Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Avant-propos Calendrier des matches Contacts Mdia de l'Organisation Contacts Mdia des Equipes Htels Officiels Hbergement et transport Destination
Sommaire
3
Avant-propos
MATCH SCHEDULE
Quarter Finals
Thursday September 19 Friday September 20 Saturday September 21 Sunday September 22 Monday September 23 Tuesday September 24 Wednesday September 25 Thursday September 26 Friday September 27 Saturday September 28
Group Matches
Papeete
05 16:00 ESP v. USA JPN v. PAR UAE v. ESP JPN v. CIV UAE v. USA 1st C v. 2nd D 09 16:00 13 16:00 17 16:00 21 16:00 25 16:00
01 16:00
Wednesday September 18
Toata Stadium
PAR v. CIV
02 17:30 ARG v. SLV IRN v. SEN SOL v. ARG IRN v. UKR SOL v. SLV 1st B v. 2nd A
06 17:30
10 17:30
14 17:30
18 17:30
22 17:30
26 17:30
SEN v. UKR
03 19:00 TAH v. UAE CIV v. RUS USA v. TAH RUS v. PAR TAH v. ESP
07 19:00
11 19:00
15 19:00
19 19:00
23 19:00
RUS v. JPN
Rest day
28 20:30 1st D v. 2nd C
BRA v. IRN
NED v. SOL
UKR v. BRA
SLV v. NED
BRA v. SEN
NED v. ARG
Rest day
04 20:30
08 20:30
12 20:30
16 20:30
20 20:30
24 20:30
Group A
Brazil (BRA) Iran (IRN) Senegal (SEN) Ukraine (UKR) Paraguay (PAR) Cte dIvoire (CIV) Japan (JPN) Russia (RUS)
Group B
Group C
Group D
Tahiti (TAH)
Netherlands (NED)
Spain (ESP)
Argentina (ARG)
02.09.2013
USA (USA)
El Salvador (SLV)
Veuillez envoyer vos demandes de renseignements concernant la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 media@fifa.org. Ou entrez en contact avec lun des membres du dpartement mdia de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013.
Responsable FIFA TV
Paul Calder
Paul.Calder@fifa.org
AFC
Iran Paria SHAHRIVARI paria.shahrivari@gmail.com Japon Tetsu HIRAI thirai@jfa.or.jp Emirats Arabes Unis Murad AL-MASRI murad.masri@dubaisc.ae
CAF
Cte dIvoire Gui GAUTIER hortinho2008@yahoo.fr Sngal Ibrahima NDIAYE beachsoccerassociation@yahoo.fr
CONCACAF
Salvador Karina HERNANDEZ karinaprensafesfut@yahoo.com USA Charlie CORR ccorr@ussoccer.org
CONMEBOL
Argentine Gustavo LORENZO gerencia@afa.org.ar Brsil Daniela GIUNTINI imprensa@dgwcomunicacao.com.br Paraguay Martin GOMEZ prensa@apf.org.py
OFC
Iles Salomon Joseph BOSO boso.joseph@gmail.com Tahiti Nui Lara FARAHEI lara@ftf.pf
UEFA
Pays-Bas Rene EBENS rene.ebens@knvb.nl Russie Anastasia RYAVOBA aryabova@rfs.ru Espagne Raul SUS rsus@rfef.es Ukraine Lev GALUSHKO jarabajda@gmail.com
Htels Officiels
8
Htels quipes
Htel Mridien
Punaauia (+689) 47 07 07 www.meridientahiti.com
Htel arbitres
Htel Tahiti Nui
Papeete (+689) 46 38 99 www.hoteltahitinui.com
Htel FIFA/FBSSL/VIP
Htel Intercontinental Resort
Faaa (+689) 86 51 10 www.tahiti.intercontinental.com
Htel media
Lyce Htelier de Tahiti
BP 13000 Moana Nui 98717 PUNAAUIA Polynsie Franaise (+689) 50 45 59 Le Lyce Htelier est recommand pour les mdias. Les mdias accrdits se verront offrir un tarif spcial pour un package comprenant transports et accs internet en faisant une demande de rservation ladresse media@tahiti2013.org Temps de trajets estims : Aroport htel mdia : 12 minutes Htel mdia stade : 15 minutes Htel mdia centre ville : 20 minutes
Transports
Navettes mdia :
11:30 : Htel mdia Stade de Toata 13:15 : Stade de Toata Htel mdia 14:30 : Htel mdia Stade de Toata 23:00 : Stade de Toata Htel mdia
Parking media
Les mdias accrdits qui souhaitent disposer dune place de parking proximit du stade sont invits faire la demande ladresse media@tahiti2013.org. En raison dun nombre de places limit, nous risquons de ne pas pouvoir rpondre favorablement toutes les demandes. Nous vous recommandons dans ce cas-l dutiliser les transports publics ou le service de navettes mis en place.
Hebergement et transport
9
Destination
10
Tahiti Papeete
Papeete est la capitale de la Polynsie franaise, collectivit autonome de la France. Elle compte 26 000 habitants. Chaque jour, 80 000 personnes y viennent pour travailler. Papeete est cosmopolite, et rassemble harmonieusement les communauts polynsiennes, europennes et asiatiques. On y parle le tahitien, le franais, le hakka, voire langlais. Si lactivit portuaire remonte 1790, la naissance de Papeete est associe linstallation dun missionnaire anglais au lieu dit Paofai. Papeete devint la capitale de la nouvelle dynastie royale vers 1827 lorsque la Reine Pomare IV fixa sa rsidence sur la terre dnomme "Papeete". Papeete est le sige des institutions. Elle accueille la prsidence, le gouvernement, et lassemble de la Polynsie franaise. La mairie de Papeete se distingue galement car elle est la reproduction de lancien palais de la reine. Elle est lune des capitales culturelles les plus en vues du Pacifique. Elle accueille le "Heiva", grande fte de la culture et son prestigieux concours de danse tahitienne ("ori Tahiti"). Papeete organise galement le FIFO (Festival International du Film Ocanien), un vnement au retentissement international. Papeete est galement la capitale conomique du pays et le port international renomm pour sa large passe permet aux yachts et paquebots dy mouiller, avant de repartir vers dautres destinations.
