CUPRINS 1. Cibernetica? .. p. 2 2. Schimbare, Control, Comunicare, Feedback ... p. 3 3. Norbert Wiener ..... p. 6 4. tefan Odobleja ...... p. 9 5. n concluzie .p. 11 Bibliografie ....p. 13
Cibernetica? O poveste Pe ct de fascinant pe att de neclar pentru mine. Ce este Cibernetica? Selectarea materialului pe care l prezint n aceast scurt, cum se dorete, lucrare este partea cea mai dificil. Am scris i rescris introducerea de o sut i mai bine de ori, am schimbat subiectul de dou sute de ori, designul slide-urilor de trei sute de ori, am ajuns vineri diminea la ora patru fr zece i peste doar cteva ore trebuie s prezint n faa colegilor o lucrare despre care nc nu tiu mai nimic. i mai trebuie s i stau dreapt i stpn pe mine n faa lor, s aps tacticoas i sigur butonul mouse-ului, s le rspund la ntrebri i s fac fa tirului de feedback (a se citi critici hcuitoare, de genul celor pe care eu nsmi le-am aplicat lor. Nu-mi fac sperane, vor fi neierttori). Sunt obosit, mi se nchid ochii, mi vine s mi nfig scobitori n pleoape ca motanul Tom i-mi mai pun nc o can de cafea. N-am de ales: trebuie s m opresc cu cititul materialelor ca s scriu i m opresc la nceput. Doar aici am reuit s ajung. Dar de ce Cibernetica? M frmnt aceast ntrebare din clipa n care am intrat n criz de timp. n loc s scriu ceva, orice, e doar un referat, la naiba!, m tot frmnt cu ntrebarea dar de ce s scriu despre asta?. Cum s nu m frmnte?! n lista de subiecte propuse de profesorul Manea la seminar, sunt treizeci i unu. Sigur, pot s mi spun, ca s m simt bine, c nclinaia mea deosebit ctre teorie i teoretizare m atrage spre subiectele acestea vaste i iat, neclare. Ali colegi au ales subiecte legate de ceea ce fac ei n viaa lor de zi cu zi sau subiecte care s le poat folosi n mod practic n viaa lor de zi cu zi: de exemplu, Impactul internetului asupra copiilor i adolescenilor, Fenomenul Facebook, Reele de calculatoare, etetera, etetera... vorba ceea. Eu, nu. Eu aleg teorie, aleg subiecte despre care dup ce citesc apte zile mi se pare c nu tiu nimic, n care m adncesc de nu mai reuesc s ies, care m absorb pn la pierderea total a noiunii timpului. i iat-m! Sunt n criz de timp . Gndul acesta mi amintete de un comentariu citit mai devreme pe Facebook, pe care nu pot s nu-l citez aici: Someone once asked me, Why do you insist on taking the hard road? I replied, Why do you assume I see two roads? (Nu tiu cine a spus asta? Autorul
2
nu este menionat, este Anonim. Voi indica sursa totui, cu diligen, la Bibliografie.) Adic, n traducere liber, eu nu vd alt subiect. Am tot citit si recitit lista lung, singurul care mi rsun cumva este acesta. Dar cu ce rezoneaz cibernetica asta n mintea mea? Aceasta cred c e necaritatea mea (iat nici neclaritatea nu-mi e clar), la fel ca i cealalat ntrebare, care mi se tot rsucete printre neuroni nc din noiembrie acum un an: De ce am venit s studiez psihologia? O fi vreo legtur? Prea mi fuge mintea de la una la alta de aproape ameesc Dar oare dac a rsturna ntrebrile cum ar suna? De ce nu psihologie? i de ce nu Cibernetica? Aa reformulate parc au totui un sens, i parc sunt mai clare. mi vine chiar n minte un rspuns, chiar dac pare retoric: Chiar aa: de ce nu? E vremea s scriu totui, mine, adic astzi, trebuie s mi prezint proiectul, i cu riscul de a prezenta lucruri despre care nu voi ti niciodat suficient ct s spun tiu, voi scrie despre Cibernetic. Despre nceputurile ei, cci eu doar acolo am ajuns. Mai exact voi povesti despre cine cnd i cum a vorbit prima dat despre o tiin care s umple cumv a golurile dintre alte tiine. Cine cum i cnd i-a definit prima dat conceptele, principiile, legile? Cci nereuind eu ntr-un timp att de scurt s cuprind o tiin ntreag, e mai bine poate s m opresc aici, la nceput.
