Curso de Perforacion Parte V

YPF S.A.
EXPLORACION & PRODUCCION
Perforacin
Mdulos 6 y 7
Uso de Herramientas en Boca de Pozo Trabajo en el Piso de Enganche
M Pr a oc nu ed al im de ie nt o
Este documento es para el uso exclusivo de YPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento por escrito de YPF S.A.
Preparado por: H. Bazzara A. Miguel P . Boscato J. Uhrig D. Breuer D. Legaz R.Massolini
Aprobado por: Miguel Sotomayor Abril, 1999
NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:

El contenido tcnico de este documento es propiedad de YPF S.A. Las ideas, formato, conceptos y formas usados en este manual son propiedad de manufacturing technology strategies, inc. ( ). Derechos reservados. La reproduccin total o parcial, excepto para YPF S.A., est estrictamente prohibida. Este manual es solo para el uso del personal de YPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento escrito de y de YPF .
YPF S.A., Uso de Herramientas en Boca de Pozo - Trabajo en el Piso de Enganche
Derechos Reservados Impreso en Argentina Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o figuras de este manual. No se asume ninguna responsabilidad de patentes por el uso de la informacin contenida aqu.
Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abril, 1999
Part 1 Descripcin y Capacitacin
DESCRIPCIN Y CAPACITACIN
1.000 INTRODUCCIN 1.100 Alcance 1.200 Objetivos del Usuario 1.300 Importancia de los Objetivos 1.400 Materiales para la Capacitacin 1.500 Suposiciones 1.600 Qu esperar 1.700 Introduccin 2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO 2.100 Qu se hace en esta etapa 2.200 Por qu es importante esta etapa 2.300 De que consta esta etapa 2.310 Tareas 2.320 Equipo PRACTICA 1 2.400 Como funciona esta etapa 2.500 Evidencia de buena operacin PRACTICA 2 3.000 ACERCA DEL USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO 3.100 Que se controla 3.200 Como se controla 3.300 Procedimientos 3.310 Analisis de riesgos 3.400 Deteccin de fallas PRACTICA 3 4.000 CONCLUSIN 4.100 Resumen 4.200 Resumen de Anlisis de Riegos 4.300 Retroalimentacin 4.310 Retroalimentacin Oral o Escrita 4.320 Retroalimentacin en Campo 4.330 Ejercicios de Deteccin de Fallas
Revisado por:________________ Fecha de Revisin: _________
rev 5/23/99 doc
4.5w
FIGURAS 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades 2 Etapas de Perforacin (Mdulos Adicionales) 3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo 4 Uso de Llaves de sondeo (Llaves de Fuerza) 4.1 Medida del Par Torsor 5 Diferentes Tipos de Cuas 5.1 Precauciones con el Uso de Cuas 5.2 Forma Correcta e Incorrecta de la Colocacin de las Cuas 6 Collarn de Seguridad y Elevadores
PerfSeparadoresM6.fm
Revisado por:______________________ Fecha de Revisin: ______________ Aprobado por: _____________________ Fecha de Aprobacin: ____________
YPF S.A.
Perforacin
Mdulo de Uso de Herramientas en Boca de Pozo
1.110 ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual est formado por: Una parte descriptiva Los procedimientos de operacin 1.111 La Parte Descriptiva
1.000 INTRODUCCIN
Contiene la informacin y el material necesarios para entender el porque del proceso. La informacin est estructurada de tal manera que el usuario va descubriendo,de manera inductiva las respuestas a una serie de preguntas claves,las cuales son: 1. Qu es? (Nombre) 2. Qu hace?(Funcin)
1.100 ALCANCE
Este mdulo adicional cubre la etapa de Uso de Herramientas en Boca de Pozo de un Equipo de Perforacin.Es uno de los dos mdulos adicionales que componen las operaciones de Perforacin en YPF S.A. Las cuales son: 1. Transporte y Montaje de Equipo 2. Perforacin de la Gua 3. Perforacin Final y Perfilaje 4. Entubado y Cementacin 5. Desmontaje y Acondicionamiento de la Locacin Mdulos Adicionales 6. Uso de Herramientas en Boca de Pozo 7. Trabajo en el Piso de Enganche Toda etapa de un proceso produce resultados con especificaciones medibles de cantidad y calidad.La habilidad para controlar estos parmetros de calidad y cantidad reside dentro de los lmites de la etapa.
3. Porqu es importante?(Seguridad,Ambiente,Material,Operativa) 4. De Qu Consta?(Estructura y Componente) 5. Cmo Funciona?(Breve descripcin de la operacin) 6. Cmo s si est funcionando bien?(Evidencia de buena operacin) 7. Cmo le hago hacer lo que se supone que haga?(Instructivos de Operacin) 8. Cmo determino que anda mal?(Deteccin de Fallas) 9. Cmo lo corrijo?(Correccin y Reparacin) 10. Cmo lo hago todo con precaucin?(Riesgos y Precauciones) Las primeras seis preguntas son netamente descriptivas del proceso y del equipo usado,mientras que las ltimas cuatro prescriben como operar y mantener la etapa con resultados controlados tanto en calidad,cantidad y seguridad. El texto del manual est organizado de manera Gestalt, es decir, parte de un concepto general y va profundizando en el grado de detalle, para que el usuario vaya construyendo su conocimiento sobre
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerfDescripycapacitM6.fm
Descripcin y Capacitacin
1 de 14
bases previamente cimentadas.Tambin se incluyen prcticas donde se enuncian preguntas y el entrenado investiga las respuestas.Esto con el objeto de proveer una retroalimentacin oportuna que permita ajustar las posibles desviaciones en el aprendizaje.As mismo, al final del manual se proporcionan figuras, diagramas, tablas y grficos de soporte de manera de hacer referencia a ellos al mismo tiempo que se lee el texto. 1.112 Procedimientos de Operacin La segunda parte contiene los procedimientos de operacin en el formato MTS de multi-columnas, con el fin de contar con un Instructivo Auditable suficientemente detallado y concentrado en actividades especficas, pero sobre todo con los riesgos y su prevencin oportunamente asociados a las acciones de la gente.Con esto el operador aprende a ver a la seguridad no como un agregado a su trabajo, sino como parte integral del mismo.
tutivas de las mismas, herramientas que conforman este mdulo. 7.2 Realizar un programa adecuado de como llevar a cabo la tarea que compone la sub-etapa de est mdulo(segn se detalla en la parte de procedimientos de est mdulo): .1 Uso de Llaves, cuas, collarn de seguridad, elevadores y herramientas de mano. 7.3 En el programa de la tarea a realizar visualizar los posibles riesgos(personales,ambientales y materiales)explicar y analizar las precauciones a tomar en cada caso. NOTA: No todos los sub-objetivos N7 le corresponden a cada miembro de la cuadrilla.Para ver que le corresponde a quin, favor referirse a Fig.1Matriz de Tareas Vs.Responsabilidades.
1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO

A continuacin se presentan los objetivos que se deben alcanzar con el estudio de este mdulo. 1. Que se hace en el mdulo adicional de Uso de Herramientas en Boca de Pozo y su incidencia en las operaciones de perforacin. 2. Listar todas las tareas que componen cada subetapa de est mdulo. 3. Con el flujo adjunto ver la secuencia de cada tarea de cada sub-etapa. 4. Analizar la evidencia de una buena operacin para cada sub-etapa. 5. Analizar cuales sern los controles para tener una buena operacin. 6. Analizar las situaciones anormales y ver como se solucionarn las mismas. 7. En campo: 7.1 Verificar el estado de las herramientas que se utilizan en la boca de pozo de un equipo de perforacin y las partes consti-
1.300 IMPORTANCIA DE LOS OBJETIVOS

El objetivo 7 y sus sub-objetivos son los objetivos tipo hacer, basados en Procedimientos establecidos. Los objetivos 1 al 6 son objetivos de apoyo cubriendo la descripcin de los procedimientos y proporcionando el porqu de las operaciones.El conocer no slo el qu y el cmo,sino tambin el porqu,contribuye a una operacin ms segura y eficiente. Este mdulo contiene la informacin necesaria para lograr los objetivos del usuario.
1.400 MATERIALES PARA LA CAPACITACIN