Informations touristiques
Fare Manihini, front de mer, boulevard Pomare B.P. 65 - 98713 Papeete - Tahiti Tel : (+689) 50 40 30 Internet : www.tahiti-tourisme.pf 11
Destination
Destination
Devise
La devise de Tahiti est le Franc Pacifique (xpf). Taux de change au 05.08.13
USD 100 xpf = 1,11 usd 1 usd = 89,99 xpf EUR 100 XPF = 0,84 eur 1 euro = 119,33 xpf CHF 100 XPF = 1,03 chf 1 chf = 97,06 XPF
Heure locale
UTC / GMT : -10:00
Cartes de crdits
Les principales cartes de crdit sont acceptes dans la majorit des restaurants, htels et commerces.
Horaires douvertures
Magasins
Lundi-Vendredi : 7h30 11h30 et 13h30 17h00 Samedi : 7h30 11h30
Banques
Lundi-Jeudi : 7h30 15h30 Vendredi : 7h30 14h30
Electricit
Le courant en Polynsie franaise est en 220 Volts 60 Hz. Les prises de courant sont sur le modle de lEurope continentale deux broches rondes.
Climat
On distingue deux saisons principales : Lhiver austral, de mi-avril mi-octobre, ou saison sche. Lhumidit est rendue plus supportable que durant lt austral du fait des alizs. La chaleur est tempre, les averses sont passagres. Lt austral, de novembre avril, ou saison humide. Les averses sont 12
rgulires et fortes, le taux dhumidit est donc maximal. Il pleut particulirement en dcembre et janvier. Temprature moyenne de lair : 27C ; temprature moyenne de leau des lagons : 26C
Pourboires
Le pourboire nest pas commun en Polynsie franaise et en consquence jamais attendu. Mais si vous souhaitez remercier un service particulier, votre pourboire sera toujours trs bien accueilli.
Langue
La langue officielle en Polynsie franaise est le franais, mais beaucoup de polynsiens parlent le reo maohi, terme qui englobe les diffrentes langues locales.
Lexique
maeva, manava : bienvenue ia ora na : bonjour nana : au revoir mauruuru : merci mauruuru roa : merci beaucoup e, oia : oui aita : non e aha te huru ? : comment a va ? maitai mauruuru : tout va bien, merci aita pe a pea : pas de problme manuia ! : Tchin-tchin ! haere mai ! : prenez place ! tane : poux, homme vahine : pouse, femme nui : grand maitai : bon, bien rai : ciel tiare : fleur motu : le miti : mer moana : ocan maa : nourriture himene : chant ori : danse traditionnelle tamure : danse en couple vaa : pirogue traditionnelle tiki : statue sculpte nehenehe : beau Tue raa popo : football Reo Tahiti : Langue Tahitienne
Destination
13
Services mdia
Procdures mdia
Accrditation mdia
Les accrditations des mdias seront disponibles partir du 10 Septembre au centre daccrditation, situ ct du stade : 10/09 - 17/09 18/09 - 23/09 ; 25/09 ; 27/09 - 28/09 24/09 ; 26/09 09:30 - 18:00 11:00 - 21:00 09:30 - 18:00
Tribune mdia
Les mdias accrdits pourront assister aux matchs de la Coupe du Monde de la tribune mdia. Durant les rencontres, les non-dtenteurs de droits accrdits pourront prendre place en tribune de presse si lespace le permet.
Centre mdia
Tous les mdias accrdits ont accs au Centre Mdia de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013. Le Centre Mdia est situ dans le primtre du stade de Toata (salle Muriavai), et offrira toutes les installations ncessaires aux mdias pour travailler pendant la dure de la comptition. Des connexions internet seront mises disposition (ADSL, LAN, WLAN), ainsi quun coin internet FIFA.com disposant de postes de travail pour consulter ses emails.
Zone Mixte
Joueurs et entraineurs des deux quipes passeront par la Zone Mixte aprs chaque match. Compte tenu de lespace limit, les photographes ne sont pas autoriss dans la Zone Mixte.
