As concepes de nao e cultura no imaginrio romntico brasileiro

No se pode lisonjear muito o Brasil de dever a Portugal sua primeira educao, to mesquinha foi ela que bem parece Ter sido dada por mos avaras e pobres. No comeo do sculo atual, com as mudanas e reformas que tem experimentado o Brasil, novo aspecto apresenta a sua literatura. Uma s idia absorve todos os pensamentos, uma idia at ento desconhecida; a idia da ptria; ela domina tudo, e tudo se faz por ela, ou em seu nome. Independncia, liberdade, instituies sociais, reformas polticas, todas as criaes necessrias em uma nova Nao, tais so os objetivos que ocupam as inteligncias, que atraem a ateno de todos, e os nicos que ao povo interessam. (Gonalves de Magalhes)

Uma das principais contradies que o Romantismo brasileiro assume a ignorncia em relao a histria do Imprio, assim como o silncio sobre a escravido, tratada quase em surdina. A literatura assume a tarefa de criar uma arte literria autenticamente brasileira, capaz de expressar as peculiaridades do pas recm-libertado, e de construir a idia de uma nao, a da nacionalidade brasileira. Mas como uma nacionalidade brasileira se o modelo europeu? Cresce no Brasil independente o sentimento de nacionalismo. a necessidade de afirmao da nacionalidade. Busca-se o passado histrico, exaltase a natureza da ptria; na realidade, caractersticas j cultivadas na Europa e que se encaixavam perfeitamente necessidade brasileira de esconder profundas crises sociais, financeiras e econmica. De certa forma, os escritores, identificados com os destinos

danacionalidade, desempenharam um papel relevante na conscientizao e mobilizao popular.

Segundo Bosi1 foi o Romantismo francs que influenciou o Brasil, pois encontrou aqui um lugar propcio para o nacionalismo, e mesmo tendo uma poesia profunda em Sousndrade e em lvares de Azevedo, preferimos a literatura fcil dos folhetins franceses. O Romantismo alemo era mais uma questo de filosofia. Em Werther h sempre observaes sobre a vida de um modo geral e as pessoas esto ali para compor uma paisagem. Exceto do prprio Werther, quase no h descries psicolgicas dos personagens, o que caracterizava o Romantismo francs. A facilitao de comunicao com a Europa fez aqui chegar com algumas semanas de atraso as ltimas novidades francesas: livros, romances, jornais, etc. Muda-se o gosto. Comea-se a ocidentalizar-se, a nos afrancesar, mas preservando o sentimento nacional. O Romantismo nacional, preocupado com a cultura, sobretudo a popular, resgatada atravs de trabalhos de pesquisa da lngua e da histria, resgata os mitos e costumes. No Brasil, temos o exemplo de Jos de Alencar, o resgate da cultura popular e do portugus do Brasil em seus romances. Independncia literria, historiografia nacional, mestiagem como fator de diferenciao dos brasileiros em relao a outros povos e o silncio cauteloso sobre a escravido. So esses alguns dos elementos assentados pelo romantismo brasileiro na construo social da idia de nao no Brasil.

O Romantismo brasileiro teve trs fases. A primeira conhecida como nacionalista ou indianista, pois os escritores desta fase valorizaram os temas nacionais, fatos histricos e a vida do ndio, que era apresentado como " bom selvagem" e, portanto, o smbolo cultural do Brasil. Na segunda fase conhecida como Byroniana, os escritores desta poca retratavam os temas amorosos levados ao extremo e as poesias so marcadas por um profundo pessimismo, valorizao da morte, tristeza e uma viso decadente da vida e da sociedade, e tambm era ligado mais a Academia e So Paulo.
1

BOSI, Alfredo. Histria Concisa da Literatura Brasileira. So Paulo, Cultrix. 1994.