2. Schimbare, control, comunicare, feedback Cibernetica este o tiin a schimbrii, cum am neles eu de la profesorul Titi Paraschiv la cursul su pentru anul I de la Psihologie. Trei slide-uri mai n spate n acelai curs, al profesorului Praschiv, citesc c R.W. Ashby, scria c schimbarea (transformarea) este un proces central al ciberneticii. Spuneam c lumea se schimb permanent. Cibernetica studiaz aceast schimbare, ns lumea n care trim este deosebit de greu de neles. Ne mai d domnul profesor etimologia cuvntului, vi-l spun i eu aici, ca s l fixm cu toii. Cine tie? Poate ne va ntreba i la examen: Termenul cibernetic vine din grecete i nseamn cel care ine crma, cu alte cuvinte cel care ia deciziile pe o nav (cpitanul, comandantul vasului, cu sensul de cel care guverneaz). Pe scurt, arta
3
guvernrii. Cu alte cuvinte, cibernetica este o tiin care nu se ocup doar cu studiul schimbrii, dar i cu arta guvernrii. Adaug eu din Dicionarul Explicativ al Limbii Romne, Ediia on-line, definiia care mi se pare cea mai complet i mai actual: CIBERNTIC ( fr. {i}) s. f. tiin care are ca obiect studiul matematic al legturilor, comenzilor i controlul n sistemele tehnice i organismele vii, din punct de vedere al analogiilor formale (nu i din acela al constituiei i al funcionrii lor). Are numeroase i variate aplicaii n toate domeniile tehnicii, n economie, biologie, medicin etc. Tot D.Ex. ne spune c n limba romn cuvntul cibernetic provine din francez (cyberntique) i/sau englez (cybernetics), limbi n care a fost preluat grecescul kybernan care nseamn n limba lui Ulisse a conduce. Deci i Ulisse era un cibernetician Iat nc o ide care m ntoarce la ntrebarea De ce am ales subiectul acesta?. Cibernetica se ocup cu studiul legturilor de comand i control, realizate prin transformarea i transmiterea informaiei n maini i n organismele vii, privite ca sisteme cu tendin de auto-organizare. Pornind de la aceast explicaie dat ciberneticii, s-a dezvoltat n ultimii ani chiar i o cibernetic a ciberneticii, o meta-cibernetic, care nu doar obsev sistemele n tendinele lor, dar ncearc o explcaie cibernetic pentru evoluia organismelor vii, pornind de la teza c odat atins un anumit grad de auto-organizare a sistemului, att intern ct i n interaciunea cu mediul exist tendina trecerii la un nivel superior de organizare prin nglobarea sistemelor echilibrate ntr-un sistem cu o complexitate superioar. Astfel este explicat evoluia biologic a organismelor vii, de la cele mai simple forme ale acestora, la cele mai complexe. Urmnd clasicul precept La nceput a fost cuvntul, am fcut ceea ce face oricine dorete s afle de unde a pornit o tiin, i am cutat s aflu cine au fost primii oameni care au rostit cuvntul cibernetic nelegnd prin el o nou tiin. Aa am aflat, c n cazul ciberneticii, la nceput a fost cuvntul, dar a mai fost i tefan Odobleja, medic militar roman, care a definit chiar dac n cheie psihologic i n termeni diferii conceptele cheie ale ciberneticii, cu zece ani nainte ca printele numit al acestei tiine s o fi botezat-o i definit-o
4
