superficie que actan los productos qumicos. Si el agua est presente, pero no lento, la
saturacin de agua correspondiente se conoce como "congnita" o "intersticial". Saturaciones ms
grandes que este valor se traducira en flujo libre de agua, junto con hidrocarburos.
Los hidrocarburos de petrleo, que son mezclas de muchos compuestos, se dividen en petrleo y
gas. Cualquier mezcla en funcin de su composicin y las condiciones de presin y temperatura
puede aparecer en forma de lquido (aceite) o un gas o una mezcla de los dos.
Con frecuencia es borrosa el uso de los trminos aceite y gas. Producido aceite y el gas se refieren
a aquellas partes de la mezcla total que seran en estados lquido y gaseoso, respectivamente,
despus de la separacin de superficie. Por lo general, la presin y la temperatura
correspondiente son "condiciones estndar", es decir, por lo general (pero no siempre) 14.7 psi y
60 F.
Corriente de petrleo y gas en el depsito implican, por supuesto, que, o bien la presin del
depsito inicial o la presin de fondo de pozo que fluye inducida son tales como para permitir que
la presencia simultnea de dos fases. Temperatura, excepto en el caso de pozos de gas de alta
velocidad, es a todos los efectos constantes.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 6

Una saturacin de hidrocarburos atractiva es la tercera variable crtica (junto con la porosidad y el
embalse de altura) que se determinar antes de que un bien se prueba o completada. Un mtodo
clsico, actualmente realizado en una variedad de maneras, es la medicin de la resistividad de la
formacin elctrica. Sabiendo que las salmueras de formacin son buenos conductores de
electricidad (es decir, tienen pobres resistividad) y los hidrocarburos son el contrario, una medida
de esta propiedad elctrica en una formacin porosa de altura suficiente puede detectar la
presencia de hidrocarburos.
Con la calibracin adecuada, no slo la presencia, sino tambin la saturacin de hidrocarburos (es
decir, la fraccin del espacio de poros ocupado por hidrocarburos) se pueden estimar.
Figura 1-2 tambin contiene un registro de resistividad. El anteriormente descrito a lo largo de los
SP con el registro de resistividad, que muestra un registro de alta resistividad. La descritos
anteriormente a lo largo de los SP con la resistividad de los, que muestra una alta resistividad en el
canto misma zona, son buenos indicadores de que el medio poroso est identificado probable
saturado de hidrocarburos.
La combinacin de la porosidad, espesor neto depsito, y saturaciones es esencial para decidir si
un prospecto es atractivo o no. Estas variables pueden permitir la estimacin de hidrocarburos
cerca del pozo.
CLASIFICACIN DE LOS EMBALSES-. Todas las mezclas de hidrocarburos se pueden describir
mediante un diagrama de fase tal como el que se muestra en la figura 1-3. Complotados son la
temperatura (eje x) y la presin (eje y). Un punto concreto es el punto crtico, donde las
propiedades de lquido y gas convergen. Para cada temperatura inferior a la temperatura crtica-
punto (a la izquierda de Tc en la figura 1-3) existe una presin llamada presin "del punto de
burbuja", por encima del cual est presente y ms abajo que coexisten gas y el lquido slo lquido
(aceite) . Para presiones ms bajas (a temperatura constante), se libera ms gas. Depsitos por
encima de la presin del punto de burbuja se llaman "subsaturada".
Si la presin del depsito inicial es menor que la presin del punto de burbuja o si la presin de
flujo de fondo de pozo se le permite estar en dicho valor (incluso si la presin de depsito inicial
est por encima del punto de burbuja), entonces el gas libre, al menos la forma y la voluntad
probable ingreso en el depsito viajecito. Este tipo de un yacimiento es conocido como "dos fases"
o "saturado".
Para temperaturas ms grandes que el punto crtico (a la derecha de Tc en la figura 1-3), la curva
que encierra la envoltura de dos fases se conoce como la curva de "punto de roco". En el exterior,
el fluido es gas y embalses a estas condiciones son yacimientos de gas "pobre".
La temperatura mxima de un sobre de dos fases se conoce como la "cricondenterma".
Entre estos dos puntos existe una regin en la que, debido a la forma de las curvas de saturacin
de gas, ya que la presin disminuye, se forma lquido o "condensado". Esto ocurre hasta que un
valor lmite de la presin, despus de lo que resulta an de reduccin de presin en
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 7