Cuando este mdulo se utiliza para capacitar al personal,se requiere el material siguiente: Copia del mdulo para cada agente Papel y lpiz
rev 5/23/99 doc
4.5w
2 de 14
YPF S.A.
Perforacin
todas las actividades a realizar con el personal involucrado. Se espera que Ud. haga preguntas para resolver las dudas que le surjan,pero no crea que el instructor se las va a contestar directamente,sino que lo guiar para que usted mismo o su grupo las contesten.Recuerde que lo que se persigue es habilitarlo para que se desempee efectiva y concientemente como un operador competente y seguro. Evidentemente su capacitacin no terminar hasta que usted sea capaz de alcanzar los objetivos planteados y demostrar,consistentemente,que desempea las tareas de los procedimientos de operacin con seguridad y eficacia.
Transparencias de las figuras Visita al campo,durante el transporte Equipo de seguridad que se utiliza Equipamiento que se utiliza
1.500 SUPOSICIONES
Est mdulo est conformado partiendo de la base o suposicin que los usuarios han sido previamente capacitados en lo siguiente: Normas de uso de herramientas de boca de pozo Componentes de las herramientas,recambio de partes e inspeccin de las mismas Uso de elementos de seguridad
1.700 INTRODUCCIN
Como se mencion anteriormente,este mdulo es uno de los dos que componen los mdulos adicionales de las operaciones de perforacin.Aunque cada mdulo se puede manejar individualmente para aligerar la carga de informacin,es importante tener una visin general de toda la operacin de Perforacin,ya que de la excelencia de cada etapa va a depender la excelencia de las etapas siguientes.
1.600 QU ESPERAR
Si usted requiere capacitacin en la operacin de est etapa el primer paso debe ser detectar sus necesidades individuales de capacitacin/aprendizaje. Se recomienda hacer la deteccin iniciando con una autoevaluacin de los objetivos anotados en el apartado 1.200 de este manual.Una vez revisada y discutida su autoevaluacin con su supervisor o lder operativo se podrn precisar,de comn acuerdo,los conocimientos y tareas que se debern aprender. Usted ser entrenado por un instructor calificado individualmente o como integrante de un grupo,utilizando este manual como gua.Se dedicar el 20% del tiempo a la discusin de la informacin en un aula y el resto del tiempo se emplear en tareas de prcticas de campo.Durante ests visitas,tambin debe identificar las reas de riesgo y discutir las medidas preventivas aplicables.Dependiendo de las condiciones de trabajo,su coordinador decidir si las tareas operativas que usted realice sean simuladas o reales. NOTA: Por su seguridad y la de las operaciones,por ningn motivo podr usted actuar solo en las instalaciones,si antes no se han definido con detalle
Ver Fig.2 Etapas de Perforacin Mdulos Adicionales.
rev 5/23/99 doc
4.5w
3 de 14
analiza como deben ser inspeccionados los componentes de dichas herramientas,los recambios necesarios y las inspecciones a que deben ser sometidas y las medidas de seguridad a aplicar durante su uso. Para cumplimentar el mismo se realiza la siguiente tarea:
2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO
-Uso de llaves,cuas,collarin de seguridad,elevadores y herramientas de mano.
Ver Fig.2 Etapas de Perforacin Mdulos Adicionales.
2.200 PORQU ES IMPORTANTE EST ETAPA

Su importancia radica en: 1. Usar correctamente las herramientas de trabajo 2. Mantener las herramientas en perfectas condiciones de uso En est seccin del mdulo adicional proporcionamos una descripcin de la Etapa de Uso de Herramientas en Boca de Pozo. Especficamente se incluye la informacin necesaria para abordar las siguientes preguntas claves 1.Qu se hace en est etapa? 2.Por qu es importante? 3.De qu consta est etapa? 4.Como funciona est etapa? 5.Cul es la evidencia de buena operacin? 3. Utilizar las herramientas en forma segura 4. Adoptar la posicin correcta de uso
2.300 DE QU CONSTA EST ETAPA

El mdulo adicional de Uso de Herramientas en Boca de Pozo consta de una tarea,segn se indica en el punto 2.100.
Ver Fig.3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo

La tarea que compone este procedimiento y los elementos correspondientes son: 2.310 TAREA
2.100 QU SE HACE EN EST ETAPA

En la etapa de Uso de Herramientas en Boca de Pozo,tal y como su nombre lo indica,se explican los usos de las diferentes herramientas que los operarios utilizan para el armado de la columna de perforacin,herramientas de ensayo,perfiles,entubacin y cualquier otra operacin que deba realizarse durante las operaciones del pozo.Asi tambin se
| USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO | | Uso de llaves, cuas, collarn de seguridad, | | elevadores y herramientas de mano
rev 5/23/99 doc
4.5w
4 de 14
YPF S.A.
Perforacin
metlica,se lo utiliza para efectuar ajustes en forma manual. Llave cadena:Elemento articulado constituido por un mango metlico,de diferentes longitudes,y eslabones que se lo utiliza para el enrosque incial de uniones a efectos de no provocar el cruzado de roscas. Llave regulable(Tipo Stilson):Elemento de ajuste y/o desajuste de uniones,de diferentes dimensiones.
2.320 ELEMENTOS Las Herramientas que se utilizan en Boca de Pozo en los Equipos de Perforacin son las siguientes: Llaves de fuerza Cuas Collarn de seguridad Elevadores Herramientas de mano Masa Llave cadena Llave regulable(Tipo Stilson)
Ver Fig.4Uso de Llaves de Sondeo(Llaves de Fuerza) Ver Figs.5 y 6 Diferentes Tipos de Cuasy Collarn de Seguridad y Elevadores
2.321 Breve descripcin de las Herramientas Las Herramientas que se utilizan en la Boca de Pozo obedecen a las siguientes caractersticas y requisitos: Llaves de fuerza: Elemento que se utiliza para efectuar el ajuste de los portamechas y barras de sondeo,se encuentran suspendidas y son operadas a travs de cables flexibles conectados al carretel automtico.Su sistema de mandbulas es articulada y permite el recambio de las mismas en funcin del dimetro a operar. Cuas:Elementos articulados que permiten asegurar la columna en la mesa rotary durante las diferentes operaciones que se realizan. Collarn de seguridad: Herramienta articulada que permite asegurar los portamechas durante su enrosque o desenrosque.Se lo coloca sobre la cua de sujecin de los portamechas. Elevadores:Elementos para manipular la columna,vinculados al aparejo a travs de las amelas,para sacar o bajar la columna. Masa:Elemento de estructura similar a un martillo,pero de mayor dimensin y peso en su parte
rev 5/23/99 doc
4.5w
5 de 14
PRACTICA N1
1. Indique que es lo que se hace en la etapa de Uso de Herramientas en Boca de Pozo y cul es su importancia.
2. Nombre la tarea que compone la sub-etapa.
3. Nombre las herramientas que se utilizan y haga una breve descripcin de las mismas.
rev 5/23/99 doc
4.5w
6 de 14
YPF S.A.
Perforacin
Cuas:Dos peones de boca de pozo frente a la cua en posicin de semi-agachado,toman cada uno una manija de la misma con una mano y la otra apoyada sobre las amelas,cuando el elevador hizo tope en la cupla y el perforador comienza a levantar los operarios acompaan la maniobra de extraccin de la cua.Para el caso de la colocacin se debe esperar que la herramienta quede quieta a efectos de no producir un dao en el cuerpo del tubular durante la colocacin.Ver Fig.5Diferentes tipos de cuas Las cuas deben tener su conjunto de mordazas en buen estado,como asi tambin las articulaciones de las mismas y sus manijas a efectos de no producir dao alguno en las manos de los operarios que participan de la maniobra.Ver Fig.5.2Forma correcta e incorrecta de la colocacin de cuasy Fig.5.1Precauciones con el uso de cuas. Collarn de seguridad:Es colocado encima de la cua para prevenir que los portamechas se caigan si falla la cua. El collarn es tomado por dos peones de boca de pozo y colocado alrededor del cuerpo del portamechas,un tercer pen procede al ajuste del mismo y da golpes circulares a efectos de que el ajuste sea uniforme.Ver Fig.6Collarin de Seguridad y Elevadores. Elevadores:Debe utilizarse el elevador adecuado al dimetro de columna en operacin.Se debe verificar el accionamiento de los cierres y apertura del mismo,los seguros y pasadores estn colocados. Masa:Dado que se trata de un elemento de golpe se debe verificar el buen estado del mango de la misma,como as tambin la limpieza y la no existencia de rebarbas en su superficie.Durante su uso ningn operario debe encontrarse en la zona de movimiento. Llave cadena:Es importante verificar el estado de los eslabones de la cadena y el encastre de la misma. La cadena debe ser colocada alrededor del tubular en sentido contrario al que se va a efectuar el movimiento.
2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO

En est seccin del mdulo adicional describimos como funciona la sub-etapa de Uso de Herramientas en boca de Pozo.Esto lo haremos a nivel descriptivo sin entrar en el grado de detalle(nivel prescriptivo)que los procedimientos correspondientes abarcan en este mdulo. 2.410 COMO FUNCIONA LA TAREA USO DE LLAVES,CUAS,COLLARIN,ELEVADORES Y HERRAMIENTAS DE MANO
Ver Fig.3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo

La tarea del uso de llaves de fuerza,cuas,collarin de seguridad,elevadores y herramientas de mano de la sub-etapa Uso de Herramientas en Boca de Pozo tiene como objetivo lograr un buen uso de las herramientas,en condiciones normales y en forma segura. Las condiciones de como deben ser usadas las herramientas son las siguientes: Llaves de fuerza:Los cables de retenida de las llaves deben estar en perfecto estado de mantenimiento,ser reemplazados en caso de observarse hebras cortadas.Los grilletes deben estar bien colocados y con sus correspondientes pernos seguros y broches de seguridad. Las mandbulas y mordazas deben estar en perfecto estado. Un pen de boca de pozo empua la llave y con las mandibulas abiertas la coloca alrededor del tubular,se cierran las mandbulas y se coloca la llave en la posicin de ajuste.Se tensa el cable de tiro hasta que las mordazas de las llaves se fijan al tubular.La llave de contra sufre la misma tensin. Con las llaves en posicin el perforador aplica la tensin necesaria,finalizado el ajuste se libera la tensin,se aflojan las llaves,se abren las mandbulas y las mismas son retiradas.Ver Fig.4Uso de Llaves de Sondeo (Llaves de fuerza) y Fig.4.1 Medida del par torsor
rev 5/23/99 doc
4.5w
7 de 14
Llave regulable (Tipo Stilson):Verificar el estado de las mordazas.No se debe golpear para ajustar o desajustar una pieza.
2.500 EVIDENCIA DE BUENA OPERACIN