ca tiin de sine-stttoare. Odobleja a vzut dezvoltarea teoriei cibernetice n cadrul psihologiei, dar a intuit i aplicabilitatea acestei noi paradigme de gndire unei multitudini de alte domenii tiinifice, de la bilogie la politologie. Pentru a putea s spunem noi astzi att de firesc c Cibernetica studiaz transformarea permanent a lumii, aceti oameni, nceptorii, au deschis drumul acestei cercetri mergnd tot pe calea cea grea, unii reuind s ajung la cte un liman nalt i glorios, alii rmnnd n urm pe drumurile prfuite ale vreunei ri din margine de Europ. Aa neleg eu faptul c de la cercetrile din timpul celui de-al doilea rzboi mondial privind mbuntirea performanei sistemului de intire al artileriei antiaeriene a aramatei americane, i de la teoria comunicrii, matematicianul Norbert Wiener a ajuns n 1943, la definirea unei noi tiine, a controlului i comunicrii n organismele vii sau artificiale, tiin pe care, n acord cu ali savani, a numit-o n 1947, cibernetic. La fel neleg i faptul c medicul de ar tefan Odobleja a rmas n urm, pe drumul su de ar prfuit, aa cum se cade unui fiu de rani sraci, chiar dac a reuit s publice n 1938, respective 1939 la Paris, lucrarea n limba francez n dou volume intitulat Pishologie consonantist (Psichologie consonantiste). n cercetarea sa, tefan Odobleja a anticipat cu nu mai puin de 10 ani ideile prezentate de Norbert Wiener n Cibernetica sau Controlul i comunicarea la animal i la main (Cybernetics or Control and Communication At The Animal and The Machine) publicat de Wiener (nume predestinat poate s ctige laurii ciberneticii) tot la Paris, dar n 1948. Wiener este, of course, copilul minune, fiul profesorului de la Harvard, i deci, cel ce ctig cursa, dei pierde startul, fiind recunoscut drept printe al ciberneticii, datorit interesului pe care l acord ntreaga inteligentia occidental postbelic, lucrrii sale, dar i pentru c a definit-o ca o tiin aparte, cu concepte, legi, instrumente proprii. n acelai timp medicul romn reuea cu greu i doar postmortem, s i publice unele dintre lucrri i s devin membru al Academiei Romne (1990). Decid s ncep prezentarea celor dou teorii cu cea american, ca s rmn sper, nainte de ncheiere, mai bine ntiprit n memoria audienei medicul nostru romn tefan Odobleja, cel care a dat ciberneticii o altfel de definiie, una psihologic. Dar i pentru c romni despre romni vorbind, dm ntietate oaspeilor strini, cci aa se cade. Un alt motiv pentru care aleg s ncep cu nvingtorul este faptul c teoria lui surprinde caracterul
5
interdisciplinar puternic al ciberneticii, mbinnd concepte i instrumente din mai multe tiine ntr-una singur. Cibernetica lui Wiener ilustreaz astfel mai bine anvergura schimbrii de perspectiv pe care o propune cibernetica ntregii lumi tiinifice, n timp ce armonia psihologiei consonantiste odoblejene se ncadreaz mai exact n domeniul psihologiei. 3. Norbert Wiener Norbert Wiener, matematician i cibernetician american, nscut n 1894 n Columbia, Missouri, a murit n 1968 la Stockholm. Copil minune, poliglot (vorbind zece limbi n mod curent), a studiat matematic, inginerie, zoologie, filozofie, ncheindu-i studiile universitare cu o disertaie n logic matematic. Student la Cornell, Harvard i Cambridge (UK), Wiener pred matemtaica, ntre cele dou rzboaie mondiale, la MIT, Massachusetts Institute of Technology. Wiener a fcut cercetri i studii de succes cu privire la micarea molecular brownian, integrala Fourier, a studiat problema de calcul diferenial a lui Bush i teoremele Tauber. (n afar de micarea brownian despre care am nvat cte ceva n liceu i pe care memoria mea o asociaz cu protoplasma celular, despre celelalte chestiuni studiate de Wiener nu tiu nimic i sper s nu m ntrebe colegii despre ele n sesiunea Q&A). Activitatea lui Norbert Wiener a depit cadrul matematicii, a publicat lucrri n domeniile fiziologiei, neurofiziologiei, geneticii. A avut contribuii deosebit de valoroase n domeniul calculatoarelor, crora le-a mbuntit funcionarea i le-a gsit noi utiliti practice. Wikipedia enumer urmtoarele volume publicate de Norbert Wiener: 1948 - Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine, MIT Press 1954 - The Human Use of Human Beings - Cybernetics and Society 1956 - Ex-Prodigy 1953 - I am a Mathematician 1958 - Nonlinear Problems in Random Theory