revaporizacin. La regin en la que este fenmeno se produce se conoce como la regin
"condensacin retrgrada", y los embalses con este tipo de comportamiento se conoce como
"depsitos de condensados retrgrados".
Cada yacimiento de hidrocarburos tiene un diagrama de fase caracterstica y resultantes
propiedades fsicas y termodinmicas. Hay por lo general se miden en el laboratorio con las
pruebas realizadas en muestras de fluido obtener desde el pozo de una manera altamente
especializado. Propiedades termodinmicas petrleo se conocen colectivamente como PVT
(presin-volumen-temperatura) propiedades.

Figura 1. 6 -. Diagrama de fase de hidrocarburos yacimiento muestra las
curvas del punto de burbuja y punto de roco, las lneas de distribucin de
fase constante, en la regin de la condensacin retrgrada, los puntos
crticos y cricondenterma

Extensin areal.- Conclusiones favorables sobre la porosidad, depsito de ocho, saturaciones de
fluidos y la presin (y la distribucin de fase implcita) de un depsito de petrleo, en base a
mediciones individuales as, son insuficientes tanto para la decisin de desarrollar el depsito y
para el establecimiento de un rgimen de explotacin apropiada.
Los recientes avances en las tcnicas de ssmica 3D y pozo, en combinacin con las pruebas de
pozos, pueden aumentar en gran medida la regin en la que es posible el conocimiento de la
magnitud del depsito (con la altura, porosidad y saturacin). Las discontinuidades y sus
ubicaciones pueden ser detectadas, como se perforan ms pozos, la informacin adicional se
puede mejorar an ms el conocimiento de las peculiaridades y los lmites del yacimiento.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 8

La extensin del rea es fundamental en la estimacin de la "original de petrleo (o gas) en el
lugar". El volumen de hidrocarburos, V
HC
, medido bajo condiciones de yacimiento, es
(1 )
HC w
V Ah S = u
Donde A es el rea de extensin; h es el espesor del yacimiento, es la porosidad y S
W
es la
saturacin de agua. (Por lo tanto, 1-Sw es la saturacin de hidrocarburos) de la porosidad, la altura
y la saturacin pueden por supuesto variar dentro de la extensin del rea del depsito.
La ecuacin (1.2) puede conducir a la estimacin del aceite o el volumen de gas en condiciones
estndar despus de dividir por el factor de volumen de formacin. Este factor es simplemente
una relacin entre el volumen de una masa dada de hidrocarburos bajo depsito y en condiciones
estndar, por lo tanto, para el aceite,
(1 )
w
o
Ah S
N
|
u
=
Donde N es el volumen estndar de aceite, para el gas,
(1 )
w
g
Ah S
G
|
u
=
Donde G es el volumen estndar de gas.
El factor de volumen de formacin de gas (tradicionalmente, res ft3/SCF), B
g
, slo implica una
relacin volumtrica y puede calcularse fcilmente con una aplicacin de la ley de los gases reales.
El factor de volumen de formacin de gas es mucho ms pequeo que 1.
El factor de aceite de formacin de volumen (res bbl / STB), B
o
, no es la propiedad fsica sencilla,
en cambio, es una relacin termodinmica que permite la reintroduccin en el lquido (a la presin
de depsito elevado) de todo el gas que sera liberada en condiciones estndar, por lo tanto el
factor de volumen de formacin de petrleo es invariablemente mayor que 1, lo que refleja la
inflamacin de la cantidad de aceite a causa de la disolucin de gas.
Permeabilidad
La presencia de una porosidad sustancial por lo general (pero no siempre) implica que los poros
estarn interconectados, por lo tanto, el medio poroso tambin es "permeable". La propiedad que
describe la capacidad de los fluidos a fluir en el medio poroso es la permeabilidad, en
determinadas litologas (por ejemplo, areniscas), una porosidad ms grande se asocia con una
permeabilidad ms grande, en otras litologas (por ejemplo, tizas), porosidades muy grandes, a
veces ms de 0,4, no se asocian con permeabilidades proporcionalmente grandes.
Correlaciones de porosidad en comparacin con la permeabilidad se deben utilizar con un
considerable grado de precaucin. Para los clculos de ingeniera de produccin de estas
correlaciones son raramente tiles, excepto cuando se considera la simulacin matriz, en este
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 9