Photographes
Les photographes recevront un chasuble au centre des mdias aprs avoir rcupr leurs accrditations. Ils doivent porter leur chasuble 14
partir du moment o ils rentrent dans le stade. Les photographes accrdits sont tenus de respecter les directives dtailles page 16. Concernant les photos dquipes davant-match, ils sont invits suivre les conseils des responsables mdia et doivent regagner leurs siges immdiatement aprs que les deux quipes aient quittes leurs positions pour le dbut du match. Les photographes qui se trouvent au bord du terrain peuvent se placer dans les zones ci-contre :
Radio et tlvision
Les mdia accrdits des Radios et Tlvisions dtentrices des droits (RTV) peuvent regarder les matchs de la tribune mdia et avoir accs la Zone Mixte et aux confrences de presse. Les dtenteurs de droits TV ont galement accs aux platformes situes sur les cts du terrain, et doivent porter un chasuble fourni par le bureau TV de la Coupe du Monde. Les droits pour la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 ont t vendus dans plus de 190 territoires. Le diffuseur hte sera Medialuso, dont la production sera en place conformment au plan suivant :
Services mdia
15
Directives mdia
Une accrditation PHO et une chasuble orange seront mises pour chaque photographe accrdit pour la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013, et ce pour toute la dure de la comptition. 1. La chasuble doit tre porte en permanence de manire visible, que ce soit sur le terrain ou ailleurs dans le stade. 2. Jamais que ce soit avant, pendant ou aprs le match les photographes ne peuvent entrer sur le terrain, pour quelque raison que ce soit. Cela est galement valable pour les clbrations lissue de la finale. Ils ne peuvent pas non plus entrer dans les vestiaires, quelque moment que ce soit, mme sils y sont invits par des joueurs ou des officiels dquipe. Toute entorse cette rgle peut conduire au retrait de laccrditation du photographe pour le reste de la comptition. 3. Les photographes ne peuvent travailler que dans les zones qui leur sont rserves (et pas celles rserves aux
camras de tlvision), sauf autorisation officielle expresse. 4. Dans le stade, les photographes peuvent travailler depuis une zone situe le long de la ligne de touche, entre le drapeau de coin et la limite de la surface de rparation. 5. titre exceptionnel, les photographes peuvent travailler depuis la ligne de touche du ct des bancs de touche lors de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013. 6. la fin de chaque priode de jeu, les photographes doivent rester derrire leur ligne de but jusqu ce que tous les joueurs aient quitt le terrain. 7. Les photographes ne peuvent en aucun cas travailler devant les panneaux publicitaires ni en cacher la visibilit, quelque moment que ce soit et de quelque manire que ce soit. 8. Les photographes doivent laisser suffisamment de place aux joueurs pour lexcution des coups de pied de coin, selon les instructions de larbitre ou dautres officiels de la FIFA.
16
9. Une fois que le match a dbut, les photographes ne peuvent quitter le sige quils ont choisi, lexception des photographes situs derrire la ligne de but qui y sont autoriss lors de lexcution dun penalty (tir du ct o ils se trouvent). 10. Les photographes peuvent se rendre lautre bout du terrain en cas de sance des tirs au but, selon les instructions des officiels. Photographier au flash nest pas permis durant le match. Les monopodes sont autoriss, mais pas les trpieds. 11. Les photographes peuvent installer des appareils photo dclenchables distance entre les panneaux publicitaires et larrire des filets de but, la seule condition de ninterfrer ni avec les uns ni avec les autres. Cest larbitre que revient la dcision finale au sujet du positionnement de ces appareils. Les appareils dclenchables distance ne peuvent tre ajusts durant le match, mais uniquement la mi-temps. 12. Environ 15 minutes avant chaque match et selon les instructions des officiels, les photographes travaillant aux abords du terrain peuvent savancer jusquau milieu de la ligne de touche l o les quipes saligneront pour les hymnes nationaux et les photos de groupe. Il est strictement interdit dempiter sur le terrain de jeu quel que moment que ce soit. Les quipes et les arbitres se positionneront environ dix mtres de la ligne de touche. Aprs les hymnes, les quipes se serreront la main et poseront pour une photo de
groupe cette mme distance. Le toss aura ensuite lieu. 13. Immdiatement aprs le toss, les photographes devront gagner leurs positions de travail respectives sans sarrter en chemin pour prendre des photos des arbitres, ni des joueurs sur le banc. 14. En cas de perte ou de vol dune chasuble de photographe, la chasuble ne sera remplace que sur prsentation dun rapport de police et moyennant le paiement de 5 000 francs CFP (env. 55 USD). 15. Pour chaque match, un certain nombre de siges ont t attribus aux photographes dans la tribune des mdias. Il est possible que les photographes slectionns pour travailler dans cette zone aient demander un de ces siges. Les photographes doivent rester assis durant la totalit du match. Veuillez contacter le responsable des mdias de la FIFA pour de plus amples informations. 16. Les photographes ne peuvent utiliser dombrelles dans le stade.
Directives mdia
Directives mdia
les non-dtenteurs de droits accrdits doivent respecter tout moment pendant la comptition. Le non-respect de ces directives peut entraner le retrait de votre accrditation. Les prsentes dispositions sappliquent sans exception toutes les personnes ou organisations accrdites par lorganisateur (cest--dire la FIFA et le COL) pour la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 qui nont pas acquis les droits de couverture et de diffusion de la comptition (non-dtenteurs de droits) mais qui souhaitent raliser des reportages sur les vnements entourant la comptition, conformment aux indications, pour assurer une meilleur promotion de la comptition et du football en gnral. La FIFA se rserve le droit de dterminer le nombre daccrditations accordes des non-dtenteurs de droits pour la comptition et de slectionner les organisations bnficiaires.
