ROLDAN, Gustavo; Sapo en Buenos Aires, Buenos Aires: Colihue, 1993.

tr
Cruel historia de un pobre lobo hambriento

crentos, don sapo? A -Y pichones de Ia gente Ie guslos

tan los cuentos?

piojo.

-pregunt

eI

-Muchsimo. no aprendi ningu-Usted no? un montn.

-Don no! -pid zuela.

-Uf,

sapo, cuntenos alguentusiasmadd,Ia cor57

-Les pasa en un bosque. Resulta que haba una niita que se llamaba
abuelita. Iba con una canasta llena de riqusimas empanadas
que Ie haba d.ado su mam... su mam Ia haba man-

voy a contar uno que

-Usted empanadas? esas

monito.

tambin piensa en

-pregunt

eI

Caperucita Roja y que iba por medio del bosque a visitar a su

tan tiernita...

relami el no -se -No, guaretF, piehso en esa niita,

ya-

-pregamt ma. y como Caperucita era -S, muy obeente...

que obeente, me pa-Ms rece otra cosa --dijo eI quirguincho. Ia cuestin es que -Bueno, iba con la canasta llena de riqusimas empanadas... se me hace agua Ia boca -Uy, --dijo eI yaguaret.
58

-Y por el medio del bosque? dado preocupada la palo-

niendo voz de asustar continu

interrumpan sigue -No el cuento --dijo eI sapo; y poque

Ia historia-: cuando

Caperucita estaba en medio del bosgue se le apareci un lobo enorme, hambri.ento... un cuento de miedo!

Qu lindo! --dijo eI piojo sa1tando en la cabeza del and.-. A los que tenemos patas largas nos gustan los cuentos de miedo.

-Es

Ie -Bueno, apareci a Caperucita un lobo

deca que entonces

enorme, hambriento...
59

-dijo -Pobre.. pobre Caperucita -dijo --S, Ia pulga. no eI zorro-, -No, -aclar yo digo pobre el lobo, con tanta hambre. Siga contando, don
!

eI zorro.

sapo.

no! --dijo Caperu-Cmo cita-. Me encantan las cryeotro.

ra jugar una carrera?

entonces e} lobo Ie dijo: -Y Querida Caperucita, te gusta-

sotros. Se ve que eso les gusta. Y por qu no hablan ms claro y se dejan de macanas? m'hijo, parece que as -Mire escrito en esos libros de est donde sacan los cuentos. cuando hablan, Tambin -Y esas cosas? dicen ---.No, atr no. Se ve que les da por ese lado cuando escriben. bueno, no es tan grave

yo me voy por -Entonces este eamino y t te vas por ese

te va.s?
Ql'uL

ras.

-Ah, -dijo eI monito-. Y entonces gu pas despus? entonces cada uno se fue -Y por su camino hacia Ia casa de

-IYt intrigado eI piojo. -pregalnt s muy bien --dijo el -No s&po-, pero la gente dice as. Cuando se ponen a contai un cuento a cada rato dicen t y vo60

es tu te va.s?

Ia

abuela. El lobo sali corriendo a todo 1o que daba y Caperucita, 1o ms tranquila, se puso a juntar flores. don sapo --dijo eI

-Pero coat-, esa Caperucita era medio pavota!

61

m me hubiera gustado -A correr esa carrera carr( con el.lobo dijo el piojo-. Seguro que Ie
gano.

bre de nnevo y se Ia puede co-

asunto es eI -Bueno, Iobo lleg primero, entr a la casa, y sin decir t ni vosotros

eI

que

merse una vieja. ah se gued eI lobo, ha-Y ciendo la digestin el -sigui sapc-, esperando a Caperucita. Ia pavota meta juntar flo-Y res! --dijo el tapir. eI yagua-dijo -Mejor ret-, djeta que se demore, as eI lobo puede hacer 1a digestin tranquilo y despus tiene ham62

--dijo corzuela. -Pobre! ---S, robre --dijo eI zorro-, qu hambre tend.ra para coIa

se comi a Ia vieja.

que es muy pichoncita todava? -dijo la iguana. No crea, si -Pichonclta? corriendo carreras co. n eI anda Iobo no debe ser muy pichoncita. Cmo sigue Ia historia, don sapo? Le va bien aI lobo?

don usted -Eh, no le perdona. a nadie. No ve

mer.

yaguaret,

todos.colores, y sigui hacia la casa de su abuela. elzodon sapo -aclar -No, rro-, a Ia casa de Ia abuela no. Ahora es la casa del lobo, que se la gan bien ganada. Mire que tener que comerse a la vieja para conseguir rna pobre casi63

junt un ramo -{aperucita grande de flores del campo, de

ta. Ni siquiera s si hizo buen

negocio.

la cuestin es que -Bueno, cuando Caperucita lleg, eI lobo

Ia estaba esperando en Ia cama, disfrazado de abuelita. qu pas?

-Yya estaba con hambre otra Iobo Yez, y se Ia trag de un solo bocado.

-Y bueno, cuando entr, eI

un solo bocado? Pobre!

a los pichones de Ia gente? No son un poco crueles? --, don safro --dijo el piojo-, yo creo que son un poco cmeles. No se puede andar jugando con el hambre de un pobre animal. ustedes me pidieron -Bueno, que les cuente... No me culpen si Ies parece cruel.
esas cosas.

-De el zorro. --dijo

Io culpamos, don sapo, -No nos interesa conocer a nosotros otro da le vamos a pedir -Ycuento de sos con . otro
tos

---S, pobre Caperucita --dijo la paloma. no, pobre lobo. EI ham-' -No, gue tendra para comer tan bre apurado.. despus, don sapo? -Y Ah termin Ia histo-

quieran, cuando -{uando guieran --dijo, y se fue a los salt y de vosotros este sapo!

murmurandr:

Si sabr de

-Nada. ria.

-Y
64

esos cuentos les cuentan

65