caso, las correlaciones de la permeabilidad alterada con la porosidad alterado despus de la
simulacin son tiles.
El concepto de la permeabilidad fue introducido por Darcy (1856) en un trabajo experimental
clsico de la que tanto la ingeniera del petrleo e hidrologa de aguas subterrneas se han
beneficiado en gran medida.
La Figura 1.4 es un esquema del experimento de Darcy. La velocidad de flujo (o la velocidad del
fluido) se puede medir contra la presin (cabeza) para diferentes medios porosos.
Darcy observ que la velocidad de flujo (o velocidad) de fluido A TRAVS DE un medio poroso
especfico es linealmente proporcional a la diferencia de presin o de presin entre la entrada y la
salida y la propiedad caracterstica del medio, por lo tanto,
u k p o A
Donde k es la permeabilidad y es una propiedad caracterstica del medio poroso. Experimentos de
Darcy se hicieron con agua, si los fluidos de otro flujo de viscosidades, a continuacin, la
permeabilidad debe ser dividido por la viscosidad.

Figura 1-4 experimento de Darcy. El agua fluye a travs de un paquete de
arena y la diferencia de presin (cabeza) se registra.




La zona cerca del pozo, el frente a la formacin, y la terminacin del pozo

Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 10

La zona que rodea un pozo es importante. En primer lugar, todas las actividades intrusivos tales
como la perforacin, cementacin, y la terminacin del pozo son ciertas para alterar la condicin
del depsito cerca del pozo. Esta es invariablemente perjudicial.
Estimulacin Matrix est diseado para recuperar o incluso mejorar la permeabilidad cercana al
pozo. (Hay un dao asociado incluso con la estimulacin. Es el efecto que se espera que sea
beneficioso).
Muchos pozos se cementan y embalado. Uno de los propsitos de cementacin es apoyar que la
carcasa, pero a profundidades de formacin de la razn ms importante es proporcionar
aislamiento zonal. La contaminacin del lquido producido a partir de otras formaciones o la
prdida de fluido en otras formaciones se puede prever fcilmente en una terminacin de pozo
abierto. Si no hay insolacin zonal o problemas de estabilidad del pozo estn presentes, el pozo
puede ser de pozo abierto. Un cementado y pozo entubado debe ser perforado con el fin de
restablecer la comunicacin con el depsito.
Liners ranurado pueden utilizarse si un entubado y cementado bien no se considera necesario y
como medida de seguridad adicional y como un medio para mantener la permeabilidad de
reduccin de multas de distancia del pozo.
Las diversas complementos as y las zonas cerca del pozo resultante se muestran en la figura 1-5.
Capacidad para dirigir la perforacin de un pozo permite la creacin de pozos altamente desviados
y horizontales. En ambos casos una exposicin ms larga del pozo con el depsito se lleva a cabo
de lo que sera el caso de los pozos verticales.

Figura 1-5 Opciones para la terminacin de pozos.

Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 11

El pozo
La entrada de fluidos en el pozo, despus de su flujo a travs del medio poroso, la zona vecina al
pozo, y el conjunto de terminacin, requiere que se elevan a travs del pozo hasta la superficie.
No ir un gradiente de presin de flujo requerida entre el fondo del pozo y de la boca del pozo. El
gradiente de presin consiste en la diferencia de energa potencial (presin hidrosttica) y la cada
de presin friccin. La primera depende de la profundidad del yacimiento y este ltimo depende
de la longitud as.
Si la presin de fondo es lo suficiente levantar los fluidos a la cima, entonces el pozo est en
"elevacin natural". De lo contrario, se indica levantamiento artificial. Elevador mecnico puede
ser suministrado por una bomba. Otra tcnica es reducir la densidad del lquido en el pocillo y por
lo tanto para reducir la presin hidrosttica. Esto se logra mediante la inyeccin de gas pobre en
un lugar designado a lo largo del pozo. Esto se conoce como "gas lift".
El equipo de superficie
Despus de que el fluido llega a la parte superior, es probable que ser dirigida hacia un colector de
conexin de un nmero de pozos. El depsito de lquido se compone de petrleo, gas (incluso si la
presin de fondo de pozo que fluye es mayor que la presin del punto de burbuja, el gas no es
probable que salga de la solucin a lo largo del pozo), y agua.
Tradicionalmente, el aceite, el gas y el agua no son transportados largas distancias como una
corriente mixta, pero en su lugar se separan en una instalacin de tratamiento de la superficie
situada en las proximidades de los pozos. Una excepcin que se est volviendo ms comn es en
algunos campos costa afuera, donde la produccin de pozos submarinos, o a veces la produccin
mezclada de varios pozos, puede ser transportado largas distancias antes de la separacin de fases
se lleva a cabo.
Finalmente, los fluidos separados son transportados o almacenados, en el caso de agua de
formacin que est dispuesto generalmente en el suelo a travs de una reinyeccin bien.
El depsito, pozo y las instalaciones superficiales se esbozan en la Fig.1.6. Los sistemas de flujo
desde el depsito a la entrada de la instalacin de separacin son los sistemas de ingeniera de
produccin que son los sujetos de estudio en este libro.



Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 12

Productividad del pozo e ingeniera de produccin
Los objetivos de la ingeniera de produccin
Todos los componentes de los sistemas de produccin de petrleo se pueden condensar en el
ndice de productividad. El papel de un ingeniero de produccin de petrleo es maximizar la
productividad de los pozos de una manera rentable, comprender y medir las variables que
controlan el ndice de productividad (y diagnstico) se convierten en un imperativo, mientras que
estos conceptos se tratarn ampliamente en captulos posteriores, es til para presentar el ndice
de productividad, J, de un pozo de petrleo (expresiones anlogas se pueden escribir para el gas y
pozos bifsicos):
( )
wf r D
q kh
J
p p B p s o
= =
+

Ecuacin (1.6) describe de forma sucinta lo que es posible que un ingeniero de produccin de
petrleo, primero, la presin p
D
adimensional depende del modelo fsico que controla el
comportamiento de flujo tambin, estos incluyen comportamiento transitorio o infinito de accin,
el estado de equilibrio (donde ln
e
D
w
r
p
r
= ) u otros.
Para un depsito especfico con una permeabilidad k, espesor h, y con un fluido con el factor de
volumen de formacin de B y de la viscosidad , la nica variable en el lado derecho de la ecuacin
(1.6) que se puede ajustar, es el dao de la piel o puede ser subsanado lo contrario si es causada
por medios mecnicos, un efecto negativo de la piel puede ser impuesta si se crea una fractura
hidrulica xito, por lo tanto la estimulacin puede mejorar el ndice de productividad, esto
normalmente da como resultado una mayor tasa de produccin.
En los embalses con problemas relacionados con la reduccin de presin (multas de produccin,
conificacin de agua o gas), el aumento de la productividad puede permitir reduccin ms baja
con tasas de produccin econmicamente atractivas.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 13


Figura 1. 6 -. El sistema de produccin de petrleo, incluyendo el depsito, la
terminacin del pozo subterrneo, el montaje y en boca de pozo y las
instalaciones de superficie
El aumento de la reduccin (p-P
wf
) mediante la reduccin de p
wf
es otra opcin disponible para el
ingeniero de produccin para aumentar la productividad de los pozos, mientras que el ndice de
productividad se mantiene constante, la reduccin de la presin de fondo de pozo que fluye
aumentara el gradiente de presin (p-P
wf
) y la velocidad de flujo, q, debe aumentar en
consecuencia. La presin de fondo que fluye puede reducirse al minimizar las prdidas de presin
entre el fondo del pozo y la instalacin de separacin (mediante, por ejemplo, la eliminacin de
restricciones innecesarias, optimizando tamao de la tubera, etc), o mediante la implementacin
o mejora de los procedimientos de levantamiento artificial. La mejora de la productividad del pozo
mediante la optimizacin del sistema de flujo de fondo de pozo desde la ubicacin de la
instalacin de produccin de superficie, es un papel importante de la ingeniera de produccin.
En resumen, la evaluacin del desempeo bien y mejora son los cargos principales del ingeniero
de produccin. El ingeniero de produccin tiene tres herramientas importantes para la evaluacin
del rendimiento as: (1) la medicin de (o, a veces, simplemente la comprensin de) las relaciones
ndice de cada-contra-presin para las trayectorias de flujo desde el depsito hasta el separador;
(2) as pruebas, que evala el potencial de reservorio para el flujo y, a travs de la medicin del
efecto de la piel, proporciona informacin acerca de las restricciones de flujo en el medio
ambiente cerca del pozo, y (3) el registro de la produccin, que puede describir la distribucin de
flujo en el pozo, as como diagnosticar otros problemas relacionados con la terminacin.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 14