Sua terceira fase, de romantismo mais social conhecida por textos marcados por crtica social e retrica nacioalista. Castro Alves o maior representante desta fase, criticou de forma direta a escravido no poema Navio Negreiro. Em 1822, D. Pedro I concretiza um movimento que se fazia sentir, de forma mais imediata, desde 1808: a independncia do Brasil. A partir desse momento, o novo pas necessita inserir-se no modelo moderno, acompanhando as naes independentes da Europa e Amrica. A imagem do portugus conquistador deveria ser varrida; h a necessidade de auto-afirmao da ptria que se formava. A estrutura social brasileira ainda era marcada pelo binmio aristocracia/ escravo; o ser burgus era mais um estado de esprito, norma de comportamento, do que uma posio econmica e social. Quanto ao contedo, os romnticos cultivavam o nacionalismo , que se manifestava na exaltao da natureza da ptria, no retorno ao passado histrico e na criao do heri nacional, no caso brasileiro, o ndio. Da mesma forma, a natureza ora a extenso da ptria ora um prolongamento do prprio poeta e seu estado emocional, um refgio vida atribulada dos centros urbanos do sculo XIX. J ao final do Romantismo brasileiro, a partir de 1860, as transformaes econmicas, polticas e sociais levam a uma literatura mais prxima da realidade; a poesia reflete as grandes agitaes, como a luta abolicionista, a Guerra do Paraguai, o ideal de Repblica. a decadncia do regime monrquico e o aparecimento da poesia social de Castro Alves. No fundo, uma transio para o realismo. A vida mundana floresce, revelando a sociabilidade do povo. Multiplicam-se os saraus nas manses elegantes e nos sobrados modestos de uma classe mdia cada vez mais ativa nos destinos do pas. O progresso material e o orgulho de ser brasileiro, to ostensivo aos romnticos, amoldam a vida literria, ainda incipiente nos anos 30 e 40. A literatura ganha prestgio rapidamente, mas de maneira ambgua. Nas dcadas de 50 e 60, romancistas e poetas so figuras obrigatrias nos sales. No conseguem superar o menosprezo e a desconfiana com que so

tratados por algumas classes sociais. Mesmo assim, a influncia dos escritores cresce por meio dos folhetins, e dos livros, consolidando a frgil indstria editorial brasileira.

O Brasil sofria de extrema rarefao cultural. No havia leitores e nem leitura. Os profissionais que escreviam no viviam disso, pois no havia lucros, no havia um mercado e uma cultura de leitura que possibilitasse o artista a viver de seus livros. A burguesia ento cria um espao de cultura. Um dos fatos mais importantes do Romantismo foi a criao de um novo pblico, uma vez que a literatura torna-se mais popular, o que no acontecia com os estilos de poca de caractersticas clssicas. Surge o romance , forma mais acessvel de manifestao literria. Com a formao dos primeiros cursos universitrios em 1827 e com o liberalismo burgus, dois novos elementos da sociedade brasileira representam um mercado consumidor a ser atingido: o estudante e mulher. Os folhetins, que desempenharam importante papel no desenvolvimento no romance romntico. Este mercado literrio pode ser melhor entendido a partir do texto base da sesso: Os leitores de Machado de Assis. O romance machadiano e o pblico de literatura no sculo 19 de Hlio de Seixas Guimares. As alteraes de percepo do papel e escritor e das possibilidades comunicativas da produo literria so alguns aspectos das transformaes profundas no Brasil na dcada de 1870. Nas matrizes da produo romntica, a crescente profissionalizao da atividade literria interpunha entre escritor e leitor uma variedade de agentes envolvidos no processo de produo do livro. A condio do negro que vende o produto contraditria. A comear pela contigidade entre o romance, prduto industrial demanifestao recente e sofisticada da burguesia europia, e o cesto de palha, produto artesanal. Alm disso, o escravo estabelece e personaliza o vnculo entre escritor e o seu potencial leitor.