Para est tarea que compone el mdulo tenemos ciertas evidencias que nos indican que la misma se ha realizado correctamente.Por ejemplo:
QU SE OBSERVA:
DONDE SE OBSERVA:
QUE SE ESPERA VER:
Uso de Llaves, Cuas, Collarn de Seguridad, Elevadores y Herramientas de Mano Llave de ajuste en condiciones Ajuste de columna Colocacin y/o quitado de cuas Colocacin del collarn Durante la operacin Durante la maniobra Durante la maniobra de bajada y/o extraccin de la columna Durante la bajada o extraccin de portamechas Durante la extraccin de la columna Durante el enrosque inicial de los portamechas Elementos de las llaves en buen estado Par torsor adecuado Posicin correcta de los operarios Ajuste uniforme del collarn sobre la superficie del portamecha Elevador adecuado al dimetro de columna Correcto estado de eslabones y encastre
Colocacin del elevador Uso de llave cadena
rev 5/23/99 doc
4.5w
8 de 14
YPF S.A.
Perforacin
7. Explique que estado debe tener la maza y que condicin de seguridad se debe tener en cuenta.
PRACTICA N2
1. Usando el flujograma del procedimiento explique como funciona.
2. Explique como se efecta el Uso de Herramientas en Boca de Pozo.
8. Explique que condiciones debe tener la llave cadena.
9. Explique que condiciones debe tener la llave regulable. 3. Explique como se aplica el par torsor.
4. Explique como se efecta el quitado de la cua.
5. Explique como se coloca el collarn de seguridad. 6. Explique que condiciones debe tener el elevador.
rev 5/23/99 doc
4.5w
9 de 14
3.110 QU SE CONTROLA EN EL USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO En est sub-etapa controlamos: El uso adecuado de las herramientas de trabajo Que las herramientas estn en perfectas condiciones de uso
3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO
El uso seguro de las mismas Que la posicin de trabajo sea la adecuada La limpieza de los componentes de los mismos
3.200 CMO SE CONTROLA

A continuacin una breve descripcin de cmo se controla cada uno de los elementos identificados en 3.100Que Se Controla. 3.210 CMO SE CONTROLA EL USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO En est seccin del mdulo continuamos con la descripcin del Uso de Herramientas en Boca de Pozo,enfocndonos hacia los aspectos del control de la etapa. Especficamente,para cada tarea del Uso de Herramientas en Boca de Pozo,que son: 1. Uso de llaves,cuas,collarin de seguridad,elevadores y herramientas de mano. determinaremos: 1. Qu se Controla 2. Cmo se Controla El uso de herramientas en boca de pozo se controla revisando el estado de los componentes de las mismas antes del inicio de las maniobras,como as tambin verificando el cumplimiento de las inspecciones no destructivas establecidas en cuanto a tipo y periocidad de las mismas.Ver seccin.2.4420 mdulo 1Inspeccin no destructivaParte 1. Observando que la posicin adoptada por los operarios durante la colocacin de cuas,manejo de las llaves de fuerza,elevadores,collarn de seguridad en portamechas y herramientas de mano sea la correcta. Ver seccin 2.410 COMO FUNCIONA LA TAREA DE USO DE LLAVES,CUAS,COLLARIN,ELEVADORES Y HERRAMIENTAS DE MANO. Controlar la limpieza y el engrase de los componentes de las mismas.
3.100 QU SE CONTROLA
Existe un importante vnculo entre la seccin 2.500Evidencia de Buena Operaciny est seccin.Es decir,lo que suele controlarse son aquellos aspectos que nos dejan una buena evidencia de operacin.
rev 5/23/99 doc
4.5w
10 de 14
YPF S.A.
Perforacin
3.310 ANLISIS DE RIESGOS En la tarea y directamente en el contexto del procedimiento descripto,se resaltan los riesgos y las precauciones a tomar. Los riesgos se identifican con diferentes colores: Riesgos Personales en rojo (P) Riesgos Ambientales en verde (A) Riesgos de Daos de equipo en azul (E)
3.300 PROCEDIMIENTOS
Como hemos mencionado anteriormente,este mdulo consta de dos grandes partes:una parte descriptiva y una parte prescriptiva(los procedimientos). Los procedimientos especifican que hacer y como hacerlo.La descripcin nos explica el porque. En est seccin del mdulo queremos establecer un puente entre la parte descriptiva y los procedimientos. Este mdulo de Uso de Herramientas en Boca de Pozo est conformado por una sola tarea.Es al nivel de tarea que se nos comunica que y como hacerlo. De modo que nuestra estructura de tarea de la etapa del Uso de Herramientas en Boca de Pozo es la siguiente: USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO Uso de llaves,cuas,collarin de seguridad,elevadores y herramientas de mano.
3.400 DETECCIN DE FALLAS

Est seccin del mdulo se enfoca hacia la respuesta a la preguntaCmo determinar que no est haciendo lo que se supone que haga? Aunque existen varios mtodos de deteccin de fallas,para el tipo de operacin de perforacin el que ms se presta es la deteccin de fallas histricas,tambin conocido como Sntoma-CausaSolucin
SNTOMA:
Hebras rotas en el cable de retenida de llave Marcas en la cupla de la barra de sondeo Marcas en el cuerpo de la barra
POSIBLE CAUSA
Roce con partes metlicas
SOLUCIN
Control visual previo del estado del cable de retenida
Ajuste desparejo de las mordazas Verificar el estado y colocacin de de la llave sobre la cupla de la barra las mordazas Ajuste desparejo de las mordazas de la cua sobre el cuerpo de la barra Exceso de torque en el ajuste Verificar el estado y colocacin de las mordazas Aplicar el torque recomendado
Cupla hembra abocardada
Hebras rotas en el cable de la llave Exceso en la fuerza de tiro o dime- Aplicar la fuerza de tiro recomentro del cable menor que el recomen- dada y usar el dimetro de cable dado adecuado Recambio excesivo de mordazas de cuas Rotura de manijas Malestar en la columna del pen de boca de pozo Gua portacuas fuera de medida Manijas de cuas excesivamente largas Mal posicionamiento del pen de boca de pozo en el uso de la cua Revisin de las guas portacuas Tamao adecuado de las manijas Capacitar en el uso de herramientas de boca de pozo
rev 5/23/99 doc
4.5w
11 de 14
SNTOMA:
POSIBLE CAUSA
SOLUCIN
Esperar a que el maquinista frene la columna para colocar la cua Lubricar peridicamente las manijas de las cuas Dar un primer ajuste al collarn, luego aplicar pequeos golpes en toda su extensin y dar el ajuste final Verificar el cierre del elevador antes de usarlo Ajustar la cua, correr el mango o cambiar el mango
Rayaduras en el cuerpo de la barra Colocacin de la cua frenando la columna cuando se baja la misma Lesin en la mano del pen boca de pozo Manija de la cua trabada
La columna cae libremente al pozo Mal ajuste del collarn
La columna cae libremente al pozo Apertura del elevador durante el viaje La masa se mueve al golpear Masa mal ajustada al mango
rev 5/23/99 doc
4.5w
12 de 14
YPF S.A.
Perforacin
PRCTICA N.3
1. Explique que se controla y como se controla la tarea.
2. Identifique las condiciones anormales ms comunes y explique como enfrentar dichas condiciones.
3. En el campo: 3.1 Identifique todas las herramientas y componentes. 3.2 Demuestre como se usan las diferentes herramientas 3.3 En la tarea analizar los riesgos y explicar su prevencin.
rev 5/23/99 doc
4.5w
13 de 14
4.200 RESUMEN DE ANLISIS DE RIESGO

En el mdulo hemos visto riesgos y precauciones a tomar los cuales se sintetizan en: 4.210 RIESGOS Y PRECAUCIONES PERSONALES(P) Referidas a las personas involucradas en el trabajo
4.000 CONCLUSIN
4.220 RIESGOS Y PRECAUCIONES AMBIENTALES(A) Referidas al medio ambiente y riesgo ecolgico. 4.230 RIESGOS Y PRECAUCIONES MATERIALES(E) Referidas a daos en el equipo.
4.100 RESUMEN
El mdulo de Uso de Herramientas en Boca de Pozo forma parte de dos mdulos adicionales comunes a los cinco mdulos de perforacin,segn el siguiente detalle: 1. Transporte y montaje del equipo de perforacin. 2. Perforacin de la gua. 3. Perforacin final y perfilaje. 4. Entubacin y cementacin. 5. Desmontaje y acondicionamiento de la locacin. Mdulos adicionales: 6. Uso de Herramientas en boca de pozo. 7. Trabajo en el piso de enganche El mdulo de Uso de Herramientas en Boca de Pozo esta conformado por una tarea.Si desea repasar esto ver seccin 3.300 de este mdulo.
4.300 RETROALIMENTACIN
Est seccin del mdulo permite demostrarnos a nosotros mismos y a otros lo que sabemos y somos capaces de hacer. Basado en la seccin 1.200,objetivos del usuario. 4.310 RETROALIMENTACIN ORAL Y ESCRITA Se responde a los objetivos del usuario 1 al 5 4.320 RETROALIMENTACIN EN CAMPO Objetivo del usuario N7 4.330 EJERCICIO DE DETECCIN DE FALLAS Ante una situacin anormal,se debe determinar la posible causa y dar la accin correctiva.Objetivo N6
rev 5/23/99 doc
4.5w
14 de 14
Revisado por:________________ Fecha de Revisin:________ Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin:______
YPF S.A.
Perforacin
X X X X
8.1.4 8.1.5
Herramientas de mano Elevadores
X X X
8.1.3
Collarn de seguridad
Uso de Herramientas en Boca de Pozo Llaves de ajuste del sondeo
PROCEDIMIENTOS & TAREAS
8.1.1
Fig 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
8.1.2
No
Cuas
rev 4/14/99
PerfMatrizTareasM6.fm
X
X
Perforador Enganchador Pen Boca de Pozo
X
Mecnico
X
Inyeccionista Jefe de Equipo Encargado de Turno
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Perforacin final y perfilaje
Desmontaje y acondicionamiento de la locacin
Mdulos Adicionales
Perforacin de la gua
Pozo para terminar
Fig. 2 Etapas de Perforacin (Mdulos Adicionales)
Equipo de Perforacin
Transporte y montaje de equipo
Pozo listo para entubar
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
Uso de herramientas en boca de pozo
Entubado y cementacin
Equipo montado
Trabajo en el piso de enganche
Pozo gua
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 4 Uso de Llaves de Sondeo (Llaves de Fuerza)
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 4.1 Medida del Par Torsor
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5 Diferentes Tipos de Cuas
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5.1 Precauciones con el Uso de Cuas
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5.1 Cont. Precauciones con el Uso de Cuas
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5.2 Forma Correcta e Incorrecta de la Colocacin de las Cuas
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5.2 Cont. Forma Correcta e Incorrecta de la Colocacin de las Cuas
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 6 Collarn de Seguridad y Elevadores
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM6.fmt
PROCEDIMIENTOS
Part 2 Procedimientos
USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO 8 USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO 8:1 Uso de Llaves, Cuas, Collarn de Seguridad, Elevadores y Herramientas de Mano
Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin: ________

rev 5/23/99 doc
4.5w
YPF S.A. Perforacin, Mdulo de Uso de Herramientas en Boca de Pozo