Con la informacin de diagnstico en la mano, el ingeniero de produccin puede entonces
enfocarse en la parte o partes del sistema de flujo de ingeniera de produccin que puede ser
optimizado para mejorar la productividad. Medidas correctivas pueden variar desde los
procedimientos de estimulacin de pozos, tales como fracturacin hidrulica que mejoran el flujo
en el depsito para el cambio de tamao de las lneas de flujo de superficie para aumentar la
productividad. Este libro est dirigido a proporcionar la informacin que un ingeniero de
produccin necesita para realizar estas tareas de evaluacin del desempeo bien y mejora.

Organizacin del libro
Este libro ofrece un enfoque estructurado hacia el objetivo definido anteriormente. Los captulos 2
a 4 presentan los resultados para el flujo de entrada de aceite, de dos fases, y yacimientos de gas.
Captulos 5 y 6 se ocupan de la condicin de la zona cercana al pozo, tales como daos,
perforaciones, y mazo embalaje. Captulo 7 trae los fluidos a la superficie combinada de
desempeo de influjo y el rendimiento y en funcin del tiempo, teniendo en cuenta el flujo
transitorio de un solo pozo y balance de materiales, se muestra en los captulos 8 y 9. Por ltimo,
en el captulo 10 se describe el sistema de flujo de superficie.
Por lo tanto, captulos 1 a 10 describen el funcionamiento de los sistemas de depsito y as.
Para una produccin apropiada remedio ingeniera es esencial que pueden hacer bien y el
diagnstico depsito.
Los captulos 11 y 12 presentan el estado de la tcnica en el diagnstico moderno que incluye
pruebas de pozos y registros de produccin.
Desde el diagnstico as se puede concluir si el pozo est en necesidad de estimulacin de la
matriz, la fracturacin hidrulica, levantamiento artificial, combinaciones de los anteriores, o
ninguno.
Estimulacin de la matriz para todos los principales tipos de embalses se presenta en los captulos
13, 14, y 15, mientras que la fracturacin hidrulica se trata en los captulos 16, 17, y 18.
Gas lift se describe en el captulo 19, y un ascensor mecnico en el captulo 20.
Para detectar la influencia de cada componente del sistema de depsito y as, es necesario
aislarlo. Este es el propsito del anlisis de sistemas, que se presenta en el captulo 21.
Por ltimo, los problemas ambientales que enfrenta el ingeniero de produccin de petrleo se
describen en el captulo 22.
Este libro de texto est diseado para un curso de dos semestres, la secuencia 3-contact-horas por
semana de los cursos de ingeniera de petrleo, o una exposicin de entrenamiento similar.
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 15

Ense como un solo curso con la presuncin de que los captulos 2 y 4 han sido cubiertos en
otros cursos, se recomienda que los siguientes captulos se destacan: los captulos 1, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13 , 14, 16, 17, 19, y 20.
Para simplificar la presentacin de ejemplos reales, los datos de tres tipos: un yacimiento
caracterstico del yacimiento de petrleo subsaturada, un depsito de aceite saturado, y un
depsito de gas, se presenta en un Apndices. Estos conjuntos de datos se utilizan en todo el libro.
Unidades y conversiones
Hemos utilizado unidades "petroleras" en todo el texto, a pesar de que este sistema de unidades
es inherentemente inconsistente. Hemos elegido este sistema porque ms ingenieros petroleros
"piensan" en bbl / da y PSI que en trminos de m3 / s y Pa. Toda ecuacin presentada incluye la
constante o constantes necesarias con las unidades de campos petroleros. Para emplear estas
ecuaciones con las unidades del SI, ser ms fcil primero para convertir las unidades del SI de
unidades de yacimientos petrolferos, calcular el resultado deseado en las unidades de
yacimientos petrolferos, a continuacin, convertir el resultado a unidades SI. Sin embargo, si una
ecuacin es para ser utilizada en varias ocasiones con la entrada conocido en unidades del SI, que
ser ms conveniente para convertir la constante o constantes en la ecuacin de inters.
Factores de conversin entre el yacimiento y las unidades SI se dan en la Tabla 1.1
Unidades tpicas para los clculos de ingeniera de yacimientos y produccin
variables Unidades petroleras Sistema ingles Conversin
(multiplicar unidades
de campo)
rea Acre m
2
4.04x10
3
compresibilidad Psi
-1
Pa
-1
1.45x10
-4
longitud Ft m 3.05x10
-1
permeabilidad Md m
2
9.9x10
-16
presin Psi Pa