1964 - God & Golem, Inc.: A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, Norbert Wiener, alturi de ali cercettori i oameni de tiin americani, i nu numai, se gsete sub contract cu cine altcineva dect aramata SUA. Tema de cercetare ce i revine este mbuntirea per formanelor sistemelor de int montate pe piesele artileriei antiaeriene. mpreun cu Bigelow, Norbert Wiener lucreaz la acest proiect i reuete s foloseasc maina de calcul diferenial (un calculator, deci) pentru a previziona traiectoria avionului inamic. Cum spune Wiener nsui, folosete acest aparat pentru a face previziuni despre un eveniment ce urmeaz s aiba loc, adic pentru a prevesti viitorul. ncercarea lui este deci aceea de a da intuiie unei maini care s regleze tirul artileriei pe baza unor calcule ce ar ngloba semnale primite de la inta nsi, cu alte cuvinte pe baza unor semnale de feed-back colectate de un system radar. Radarul culege informaiile despre viteza, direcia de zbor, altitudinea avionului, le combin cu limitrile cunoscute i logice ale aparatului de zbor (rapid i rectiliniu), i calculeaz traiectoria cea mai probabil a acelui avion. Este gsit astfel momentul t n care, avionul se va afla n punctul x. Adugnd traiectoria i viteza de deplasare a proiectilului artileriei antiaeriene, se poate gsi x la intersecia acesteia cu traiectoria previzionat a avionului, i Bum! O main care s poat face aceste calcule cu exactitate i mai repede chiar dect un om este calculatorul. Analiznd puin ce a fcut Wiener, observm c inovaia lui a constat de fapt n utilizarea unor teorii tiinifice i instrumente create pentru alte scopuri dect cele pentru care fuseser gndite iniial. Mai mult, aa cum spune el nsui, folosete maini pentru a realiza cu maxim eficien funcii pe care n mod obinuit le poate realiza doar un om (doborrea unei inte aflate n micare, intuirea traietoriei intei i reglarea tirului). De aici la analogia ommain, pasul este mic. Wiener observ c pentru a inti eficient, aa cum fac de exemplu vntorii, creierul proceseaz informaii att primare, de tipul identificrii i urmririi intei, dar i de tip conexiune invers, pentru reglarea nlimii braului pe traiectoria previzionat a intei. Cum ar ti creierul unde s spun muchilor s ridice puca dac nu ar fi n permanen informat cu privire la poziia curent i micarea aflat n plin desfurare a muchilor efectori? i cum ar putea ajunge un asemenea semnal de feedback la creier dac organismul nu ar fi dotat cu un
7
circuit de comunicare de tip auto-reglare, deci cu o conexiune invers? Wiener i Bigelow i verific ipoteza cu privire la mecanismul de feed-back la om cu ajutorul unui medic, cruia i cer informaii cu privire la posibile maladii care s produc bolnavilor, printre altele, simptome cum ar fi incapacitatea de a-i controla i coordona micrile, membrele acestora micndu-se haotic. Confirmarea venit din partea medicului susine ipoteza existenei mecanismului de conexiune invers. Savantul american a verificat astfel ipoteza c i muchiul omului trebuie s transmit anumite semnale ctre sistemul nervos central care pe baza lor regleaz micarea braului. Cum descoperirea fcut de Wiener avea impicaii majore