PROCEDIMIENTO 8: USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO DETALLE GRFICO
RIESGO T PRECAUCIN
| USO DE | HERRAMIENTAS EN | BOCA DE POZO | | Uso de llaves, | | cuas, collarn de | | y herra| | seguridad mientas de mano
Tarea 1: Uso de Llaves, Cuas, Collarn de Seguridad, Elevadores y Herramientas de Mano 8.1 Llaves de ajuste del sondeo. 8.1.1 Antes de comenzar las tareas se deben controlar: Los cables de retenida de las llaves: deben estar en perfecto estado de mantenimiento, ser reemplazados en caso de observarse hebras cortadas, tanto en su longitud como en el ojo de anclaje de la llave y punto muerto. Tambin debe observarse que no existan aplastamientos por golpes y controlarse el estado de oxidacin del mismo. Controlar que los grilletes estn bien colocados, con sus pernos ajustados. (Ver Procedimiento 15Tarea 3) Estado de sus mandbulas y mordazas El sistema de contrapeso que controla la posicin en altura de las mismas. Los pernos de las llaves de ajuste no deben tener desgastes y deben contar con broches de seguridad a fin de evitar que los mismos se desplacen hacia arriba. Accidentes personales. P Previo a la maniobra debe chequearse el estado de los cables de retenida.
R0, 14/4/99
DOC 4.6M PerfProcedM6.fm
Procedimientos
NOTA: El cable de retenida de las llaves debe ser de dimetro mayor que el cable de tiro. Debe ser as, porque si por error o problemas mecnicos se produce una tensin excesiva, que llegue a romper un cable, debe romperse el cable de tiro, porque si el que se rompiera fuera el cable de retenida, la llave sera impulsada violentamente y sin control, pudiendo golpear gravemente al personal de boca de pozo o incluso al mismo perforador, adems de los daos que se puedan producir.
1 de 9
Revisado por:________________ Fecha de Revisin: _________ Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin: ________

RIESGO T PRECAUCIN
8.1.2 Uso de las llaves: Cada llave debe ser empuadas por un pen boca de pozo. Con las mandbulas abiertas son colocadas alrededor del tubular. Se cierran las mandbulas y con la ayuda del tercer pen boca de pozo (que debe estar ubicado de frente a los dos peones que manipulan cada llave) se llevan las dos llaves hasta dejarlas en la posicin correcta de ajuste. El perforador, previa observacin de la posicin de los peones boca de pozo (para que no se golpeen con el cable que se tensa) se encarga de tensionar suavemente el cable de tiro hasta que las mordazas de las llaves se fijan al tubular. Continua tensando hasta que queda la llave de contra (de retenida) en su posicin. Entonces afloja la tensin para que los peones puedan volver a colocar la llave de tiro en la posicin correcta (ver figuras adjuntas). Se vuelve a tensionar suavemente para que se vuelvan a fijar las mordazas al tubular. Luego se retiran los peones boca de pozo fuera del radio de accin de las llaves, para que el perforador proceda a aplicar la tensin necesaria a las mismas. Una vez finalizado la tarea de ajuste, el perforador libera la tensin, los peones aflojan las llaves, abren las mandbulas y las llaves deben ser retiradas de la boca de pozo y amarradas a la torre. Pesca. E Se debe aplicar el torque adecuado en funcin del tipo de columna.
R0, 14/4/99 DOC 4.6M PerfProcedM6.fm
Procedimientos
Ver Fig. 4 Uso de Llaves de Sondeo (Llaves de Fuerza) Parte

1 del presente mdulo 8.1.3 Par torsor. Se debe utilizar un dispositivo adecuado (indicador de tensin) para medir el esfuerzo que se le va a dar al cable de tiro de la llave de fuerza. Adems es importante que dicho cable forme un ngulo de 90 con la llave, de lo contrario el par torsor aplicado ser menor. Existen tablas, en las cuales, en funcin del dimetro externo e interno del portamecha o barra de sondeo y tipo de conexin, se obtiene el
2 de 9

RIESGO T PRECAUCIN
valor del par torsor de ajuste. Dicho valor se divide por la longitud efectiva de la llave, y se obtiene el valor de la tensin a aplicar al cable de tiro de la llave de fuerza. Se recomienda que al ejercer el esfuerzo de tiro sobre las llaves, el mismo sea suave, continuo y no a los tirones. Se deber dejar las cuplas lo ms bajo posible para evitar la torcedura de las barras al momento del ajuste. Ver Fig. 4.1 Medida del Par Torsor Parte 1 del presente mdulo 8.2 Cuas. 8.2.1 Caractersticas. Las cuas de accionamiento manual deben mantenerse en inmejorables condiciones de uso, tanto los elementos destinados a su manipuleo, como aquellos propios de la funcin que deben cumplir. Los elementos de articulacin, las mordazas, el cuerpo, las manijas, los pernos y seguros sern permanentemente controlados y cualquier defecto que se encuentre deber ser subsanado antes de ponerse en uso. Las manijas de las cuas de las barras de sondeo deben ser suficientemente cortas, como para que no sobresalgan y arrastren sobre la parte fija de la mesa rotary, porque se romperan cuando gire la mesa rotary, ni que se puedan enganchar con el elevador, cuando se intenta levantar el sondeo durante una maniobra. Las manijas no se deben reemplazar por ningn elemento que no sean las manijas originales. Las manijas no se deben reparar con soldaduras precarias. El cono de las cuas debe ser engrasado para facilitar la remocin de la misma. Si una manija de la cua est trabada, puede originar lesiones en las manos o dedos, las bisagras de las manijas de las cuas deben estar tambin lubricadas, para poder ser manipuladas fcilmente.Nunca se deben reafilar las mordazas. Dao en el cuerpo de las barras. E La colocacin de las cuas debe hacerse cuando la herramienta est quieta.
R0, 14/4/99
Procedimientos
3 de 9

RIESGO T PRECAUCIN
NOTA: En cada maniobra se debe verificar el estado de las mordazas y seguros de las mismas. 8.2.2 Colocacin de cuas. Con un mnimo de dos peones boca de pozo, cada uno frente a la cua, atienden a la maniobra. Se toma una posicin firme de semi-agachado y se toma la manija con una mano, apoyando la otra en una de las amelas, antes de colocar la cua. Para colocar la cua se deber tener en cuenta la posicin de la herramienta o caera en la mesa rotary. Si la misma se encuentra recostada sobre un lado, la parte media (central) de la cua deber coincidir sobre el lado donde se ha recostado contra la mesa. Cuando el elevador llega a una altura indicada por el perforador y manteniendo la posicin, arrastre, traslade y abrace el tubular con la cua a una velocidad coherente con la maniobra. Dado que estos movimientos son repetidos y rpidos, es necesario estar atentos al ritmo de las maniobras. Mantener la superficie de trabajo limpia y libre de herramientas. Las cuas no deben ser colocadas en su lugar utilizando los pies, en razn de que ello puede traer como consecuencia que estos queden atrapados. Para asir las cuas, las palmas de las manos deben mirar hacia las barras y/o portamechas. Si las cuas son tomadas con el dorso de las manos mirando las barras, es difcil soltar las manijas con la posible consecuencia de lesiones. Siempre debe utilizarse el dimetro de cua que corresponda al dimetro de tubular, el uso de dimetros distintos puede resultar en dao y/o cada de la columna. El movimiento de descenso del sondeo debe detenerse con los frenos del cuadro de maniobras, nunca con las cuas. Accidente personal. P La cua se toma de las manijas con las palmas de las manos mirando hacia la columna. Molestia en la columna vertebral. P Se debe tomar una posicin de semi agachado para colocar la cua.
Procedimientos
Pesca.
Se debe utilizar la cua en funcin del dimetro de la herramienta.
4 de 9

RIESGO T PRECAUCIN
Ver Figs. 5.1 Precauciones con el Uso de Cuas y Fig. 5.2 Forma Correcta e Incorrecta de la Colocacin de las Cuas Parte 1 del presente mdulo. NOTA: Nunca reforme o prolongue las medidas de una cua o de sus partes constitutivas 8.2.3 Quitado de la cua. Con un mnimo de dos peones boca de pozo, cada uno frente a la cua espere el momento en que el perforador levante el sondeo y se libere el peso de la herramienta. Adopte una posicin firme, con sus pies separados, para mantener un buen equilibrio, pngase en semi-cuclillas, no doble la cintura, mantenga sus hombros en lnea vertical con sus tobillos, no haga fuerza con la espalda sino con sus piernas.
R0, 14/4/99
Procedimientos
Tome con una mano la manija y con la otra afrmese en una de las amelas. Junto con la orden del perforador y en el momento en que ste levanta el sondeo, presione la cua contra el sondeo acompaando su movimiento hasta que la misma quede fuera de la mesa rotary. Sin flexionar la columna con las piernas firmes aleje la cua del sondeo, apyela en un lugar de la mesa. Dao en el cuerpo de las barras. E Cuando se saca herramienta la cua debe ser retirada, jams dejarla colocada mientras se levanta la misma.
5 de 9
No se debe dejar las cuas sobre las barras mientras estas se sacan porque se desgastan las mordazas o bien expulsan la cua al paso de una cupla.