6.9x10
3
Velocidad del aceite STB/d m
3
/s 1.84x10
-6
Velocidad del gas MSCF/d m
3
/s 3.28x10
-4
viscosidad Cp Pa-s 1x10
-3





Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 16

Ejemplo 1-1
Conversin de campos petroleros a las unidades del SI.
La forma, de flujo radial de estado estacionario de la ley de Darcy en unidades de yacimientos
petrolferos se da en el captulo 2 como
141.2
(ln )
e
c wf
w
r qB
p p s
kh r

= +
De
- p =PSI
- q=STB /d
- B=bbl/STB
- =cp
- K=md
- h=pies
-
e
r y
w
r =pies
- S=adimensional
Calcule la cada de presin (
c wf
p p ) en Pa para el siguiente SI de datos, en primer lugar,
mediante la conversin de las unidades a las unidades de campos petroleros y convertir el
resultado a unidades del SI, y luego derivando la constante en la ecuacin para las unidades del SI.
Datos
3
3 3
3
4 2
0.001 /
1.1 res m /ST m
2 10
10
10
575
0.1
0
c
w
q m s
B
x Pa s
k m
h m
r m
r m
s

=
=
=
=
=
=
=
=

Solucin -. Usando el primer mtodo, primero convertir todos los datos a las unidades de campos
petroleros, utilizando los factores de conversin en la Tabla 1.1
Ingeniera Petrolera 607-A Pgina 17

3 5
3 3
14 2 15
(0.001 / )(5.454 10 ) 543.4 STB/d
B=1.1 res bbl/STB
=(2*10 Pa-s)(10 ) 2
(10 )(1.01*10 ) 10.1
(10 )(3.28) 32.8
q m s x
cp
k m md
h m ft

= =
=
= =
= =

Desde r
c
se divide por r
w
las unidades de estos radios no se conviertan. Ahora,
(141.2)(543.4)(1.1)(2) 575
[ln( ) 0] 4411
(10.1)(32.8) 0.1
c wf
p p psi = + =
Y convertir este resultado a Pascales.
3 7
(4411 )(6.9*10 ) 3.043*10
c wf
p p psi Pa = =
Alternativamente, podemos convertir la constante 141.2 a la constante apropiada para las
unidades del SI, de la siguiente manera (incluyendo slo a ser las variables convertidas):
3 5 3
3
2 15
(141.2)[ ( / )(5.434*10 )][ (Pa-s)(10 )]
( ) *(6.9*10 )
[ ( )(1.01*10 )][ ( )(3.28)]
c wf
q m s
p p Pa
k m h m

=

0.159
(ln ) (ln )
2
c c
c wf
w w
r r qB qB
p p s s
kh r kh r

t
= + = +
La constante deriva, 0.159, es
1
2t
, como debe ser para este conjunto consistente de unidades. La
sustitucin de los parmetros en las unidades SI directamente en ( )
c wf
p p Pa , que de nuevo
calculamos que
7
3.0043*10
c wf
p p Pa = .
A menudo, en las regiones donde las unidades mtricas son habituales, una mezcla de SI y las
unidades no SI se emplea a veces, por ejemplo, en el uso de la ley de Darcy, las unidades para la
velocidad de flujo pueden ser
3
/ m d ; para la viscosidad, cp; para la permeabilidad, md; etc., en
este caso, las unidades pueden ser convertidas a unidades de yacimientos petrolferos de la misma
manera demostrarse aqu para unidades SI coherentes.