n neurofiziologie, dar observaia lui nu aparinea neurofiziologiei, Wiener a concluzionat c poate vorbi despre o tiin nou, aceea a controlului i comunicrii informaiei n organisme, att vii ct i tehnologice. Norbert Wiener face, astfel, paralela ntre om i main, i dezvolt de aici teoria organismului privit ca un sistem cu mecanisme de autoreglare i auto-organizare bine puse la punct, mecanisme pe care i propune s le studieze n cadrul ciberneticii. Wiener nu se rezum ns la analogia om-main. Odat mpins de pe marginea vii, bulgrele izbete la rnd neruofiziologie, genetic, sociologie, psihologie, politic, economie, ideologie, toate domeniile vieii umane i rstoarn perspective, paradigme, concepte, teorii, prin schimbarea de viziune propus de matematicianul American. n volumul Folosirea de ctre om a fiinei umane. Cibernetic i societate (The Human Use of The Human Being. Cybernetics and Society), publicat n 1950, savantul scrie foarte frumos: Metafora creia i dedic acest capitol este una n care organismul este vzut asemenea unui mesaj. Organismul este opus haosului, dezintegrrii, morii, aa cum mesajul este opus zgomotului. Pentru a descrie un organism, nu vom ncerca s descriem fiecare molecul a lui, i s l catalogm frmitur cu frmitur, ci mai degrab vom ncerca s rspundem la ntrebrile despre el care i definesc tipul: un tip care este mai semnificativ i mai puin probabil pe msur ce organismul devine, s spunem aa, mai mult un organism. (Wiener, Capitolul Organizaia ca mesaj n Folosirea fiinei umane de ctre om.)
4. tefan Odobleja S ne ntoarcem ns la cel care a fost numit precursor al ciberneticii, medicil militar romn, tefan Odobleja. S-a nscut n 1902 la Izvorul Anetilor n Mehedini, a murit n 1978 la Turnu Severin. A crescut ntr-o familie de rani sraci, fr mijloace materiale, a fcut liceul la Turnu-Severin i a studiat medicina la Bucureti, s-a dedicat cu pasiune att practicrii medicinei, dar i studiului. A publicat, cum am atat dj, n doua volume, n 1938 i 1939, la Paris, o lucrare voluminoas, de aproape nou sute de pagini, numita Psihologie consonantist. Ce nseamn "psihologie consonantist"? n tratatul pe care autorul nsui, n ciuda volumului imens, l numete a fi doar un sumar pe baza cruia ar urma s scrie ulterior tratatul de psihologie consonantist, medicul tefan Odobleja descrie ipoteza c sistemele au o tendin specific spre o stare de organizare intern i o alt tendin specific de intrare n armonie cu mediul nconjurtor. El pornete deci de la idea c orice corp tinde s i armonizeze dezechilibrele att la interior, ct i la interfaa cu mediul. Medicul romn anticipeaza cu un deceniu apariia ciberneticii, dezvoltnd-o ns n cadrul psihologiei, chiar dac i intuiete utilitatea i n alte domenii, atingnd chiar viziunea unei panpsihologii. Dou noiuni sunt n principal studiate i definite de doctoral Odobleja: consonana i reversibilitatea, ajungnd pn la aproape a le identifica. Cele dou volume ale lucrrii sale au aspectul unui dicionar de termeni tiinifici. Odobleja definete concepte ca via, psihic, consonan, reversibilitate, i multe altele. Doar pentru a ilustra profunzimea gndirii lui tefan odobleja, indic aici cteva citate extrase din studiul lui M. Drgnescu i P. Golu din introducerea la ediia din 1982 a Psihologiei consonantiste, publicat la Bucureti: Psihicul este un cerc vicios de energii, o reversibilitate, un transformator de energie n dublu sens, o asociaie de lentile convexe i concave, concentrnd sau dispersnd funcii de recepie i de reacie.