Accs au stade de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 les jours de matches
n Les jours de matches, les non-dtenteurs de droits accrdits sont autoriss emporter leur quipement dans le stade aux seules fins de raliser des interviews aprs le match dans la zone mixte et dassister des confrences, si lespace le permet. Afin dassurer lintgrit des droits de nos dtenteur de droits mdias, il est strictement interdit aux non-dtenteurs de droits accrdits denregistrer des images ou du son issus des matches. Les 18
non-dtenteurs de droits accrdits ne peuvent donc pas emporter dquipement dans la tribune de presse, dans la zone du terrain ni dans aucune autre zone depuis laquelle le match pourrait tre film. Lors de leur arrive au stade, les non-dtenteurs de droits accrdits doivent laisser leur quipement auprs du personnel du COL au bureau daccueil du centre des mdias du stade ( SMC ), puis le rcuprer aprs le coup de sifflet final. Veuillez noter que la FIFA et le COL ne pourront tre tenus responsables pour toute perte de matriel ou de valise par les non-dtenteurs de droits accrdits. n Avant la comptition, chaque organisation non-dtentrice de droits accrdite est tenue dinformer la FIFA et/ou le COL du nombre de ses reprsentants ainsi que de la liste de tout lquipement denregistrement quelle souhaite utiliser durant la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013. Chaque non-dtenteur de droits accrdit recevra au bureau daccueil des autocollants spciaux coller sur chaque lment de son quipement denregistrement (camra) dclar. Seuls les lments de lquipement portant lautocollant appropri pourront tre utiliss, conformment aux prsentes directives, par les nondtenteurs de droits accrdits. n Laccs la zone mixte et la salle de confrence aprs le tirage au sort est accord en fonction de lespace disponible. Les dtenteurs de droits mdias (tlvision, radio et Internet) sont prioritaires par rapport aux non-dtenteurs de droits accrdits.
n Durant les rencontres, les non-dtenteurs de droits accrdits pourront prendre place en tribune de presse si lespace le permet. n Durant la priode allant dune heure avant le match une heure aprs celuici, il est strictement interdit dutiliser des tlphones des fins de reportage en temps rel (cest--dire des reportages en direct, des mises jour sur le match, des interviews, etc.) dans toute zone du stade.
Demande daccrditation
n Les non-dtenteurs de droits accrdits doivent dposer leur demande daccrditation dans lEspace mdias de la FIFA au cours de la priode indique par la FIFA. n La FIFA ne garantit pas le traitement des demandes daccrditation dposes aprs la date limite. n Les quotas suivants sappliquent aux demandes daccrditation dposes par des non-dtenteurs de droits : maximum de deux accrditations par nondtenteur de droits de type TV ( savoir une accrditation pour le camraman et une accrditation pour le journaliste) ; maximum dune accrditation par nondtenteur de droits de type radio. Nous vous rappelons que les chanes de tlvision ou les stations de radio non accrdites nont aucun droit pendant la Coupe du Monde de Beach Soccer, Tahiti 2013 et nous vous remercions de votre comprhension cet gard. Pour toute question relative ces directives, nhsitez pas contacter lquipe
Accs aux activits mdiatiques officielles dans le stade de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 les jours sans match
n Laccs au stade avec quipement est autoris les jours sans match condition que le personnel ncessaire soit disponible pour veiller ce que toutes les exigences en matire daccs et de scurit soient respectes. n Laccs aux sances dentranement dans le stade est autoris selon les conditions dcrites cidessus.
Accs aux activits mdiatiques hors du stade de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 (terrains officiels dentranement, conf-
Directives mdia
19
Directives mdia
Directives Internet
Le monde tant en perptuel changement, et de plus en plus dorganisations utilisent Internet en tant quun important moyen de communication et une mthode majeure de promotion. Lutilisation dInternet pour promouvoir le sport et communiquer sur celui-ci tant sans cesse plus importante, et le sport devient de bien des faons un vecteur dacceptation de nouveaux sites et services. La FIFA accueille Internet comme une plate-forme mondiale permettant daccrotre la couverture mdiatique de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013. Cependant, il est important que les entreprises de mdias comprennent les implications darrangements contractuels existants avec dautres entreprises eu gard la diffusion et la promotion de la comptition. La FIFA apprcie que des organisations de mdias utilisent Internet et mettent en ligne sur leurs propres sites du contenu relatif la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013, pour le plaisir des supporters durant la comptition. Cependant, la FIFA a lobligation de sassurer que lutilisation dInternet pour couvrir la comptition est traite dans le meilleur intrt du football dans son ensemble, et respecte les droits des dtenteurs de droits mdias ayant acquis les droits en question.
cette fin, la FIFA ne permettra pas lutilisation dInternet durant la comptition afin de ne pas interfrer avec la couverture tlvisuelle ou radio de cet vnement. De tels droits ont t exclusivement accords aux dtenteurs de droits mdias. Cela signifie quaucunes images en mouvement, et aucune couverture audio des actions dun match ou des interviews officielles effectues dans le stade les jours de matches ne seront autorises sur Internet. Les directives stipules ci-dessous illustrent comment la presse et les non-dtenteurs de droits peuvent utiliser Internet tout en respectant les droits des autres parties.
Couverture crite
Ces directives ne prvoient en aucun cas dempcher les organisations de mdias dutiliser leurs propres sites Internet dans le cadre dune couverture crite. Par exemple, il ny a aucun inconvnient poster des articles comme ceux-ci pourraient tre publis dans des journaux.
Photographies
De mme, les organisations de mdias peuvent utiliser des photographies tires de matches de la comptition sur leurs sites Internet des fins exclusivement ditoriales et non commerciales, si tant est que ces images ne soient pas reproduites de faon crer une illusion de mouvement ou gnrer les mmes effets que des images en mouvement.
20
mouvement (vido) et de couverture audio dans leur pays, territoires ou rgions. Afin de ne pas interfrer avec les droits exclusifs acquis par les dtenteurs de droits mdias, les organisations de presse ou non-dtentrices de droits mdias ne peuvent diffuser des vidos ou toute couverture audio de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013. Cela comprend, sans sy limiter, les webcams et squences de photographies. Spcifiquement, cela signifie quaucun son et quaucune vido de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013, savoir les matches, les interviews des joueurs dans la zone mixtes et interviews flash, les crmonies douverture, de clture et de remise du trophe, ou toute autre activit se droulant dans les zones du stade dont laccs ncessite une accrditation les jours de matches ne peuvent tre diffuss ou posts en ligne, que ce soit en direct ou en diffr.
http://www.fifa.com/mm/document/affederation/marketing/01/37/85/97/ 2014_fifapublicguidelines_eng_250120 11.pdf (Veuillez noter que les directives relatives la Coupe du Monde de la FIFA 2014 sappliquent tous les vnements de la FIFA).
Liens
En complment de leur couverture mdiatique, la FIFA encourage les organisations de presse ou non-dtentrices de droits mdias publier sur leurs propres sites Internet des liens vers le site Internet officiel de la FIFA, www.FIFA.com.
Sanctions
Des contrles et vrifications seront rgulirement effectus par la FIFA et ses dtenteurs de droits mdias pour garantir que ces directives soient respectes. En cas de non-respect de ces directives, la FIFA se rserve le droit de retirer immdiatement laccrditation de tous les reprsentants de la partie ne respectant pas ces directives, et ce pour le reste de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013.
Marques officielles
Les organisations de presse ou non-dtentrices de droits mdias peuvent utiliser lemblme officiel de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 uniquement des fins exclusivement ditoriales et non commerciales associes leur couverture de lvnement. Pour de plus amples informations sur lutilisation des marques officielles de lvnement, veuillez consulter le bulletin dinformation sur lutilisation des marques officielles, qui est disponible sur FIFA.com :
Directives mdia
21
FIFA.com
FIFA.com Votre destination pour la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013
Le sable tahitien accueillera 16 nations candidates la gloire lors de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2O13, qui se droulera du 18 au 28 septembre. FIFA.com est prt pour vous offrir une couverture maximale pour cet vnement exceptionnel. Le site officiel du tournoi - www.fifa.com/Tahiti2013 - ainsi que la page Facebook officielle - http://www.facebook.com/fifabeachsoccerworldcup - vous offrent une couverture ingale, avec notamment des interviews exclusives, les profils des quipes, les avant-premires des matchs, du live streaming, des extraits vidos, des informations sur la destination, les statistiques de la comptition, et bien sr les dernires photos et derniers rsultats. Toutes les informations seront disponibles en anglais, espagnol, franais, allemand, portugais et arabe. Vous aimez le sable, le soleil, et le football ? Restez connect sur www.fifa.com/beachsoccerworldcup pendant que les meilleures quipes du monde saffrontent pour remporter le plus trophe de beach soccer. 22
Tout au long de lanne, et tout particulirement pendant les comptitions de la FIFA, le FIFA Media Channel fournit aux mdias les dernires informations, et des mises jour rgulires sur les activits de la FIFA, du Comit Organisateur Local, et des quipes participantes. Tout au long de la Coupe du Monde de Beach Soccer, les mdias pourront y trouver des informations sur les entranements des quipes participantes, les confrences de presse, les contacts de la FIFA et du COL, lhbergement des mdias, etc Les chiffres cls, les statistiques essentielles, des informations disciplinaires, les dernires actualits sur les quipes et les joueurs seront galement publis sur le Media Channel durant la comptition. Le guide mdia officiel de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 sera disponible au tlchargement sur cette plateforme. Pour accder au FIFA Media Channel, visitez http://media.fifa.com avec votre identifiant et mot de passe. Merci dadresser vos questions ou commentaires mediachannel@fifa.org.
Format de la comptition
24
Le systme sera celui du championnat, chaque quipe jouant un match contre toutes les autres quipes du mme groupe. Un match gagn sera rtribu par trois points, un match gagn aprs prolongation ou lissue des tirs au but par deux points et un match perdu par zro point. Les deux quipes terminant premire et deuxime de chaque groupe se qualient pour les quarts de nale. Le classement de chaque quipe dans chaque groupe sera dtermin selon les critres suivants : a) le plus grand nombre de points obtenus aprs tous les matches du groupe. Dans le cas o, sur la base du critre susmentionn, deux quipes ou plus seraient ex quo, leur classement sera dtermin comme suit selon : b) le plus grand nombre de points obtenus aprs les matches de groupes entre les quipes concernes ; c) la diffrence de buts des matches de groupes entre les quipes concernes ; d) le plus grand nombre de buts marqus dans tous les matches de groupes entre les quipes concernes ; e) la diffrence de buts dans tous les matches de groupes ; f) le plus grand nombre de buts marqus dans tous les matches de groupes ; g) le tirage au sort par la commission dorganisation de la FIFA. Seuls les buts marqus durant le temps rglementaire et les prolongations seront pris en compte dans les critres noncs ci-dessus.
Prix du Fair-play
Le Prix du Fair-play de la FIFA, une mdaille du fair-play pour chaque joueur et ofciel, un diplme et un bon de USD 10 000 pour des quipements de beach soccer ( utiliser pour promouvoir le beach soccer) seront remis lquipe laurate du Prix du Fair-play. Les dispositions applicables en la matire sont prsentes dans le Rglement du Prix du Fair-play.
Buteur dOr
Le Buteur dOr sera dcern au joueur qui marquera le plus grand nombre de buts dans la comptition nale. Si deux joueurs ou plus marquent le mme nombre de buts, le vainqueur sera dtermin par le nombre de passes dcisives (dtermin par les membres du Groupe dtude technique de la FIFA). Si deux joueurs ou plus sont encore ex quo aprs que le nombre de passes dcisives a t pris en compte, le nombre total de matches jous durant la comptition nale sera comptabilis et le joueur ayant jou le moins de matches sera alors class premier. Un Buteur dArgent et un Buteur de Bronze seront galement remis au deuxime et troisime meilleurs buteurs.