RIESGO T PRECAUCIN
NOTA: Nunca se deben aplicar las cuas sobre las uniones. Todos deben colaborar con el perforador en el conteo de las cuplas. Cuando termine la maniobra, coloque la cua en un lugar del piso de trabajo donde no moleste, ni obstruya el paso del personal.
8.3 Collarn de seguridad. Es colocado ligeramente encima de la cua para prevenir que el sondeo (Portamecha sin recalque) se caiga si falla la primera. Esta herramienta, para su uso correcto, debe ser tomada por dos peones boca de pozo, los cuales la colocan en posicin de ajuste alrededor del tubular.
Pesca.
Un tercer boca de pozo, mediante una llave adecuada procede a dar un primer ajuste a la misma. Una vez hecho esto, se deben aplicar pequeos golpes al collarn en toda su extensin a fin que su apriete sea uniforme. Luego se le da el ajuste final, a mano. Para este ajuste la llave nunca debe ser golpeada con una masa, ni el operario debe pararse sobre ella.
El collarn debe estar perfectamente ajustado en toda la periferia del portamecha a efectos de evitar su cada al pozo.
Procedimientos
6 de 9
NOTA: Si el diseo del collarn requiere un perno de cierre, ste debe estar unido al cuerpo del collarn con una cadena, para evitar que si accidentalmente se cae de la mano del operario, no caiga al pozo o se pierda.

RIESGO T PRECAUCIN
8.4 Elevadores. Debe ser el adecuado a la herramienta a mover (barras de sondeo, portamechas o caera de entubacin). Debe estar limpio y bien engrasado antes de ser usado. Verificar que los seguros de los estribos del aparejo y del elevador estn puestos y sus pasadores colocados. Verificar que la lengeta ofrece alguna resistencia al intentar abrirlo y que el resorte del perno de vinculacin y de la lengeta, no estn rotas o demasiado blandas. Controlar el estado de la superficie de apoyo de las cuplas (hombro recto). En elevadores a cua, controlar tambin que las canastas y mordazas sean apropiadas al dimetro de la caera. Cambiar las mordazas desgastadas. En los elevadores eslinga verificar estado de cable, ojos, grampas, unin giratoria y puntos de fijacin. En elevadores de cua tipo casing spider se debe tener especial cuidado con el funcionamiento de las trabas de las cuas elevadoras, como as tambin la existencia de protecciones superiores. Se debe comprobar la perfecta nivelacin del elevador al momento de enganchar. La cabeza elevadora de portamechas (sustituto para la colocacin del elevador) no debe ser modificada por ningn motivo (soldarle manijas, etc.). 1. Si tiene cuello de pesca, deben conocerse sus dimensiones. Prdida de tiempo. E Utilizar los elevadores en funcin del dimetro de la columna con que se opera.
R0, 14/4/99
Procedimientos
7 de 9
2. Si tiene conexin superior roscada, debe estar en perfectas condiciones y limpia y debe conocerse el tipo y tamao de conexin.

RIESGO T PRECAUCIN
8.5 Herramientas de mano. 8.5.1 Masa. La misma deber estar libre de grasa, barro, etc. En caso de presencia de gas se debe utilizar masas de bronce. Se debe verificar que el mango este bien ajustado a la masa. Si se comprueba que est flojo debe ser fijado de inmediato, ya sea ajustando la cua o corriendo la masa sobre el mango. De persistir la falla, cambiar el mango o la herramienta debe ser reemplazada. Cuando se utiliza la masa, ningn operario debe encontrarse dentro de la zona de movimiento de la misma, ni de frente. Verificar que la masa no tenga rebabas, ya que stas pueden desprenderse al golpear, lo cual pone en riesgo a los operarios (principalmente sus ojos) del entorno de trabajo. 8.5.2 Llave cadena. Verificar el correcto estado de los eslabones y el encastre. La cadena siempre se debe colocar alrededor del tubular en el sentido contrario al que se va a efectuar el movimiento. Si la llave cadena es de tamao y peso considerable, el manejo de la misma debe hacerse entre dos operarios. No prolongar el brazo de palanca colocando un cao sobre el mango, ya que lo nico que se lograr es cortar la cadena o el perno. 8.5.3 Llave regulable para caos (tipo Stillson).
Accidente personal.
Verificar el ajuste del mango de la masa antes de su utilizacin.
Procedimientos
8 de 9
Verificar el correcto estado de las mordazas. Chequear que no exista excesivo juego de la parte mvil. Si as fuera se deber reemplazar.

RIESGO T PRECAUCIN
Esta llave no debe ser golpeada para ajustar o desajustar una pieza, ni debe usarse un cao para incrementar el par torsor. Es responsabilidad del Jefe de equipo llevar el seguimiento y actualizacin de las inspecciones no destructivas (con partculas magnticas y/o tintas penetrantes) de estos elementos. Los perodos recomendados para la inspeccin deben ser: NOTA: Cada vez que se recibe en el equipo perforador alguno de estos elementos, debe venir acompaado de su respectivo certificado de inspeccin no destructiva. Cuas Collarn Llave de ajuste Elevadores Cabeza elevadora 4 meses 4 meses 4 meses 8 meses 8 meses
R0, 14/4/99
Procedimientos
9 de 9
Part 1 Descripcin y Capacitacin
DESCRIPCIN Y CAPACITACIN
1.000 INTRODUCCIN 1.100 Alcance 1.200 Objetivos del Usuario 1.300 Importancia de los Objetivos 1.400 Materiales para la Capacitacin 1.500 Suposiciones 1.600 Qu esperar 1.700 Introduccin 2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE 2.100 Qu se hace en esta etapa 2.200 Por qu es importante esta etapa 2.300 De que consta esta etapa 2.310 Tareas 2.320 Equipo PRACTICA 1 2.400 Como funciona esta etapa 2.500 Evidencia de buena operacin PRACTICA 2 3.000 ACERCA DEL TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE 3.100 Que se controla 3.200 Como se controla 3.300 Procedimientos 3.310 Analisis de riesgos 3.400 Deteccin de fallas PRACTICA 3 4.000 CONCLUSIN 4.100 Resumen 4.200 Resumen de Anlisis de Riegos 4.300 Retroalimentacin 4.310 Retroalimentacin Oral o Escrita 4.320 Retroalimentacin en Campo 4.330 Ejercicios de Deteccin de Fallas
rev 5/23/99 doc
4.5w
FIGURAS 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades 2 Etapas de Perforacin (Mdulos Adicionales) 3 Flujograma de Trabajo en el Piso de Enganche 4 Uso de Arns y cinturn de Seguridad 4.1 Trabajo en el Piso de Enganche 5 Instalacin del Salvacadas T-3 5.1 Uso del Deslizador
YPF S.A.
Perforacin
Mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche
Una parte descriptiva Los procedimientos de operacin 1.111 La Parte Descriptiva Contiene la informacin y el material necesarios para entender el porque del proceso. La informacin est estructurada de tal manera que el usuario va descubriendo de manera inductiva las respuestas a una serie de preguntas claves,las cuales son: 1. Qu es?(Nombre) 2. Qu hace?(Funcin) 3. Porqu es importante?(Seguridad) 4. De que consta?(Estructura y Componente)
1.000 INTRODUCCIN
1.100 ALCANCE
Este mdulo cubre la etapa de Trabajo en el piso de enganche en un equipo de Perforacin.Es uno de los dos mdulos adicionales de las operaciones de Perforacin de YPF S.A.La totalidad de mdulos que compone est disciplina es la siguiente: 1. Transporte y montaje de equipo 2. Perforacin de la gua 3. Perforacin final y perfilaje 4. Entubado y cementacin 5. Desmontaje y acondicionamiento de la locacin Mdulos adicionales 6. Uso de herramientas en boca de pozo 7. Trabajo en el piso de enganche Toda etapa de un proceso produce resultados con especificaciones medibles de cantidad y calidad.La habilidad para controlar estos parmetros de calidad y cantidad reside dentro de los lmites de la etapa. 1.110 ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual est formado por:
5. Cmo funciona?(Breve descripcin de la operacin) 6. Cmo s si est funcionando bien?(Evidencia de buena operacin) 7. Cmo le hago hacer lo que se supone que haga?(Instructivos de operacin) 8. Cmo determino que anda mal?(Deteccin de fallas) 9. Cmo lo corrijo?(Correccin y reparacin) 10. Cmo lo hago todo con precaucin?(Riesgos y precauciones) Las primeras seis preguntas son netamente descriptivas del proceso y del equipo usado,mientras que las ltimas cuatro prescriben como operar y mantener la etapa con resultados controlados tanto en calidad,cantidad y seguridad. El texto del manual est organizado de manera Gestalt,es decir,parte de un concepto general y va profundizando en el grado de detalle, para que el usuario vaya construyendo su conocimiento sobre bases previamente cimentadas.Tambin se incluyen prcticas donde se enuncian preguntas y el entrenado investiga las respuestas.Esto con el objeto de proveer una retroalimentacin oportuna que permita ajustarlas posibles desviaciones en el aprendizaje.Asi mismo,al final del manual se propor-
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerfDescripyCapacitM7.fm
1 de 12
cionan figuras,diagramas,tablas y grficos de soporte de manera de hacer referencia a ellos al mismo tiempo que se lee el texto. 1.112 Procedimientos de Operacin La segunda parte contiene los procedimientos de operacin en el formato MTS de multi-columna,con el fin de contar con un Instructivo Auditablesuficientemente detallado y concentrado en actividades especficas, pero sobre todo con los riesgos y su prevencin oportunamente asociados a las acciones de la gente.Con esto el operador aprende a ver a la seguridad no como un agregado a su trabajo,sino como parte integral del mismo.
NOTA:No todos los sub-objetivos N7 le corresponden a cada miembro de la cuadrilla.Para ver que le corresponde a quin, favor referirse a Fig.1 Matriz de Tareas Vs.Responsabilidades
1.300 IMPORTANCIA DE LOS OBJETIVOS