A condio do negro coloca em dvida a aplicabilidade realidade local dos valores burgueses, queem grande medida norteiam o romance europeu. Num primeiro momento, os escritores atribuem a baixa ressonncia dos seus escritos indiferena geral pela leitura, assim como a concorrncia da produo estrangeira. S aos poucos os homens de letras tomam contato com as condies reais do pas e s limitaes colocadas produo intelectual pela carncia de freguesia, conscientizando-se de que era preciso ajustar o tom do romance europeu s condies locais. O surgimento do romance modifica a organizao do pblico leitor. A ampliao da classe mdia transformava radicalmente a posio social do escritor, que deixava de depender do patronato da aristocracia para se relacionar com os interesses e capacidades de um pblico. As condies do pblico leitor brasileiro eram muito diversas. Aqui a quantidade de analfabetos era enorme, e as referncias culturais da elite estavam do outro lado do oceano. J em 1832, Gonalves de Magalhes em Poesias, lamenta o desprezo a que est condenada a arte. Porm, estes prprios escritores desconheciam a situao do pas. Testemunho dessa ignorncia o de Janurio da Cunha Barbosa em 1839 salvar da indigna obscuridade, em que jaziam at hoje, muitas memrias da ptria, e os nomes de seus melhores filhos. Os escritores sofriam do desconhecimento real associado ao idealismo romntico e sonhos de glria comparveis aos franceses. a partir da regularizao da produo editorial em 1870 que a situao anterior se modifica. Aos poucos percebe-se que almda modesta dimenso, o leiorado era formado porpequeno grupos e homogneos, que produziam quase que para consumo prprio. Havia pblico, pequeno, mas este necessitava ser disputado. Aqui a produo chegava a crculos restritos e pequenos, composto por gente prxima ao escritor, criando uma forte personalizao da relao entre autor e pblico. A

maioria dos escritores escrevia para um pblico no muito maior que a oligarquia ou grupos urbanos que compunham sua clientela. Problemas diagnosticados por Jos de Alencar na dcada de 1860embora fossem semelhantes aos diagnosticados jna dcada de 1880, num primeiro momento supe-se a existncia de um pblico numeroso, mas caprichoso e indolente, como acreditava Alencar e os primeiros romnticos.

Consideraes Finais Entre tantas questes que estiveram em pauta no sculo XIX, sobretudo a partir de sua segunda metade, ressalta o problema da construo de uma identidade e de uma histria nacionais. Recm independente, o Brasil procura afirmar sua identidade, tentando desenvolver uma cultura prpria, baseada em suas razes. Alm disso, h a necessidade da construo de uma idia de Nao e nacionalidade, e o Romantismo brasileiro assume essa responsabilidade. No entanto, isso se faz a partir da reproduo dos modelos do romantismo europeu, o que reflete o carter intrinsecamente contraditrio do romatismo brasileiro, que desconsidera a prpria histria do pas e a escravido, mas procura valorizar a cultura nacional e o indgena como smbolo nacional. No podemos deixar demensionar a Guerra do Paraguai, que produziu uma verdadeira revoluo na auto-imagem e, portanto, na auto-estima daquela jovem comunidade em formao2, fazendo com que o indigenismo romntico se transformasse em moda literria do passado. Esta guerra produzira um impacto rzovel sobre o nacionalismo exclusivista forjado pelo Romantismo, contribuindo para alterar a imagem do pas e influindo diretamente nos assuntos e no tom da produo literria.

Eduardo Silva.

No s a guerra,mas o primeiro censo e o fim da escravido iniciara um momento de crise, que Slvio Romero definiu como a tomada de conscincia de um estado de penria real, que levara os escritores e intelectuais brasileiros a se afastar da mentira, da falcia espiritual e poltica da literatura romntica. A percepo do pblico leitor atravessa o sculo XIX brasileiro, embora as explicaes para a pequena circulao e repercusso da literaturanacional se transformem nesse perodo. Num primeiro momento supe-se a existncia de um pblico numeroso, mas caprichoso e indolente; num segundo momento, a pouca repercusso da literatura associada exigidade do pblico leitor,e num terceiro momento, esse pblico passa a ser encarado como potencial consumidor de literatura. Uma mudana que tem a ver com a organizao da produo e comercializao dos livros.

Bibliografia

Dias, Maria Odila S.- A interiorizao da metrpole e outros estudos. S. Paulo, Alameda Editorial, 2005 Guimares, Hlio de Seixas. Os leitores de Machado de Assis; o romance machadiano e o pblico de literatura no sculo 19. S.Paulo, Nankin Editorial/Edusp, 2004. Machado, Maria Helena P. T., Um mitgrafo no Imprio: a construo dos mitos da Histria Nacionalista do sculo XIX IN Estudos Histricos, 25, Rio de Janeiro, CPDOC/FGV, 2000, pp.63-80. Machado, Ubiratan. A vida literria no Brasil durante o romantismo. Rio de Janeiro, Tinta