Mecanismul declanrii i funcionrii fenomenelor psihice este rezonana: fenomenele psihice consun, se evoc reciproc i selectiv, prin aciune la distan, asemenea proceseor radiofonice. Rezonana, explic autorul, are dou aspecte: consonana i disonana, care sunt implicate n toate fenomenele psihice. i pentru c a fi n consonan nseamn a fi n armonie, psihologia consonantist este o logic a armoniei, o tiin a organizrii i autoreglrii. Consonana se produce ntre ceea ce se aseamn i se evoc reciproc. Odobleja definea astfel viaa: Viaa este un echilibru instabil; echilibrare ntre interior i exterior, efect de echilibrare al unui inerior mpotriva cauzelor de dezechilibru din afar. Un fenomen complex, unde fiecare fenomen parial este, succesiv, cnd cauz cnd efect. Odobleja a descris n cercetarea sa funciile psihologice prin intermediul unei scheme generale a unui sistem cybernetic, pornind de la analogii cu mecanismele radiofonice. A considerat c organele de sim reprezint intrrile, receptorii, i ele primesc informaii de la mediul nconjurator, pe care apoi, pe cile aferente, le preia i le prelucreaz sistemul nervos. Muchii sunt considerai a fi ieirile din sistemul organism uman, n acest sens fiind interpretat funcia lor de efectori. Muchii mai particip ns, n opinia lui Odobleja la nc un circuit, fiind nu doar efectori, dar i receptori fa de de conexiunea invers, pe care Odobleja l-a numit folosind sintagmele legatur reversibil sau cerc vicios. Prin aceast legtur reversibil, exact aa cum a explicat mai trziu Norbert Wiener, muchii transmit semnale ctre sistemul nervos, pe parcursul efecturii micrilor, participnd astfel la funcia auto-reglatoare. Fiecare excitaie senzoril, spune Odobleja,produce o aciune de dezechilibru, la care urmeaz o reacie de echilibrare. Are loc, deci, o reciprocitate de aciuni, o interaciune reciproc, o cauzalitate ciclic sau n cerc nchis de producere i determinare reciproc Acelai fenomen este, astfel, pe rnd, efect i cauz Mai mult, nu se poate spune cu precizie care din dou l-a precedat pe cellalt la originea i geneza cercului vicios, pentru c n prezent reciprocitatea lor este perfect.