El objetivo 7 y sus sub-objetivos son los objetivos tipo hacer,basados en Procedimientos establecidos. Los objetivos 1 al 6 son objetivos de apoyo cubriendo la descripcin de los procedimientos y proporcionando el porqu de las operciones.El conocer no solo el qu y el como,sino tambin el porqu,contribuye a una operacin ms segura y eficiente. Este mdulo contiene la informacin necesaria para lograr los objetivos del usuario.
1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO

A continuacin se presentan los objetivos que se deben alcanzar con el estudio de este mdulo. 1. Qu se hace en el mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche y su incidencia en las operaciones del equipo. 2. Listar las tareas que componen este mdulo. 3. Con el flujo adjunto ver la secuencia de la tarea. 4. Analizar la evidencia de una buena operacin para la tarea. 5. Analizar cuales sern los controles para tener una buena operacin. 6. Analizar las situaciones anormales y ver como se solucionaran las mismas. 7. En campo: 7.1 Verificar el estado de los elementos que componen este mdulo. 7.2 Realizar un programa adecuado de como llevar a cabo la tarea que compone este mdulo(segn se detalla en la parte de procedimientos de este mdulo) 7.3 En el programa de la tarea a realizar visualizar los posibles riesgos (personales,ambientales y materiales) explicar y analizar las precauciones a tomar en cada caso.
1.400 MATERIALES PARA LA CAPACITACIN

Cuando este mdulo se utiliza para capacitar al personal,se requiere el material siguiente: Copia del mdulo para cada agente. Papel y lpiz Transparencias de las figuras Visita al campo,durante el transporte y montaje del equipo Equipo de seguridad que se utiliza Equipamiento que se utiliza
1.500 SUPOSICIONES
Este mdulo est conformado partiendo de la base o suposicin que los usuarios han sido previamente capacitados en lo siguiente: Uso de elementos de seguridad Trabajo en altura.Piso de enganche
rev 5/23/99 doc
4.5w
2 de 12
YPF S.A.
Perforacin
1.700 INTRODUCCIN
Como se mencion,este mdulo forma parte de los dos mdulos adicionales que conforman las operaciones de perforacin.Aunque cada mdulo se puede manejar individualmente para aligerar la carga de informacin,es importante tener una visin general de toda la operacin de Perforacin,ya que de la excelencia de cada etapa va a depender la excelencia de las etapas siguientes. Ver Fig.2 Etapas de Perforacin(Mdulos Adicionales)
1.600 QU ESPERAR
Si usted requiere capacitacin en la operacin de est etapa el primer paso debe ser detectar sus necesidades individuales de capacitacin/aprendizaje. Se recomienda hacer la deteccin iniciando con una autoevaluacin de los objetivos anotados en el apartado 1.200 de este manual.Una vez revisada y discutida su autoevaluacin con su supervisor o lder operativo se podrn precisar,de comn acuerdo,los conocimientos y tareas que se debern aprender. Usted ser entrenado por un instructor calificado individualmente o como integrante de un grupo,utilizando este manual como guia.Se dedicar el 20% del tiempo a la discusin de la informacin en un aula y el resto del tiempo se emplear en tareas de practicas de campo.Durante ests visitas,tambin debe identificar las reas de riesgo y discutir las medidas preventivas aplicables.Dependiendo de las condiciones de trabajo,su coordinador decidir si las tareas operativas que usted realice sean simuladas o reales. NOTA:Por su seguridad y la de las operaciones,por ningn motivo podr usted actuar solo en las instalaciones,si antes no se han definido con detalle todas las actividades a realizar con el personal involucrado. Se espera que Usted haga preguntas para resolver las dudas que le surjan,pero no crea que el instructor se las va a contestar directamente,sino que lo guiar para que usted mismo o su grupo las contesten.Recuerde que lo que se persigue es habilitarlo para que se desempee efectiva y concientemente como un operador competente y seguro. Evidentemente su capacitacin no terminar hasta que usted sea capaz de alcanzar los objetivos planteados y demostrar,consistentemente,que desempea las tareas de los procedimientos de operacin con seguridad y eficacia.
rev 5/23/99 doc
4.5w
3 de 12
Para cumplimentar el mismo se usan los siguientes elementos: -Cinturn de Seguridad -Arns -Mosquetn -Elevador de hombres -Salvacadas -Cabos de amarres
2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE
Toda vez que se requiera que un operario deba realizar trabajos en altura(Piso de Enganche).o bien trabajar a alturas mayores de 4 metros sobre el nivel del piso,deber utilizar los elementos previamente indicados y chequeados antes de su uso.
2.200 PORQU ES IMPORTANTE ESTA ETAPA

Su importancia radica en: 1. Usar correctamente los elementos para el trabajo en el piso de enganche En est seccin del mdulo proporcionamos una descripcin de la etapa de Trabajo en el Piso de Enganche. Especficamente se incluye la informacin necesaria para abordar las siguientespreguntas claves 1.Qu se hace en est etapa? 2.Por Qu es importante? 3.De qu consta est etapa? 4.Cmo funciona est etapa? 5.Cual es la evidencia de buena operacin? 2. Mantener los elementos en perfectas condiciones de uso 3. Utilizar los elementos en forma segura 4. Asegura que el enganchador siempre est sujeto por algn elemento de seguridad
2.300 DE QU CONSTA ESTA ETAPA

El mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche consta de una tarea, segun se indica en la seccin 2.100.
Ver Fig.3 Flujograma de Trabajo en el Piso de Enganche

La tarea que compone este procedimiento y el equipo correspondiente es: 2.310 TAREAS
2.100 QU SE HACE EN ESTA ETAPA

En est etapa se describe un mtodo seguro de como se debe trabajar en el piso de enganche.
Ver Fig.2Etapas de Perforacin(Mdulos

Adicionales)
| TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE | | Trabajo en el piso de enganche
rev 5/23/99 doc
4.5w
4 de 12
YPF S.A.
Perforacin
torres,compuesto por un cable de acero de 8 mm.de dimetro fijado al costado de la escalera,por el que se desliza una caja metlica que actua como freno por sistema de palanca al ser accionada por un peso que cae.La caja freno permite ser acoplada a una hebilla al costado del cinturn de seguridad. Cabos de amarres:Correa de suspensin(de nylon,de alta tenacidad,con resistencia para 4.000 Kg. o 9.000 lbs.)de 50 mm.de ancho,3 mm.de espesor y 2.000 mm.de largo,con mosquetn de acero forjado en cada extremo y hebilla o pasador regulador de largo.
2.320 EQUIPO Y ELEMENTOS El equipo que se utiliza para el Trabajo en el Piso de Enganche de los equipos de Perforacin es el siguiente: Cinturn de seguridad Arns Mosquetn Elevador de hombres Salvacaidas Cabo de amarres
Ver Figs.4,5 y 5.1 Uso de Arns y Cinturn de Seguridad,Instalacin del Salvacaidas T-3 y Uso del Deslizador
2.321 Breve descripcin del Equipo El equipo que se utiliza para el Trabajo en el Piso de Enganche de equipos de Perforacin obedece a los siguientes requisitos y caractersticas: Cinturn de seguridad: Arns compuesto por banda de cintura con hebilla regulable en el frente.Bandas accesorias en los hombros con regulacin,argollas de toma en ambos lados de la cintura y en el cruce de las bandas en la espalda. Arns:Cinturn formado por bandas de cintura con hebilla regulable en el frente.Bandas accesorias en los hombros y piernas con sus correspondientes reguladores,dos argollas de toma en la cintura y una en el cruce de las bandas en la espalda. Mosquetn:Gancho de acero forjado,con doble traba de seguridad que permite ser anclado en barras de hasta 18 mm.de dimetro Elevador de hombres:Cable a lo largo de la escalera de ascenso al piso,con contrapeso que permite la fcil llegada del operario a su lugar de trabajo.El operario se vincula al elevador a travs del mosquetn,el cable es de resistencia suficiente para soportar el peso del operario con un gran coeficiente de seguridad,y va vinculado a la torre. Salvacaidas:Dispositivo para cubrir riesgos de cada en ascenso y descenso de escaleras fijas en
rev 5/23/99 doc
4.5w
5 de 12
PRCTICA N1
1. Indique que es lo que se hace en la Etapa de Trabajo en el Piso de Enganche de un equipo de Perforacin y cual es su importancia.
2. Nombre la tarea que compone est etapa.
3. Nombre los elementos que se utilizan y haga una breve descripcin de los mismos.
rev 5/23/99 doc
4.5w
6 de 12
YPF S.A.
Perforacin
Los elementos indicados deben ser perfectamente inspeccionados antes de subir al piso de enganche por el mismo enganchador,de manera tal de asegurarse que siempre est sujeto por un elemento en condiciones cuando: - Efecta el ascenso por una escalera - Durante el cruce de la escalera al piso de enganche - Durante los trabajos de enganche y desenganche de tubulares en el piso Los diferentes usos de estos elementos estn indicados en la Parte 2 del presente mdulo.
2.400 CMO FUNCIONA LA ETAPA DE TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE

En est seccin del mdulo describimos cmo funciona la tarea de Trabajo en el Piso de Enganche de un equipo de Perforacin.Esto lo haremos a nivel descriptivo sin entrar en el grado de detalle(nivel prescriptivo)que los procedimientos correspondientes abarcan en este mdulo. 2.410 CMO FUNCIONA LA TAREA DE TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE
Ver Fig.3Flujograma de Trabajo en el Piso de Enganchey Fig.4.1Trabajo en el Piso de Enganche

La tarea de Trabajo en el Piso de Enganche funciona correctamente utilizando los elementos indicados en la seccin 2.100 del presente mdulo,para todas las operaciones en altura que se deben realizar durante la perforacin. Para lograr un buen uso de los elementos mencionados se debe capacitar al personal que los utiliza no solo en su uso sino tambin en el mantenimiento de los mismos.
Ver Fig.4Uso de Arns y Cinturn de Seguridad,Fig.5Instalacin del Salvacaidas T-3y Fig.5.1Uso del Deslizador 2.500 EVIDENCIA DE BUENA OPERACIN
Para la tarea que compone el mdulo tenemos ciertas evidencias que nos indican que la misma se ha realizado correctamente.Por ejemplo:
QU SE OBSERVA:
DONDE SE OBSERVA:
Trabajo en el Piso de Enganche
QUE SE ESPERA VER:
Cinturn de seguridad en condicio- Colocado en el operario nes No ocurrencia de accidentes Durante las operaciones
Elementos del cinturn en buen estado Uso adecuado y correcto de los elementos de seguridad para altura Arns en buen estado y con ajuste adecuado Mosquetn y elevador de hombre o salvacada en condiciones El enganchador antes de librarse del medio de seguridad se sujeta con un cabo de amarre al piso de enganche.
Arns colocado El enganche del mosquetn a un medio de seguridad El ascenso del enganchador por la escalera
En el operario Cuando el enganchador comienza a subir la escalera hacia el piso de enganche Al llegar al piso de enganche
rev 5/23/99 doc
4.5w
7 de 12
PRCTICA N 2
1. Usando el flujograma de la tarea explique como funciona cada elemento de la misma.
2. Explique que hace el enganchador al llegar al piso de enganche
3. Explique que precauciones se deben tomar para efectuar el descenso desde el piso de enganche.
4. Explique que precauciones se deben tomar cuando se realizan tareas en altura mayor de 4 metros.
rev 5/23/99 doc
4.5w
8 de 12
YPF S.A.
Perforacin
El uso correcto de los elementos Que el enganchador est siempre sujeto a un elemento de seguridad durante su trabajo en altura.
3.200 CMO SE CONTROLA
3.000 ACERCA DEL TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE
A continuacin una breve descripcin de cmo se controla cada uno de los elementos identificados en 3.100Que se controla 3.210 CMO SE CONTROLA EL TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE El Trabajo en el Piso de Enganche se controla verificando, antes de que el enganchador comience su ascenso hacia el piso de enganche,del estado del cinturn de seguridad y arns mediante una inspeccin visual del estado de los mismos.As tambin se comprueba el ajuste de estos elementos al cuerpo del operario y luego el enganche al mosquetn y de este al medio de seguridad.
En est seccin del mdulo continuamos con la descripcin del Trabajo en el Piso de Enganche,enfocndonos hacia los aspectos del control de la etapa. Especficamente para la tarea de Trabajo en el Piso de Enganche. Determinaremos: 1. Que se controla 2. Como se controla
El uso de los elementos se controla tambin a travs de capacitacin que reciben los operarios ya sea en el mismo equipo o bien en simuladores instalados para tal fin en las Cias que prestan el servicio. Durante el ascenso o descenso del enganchador hacia o desde el piso de enganche se controla que siempre el mismo este sujeto a algn elemento de seguridad.
3.300 PROCEDIMIENTOS
Como hemos mencionado anteriormente est mdulo consta de dos grandes partes:Una parte descriptiva y una parte prescriptiva(Los Procedimientos). Los procedimientos especifican que hacer y como hacerlo.La descripcin nos explica el porqu. En est seccin del mdulo queremos establecer un puenteentre la parte descriptiva y los procedimientos. Est mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche est formado por una tarea.Es al nivel de tarea que se nos comunica que y como hacerlo.
3.100 QU SE CONTROLA
Existe un importante vnculo entre la seccin 2.500Evidencia de buena operaciny est seccin.Es decir,lo que suele controlarse son aquellos aspectos que nos dejan una buena evidencia de operacin. 3.110 QU SE CONTROLA EN EL TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE En est tarea controlamos: Los elementos a utilizar estn en condiciones
rev 5/23/99 doc
4.5w
9 de 12
De est manera la estructura del Trabajo en el Piso de Enganche es la siguiente: TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE Trabajo en el piso de enganche 3.310 ANLISIS DE RIESGOS En la tarea descripta,se resaltan los riesgos y las precauciones a tomar. Los riesgos se identifican con diferentes colores: Riesgos Personales en rojo (P) Riesgos Ambientales en verde (A)
Riesgos de Daos de equipo en azul(E)
3.400 DETECCIN DE FALLAS

Est seccin del mdulo se enfoca hacia la respuesta a la preguntaCmo determinar que no est haciendo lo que se supone que haga? Se utiliza para detectar fallas el mtodo SintomaCausa-Solucin.
SNTOMA:
Movimiento en el amarre del deslizador Cintas del cinturn de seguridad deshilachada Cintas del cinturn de seguridad deshilachada Hebras cortadas de los cables de amarre
POSIBLE CAUSA
Mala fijacin del amarre Contacto del cinturn con algn elemento cortante Uso incorrecto del mismo (elevacin o arrastre de cargas) Contacto del cable con algn elemento cortante
SOLUCIN
Fijar correctamente el amarre Siempre verificar los elementos con los que entra en contacto el cinturn Usarlo slo para lo que fue diseado Siempre verificar los elementos con los que entra en contacto el cinturn
rev 5/23/99 doc
4.5w
10 de 12
YPF S.A.
Perforacin
PRCTICA N3
1. Explique que se controla y como en la tarea.
2. Identifique las condiciones anormales y explique como enfrentarlas.
3. En el campo 3.1 Identifique los equipos utilizados 3.2 Demuestre como se usan los diferentes elementos para el trabajo en altura. 3.2 En la tarea analizar los riesgos y explicar su prevencin.
rev 5/23/99 doc
4.5w
11 de 12
4.200 RESUMEN DE ANLISIS DE RIESGO

En el mdulo hemos visto riesgos y precauciones a tomar los cuales se sintetizan en: 4.210 RIESGOS Y PRECAUCIONES PERSONALES(P) Referidas a las personas involucradas en el trabajo
4.000 CONCLUSIN
4.220 RIESGOS Y PRECAUCIONES AMBIENTALES(A) Referidas al medio ambiente y riesgo ecolgico. 4.230 RIESGOS Y PRECAUCIONES MATERIALES(E) Referidas a daos en el equipo.
4.100 RESUMEN
El mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche forma parte de dos mdulos adicionales dentro de los mdulos que componen las operaciones de Perforacin: 1. Transporte y montaje del equipo de perforacin 2. Perforacin de la gua 3. Perforacin final y perfilaje 4. Entubacin y cementacin 5. Desmontaje y acondicionamiento de la locacin Mdulos Adicionales: 6.Uso de herramientas en boca de pozo 7.Trabajo en el piso de enganche El mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche est formado por una tarea.Si desea repasar esto ver seccin 3.300 de est mdulo
4.300 RETROALIMENTACIN
Est seccin del mdulo permite demostrarnos a nosotros mismos y a otros lo que sabemos y somos capaces de hacer. Basado en la seccin 1.200,objetivos del usuario. 4.310 RETROALIMENTACIN ORAL O ESCRITA Se responde a los objetivos del usuario 1 al 5 4.320 RETROALIMENTACIN EN CAMPO Objetivo del usuario N7 4.330 EJERCICIO DE DETECCIN DE FALLAS Ante una situacin anormal,se debe determinar la posible causa y dar la accin correctiva.Objetivo N6.
rev 5/23/99 doc
4.5w
12 de 12
Revisado por:________________ Fecha de Revisin:________ Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin:______
YPF S.A.
Perforacin
X X X X X X
9.1.1 Elevador de hombres 9.1.1 Cabos de amarre 9.1.1 Salvacadas
X X X X X X X X X X X
PROCEDIMIENTOS & TAREAS
Trabajo en el Piso de Enganche
9.1.1 Cinturn de seguridad
Fig 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
rev 4/14/99
PerfMatrizTareasM7.fm
9.1.1 Arns
No
Jefe de Equipo Encargado de Turno Mecnico Perforador Enganchador Pen Boca de Pozo
YPF S.A.
Perforacin
Inicio
Elementos utilizados para los trabajos en el piso de enganche
Cinturn de seguridad
Arns
Mosquetn
Elevador de hombres
Salvacadas
Cabo de amarres
Fin
Fig. 3 Flujograma de Trabajo en el Piso de Enganche
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM7.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Perforacin final y perfilaje
Desmontaje y acondicionamiento de la locacin
Mdulos Adicionales
Perforacin de la gua
Pozo para terminar
Fig. 2 Etapas de Perforacin (Mdulos Adicionales)
Equipo de Perforacin
Transporte y montaje de equipo
Pozo listo para entubar
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM7.fmt
Uso de herramientas en boca de pozo
Entubado y cementacin
Equipo montado
Pozo gua
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 4 Uso de Arns y Cinturn de Seguridad
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM7.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 4.1 Trabajo en el Piso de Enganche
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM7.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5 Instalacin del Salvacadas T-3
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM7.fmt
YPF S.A.
Perforacin
Fig. 5.1 Uso del Deslizador
rev 5/23/99 doc
4.5w
PerFigurasM7.fmt
PROCEDIMIENTOS
Part 2 Procedimientos
TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE 9 TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE 9:1 Trabajo en el Piso de Enganche

rev 5/23/99 doc
4.5w
YPF S.A. Perforacin, Mdulo de Trabajo en el Piso de Enganche