Ballon dOr
Le Ballon dOr sera remis au meilleur joueur de la comptition nale sur la base dun classement tabli par le Groupe dtude technique de la FIFA. Un Ballon dArgent et un Ballon de Bronze seront galement remis au deuxime et au troisime meilleurs joueurs.
Gant dOr
Le Gant dOr sera remis au meilleur gardien de but de la comptition nale sur la base dun classement tabli par le Groupe dtude technique de la FIFA.
Distinctions officielles
25
Lois du jeu
Le terrain de jeu
Le terrain est rectangulaire et mesure 37 mtres de long et 28 mtres de large. Le terrain est divis en deux parties avec une ligne mdiane imaginaire symbolise par deux drapeaux rouges situs lextrieur du terrain. Chaque coin est galement identifi par un drapeau rouge. La surface de rparation est la zone comprise entre la ligne de but et une ligne imaginaire parallle situe lintrieur du terrain 9 m de ladite ligne de but ; cette ligne est dnie par deux drapeaux jaunes situs prs de chacune des lignes de touche lextrieur du terrain. Le point de rparation, imaginaire, se situe au milieu de la ligne dlimitant la surface de rparation, quidistance de chacun des montants de but. La taille du but est de 5.5m x 2.2m
Le ballon
Le ballon officiel pse entre 400 et 440 grammes (41O450g en football) La circonfrence est comprise entre 68 et 70 centimtres (comme au football)
Les joueurs
Chaque quipe est compose de cinq joueurs, dont le gardien. Un nombre illimit de remplacements est permis durant un match. Un joueur qui a t remplac peut revenir sur le terrain de jeu pour remplacer un autre joueur. Le chronomtre nest pas arrt durant la procdure de remplacement. Les joueurs jouent pieds nus ou avec une protection lastique. 26
Les arbitres
Un match se dispute sous le contrle de trois arbitres : deux lintrieur du terrain, et un troisime lextrieur pour contrler les bancs des quipes. Le chronomtreur est galement la table des arbitres.
Priodes de jeu
Le match se compose de trois priodes de 12 minutes chacune. En cas dgalit la n du temps rglementaire, une prolongation de 3 minutes est dispute. Si les quipes ne sont toujours pas parvenues se dpartager, des tirs au but seront effectus. Lquipe qui marque le plus de buts avec le mme nombre de tirs au but sera dclare vainqueur.
Lois du jeu
27
Marques officielles
28
Ballon Officiel
Cafusa est une version drive du ballon officiel qui officiera lors de la Coupe des Confdrations de la FIFA, Brsil 2013, un modle qui a fait ses dbuts lors de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2012. En reprenant le mme design, ce Cafusa e distingue par ses couleurs vives, son toucher agrable et bien entendu des caractristiques techniques spcialement tudies pour la pratique du Beach Soccer.
Trophe Officiel
Conception
Thomas Fattorini Ltd, Birmingham, Royaume-Uni Rebecca Cusack, Dawn Forbes
Fabrication
Thomas Fattorini Ltd, Birmingham, Royaume-Uni
Description
Le design de ce trophe est essentiellement bas sur la reprsentation des quatre lments feu, eau, air et terre que le beach soccer runit avec motion et exubrance. Le feu est symbolis par le soleil, leau par la vague, lair par lacrobatie du joueur, et la terre par la base.
Matriau
Alliage de laiton base de cuivre et zinc, plaqu or
Poids
5 kg
Hauteur
48 cm
Diamtre de la base
18 cm
Largeur maximale
18 cm
Chanson Officielle
La chanson officielle de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013 est Tue Popo de lartiste locale Sabrina.
La Fan Zone est un lieu de rencontre festif mis en place durant la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Tahiti 2013. Situe ct du stade en bord de mer, elle accueillera gratuitement supporters et autres curieux pendant lvnement.
Emplacement
Tahua Toata, Rue Cook, Papeete 98 713, Polynsie franaise
Horaires douverture
18 septembre 28 septembre : 15h00 22h00 (ferme les jours de repos)
Activits
Divertissement propos par les affilis commerciaux, mini-terrain, produits drivs, alimentation, etc.
Fan Zone
29
30
Restau
Fan Zone
Plan du site
rants
To Toilettes
du re Ent
lic pub
Accs mdia ia
AFC
ALMANSORY Ebrahim MAT HASSAN Suhaimi NAMAZOV Bakhtiyor WONGSUWAN Suwat UAE MAS UZB THA
CAF
BOUBAKER Bessem HACIM Said LAMGHAIDAR Driss TUN MAD MAR
CONCACAF
AGUILAR Miguel BATISTA Gumercindo VELASQUEZ Oscar MEX PAN SLV
CONMEBOL
BLANCA Patricio CORTEZ Jose PALOMINO Micke ROMO Mariano VAREJAO Felipe CHI ECU PER ARG BRA
OFC
PADO Hugo SOL
UEFA
AKCER Serdar BEREZKIN Alexander EIRIZ Ruben MATTICOLI Gionni MEDINA Michael VOCALE Emmanuel WINIARCZYK Tomasz ZIMMERMANN Christian TUR RUS ESP ITA NED BEL POL SUI 31
Arbitres
Les quipes
ARGENTINE
LAlbiceleste fait partie des trois quipes avoir russi se qualifier pour toutes les ditions de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Toujours prsents mais jamais vainqueurs, les argentins tenteront de vaincre le signe indien sur le sable tahitien en atteignant pour la premire fois le stade des demi-finales. Cest avec un titre continental en poche, le premier de son histoire, que la troupe de Petrasso dbarque au Tahua Toata. En remportant les Qualifications CONMEBLOL, les argentins sont sortis de lombre de leur illustre voisin brsilien. Exploit rditer sous les cocotiers tahitiens ?
BRSIL
Alors que Beach Soccer rime avec Brsil, il aurait t difficile dimaginer une Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA sans la Seleao. Pas dinquitude, les acrobates brsiliens seront bien de la fte Tahiti. Et ce, malgr un parcours plus compliqu que prvu lors des Qualifications CONMEBOL. En effet, les joueurs de Junior Nego ont abandonn leur couronne continentale lors du tournoi argentin, et ont d sarracher pour remporter le troisime et dernier billet mis en jeu pour Tahiti 2013. Nul doute que les brsiliens voudront prouver au Tahua Toata quils restent les rois du sable.
Les quipes
Les quipes
34
CTE DIVOIRE
La Cte dIvoire dispute sa deuxime phase finale de Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, aprs ldition 2009 Duba. A lpoque, les Elphants avaient termin troisimes de leur groupe, derrire le Japon et lEspagne mais devant le Salvador, quils avaient domin 7:6 lors de la premire journe. Le slectionneur Jean Soro espre bien que ses protgs ne se contenteront pas de faire de la figuration sous les cocotiers tahitiens. la diffrence de nombreux autres pays africains, la Cte dIvoire possde un vritable championnat de Beach Soccer. Un rel avantage dans loptique dune performance Tahiti.
Aprs quatre ans dabsence au plus haut niveau mondial, les Emirats Arabes Unis retrouvent la Coupe du Monde de Beach Soccer Tahiti. Les EAU comptent trois participations la grande fte mondiale du Beach Soccer, dont une en tant que pays hte, en 2009. Sils nont jamais franchi la phase de poules, les joueurs de Marcelo Mendes tenteront daccder aux quarts de finale pour la premire fois sur le sable tahitien. En place depuis 2007, lentraneur brsilien a apport stabilit, efficacit, et une touche de spectacle cette quipe. Suffisant pour rver dexploit ?
Les quipes
Les quipes
ESPAGNE
La Roja, aprs une absence surprise Ravenne, retrouve la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA Tahiti. Forts de nombreux sacres continentaux, les espagnols nont pourtant jamais russis briller sur la scne internationale. La Roja a valid son billet pour Tahiti 2013 au terme dun parcours impeccable lors des Qualifications UEFA, en battant notamment en finale les champions du monde en titre russes. Avec en tte de file son capitaine emblmatique Amarelle, la slection espagnole dbarque Tahiti avec lambition de remporter enfin un titre mondial qui lui chappe depuis 2005.
IRAN
La Team Melli participe Tahiti au rendez-vous mondial pour la cinquime fois de son histoire. Place forte du Beach Soccer asiatique, lIran na pourtant jamais encore russi sextirper des phases de poules lors dune Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Auteurs dun parcours blouissant lors des Qualifications AFC, avec notamment une victoire record 20 buts 0 face aux Philippines, les iraniens arrivent Tahiti avec le statut de champions dAsie. Avec sa combativit et sa dtermination sans faille, la Team Melli sest fixe pour objectif de franchir enfin le premier tour sur le sable tahitien.
Les quipes
37
Les quipes
JAPON
Les Nippons partagent avec lArgentine et le Brsil lexploit davoir particip toutes les ditions de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Demifinaliste en 2005, le Japon tentera de faire aussi bien Tahiti. Les Nippons possdent un jeu trs offensif, symbolis par le Brsilien naturalis Osmar Moreira. Lors des Qualifications AFC, ils ont totalis 24 buts en 5 rencontres, dont 10 pour le seul Moreira. Nul doute quils sappuieront de nouveau sur cette puissance offensive pour faire parler la poudre sur la sable du Tahua Toata.
PAYS-BAS
Les Oranje ont brillamment obtenu leur ticket pour Tahiti en terminant quatrime des Qualifications UEFA, devant des places fortes du Beach Soccer europen comme la France, le Portugal, ou la Suisse. Novices sur le plan international, les hommes de Niels Kokmeijer esprent bien crer la surprise sur le sable tahitien. Fidle la tradition nerlandaise, cette quipe sappuie avant tout sur sa grande qualit technique. Mais il faudra galement aux Oranje une rigueur tactique sans faille pour raliser lexploit et aller jusquau bout.
Les quipes
Les quipes
40
PARAGUAY
La Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA accueille un nouveau-venu Tahiti avec le Paraguay. Pour se qualifier, lAlbirroja a russi lexploit de battre logre brsilien lors des demi-finales des Qualifications CONMEBOL. Lquipe de Cayo Villalba, malgr son statut de novice, possde les arguments pour faire trembler ses adversaires sur le sable du Tahua Toata. Avec son attaque de feu, le Paraguay compte bien franchir la premire phase de la comptition. Si le Paraguay compense son inexprience ce niveau par une dtermination sans faille, alors tout sera possible.
RUSSIE
La Sbornaja est devenue en lespace de quelques annes lune des places fortes du Beach Soccer mondial, au point de remporter le titre suprme il y a deux ans, Ravenne. Nul doute que la troupe de Likhachev compte bien conserver sa couronne mondiale dans le Pacifique. La force de cette quipe ? Un effectif qui allie merveille sens du collectif et talent individuel. Avec dans ses rangs lun des meilleurs gardiens du monde, le spectaculaire Bukhlistkiy, et le prolifique buteur Makarov, la slection russe sera difficile battre
Les quipes
41
Les quipes
SALOMON
Les Iles Salomon participent leur cinquime Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Leurs deux seules absences remontent 2011, lorsque Tahiti avait dcroch la couronne continentale, et 2005, o aucune nation du Pacifique n'tait encore reprsente. Depuis, les Bilikiki tirent leur pingle du jeu dans l'preuve et ont mme acquis une certaine rputation en raison de leur football technique et plein de verve. Ils comptent leur palmars trois victoires dans l'preuve contre le Cameroun (2006), le Salvador (2008) et l'Uruguay (2009), mais n'ont encore jamais atteint le deuxime tour. Sur le sable tahitien, malgr l'arrive de nouveaux joueurs qui dcouvrent le plus haut niveau, les Salomon semblent en mesure de russir un bon tournoi.
SALVADOR
Les origines de cette prometteuse quipe centramricaine remontent un groupe de pcheurs locaux, tombs amoureux du ballon rond. Depuis, les Salvadoriens ont parcouru un long chemin. Les Cuscatlecos ont dabord engrang une prcieuse exprience lors des Coupes du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Marseille 2008 et Duba 2009, avant dexploser vritablement en 2011 Ravenne. Aprs avoir sidr les grandes nations en atteignant les demi-finales, le Salvador a dcroch une incroyable quatrime place. Le Salvador compte beaucoup sur le formidable Velasquez lors du rendez-vous mondial mais lattaquant nest pas lunique atout de lquipe, loin de l. Le robuste Agustn Ruiz affiche une prsence impressionnante en milieu de terrain. Sa brillante performance aux Bahamas lui a dailleurs valu dtre lu meilleur joueur du tournoi qualificatif de la zone CONCACAF.
Les quipes
Les quipes
SNGAL
Le Sngal sapprte vivre sa quatrime phase finale de Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Sa premire apparition ce niveau remonte ldition 2007, organise au Brsil. Le slectionneur Amadou Diop pourra compter sur son exprience, lui qui a dj men son pays trois reprises en phase finale de lpreuve suprme de la discipline. Plusieurs joueurs sont dans le mme cas de figure, comme le gardien Al Seyni Ndiaye, lu meilleur joueur des qualifications marocaines, le capitaine Ngalla Sylla et lattaquant Pape Koukpaki.
TAHITI NUI
Tahiti Nui est apparue sur la carte du beach soccer international en 2011 en se qualifiant pour la premire fois pour Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA au dtriment des Iles Salomon, qui exeraient jusque-l une suprmatie en Ocanie. Ravenne 2011, la slection tahitienne a ralis des dbuts plus quhonorables parmi llite, obtenant mme une victoire historique (5:2) contre le Venezuela pour sa premire sortie dans le tournoi. Sils nont pas atteint la phase des matches limination directe, les Tiki Toa ont fait preuve dun tat desprit et dune fougue qui ont conquis le public. Leur jeu repose avant tout sur une dbauche dnergie et denthousiasme, mais qui ne sacrifie pas la technique ou la tactique pour autant.
Les quipes
Les quipes
46
UKRAINE
LUkraine compte deux participations la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. En 2005, les Est-Europens staient hisss jusquen quart de finale de ldition organise Rio de Janeiro, avant de subir la loi du Portugal (5:3). Six ans plus tard Ravenne, laventure sest arrte ds la phase de groupes. Compte tenu de ses qualits techniques et tactiques et de sa rigueur, lUkraine semble mieux arme que jamais pour franchir un nouveau palier. Avec un peu de russite, les Ukrainiens pourraient se mler la lutte pour le titre mondial. De son ct, Sydorenko entend profiter de sa troisime participation pour faire souffrir les attaquants adverses.
USA
Trois participations de suite la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA en 2005, 2006 et 2007 semblaient prsager une domination sans partage des Amricains sur les plages de la zone CONCACAF. Petit petit, les Stars and Stripes ont pourtant vu le Mexique ou le Salvador les dpasser dans la hirarchie rgionale. Au terme de leur campagne victorieuse dans la zone CONCACAF, les tats-Unis ont dmontr quils taient repartis du bon pied. Les tats-Unis nont jamais dpass la phase de groupes de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. La nouvelle gnration espre bien faire mentir cette statistique Tahiti. Habitus voluer ensemble, les hommes de Soto possdent des automatismes.
Les quipes
Partenaires FIFA
Ordinateurs et produits associs ; produits audio, vido et jeux lectroniques ; tlphonie mobile ; cinma et musique ; cinma et musique ; autres produits lectroniques et services
48
Supporters Nationaux
Production et fourniture dlectricit, gnration temporaire dnergie via des gnrateurs industriels et services de contrles de la temprature. Energie solaire, olienne, marmotrice et hydrolique
La Commission de Beach Soccer organise la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, supervise les Lois du jeu, et gre toutes les questions lies au beach soccer en gnral.
Prsident
Marco Polo DEL NERO - Brsil
Prsident Dlgu
Worawi MAKUDI - Thalande
Membres
Zaw ZAW - Birmanie Abdiqani Said ARAB - Somalie Hillaren FREDERICK - Iles Vierges Amricaines Alain MOIZAN - Nouvelle-Caldonie Miroslav PELTA - Rpublique tchque Dinnanathlall PERSUNNOO - Maurice WANG Chris - Taiwan Philip WHITE - Dominique Horace REID - Jamaque Souleiman HASSAN - Djibouti Feizal SIDAT - Mozambique Mohamed GAMAL - Egypte Mariano ARANETA - Philippines Damian DUPIELLET - Argentine Randy HARRIS - Barbade
Conseiller spcial
Joan CUSCO - Espagne (Beach Soccer Worldwide) Vairani DAVIO - Tahiti (Tahiti 2013)