10
Tuturor discipline lor de studiu tiinific, n opinia savantului romn, li se aplic aceleai legi generale: echilibrul, compensaia, reacia invers, alternana, reversibilitatea. n acelai timp, este imposibil s nu remarcm izbitoarea asemnare ntre teoria lui Odobleja, publicat n 1938, i cea a lui Wienner, aprut fix zece ani mai trziu, n 1948. Cele mai importante opere ale savantului romn, care au fost dealtfel i publicate, sunt:
1929: studiul profesional Metod de transonan toracic, Bucureti 1932: La phonoscopie, editura G. Dion, Paris 1938: Psychologie consonantiste I, volumul I, editura Maloine, Paris 1939: Psychologie consonantiste II, volumul II, editura Maloine, Paris 1978: Psihologia consonantist i cibernetica, Bucureti, 1982: Psihologia consonantist, Bucureti, ediia n limba romn a sintezei ciberneticii generalizate, publicat la Paris n anii 19381939 1993: ODOBLEJA - Apariia ciberneticii pe pmnt romnesc, o evaluare fcut de Iosif Constantin Drgan, Bucureti 2003: Introducere n logica rezonanei: scrieri inedite, Craiova, Scrisul romnesc 2003: Psihologia consonantist i cibernetica, Craiova, Scrisul romnesc
6. n Concluzie Definirea ciberneticii ca o tiin de sine sttatoare i cu aplicaie ca o umbrel asupra tuturor domeniilor activitii i veiii omului i nu numai, reprezint o cotitur revoluionar n tiina modern, o rsturnare spectaculoas de paradigm de gndire, o denivelare a linearitii newtoniene, o und de oc, un stimul care a produs n lumea savanilor o agitaie evindent. Fac o pauz aici, ca s pot compune n linite paragraful de ncheiere. i ce face un om astzi cnd ia o pauz? Evident, deschide maina care anticipeaz viitorul, i regleaz tirul artileriei, i i verific pagina de Facebook. Fac i eu acelai lucru, om fiind, i gsesc acolo, pe wall-ul unei bune i dragi prietene, paragraful de ncheiere al acestei lucrri:
11
Sophrosyne () (n.) a healthy state of mind, characterized by self-control, moderation, and deep awareness of one`s true self, and resulting in true happiness. Sofrosina (s.) o stare mental sntoas, caracterizat prin autocontrol, moderaie, i o profund contiin de sine, avnd ca rezultat adevrata fericire. Aeznd Soforsina asta lng ntrebrile din introducerea acestei lucrri: De ce acest subiect? i De ce Psihologia?, cred c rspunsul sunt nsei ntrebrile care m frmnt. Subiectul Cibernetica stimul din mediul exterior sistemului eu a consonat cu ceva asemntor din mine i s-a ales singur. Pentru a reechilbra sistemul meu interior, am intrat n proces de auto-reglare, i auto-organziare ncercnd de fapt s decodific mesajul primit din exterior. Dac lucrurile stau cum spune Wiener i un organism este asemenea unui mesaj, atunci eu nsmi, organism fiind, sunt un mesaj. i lumea toat e un mesaj compus metacibernetic din mai din multe mesaje. Concluzia rezult acum singur: Mesaj fiind, eu pot s ma dezvlui lumii, mai clar, mai fr zgomot i s o aud la rndu-mi mai clar, mai nebruiat, atunci cnd sunt n armonie, n consonan, cnd sunt deci, n stare de sofrosin
12
BIBLIOGRAFIE : Prof. Dr. Ing. T. Paraschiv, Cap. Cibernetica i schimbarea, n Curs de Informatic pentru psihologi (prezentarea power point) Drgnescu, Mihai i Golu, Pantelimon, Studiu introductiv, la Odobleja, tefan, Psihologia consonantist, ed. tiinificp i Enciclopedic, Bucureti, 1982 Norbert Wiener, Cybernetics. Or Control and Communication in the Animal and the Machine , The Technology Press, John Wiley & Sons Inc, New York and Hermann et Cie, Paris, 3rd printing, 1949 Norbert Wiener, The Human Use of The Human Being. Cybernetics and Society, Free Association Books, London, 1989 Mike Featherstone, Roger Burrows, Cyberspace/Cyberbodies/Cyberpunk, Cultures of Technological Embodiment, Sage Publications Ltd, 1996
Surse internet: https://www.facebook.com/daniela.andronache?ref=tn_tnmn http://ro.wikipedia.org/wiki/Norbert_Wiener http://en.wikipedia.org/wiki/The_Human_Use_of_Human_Beings http://stirileprotv.ro/techschool/stefan-odobleja-povestea-romanului-sarac-care-a-pusbazele-unei-noi-stiinte.html http://www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=5543&idm=1,41&idl=1 http://dexonline.ro/definitie/CIBERNTIC http://www.ted.com/talks/elif_shafak_the_politics_of_fiction.html http://www.crispedia.ro/Stefan_Odobleja
13