PROCEDIMIENTO 9: TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE DETALLE GRFICO
RIESGO T PRECAUCIN
| TRABAJO EN EL PISO | DE ENGANCHE | en el | | | Trabajo piso de enganche
Tarea 1: Trabajo en el Piso de Enganche 9.1.1 Trabajo en el piso de enganche. Antes de subir al piso de enganche, el enganchador debe: Inspeccionar el Cinturn de Seguridad y el Arns, antes de colocrselo y de subir por la escalera. Si comprueba que el Arns se encuentra en buen estado, se lo colocar, ajustando el cinturn primero de la cintura, luego las pierneras, para dar el ajuste final de las cintas del trax. Con el ARNS ya colocado, se enganchar con el Mosquetn de un medio de seguridad para ascender la escalera del mstil:
R0, 14/4/99
1. Elevador de Hombres. 2. Salvacadas Art.T3. 3. Cabos de Amarres Art. 1008. Accidente personal. P Antes de subir al piso de enganche se deben verificar y asegurar todos los elementos de seguridad.
Procedimientos
El enganchador ascender por la escalera del mstil hasta llegar al piso de enganche. Antes de librarse de alguno de los tres medios de Seguridad en la escalera, para ingresar al piso de enganche, el enganchador se sujetar con un Cabo de Amarre Art. 1008 o Soga Deslizante en el piso de enganche, para luego retirar el mosquetn del Elevador de Hombres o del Salvacadas T3 y proceder a ingresar y cruzar hasta llegar al lugar de trabajo en el piso de enganche. Antes de sacar el mosquetn del elemento que sirve para evitar la cada al vaco durante el cruce entre la escalera del mstil y el lugar de trabajo, inspeccionar los dos cabos de retenida del enganchador y colocar los mosquetones de stos en las argollas del cinto de su preferencia.
1 de 5

PROCEDIMIENTO 9:TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE
Luego quitar el mosquetn que sirvi como proteccin.
DETALLE GRFICO
RIESGO
PRECAUCIN
Ver Fig. 4 Uso de Arns y Cinturn de Seguridad y Fig. 4.1

Trabajo en el Piso de Enganche Parte 1 del presente mdulo. Este procedimiento asegura que el enganchador siempre est sujeto por algn elemento de seguridad durante: El ascenso por la escalera. El cruce desde la escalera al piso de enganche. Los trabajos de enganche y desenganche de caeras en el piso
El Perforador no debe maniobrar el aparejo hasta constatar visualmente que el enganchador est correctamente amarrado con el Cinturn y las retenidas colocadas. Una vez finalizada la maniobra y deba descender del piso de enganche, proceder de la siguiente manera:
Procedimientos
Primero colocar el mosquetn del Cabo de Amarre Art. 1008 y luego sacar los dos mosquetones de los cabos de retenida. Cruzar el piso de enganche hasta llegar a la escalera del mstil, y colocar el mosquetn del: 1. Elevador de Hombres 2. Salvacadas T3 3. Cabos de Amarres Art. 1008.
2 de 5
En las respectivas argollas del Arns. Luego quitar el mosquetn del elemento que sirvi para cruzar el piso de enganche y bajar por la escalera.

PROCEDIMIENTO 9:TRABAJO EN EL PISO DE ENGANCHE DETALLE GRFICO
RIESGO T PRECAUCIN
NOTA: Cuando el mecnico o el electricista del equipo tengan que subir a la corona para engrasar, reparar, revisar, etc. tienen que seguir el mismo procedimiento que el enganchador. Toda persona que deba subir, por cualquier motivo a la torre, piso de enganche o corona, deber contar con la habilitacin o el certificado correspondiente para realizar trabajos en altura.
R0, 14/4/99
Prohibiciones: No se permitir el cambio de ningn arns en el piso de enganche o en altura. De ser necesario se realizar en el suelo. No modificar los arneses provistos. No se debe dejar un arns en el piso de enganche ya que est totalmente prohibido subir o descender la escalera del mstil sin tener colocado correctamente el arns.
Ver Figs. 5 y 5.1 Instalacin del Salvacadas T-3 y Uso del

Deslizador Parte 1 del presente mdulo 9.1.2 Trabajo a una altura mayor de 4 metros. Siempre que un operario deba realizar una tarea a una altura de ms de 4 m (cuatro metros) debe contar con el arns y cinturn de seguridad. El cabo de amarre debe fijarse a un lugar firme y seguro.
Procedimientos
Si se est a una altura menor y el trabajo se realiza sobre un andamio o pasarela con barandas, no es necesario el uso del cinto.
3 de 5
Aunque la altura se menor a 4 metros, si se debe estar parado sobre una superficie irregular, no prevista para ese fin, o sin barandas (por ejemplo sobre la cabeza de inyeccin o sobre una viga de la torre) se debe usar el arns de seguridad.

RIESGO T PRECAUCIN
En todos estos casos, al arns debe estar permanentemente amarrado un cabo de amarre con mosquetn (Art. 1008) para fijarse a un lugar seguro.
9.1.3 Relevos de funcin. Cuando se produzcan relevos temporarios, los relevantes deben ser personas que cumplen una funcin superior. Por ejemplo: si el perforador se retira a comer, debe ser reemplazado por el encargado de turno. En caso que un operario est practicando en un cargo de funcin superior a la suya, debe hacerlo en presencia del responsable de esa funcin. Por ejemplo: si un boca de pozo est aprendiendo a trabajar en el piso de enganche debe hacerlo con el enganchador del turno.
Procedimientos
Si un enganchador est practicando en uso de la mquina, debe hacerlo con el perforador a su lado. Para que un pen boca de pozo suba al piso de enganche por primera vez, debe trabajar en el equipo un mnimo de seis (6) meses consecutivos. Para que este operario pueda trabajar solo en el piso de enganche, antes debe haberlo hecho acompaando por el enganchador durante cuatro maniobras completas de sacar y bajar sondeo.
4 de 5

RIESGO T PRECAUCIN
Cuando en el piso de enganche trabaje un boca de pozo que aun es principiante, el ritmo de trabajo debe adecuarse al de esta persona, desarrollando el trabajo con extremo cuidado y atencin. Cuando se entube caera, slo pueden trabajar en el piso de entubar el enganchador, el perforador o el encargado de turno.
R0, 14/4/99
Procedimientos
5 de 5

Curso de Perforacion Parte V

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curso de Perforacion Parte V

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

YPF S.A.

EXPLORACION & PRODUCCION

Uso de Herramientas en Boca de Pozo Trabajo en el Piso de Enganche

Preparado por: H. Bazzara A. Miguel P . Boscato J. Uhrig D. Breuer D. Legaz R.Massolini

Aprobado por: Miguel Sotomayor Abril, 1999

NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:

YPF S.A., Uso de Herramientas en Boca de Pozo - Trabajo en el Piso de Enganche

Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abril, 1999

Part 1 Descripcin y Capacitacin

rev 5/23/99 doc

1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO

1.300 IMPORTANCIA DE LOS OBJETIVOS

1.400 MATERIALES PARA LA CAPACITACIN

rev 5/23/99 doc

Ver Fig.2 Etapas de Perforacin Mdulos Adicionales.

rev 5/23/99 doc

2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO

-Uso de llaves,cuas,collarin de seguridad,elevadores y herramientas de mano.

Ver Fig.2 Etapas de Perforacin Mdulos Adicionales.

2.200 PORQU ES IMPORTANTE EST ETAPA

2.300 DE QU CONSTA EST ETAPA

Ver Fig.3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo

2.100 QU SE HACE EN EST ETAPA

rev 5/23/99 doc

rev 5/23/99 doc

2. Nombre la tarea que compone la sub-etapa.

rev 5/23/99 doc

2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO

Ver Fig.3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo

rev 5/23/99 doc

2.500 EVIDENCIA DE BUENA OPERACIN

QUE SE ESPERA VER:

Colocacin del elevador Uso de llave cadena

rev 5/23/99 doc

2. Explique como se efecta el Uso de Herramientas en Boca de Pozo.

8. Explique que condiciones debe tener la llave cadena.

4. Explique como se efecta el quitado de la cua.

rev 5/23/99 doc

3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE USO DE HERRAMIENTAS EN BOCA DE POZO

3.200 CMO SE CONTROLA

rev 5/23/99 doc

3.400 DETECCIN DE FALLAS

Cupla hembra abocardada

rev 5/23/99 doc

La columna cae libremente al pozo Mal ajuste del collarn

rev 5/23/99 doc

rev 5/23/99 doc

4.200 RESUMEN DE ANLISIS DE RIESGO

rev 5/23/99 doc

Revisado por:________________ Fecha de Revisin:________ Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin:______

Uso de Herramientas en Boca de Pozo Llaves de ajuste del sondeo

PROCEDIMIENTOS & TAREAS

Fig 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades

Fig. 3 Flujograma de Uso de Herramientas en Boca de Pozo

rev 5/23/99 doc

Perforacin final y perfilaje

Desmontaje y acondicionamiento de la locacin

Pozo para terminar

Fig. 2 Etapas de Perforacin (Mdulos Adicionales)

Transporte y montaje de equipo

Pozo listo para entubar

rev 5/23/99 doc

Uso de herramientas en boca de pozo

Trabajo en el piso de enganche

Revisado por:________ Fecha de Revisin: Aprobado por: Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin: