Ahmed Gad Salah affirme que son nouveau poste est une vritable motivation pour consentir davantage

ge defforts
9 Dhou El Qidah 1434 - Dimanche 15 Septembre 2013 - N14925 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

INSTALLATION DU VICE-MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE

Le brut algrien 111,87dollars le baril en aot

SON PLUS HAUT NIVEAU DEPUIS DEUX ANS
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Ph.T.Rouabah

Accord russo-amricain
MAE

ARSENAL CHIMIQUE SYRIEN

P. 3

P. 14

M. Belani : Une avance dcisive

MINISTRE DE LHABITAT - AGEA

P. 3

Une convention pour la ralisation de 100.000 logements Une nouvelle joint-venture dans la mcanique
COOPRATION ALGRO-ESPAGNOLE

P. 5

Les dpenses courantes ont atteint 31,2% du PIB en 2012

Durant le mois dernier, le Sahara Blend a t le deuxime brut le mieux cot du panier Opep aprs le Bonny Light nigrian qui a atteint 113,62 dollars le baril. Le ptrole algrien a suivi la mme tendance haussire de la plupart des bruts composant le panier Opep qui ont profit, en aot, de la monte des tensions gopolitiques, lie la crise en Syrie. Les cours des ptroles de l'Opep se sont maintenus des niveaux levs en aot, soutenus galement par la baisse de loffre des bruts provenant de l'Afrique de lOuest et de la mer du Nord, relve lOrganisation. P. 11

VOLUTION FINANCIRE EN ALGRIE

P. 5

Le Conseil de la nation clbre lvnement

JOURNE INTERNATIONALE DE LA DMOCRATIE

P. 10

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

nuAGEux

***********************

Le prsident de la Confdration africaine de karat et ex-prsident de la FAK, Mohamed-Tahar Mesbahi, sera demain 16 septembre 10 heures, linvit du Forum Sport dEl Moudjahid. Le ministre des Affaires trangres et son homologue canadien animeront une confrence de presse conjointe aujourdhui 12h15 au ministre des Affaires trangres, plateau des Anassers. *********************** Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Oued, en vue de senqurir de ltat davancement des projets relevant du secteur.

Mohamed -Tahar Mesbahi invit du Forum Sport

LUNDI 16 SEPTEMBRE A 10 H

AUJOURDHUI 12H15 AU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Confrence de presse du ministre des AE et son homologue canadien

Au Nord, le temps sera nuageux sur les rgions lOuest et du Centre avec localement averses de pluie passagres stendant en cours daprs-midi soire aux rgions de lEst. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) de secteur Ouest Nord-Ouest sur les rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill except la Saoura et lAtlas saharien o lon notera localement des formations orageuses. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec brume de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (29-18), Annaba (28-19), Bchar (34-21), Biskra (38-26), Constantine (30-16), Djanet (36-23), Djelfa (33-18), Ghardaa (38-24), Oran (28-19), Stif (29-16), Tamanrasset (33-22), Tlemcen (30-18).

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise mardi 17 septembre 10 heures, une confrence sur lAction diplomatie et communication du Gouvernement provisoire de la Rpublique Algrienne (GPRA). La confrence sera anime par le diplomate et ex-chef du gouvernement M. Rda Malek.

Confrence sur lAction diplomatie et communication du GPRA anime par Rda Malek

MARDI 17 SEPTEMBRE 10 H AU FORUM DE LA MMOIRE

Ghoul El Oued

CE MATIN 9 H AU CONSEIL DE LA NATION

En commmoration de la journe internationale de la Dmocratie, le Conseil de la nation organise ce matin partir de 9 h une journe dtude sur le thme : Pour entendre la voix de la dmocratie.

Journe internationale de la Dmocratie

CET APRES-MIDI 14 H AU SIGE DE LARPT

Dans le cadre de lappel la concurrence pour loctroi de licences mobiles 3G+, lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications organise, cet aprs-midi 14h, la sance publique douverture des plis.

Ouverture des plis pour la 3G

Une confrence sur ce thme se tiendra demain 14 h, lhtel Hilton, organise par lInstitut national des tudes stratgiques globales, anime par M. Amr El-Shobaki, chercheur au centre El-Ahram pour les tudes stratgiques.

Evolution de la situation politique et scuritaire au Moyen-Orient

DEMAIN 14 H LHTEL HILTON

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera, ce matin 10 h la salle de confrence du stade du 5-Juillet, la crmonie marquant la rentre sportive 2013/2014 place cette anne sous le thme Bonne gouvernance pour la performance.

Rentre sportive 2013/2014

CE MATIN A 10 H DU STADE DU 5 JUILLET

***********************

JUSQUAU 30 SEPTEMBRE
Les cours de langue italienne reprennent au mois doctobre. Les inscriptions sont ouvertes jusquau 30 septembre, de dimanche jeudi et de 9 h 16 h. Dbut des cours prvu le samedi 5 octobre lInstitut culturel italien 4 bis, rue Yahia-Mazouni El Biar, tl/fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73. Courriel : amministrazione.iicalgeri@esteri.it www.iicalgeri@esteri.it .

Inscriptions aux cours de langue italienne

Le Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle organise une confrence intitule : Sources arabes anciennes, philologie et anthropologie mardi 17 septembre 14 h,anime par Mohamed Hocine Benkheira, directeur dtudes lEPHE et chercheur associ au Crasc.

Sources arabes anciennes, philologie et anthropologie

MARDI 17 SEPTEMBRE A 14 H AU CRASC D ORAN

Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohammed Tahmi, effectuera du 15 au 17 septembre une visite de travail et dinspection dans les wilayas dOuargla et Ghardaa au cours de laquelle il inspectera divers chantiers et donnera le coup denvoi de la ralisation dinfrastructures de jeunesse et de sport.

l Tahmi Ouargla et Ghardaa

CE MATIN A 10 H AU MINISTERE DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET DE LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT

***********************

Journe internationale technique sur la tomate

JEUDI 26 SEPTEMBRE 8 H ZERALDA

Une confrence de presse sera anime par M. Abdelmadjid Rezkane, Manager Gnral de Sport Events International au sige de lAPC dOran (avenue de la Soummam). Cette rencontre avec les mdias sera axe sur lorganisation du 1er Semi-marathon international de la ville dOran.

Confrence de presse sur le 1 semi marathon international

er

DEMAIN A 14 H, A ORAN

AGENDA CULTUREL

Dans le cadre de ses activits de dveloppement agricole, la socit Agro Consulting International (ACI), en collaboration avec son partenaire hollandais Mirabelle Zaden, organise, jeudi 26 septembre 8 h, lEAC Kheloufi-Djillali, n 25, plateau Zralda, une journe internationale technique et scientifique sur la tomate sur une plateforme dune centaine de varits de diffrents types.

Le ministre du Dveloppement Industriel et de la Promotion de lInvestissement, M. Amara Benyounes, prside ra, ce matin partir de 10 h, au sige du ministre la crmonie de signature des statuts portant cration dune socit commune (joint venture).

Signature des statuts de cration dune socit commune

Activits des partis

CE MATIN 10 H AU

Ltablissement Arts et Culture lance pour la dixime anne conscutive le concours de la meilleure nouvelle ouvert jusquau 20 octobre, le concours de cette anne sur le thme de lAlgrie, Paix et Espoir, sadresse toutes les franges de la population dans toutes les langues parles en Algrie. Les uvres de 10 pages maximum doivent tre envoyes en trois exemplaires accompagnes dune fiche de renseignements personnels ladresse suivante : Bibliothque Multimdia Jeunesse, 38-40, rue Didouche-Mourad - Alger. Tl. : 021.63.20.46/021.72.27.42

Dixime dition du concours de la meilleure nouvelle

JUSQUAU 20 OCTOBRE

CE MATIN A 11 H

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera une confrence de presse, ce matin 11 h, au sige national du parti.

Ahd 54 : confrence de presse

Le prsident du parti Rassemblement patriotique rpublicain, M. Abdelkader Merbah, animera une confrence de presse, ce matin 10 h, au sige national du parti, 49, quartier lAbattoir, Staouli. *************************

RPR : confrence de presse

Dimanche 15 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Guatemala, Otto Fernando Perez Molina, loccasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays moffre lagrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations la prsidente de la Rpublique du Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, loccasion de la fte nationale de son pays. Au moment o votre pays sapprte clbrer sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Honduras, Porfirio Lobo Sosa, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Il mest agrable, au moment o la Rpublique du Honduras sapprte clbrer sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o votre pays clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vousLe Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Salvador, Mauricio Funes Cartagena, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de la Rpublique du Salvador moffre lagrable occasion de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses ainsi que nos

Le Prsident Bouteflika flicite le prsident Otto Fernando Perez Molina

FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE DU GUATEMALA

Nation

3
flicitations ainsi que mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple, a crit le Chef de ltat dans son message. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous ritrer ma dtermination uvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue Laura Chinchilla Miranda

DE LA RPUBLIQUE DU COSTA RICA

Le Prsident Bouteflika flicite le prsident Porfirio Lobo Sosa

DE LA RPUBLIQUE DU HONDURAS

flicitations ainsi que mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple frre, a crit le Chef de ltat dans son message. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous renouveler ma dtermination uvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika. de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Il me plat de saisir cette occasion pour vous raffirmer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Chef de ltat.

Le Prsident Bouteflika flicite le prsident Daniel Ortega Saavedra

DE LA RPUBLIQUE DU NICARAGUA

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue Mauricio Funes Cartagena

ET DE LA RPUBLIQUE DU SALVADOR

mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, a crit le Chef de ltat dans son message. Je voudrais, galement, me fliciter de la qualit des relations damiti et de coopration qui existent entre nos deux pays et vous ritrer mon attachement continuer uvrer, avec vous, leur renforcement, au bnfice mutuel de nos deux peuples, a ajout le Prsident Bouteflika.

vux de sant et de bonheur pour votre excellence, de progrs et de prosprit pour le peuple salvadorien, a crit le Chef de ltat dans son message. Je voudrais, en cette heureuse circonstance, vous assurer de ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, au renforcement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.

Le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, a affirm, hier Alger, que son nouveau poste de vice-ministre de la Dfense nationale constitue une vritable motivation pour consentir davantage defforts et dabngation au service des intrts suprmes de linstitution militaire et de lAlgrie, dune manire gnrale. Cette confiance, que je mesure sa juste valeur, reprsente, pour moi et pour lensemble des personnels de lArme nationale populaire, une vritable motivation pour consentir davantage defforts et dabngation au service des intrts suprmes de linstitution militaire, dune manire particulire, et de lAlgrie, dune manire gnrale, a dclar le gnral de corps dArme, loccasion de son investiture dans ses nouvelles fonctions de vice-ministre, prcise le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Je suis honor de la confiance place en ma personne par Son Excellence, Monsieur le Prsident de la Rpublique, Chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, en me chargeant des fonctions de vice-ministre de la Dfense nationale, tout en gardant mes fonctions de Chef dtat-Major de lANP, leffet de poursuivre le processus de professionnalisation et de modernisation de lArme populaire nationale (ANP), a-t-il ajout. Cette crmonie qui sest droule au sige du MDN, en prsence de hauts cadres du ministre et de ltat-Major de lANP, a t loccasion pour lorganisation dune rception en lhonneur de M. Abdelmalek Guenazia, ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, indique-t-on de mme source.

Ahmed Gad Salah affirme que son nouveau poste est une vritable motivation pour consentir davantage defforts

INSTALLATION DU VICE-MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE

INSTALLATION DU MINISTRE DLGU AUPRS DU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES, CHARG DES AFFAIRES MAGHRBINES ET AFRICAINES

M. Abdelmadjid Bouguerra exprime sa dtermination tre la hauteur de la confiance place en lui

Mme Benhabyls : Faire de la diversit des rites islamiques une source de force

CRATION DE LUNION MONDIALE DES FEMMES MUSULMANES THRAN

L'Algrie a salu l'accord intervenu entre les tats-Unis et la Fdration de Russie sur la mise sous contrle international de l'arsenal chimique syrien, considrant qu'il (accord) "constitue une avance dcisive" qui conforte les chances d'un rglement pacifique du conflit en Syrie, a indiqu, hier Alger, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. "L'Algrie salue l'accord intervenu, ce jour Genve, entre les tats-Unis et la Fdration de Russie, sur la question de la mise sous contrle international de l'arsenal chimique syrien", a dclar l'APS, M. Belani, soutenant que "cet accord constitue une avance dcisive qui conforte les chances d'un

MAE : L'accord de la Russie et des tats-Unis constitue une avance dcisive

rglement pacifique de cette question tout en mettant l'ONU au centre de ce processus". Il a estim, ce sujet, que l'accord "est galement de nature impulser une nouvelle dynamique la recherche d'une solution politique la crise syrienne, dans le cadre de la Confrence de Genve 2, sous l'gide du reprsentant spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi". Le porte-parole du MAE a rappel que l'Algrie avait condamn, avec "la plus grande fermet, l'usage constat des armes chimiques en Syrie et qu'elle plaide, fermement et avec constance, en faveur de l'limination totale des armes de destruction massive au Moyen-Orient". "De

ARSENAL CHIMIQUE SYRIEN

Le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires trangres, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra, a soulign, hier Alger, la lourde responsabilit qui lui a t confie, exprimant sa dtermination tre la hauteur de la confiance place en sa personne. Dans une dclaration la presse en marge de son installation, en remplacement M. Abdelkader Messahel, le nouveau ministre dlgu a indiqu tre conscient de limportance de la mission qui lui a t confie, soulignant sa dtermination tre la hauteur de la confiance place en sa personne. M. Bouguerra a promis duvrer aux cts du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, mettre en uvre les orientations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a, cette occasion, exprim sa considration M. Messahel pour les efforts consentis au service de lAlgrie et de sa diplomatie, souhaitant tre son digne successeur. M. Bouguerra avait occup plusieurs postes de responsabilit au ministre des Affaires trangres, dont ceux de secrtaire gnral et de directeur gnral pour lAfrique, ainsi dambassadeur dans plusieurs pays.

Dimanche 15 Septembre 2013

mme, l'Algrie a salu, en son temps, l'initiative russe qui bnficie d'un large consensus international et du soutien unanime du Conseil de scurit et elle n'a eu de cesse de rappeler que le dialogue politique inclusif est une dmarche incontournable en vue du rglement consensuel de la crise en Syrie", a-t-il poursuivi. M. Belani a raffirm, en outre, "le plein soutien" de l'Algrie M. Lakhdar Brahimi. "Nous l'encourageons persvrer dans ses efforts mritoires en vue de la prparation de la Confrence internationale dite Genve 2, en esprant que la date de sa tenue sera fixe dans un trs proche avenir", a-t-il encore dit.

LUnion mondiale des femmes musulmanes a vu le jour, rcemment, lors dune runion tenue Thran (Iran), avec la participation de 57 pays. Dans une dclaration hier lAPS, Mme Sada Benhabyls, ancienne ministre, a soulign que cette union vise unifier les rangs des musulmans et faire de la diversit des rites islamiques, une source de force, dunion et de progrs, et non une source de conflits. Mme Benhabyls a mis laccent sur limportance de cet espace eu gard aux vnements au double plan rgional et international. Elle a galement soulign le rle des personnalits fminines dans le monde musulman en matire de consolidation de la place de la femme, notamment dans ce contexte marqu par la gravit de la situation en Irak, en Libye et en Syrie. La prsidente du Mouvement national de solidarit avec la famille et dtentrice du Prix des Nations unies de la socit civile, Mme Benhabyls a fait savoir que la runion sest tenue le 7 septembre dernier la demande de lAssemble mondiale pour le rapprochement entre les rites islamiques.

JoUrNE iNtErNAtioNALE DE LA DMoCrAtiE

est ainsi que des manifestations sont organises comme celle qui est programme, aujourdhui, au niveau du Conseil de la nation en clbration des principes de la dmocratie. Elle vise aussi sensibiliser sur limportance de promouvoir lgalit entre les citoyens, les droits de lhomme et les liberts fondamentales. A lchelle du monde arabe, lAssemble populaire nationale prend part en participant au Caire la clbration de la journe mondiale de la Dmocratie, organise par le Parlement des pays arabes. La dmocratie ou le pouvoir au peuple, est un rgime de gouvernance fond sur la participation du peuple aux dcisions politiques dans son milieu de vie. En tant que produit dune socit civile robuste, active et nergique, la dmocratie encourage le civisme et permet aux rgimes dmocratiques de fonctionner. Dans une dmocratie solide, les droits de lhomme et ltat de droit sont mieux protgs et le dveloppement prend racine bien plus aisment si la population a vritablement son mot dire dans la manire dont elle est gouverne et a la possibilit de goter aux fruits du progrs.

La journe internationale de la Dmocratie est clbre, chaque anne, dans le monde depuis le 15 septembre 2007 la faveur de ladoption par lAssemble gnrale des Nations unies de cette date commmorative. LAlgrie lexemple des autres jeunes dmocraties dans le monde lui consacre une journe et ouvre le dbat sur la problmatique.

Le Conseil de la nation clbre lvnement

Nation

EL MOUDJAHID

UN goUvErNEMENt DE CoMPtENCEs DoUBL DExPriENCE

sent ce principe directement li lamlioration du cadre public et la qualit de ses prestations, du rendement des tablissements publics dans lesprit de la modernisation de ladministration et de son engagement dans lensemble des mcanismes de dveloppement conomique et de rentabilit des institutions de la rpublique. Autrement dit, il est impratif dadapter lEtat lvolution de la socit pour traduire les volutions institutionnelle, politique, conomique, sociale et culturelle du pays. Plus globalement, ce gouvernement devra apporter les rponses aux exigences de cet tat de droit moderne, rgi par des rgles dorganisation et de fonctionnement transparentes, qui garantit lexercice des droits et liberts des citoyens, une gestion publique oriente vers la satisfaction des besoins collectifs et favorisant le dveloppement dune culture du service public. Privilgiant lefficacit de laction et lacquis des expriences, les changements apports au gouvernement avec larrive de nouveaux ministres avec des profils et des carrires de technocrates avec la matrise des dossiers, le chef de lEtat annonce la rentre politique de son excutif en procdant son ramnagement. juste titre que le Premier ministre insiste sur les objectifs de ce profond changement en indiquant que les projets vont continuer se renforcer avec une plus grande dynamisation, dautant plus que le gouvernement, qualifi dhomogne, aura prendre ses responsabilits en menant terme lensemble du programme du Prsident de la rpublique. il est certain que les citoyens attendent la traduction des changements et de la performance des membres de la nouvelle quipe, notamment les nouveaux promus, dj installs dans leurs fonctions. Cest assurment un nouveau souffle et un plus de confiance accorde au gouvernement sellal dans lexcution de son plan daction au bnfice du dveloppement de lAlgrie, lun des rares pays qui a beaucoup investi dans le dveloppement durable et multisectoriel en agissant sur lensemble des facteurs et des segments en crant toutes les conditions ncessaires pour prtendre plus de gouvernance des politiques et plus defficience de leurs capacits de gestion et de prvision conscient quil dispose des comptences ncessaires. Cest une priorit que ces comptences qui permettront de hisser le pays aux objectifs tablis dans le programme quinquennal contribueront la conscration des rformes en perspective de la construction de ldifice rpublicain, dmocratique et pluraliste sur des fondements prennes en ouvrant une nouvelle re de pouvoir et de gouvernance fonde sur la lgitimit politique, lgislative et excutive. Un difice qui sera davantage prcis avec la rvision constitutionnelle. Ce remaniement ministriel, qui intervient une anne de la nomination de sellal la tte du gouvernement en apportant des changements dans des postes importants dans la vie politique nationale, devra tre au diapason des aspirations et ambitions des citoyens en ayant un sens plus lev de la responsabilit, de lesprit de conscience dans lengagement pour apporter les amliorations la gouvernance des affaires du pays, pour russir le renouveau et contribuer atteindre les objectifs du dveloppement durable attendu du plan quinquennal dont on excute sa dernire phase. Les rformes des structures de lEtat, autrement dit, la bonne gestion avec une qualit des prestations, la rentabilit des institutions sur les plans du suivi des projets et de la ralisation des programmes. Cest dans ce contexte que la mission du nouveau poste de service public, rattach au premier ministre devrait satteler concrtiser lune des fondamentales missions de lEtat affirm par le Premier magistrat du pays ds linstallation de la commission charge des rformes, en allant au cur de la relation de confiance entre ltat et le citoyen, pour que ce dernier participe de manire plus active la gestion des affaires publiques, exercer sans entraves ses droits et liberts et soit trait avec respect et dignit. Cest une exigence de ltat qui devra rpondre en premier lieu aux proccupations des citoyens, par ses structures, ses mthodes de travail et les responsables chargs de lanimer ou de le reprsenter. Le nouvel excutif remani est donc appel accomplir ses missions et responsabilits en adaptant ltat lvolution de la socit avec la mise en place de mcanismes de coordination, de rgulation et de contrle tant au niveau central que local ds lors que des pans entiers des rformes des structures et missions de lEtat en mise en uvre depuis 2000. Houria A.

Le courage est mis lpreuve quand on est dans la minorit, la tolrance est mise lpreuve quant on est dans la majorit, des principes constitutifs de la dmocratie devant codifier les fonctions dun gouvernement dmocratique selon les principes de la dclaration universelle sur la dmocratie. Une journe internationale lui est consacre le 15 septembre pour la clbrer depuis le 8 novembre 2007 quand lAssemble gnrale des Nations unies la proclam Journe internationale, et invit les tats membres, le systme des Nations unies et les autres organisations rgionales, intergouvernementales et non gouvernementales la clbrer. Cest loccasion pour le monde de rexaminer ltat de ce processus pour faire de lidal dmocratique une ralit universelle. Lun des objectifs majeurs de dmocratie pour un gouvernement compos de fonctionnaires comptents consiste essentiellement veiller ce que les services publics de base justes et efficaces parviennent ceux qui en ont besoin. Une socit dmocratique doit reposer sur un systme national solide de dfense et de protection des droits de lhomme manant de po-

litiques publiques favorables la promotion universelle de ces droits. gouverner dmocratiquement, cest mettre en place des lois

Le ramnagement majeur effectu par le Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sinspire de sa volont de donner une nouvelle dynamique la vie politique nationale et exprime sa dtermination dans la mise en place des fondements juridiques, lgislatifs et techniques devant matrialiser le processus des rformes globales mis de faon progressive et sans hte depuis plus dune dcennie. Le respect des tapes, limportance des objectifs tracs dans le programme national depuis 1999 et le degr dadhsion des diffrentes forces et acteurs nationaux au processus dans son ensemble ont guid les actions du Chef de lEtat. Ces impratifs ont t dcisifs laboutissement du profond remaniement ministriel qui survient au sein du gouvernement sellal sur la base de son plan daction de mise en uvre du programme quinquennal dans sa dernire anne. il est en outre le rsultat dun diagnostic effectu la faveur des visites de travail et dinspection dans la majorit des wilayas, comme il obit aux attentes exprimes diffrents niveaux de la socit. Un ramnagement, peut-on le qualifier de salutaire tant il constitue une rponse un besoin manifeste defficacit et de performance, qui vient dtre opr dans lexcutif gouvernemental, notamment avec linnovation de deux postes ministriels. il implique bien videmment la dtermination du Chef de lEtat dacclrer le processus de construction de lEtat de droit et des institutions au service des citoyens en allant aux rformes des structures de lEtat, le dernier chapitre des grandes rformes, sanctionnes en 2012 avec la promulgation dune premire srie de lois. Linnovation des postes de service public et celui des budgets obis-

Promouvoir la notion de service public

LAssemble populaire nationale (APN) participera aujourdhui au Caire aux festivits marquant la clbration de la journe mondiale de la Dmocratie organise par le Parlement arabe, a indiqu cette instance sa-

Une dlgation de lAPN aujourdhui au Caire

medi dernier dans un communiqu. LAlgrie sera reprsente par M. Nourredine Essad, viceprsident du Parlement arabe et Mme Fouzia Bensahnoun, membre du Parlement, qui prendront galement part aux runions des

justes et faire en sorte quelles soient appliques, tout en veillant ce que les populations sachent quelles peuvent rgler les diff-

rends de manire impartiale et quitable. Houria A.

commissions permanentes du Parlement arabe prvues demain. M. Essad participera, dautre part, aux deux runions du bureau du Parlement samedi et mardi prochains, selon la mme source.

Le ramnagement de certains dpartements ministriels, lclatement dautres intervient dans la recherche de lefficacit et de la rentabilit du nouvel excutif. Une quipe qui est, bien entendu, investie dimportantes missions quelle doit mener terme dans des dlais impartis et des exigences fixes. Cest

Renforcer la confiance entre ltat et le citoyen

Dimanche 15 septembre 2013

EL MOUDJAHID

Ph : T. Rouabah

u cours d'une confrence de presse, le prsident de laGea a affirm que cet accord, qui implique 1.000 entreprises, grande, petite ou moyenne, contribuera la ralisation de 100.000 units dans toutes les formules et l'chelle nationale. la signature de cette convention se fera la semaine prochaine o lors de la runion tripartite qui se tiendra au cours de la dernire semaine du mois en cours, prcise-t-il, en ajoutant que le ministre de lhabitat procdera prochainement la mise en place dune commission qui soccupera du suivi de tout le programme des 100.000 logements qui a t lanc en prparation depuis prs de sept mois. nous voulons juste que nos entrepreneurs soient laise, quils travaillent, que nos entreprises ne chment pas, quils aient un encadrement et un suivi que ce soit au niveau de ladministration ou sur le plan financier avec

LAssociation gnrale des entrepreneurs algriens procdera, trs prochainement, la signature dune convention avec le ministre de lHabitat portant sur la ralisation de plus de 100.000 units dhabitation, toutes formules confondues, a indiqu hier, le prsident de lassociation M. Kheloufi Mouloud, lors de la runion du bureau national Alger.

Une convention pour la ralisation de 100.000 logements

Ministre de lhabitat aGea
letat. il faut un vrai recyclage pour lenvironnement de lentreprise. Par ailleurs, le prsident de lassociation gnrale des entrepreneurs algriens prcise par la mme occasion que 78 propositions seront poses sur la table de la tripartite prochaine. une liste qui contribuera l'limination des problmes dont souffre le secteur de la construction. Parmi les plus importantes propositions a dclar M. Khaloufi, on signale la revendication portant sur la rduction des taxes citant essentiellement un allgement de la taxe sur l'activit professionnelle (taP), une rvision la baisse de l'impt sur le revenu global (irG), de l'impt sur le bnfice des socits (ibs), qualifies de lourdes et inciter davantage les entreprises algriennes participer dans les projets nationaux de construction, faciliter l'octroi

Nation

les statuts portant cration d'une nouvelle socit mixte algro-espagnole spcialise dans la fabrication d'engins de travaux routiers seront signs aujourdhui alger, apprend-on auprs du ministre du dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement. issue d'une jointventure entre l'epe sofare, filiale du groupe algrien enMP (constantine)

Signature aujourdhui des statuts d'une nouvelle joint-venture dans la mcanique

qui relve de la sGP equipag, et la firme espagnole europactor, la nouvelle socit devra produire 200 300 compacteurs de 5 25 tonnes de capacit. cinq types de rouleaux compacteurs mono-billes en plus d'un type de rouleaux compacteurs double-billes seront produits par la socit qui sera implante dans la zone industrielle d'ain smara constantine, dtaill un communiqu ministre. le protocole d'accord portant cration de la socit avait t sign en janvier dernier l'occasion de la visite en algrie du prsident du gouvernement espagnol, Mariano rajoy, alors que le pacte des actionnaires l'a t en avril. ce partenariat industriel, qui obit la rgle 51-49 %, permettra le dveloppement d'un rseau national de sous-traitance favorisant la cration de nouveaux postes d'emplois et le transfert du savoir faire, avait prcise le prsident du directoire de la sGP-equipag, bachir dehimi. la crmonie de signature sera prside par M. amara benyounes, install mercredi dernier la tte du dpartement de l'industrie en remplacement de M. cherif rah-

cooPration alGro-esPaGnole

des projets aux entreprises algriennes, faciliter l'octroi de prts bancaires au profit des entrepreneurs ainsi que des rductions d'impt pour les entreprises de construction et de renforcer les contrles sur les quipements imports. il a ajout que lassociation proposera ainsi l'inclusion de 18 nouvelles filires dans la forma-

tion professionnelle. M. Khaloufi a expliqu que depuis le dbut de l'anne 2013, il y a eu l'limination de la plupart des problmes relatifs la bureaucratie, outre, loctroi de l'agrment environ 400 entreprises de construction. Kafia Ait Allouache

un centre anticancreux, ralis par un investisseur priv, vient douvrir ses portes la cit Zouaghi-slimane, limitrophe de laroport Mohamed-boudiaf de constantine, a-t-on constat, hier. le directeur de cette structure de sant dont il est le promoteur, le dr Mehdi bouzidi, a indiqu laPs que cette clinique dbutera son activit par la prise en charge des malades en matire de radiothrapie, en attendant les autres services devant tre oprationnels, dici la fin de lanne en cours. Pour le dr bouzidi, le centre contribuera un tant soit peu rpondre aux besoins pressants des malades et rduire lnorme pression exerce sur le centre anti-cancreux du centre hospitalo-universitaire (chu) de constantine. cette infrastructure est, notamment, compose dun hpital de jour quip de 10 fauteuils de chimiothrapie, de deux acclrateurs de dernire gnration, avec un scanner configur pour la simulation 3d, a-t-il prcis. Quatre services spcialiss dans la mdecine nuclaire, la chirurgie carcinologique, limagerie mdicale et lhospitalisation, de 22 lits, compltent cette clinique destine, selon son promoteur, soulager le service public des contraintes immenses qui limitent son champ daction.

Un centre de statut priv Constantine

lutte contre le cancer

il faut un suivi rgulier des diabtique afin dviter les complications, a dclar, hier alger, le docteur nadia bouamrane, mdecin interne spcialis dans la douleur la polyclinique de hydra, lors de ces journes portes ouvertes, pour souligner limportance du dpistage rgulier du diabte. ces journes, organises par lassociation des diabtiques de la wilaya dalger (adwa) et Pfizer Pharm algrie, ont pour principal objectif deffectuer des consultations prives avec des mdecins diabtologues et de procder des dpistages gratuits de taux de glycmie, cholestrol, triglycrides et des expriences originales. Mme bouamrane a expliqu que le but aujourdhui est de sensibiliser toute la socit civile, les journalistes et les citoyens faire attention leur alimentation. et dajouter: actuellement, on a plus de deux millions de diabtiques en algrie. le diabte est en progression dans le monde, en particulier dans les pays o le niveau de vie samliore. abordant les obstacles rencontrs en matire de traitement, la spcialiste a cit le manque de moyens au niveau des tablissements de sant de proximit pour dpister les complications du diabte quelle a qualifi de trs coteuses. afin de prvenir la maladie, elle a prconis de suivre un rgime alimentaire sain, de pratiquer des exercices physiques et de bannir la cigarette. de son ct, le dr samir aouiche, diabtologue au chu MustaphaPacha, a indiqu que cette pathologie a pris de graves proportions et connat une forte prvalence au sein de la socit algrienne, avec un taux oscillant entre 8 et 12%. il a lui aussi insist sur limportance de la

Une pathologie aux faces caches

diabte

mani. c'est un ministre qui est charg de mettre en place toutes les conditions pour que l'industrie algrienne reprenne sa place... et pour ce faire il faut mettre en place une nouvelle politique d'accompagnement et d'encadrement, a soulign le nouveau ministre, jeudi, lors de la crmonie de passation de consignes.

Ph.: Wafa

dimanche 15 septembre 2013

sensibilisation pour la prvention contre les facteurs dclencheurs de cette maladie silencieuse, notamment en milieu scolaire o le quart des lves souffrent de lobsit, un facteur de risque. dr aouiche a dclar que les complications du diabte qui reprsente un fardeau pour le trsor public de lordre 25% des frais de traitement apparaissent aprs 5 ans datteinte, alors que les diabtiques de type ii en ptissent ds le dpistage de la maladie. le prsident de ladwa, M. Fayal ouhada, a, quant lui, dplor la souffrance des patients non affilis la scurit sociale, privs de soins. il a, dans ce sens, affirm que lassociation a prvu des campagnes de sensibilisation tout au long de lanne pour prvenir la socit contre cette maladie et accompagner les malades en matire dducation sanitaire et de traitement pour viter les complications

de la maladie. il a en outre regrett les rendez-vous trs loigns des scanners. le directeur de la communication de Pfizer Pharm, M. salim at belkacem, a dclar que la mconnaissance des complications du diabte peut retarder les interventions ncessaires et, finalement, faire progresser la maladie un niveau o il nest plus possible de la traiter. et dajouter : en algrie, des vnements tels que celui-ci permettent aux patients et leurs familles de mieux connatre les complications auxquelles le diabte peut conduire sil nest pas pris en charge comme il convient. lobjectif de la sensibilisation est de motiver des actions et de sassurer que les patients suivent les conseils de leur mdecin, adoptent un mode de vie appropri et suivent bien leur traitement. organise sous le patronage de ladwa et soutenue par

les laboratoires Pfizer, linitiative a t marque par des expriences ludiques pour dmasquer un puzzle gant qui dvoile les Faces caches du diabte. le public librement invit a pu exprimenter des mises en situation relles de la maladie telles que la simulation dhypoesthsie (perte de la sensibilit), la simulation dobsit et la simulation de vertige. un contrle gratuit du taux de glycmie, de cholestrol et de triglycrides, des consultations personnalises avec des mdecins diabtologues ont galement t proposs gratuitement et librement au grand public durant lvnement qui a attir plus de 5.000 personnes pendant deux jours. le public a t fort intress par des jeux de quizz savamment installs, permettant de sinformer tout en se divertissant. Wassila Benhamed

 Un objectif, le consensus national L

BELkACEM SAhLI, SG DE LANR, ANNABA
ANR marque son retour Annaba la faveur de lorganisation, hier, dune confrence de sensibilisation ayant runi autour du secrtaire gnral du parti, Belkacem Sahli, les cadres de 15 wilayas. Cette rencontre de proximit aura t opportune pour le leader du parti de faire un round up sur les positions de lAlliance quant aux grandes questions qui faonnent la vie nationale, mais aussi de cerner la situation rgionale et les vnements saillants sur lchiquier international. Un rappel des conditions aux origines de la cration de lANR et son itinraire, a t mis contribution pour rendre un hommage soutenu aux hommes qui ont combattu le terrorisme et dfendu lEtat rpublicain. M. Sahli dira que lANR, forte de ses convictions, aura t un acteur politique ayant soutenu la politique de rconciliation nationale mise en uvre lombre dun Etat fort ainsi que les rformes politiques et lectorales inities par le prsident de la Rpublique. Lorateur a, de mme rappel, que lAlliance a son actif une 1re dans le systme politique national pour avoir consacr lalternance la direction de cette formation, qui a des traditions dans la participation la gouvernance du pays. Dans le mme sillage, M. Belkacem Sahli

Nation

e Secrtaire gnral du Mouvement El Islah, Mohamed Djahid Younsi, a appel en faveur de louverture dun dialogue consensuel entre les autorits et la classe politique afin de se concerter autour de lavenir de lAlgrie et les enjeux auxquels le pays est confront, soulignant ce sujet, la ncessit douvrir un dialogue national sans conditions pralables et qui permettra de sortir avec un projet de socit au service de tous les Algriens. Aussi, Dans le contexte actuel, lAlgrie a besoin dun consensus national fond sur les principes de dmocratie et une vision claire de

Djahid Younsi: Ncessit douvrir un dialogue national

regroupant tous les Algriensqui aspirent de vritables solutions leurs problmes quotidiens, a-t-il prcis lors dune confrence de presse, tenue son sige Alger. Il soulignera dans ce mme ordre dides, que lapproche du Mouvement El Islah sur la notion de pouvoir en Algrie repose sur linstauration dun dialogue national sans exclusion aucune, pour arriver une perception consensuelle avec des objectifs clairement dfinis. Pour le Secrtaire gnral du Mouvement El Islah, la scne politique ncessite de parvenir la logique de consensus sur les tion. En rponse une question relative aux prochaines lections prsidentielles, et sil envisage de prsenter sa candidature ou reportera t-il ses voix pour un candidat de consensus des partis de lalliance verte savoir MSP, Ennahda et El Islah, Djahid Younsi a prcis que cette chance ne se limite pas au remplacement des hommes mais concerne la mise en place dune plate-forme nationale mme datteindre le consensus national, qui permettra de rsoudre les problmes de lAlgrie et consacrera la dmocratie. Il ajoutera ce sujet, que cette chance ne fait pas actuellement

dira que lANR plaide en faveur dun Etat fort de ses institutions et o la sparation des pouvoirs consacre la primaut du droit et de la justice sociale. La reprsentativit de la femme et la souverainet populaire sont autant de thmes, entre autres, dvelopps par lANR dont le SG sest prononc pour un rgime semi prsidentiel arguant du fait que lAlgrie a encore besoin dune transition pour pouvoir adopter le rgime parlementaire. LANR suggre aussi de constitutionnaliser les principes immuables qui fondent la politique extrieure de lAlgrie et dont la non ingrence dans les affaires internes des pays voisins. Evoquant le changement du

MoUvEMENT EL ISLAh

gouvernement duquel il est sortant, M. Sahli tout en rappelant que lacte de remanier lexcutif relve des prrogatives du Prsident, a assur de son soutien le gouvernement qui inscrit son action dans le renforcement du dveloppement national et de la stabilit. LAlgrie insistera-t-il a besoin de la synergie de tous les efforts pour contourner limpact de linstabilit extrieure; A lANR prcise-t-il, lon est conscient des dangers et des dfis quimpose la situation qui prvaut aux niveaux rgional et international. M Sahli est pour un renforcement scuritaire empchant ainsi les pays voisins de sombrer dans le chaos car soutient-il la scurit du voisin est la ntre. Le SG de lANR, parlant de lvolution de la situation interne a souhait que llection prsidentielle se tienne selon lchance prvue cest en dire 2014, dautant plus que cette anne, signale-t-il, est dune porte symbolique pour le pays qui clbrera les soixante ans dindpendance. M. Sahli a appel dans ce sens les partis politiques de dpasser les intrts et autres calculs partisans troits pour raliser le consensus national. S. Lamari

e prsident du Parti de la libert et la justice (PLJ), M. Mohamed Said, a soulign, hier El Melah (An Tmouchent) que sa formation politique sest attele depuis sa cration, il y a quatre ans, la concrtisation dun projet de changement qui doit toucher tous les domaines. Llu doit rendre compte de ses actions rgulirement ses lecteurs, a-t-il soulign lors dune rencontre avec les partisans et les sympathisants de sa formation politique. Il a en outre, estim quun lu qui a fait lobjet dun retrait de confiance de la part de sa formation politique doit obligatoirement dmissionner de son poste de responsabilit. Les partis politiques doivent aider les citoyens retrouver confiance aprs avoir perdu espoir devant certaines pratiques immorales, a indique le prsident du PLJ, relevant au passage que lEtat doit tre gr par les comptences, la morale, la crdibilit et la concurrence loyale. M. Mohamed Said, a mis laccent sur le contexte international actuel, voquant notamment, la situation dans

Mohamed Said: Pour la concrtisation dun projet de changement

PLJ

EL MOUDJAHID

certains pays arabes et celle prvalant au niveau des frontires algriennes. Cette situation doit nous pousser donner la priorit lintrt national en laissant de ct nos divergences, a-t-il prcis. Commentant les derniers changements intervenus dans la composante du Gouvernement, M. Mohamed Said a form lespoir que ces changements contribuent renforcer la stabilit du pays et scellent davantage lunit nationale.

e parti des gnrations dAlgrie (PGA) tiendra son congrs constitutif les 1er et 2 novembre prochain la maison de la culture de Bouga, wilaya de Stif, a indiqu le coordinateur gnral de cette nouvelle formation politique, M. Abdelhafidh Lahouel. Sexprimant lors dune confrence de presse anime, hier, Alger, M. Lahouel a soulign que pas moins de 1.200 congressistes sont attendus cet important rendez-vous. Le confrencier a ensuite fait une brve rtrospective du parcours de ce parti qui compte ce jour, selon lui, plus de 50.000 adhrents, issus des 48 wilayas du pays, lesquels adhrents sont pour la plupart des militants de loNCG (organisation nationale de la continuit des gnrations). Nous sommes prsents sur les 48 wilayas du pays, et ce, travers 420 daras et 955 communes. En somme, soutient firement le coordinateur gnral du PGA, le parti a dj des bases solides travers le territoire national. Il convient de signaler que le PGA compte parmi ses rangs de

Le congrs constitutif se tiendra les 1 et 2 novembre Stif

du centre. Il se veut, galement et surtout, rassembleur de lensemble des Algriennes et Algriens qui croient en une Algrie, unie et unifie, a dclar lorateur. Abordant le volet conomique, il soutiendra quil devient aujourdhui, ncessaire dadopter une nouvelle vision dapprciation des potentialits nationales, en termes de capacits et de mcanismes, de rationaliser la consommation et daccorder une importance capitale la ressource humaine, productrice de richesses. Le parti plaide, dautre part, pour une association intense avec le secteur priv. Par ailleurs, les hydrocarbures, tant une ressource nergtique qui ne durera pas ternellement, le coordinateur gnral du PGA recommande une exploitation exemplaire des nergies renouvelables et insistera notamment sur lnergie olienne. Dans lavant projet de programme du PGA, la vision du parti a t clairement explicite que ce soit en ce qui concerne les volets politiques et conomiques que ceux affrents aux secteurs de

PARTI DES GNRATIoNS DALGRIE (PGA) er

questions les plus importantes notamment la rvision de la Constitu-

partie des principaux points lordre du jour des trois partis de lalliance verte, ajoutant que les membres de lalliance seraient daccord seulement sur les grandes questions. Toutefois, il ne manquera pas dexprimer, le dsir de prsenter un candidat de consensus ajoutant, quil ne voyait aucun mal prsenter plus dun candidat pour la mouvance dite islamiste. Par ailleurs, M. Younsi a ritr son attachement ncessit de rviser la Constitution avant la prochaine chance de 2014 Salima Ettouahria

nombreux jeunes cadres dont 60 % ont un niveau universitaire (licence, master, notamment), estime M. Lahouel, avant dajouter que le taux de femmes au sein du parti dpasse, en fait, les 22 %. Ds que nous avons eu laccord du ministre de lIntrieur pour la tenue du congrs constitutif, le 16 juillet dernier, nous avons de suite entam les congrs de wilayas aux fins dy dsigner les diffrents dlgus. Lopration qui a dbut, il y a maintenant, 20 jours de cela, travers 47 wilayas du pays, prendra fin le 12 octobre 2013. Dici l, la

liste finale de lensemble des dlgus sera fin prte, a soulign lorateur. Le coordinateur gnral du PGA a, par la suite, ax son intervention sur la prsentation de ce nouveau parti qui vient enrichir la scne politique nationale. Le PGA est une formation politique qui adopte la proclamation du 1er Novembre dans son intgralit, avec ses principes et ses objectifs. Dmocrate et rpublicain, le PGA opte pour le systme prsidentiel. Aussi, le parti des gnrations dAlgrie est un parti qui se veut

lEducation nationale, lEnseignement suprieur et la Recherche scientifique, lEnseignement et la Formation professionnels, la Jeunesse et Sport, la Culture, les Infrastructures de base, la Sant, les Collectivits locales, lInformation et la Communication, etc. En conclusion, souligne lavant projet de programme du PGA, le projet de socit, prn par le parti et dfendu par ses militants, est celui qui garanti llimination des disparits rgionales et qui garantit lalternance au pouvoir, de faon consacrer la volont populaire. Interrog sur une ventuelle candidature aux prsidentielles de 2014, le coordinateur gnral du PGA a rpondu: Je ne suis pas prtentieux. Nous sommes un parti jeune qui commence peine son parcours, mme si notre militantisme au sein de loNCG date de prs de deux dcennies. Et dajouter: Je suis pour un 4e mandat du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au cas o le Chef de lEtat se prsenterait. Soraya G.

Dimanche 15 Septembre 2013

Ph.: Nesrine

EL MOUDJAHID

PARC NATIONAL DU CDRE DE THENIET EL-HAD (TISSEMSILT)

Plus de 50.000 visiteurs ont afflu vers le Parc national du cdre de Theniet El-Had (Tissemsilt), de mars dernier jusquau dbut de septembre, a-t-on appris hier auprs des responsables de la maison du parc.
riode, des centaines de jeunes des wilayas dAlger, de Tipasa et de Boumerds dans le cadre du programme du tourisme juvnile. En outre, plus de 3.000 enfants ont visit le Parc national du cdre, loccasion de la clbration des Journes mondiale et africaine de lenfance, en plus des lves et tudiants du centre universitaire de Tissemsilt. Connue sous le nom dArous El-Wanchariss, la cdraie de Theniet El-Had stend sur une superficie de 34.005 hectares couverte de cdres et o vivent 702 espces danimaux protgs, dont une dizaine de mammifres, trois de reptiles et 29 doiseaux.

Plus de 50.000 visiteurs

Rgions

Rhabilitation du Chemin des touristes

CONSTANTINE

a saison touristique de cette anne a t marque la fort dEl-Medad par une affluence record des familles venues de plusieurs wilayas, dont Tiaret, An Defla, Boumerds, Alger et Chlef, la qute de repos et de cure dans cet espace naturel attrayant, surtout durant les vacances scolaires et les week-ends. Le Parc du cdre, caractris par un climat de fracheur en t, en raison de sa position sur une altitude de 1.923 mtres, attire des quipes sportives pour des stages de prparation en prvision des comptitions nationales et rgionales. Cet espace naturel a drain galement, en pareille p-

Pas moins de 121 postes budgtaires ont t accords pour renforcer lencadrement pdagogique dans la wilaya dOuargla, au titre de la rentre scolaire (2013-2014), a-t-on appris hier auprs de la direction locale de lducation. Ces nouveaux postes sont rpartis entre les trois paliers de lenseignement, (primaire, moyen, et secondaire), avec 42 postes pour le primaire (30 postes pour la langue arabe et 12 autres pour le

120 postes budgtaires ouverts dans lducation

franais), ainsi que 13 postes pour le moyen et 66 autres pour le secondaire, a prcis le responsable des ressources humaines la DE, M. Salah Bendada. Le nouveau recrutement permettra de combler le dficit enregistr dans lencadrement pdagogique dans les trois paliers, en particulier dans les langues trangres, a-t-il ajout. La direction de lducation de la wilaya dOuargla compte actuellement 3.195

OUARGLA

La commune de Mekhadma, dans la wilaya de Biskra, vient de bnficier dun financement de 73 millions de dinars destin spcialement au dsenclavement de cette rgion, a indiqu samedi le prsident de lAssemble populaire communale (APC), M. Azzedine Ghazal. Lenveloppe permettra, selon llu, la ralisation dune route bitume (45 millions DA) sur une distance de 9 km entre les communes de Mekhadma et de Lioua via loasis Es-

73 millions de dinars pour le dsenclavement de la commune de Mekhadma

sarak, dune route de 2,5 km reliant le lieu-dit Ecole dEssarak et dun axe de 1,7 km passant par Mekhadma, entre le chemin de wilaya (CW) n 16 et la route nationale (RN) n 46-B. Les projets, inscrits dans le cadre des plans communaux de dveloppement (PCD), permettront galement llimination des points noirs et le renforcement des infrastructures de base de cette commune, a ajout M. Ghazal. Avec la ralisation de ces projets, les habitants de cette

BISKRA

enseignants dans le primaire, 3.102 dans le moyen et 1.718 pour le secondaire, a-t-on expliqu de mme source. Pour rappel, un total de 171.024 lves, soit 30.075 lves dans le secondaire, 59.192 lves dans le moyen et 81.757 scolariss dans le primaire, ont t recenss au titre de la nouvelle rentre scolaire travers la wilaya, selon la mme source.

Le projet de rhabilitation du Chemin des touristes, serpentant flanc de rocher au cur de Constantine, sera lanc en travaux incessamment, a dclar, hier lAPS, le directeur du tourisme et de lartisanat, Hacene Lebbad. Confi pour ltude technique et la ralisation un groupement franais de droit algrien (CAN-Algrie), le dossier relatif cette rhabilitation est en phase de finalisation des procdures pralables au lancement officiel du chantier. Le responsable, faisant part de lnorme impact touristique de ce projet pour la ville, a soulign que la rhabilitation du Chemin des touristes figure parmi les projets phares que les autorits locales comptent achever avant 2015, date de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe. Le sentier permet de suivre le fond des gorges du Rhumel sur toute leur longueur.

rgion et les personnes appeles sy rendre nauront plus emprunter des pistes qui reprsentent un vritable danger, a encore affirm le prsident de lAPC de Mekhadma. Llu a galement soulign limpact des oprations sur le dveloppement du secteur de lagriculture dans la rgion considre comme un ple agricole prometteur des Zibans-Ouest.

COMMUNE BOUHARAT EL-ASSAFIR (EL-TARF)

Une enveloppe financire de lordre de 70 millions de dinars a t retenue pour lamlioration du cadre de vie dans la commune Bouharat El-Assafir Lac des Oiseaux, dans la wilaya dEl-Tarf, a indiqu, samedi, le prsident de lAssemble populaire communale (APC). Des travaux de dsobstruction et de rhabilitation du rseau dvacuation des eaux pluviales, en prvision de la saison humide, ainsi que le nettoyage de cette ville pour la dbarras-

Amlioration du cadre de vie

ser des ordures mnagres et autres dtritus qui y prolifrent en raison de lincivisme de certains habitants, sont en cours dans cette commune qui compte 11.000 mes, a prcis M. Hocine Rihel. Plusieurs quartiers, limage de Fetzara et Abdallah, sont cibls par cette opration dassainissement et de rhabilitation du cadre de vie qui sinscrit dans le cadre des programmes communaux de dveloppement (PCD), a ajout le mme responsable, prcisant

que dautres oprations destines amliorer le quotidien des habitants de cette commune sont prvues incessamment. M. Rihel a par ailleurs indiqu que le problme li au retard enregistr dans le raccordement au rseau dalimentation en nergie lectrique, maintes fois dnonc par les 700 bnficiaires de logements ruraux qui simpatientent depuis 5 ans, sera pris en charge trs prochainement.

Caravane de sensibilisation aux dangers du gaz naturel

Une caravane de sensibilisation aux risques lis lutilisation des appareils fonctionnant au gaz naturel sest branle samedi pour sillonner lensemble des communes de la wilaya de Stif, a-t-on appris, hier, auprs de la Socit de distribution de llectricit et du gaz-Est (SDE). La mission essentielle de cette caravane est dexpliquer aux citoyens les risques mortels quils encourent en cas dinhalation de monoxyde de carbone provenant dun appareil de chauffage ou dun chauffeeau, notamment, a prcis M. Khalil Hedna, charg de la communication la SDE. Les meilleures faons dutiliser sans danger les appareils fonctionnant au gaz naturel seront prsentes lors de cette caravane qui ciblera, en particulier, les populations du nord de la wilaya de Stif, nouvellement raccordes au rseau du gaz naturel, selon le mme responsable. Des sances de sensibilisation suivies dexplications illustres sont galement prvues dans le cadre de cette caravane afin de permettre tout un chacun dutiliser le gaz naturel sans risque, a ajout M. Hedna qui a estim que cette campagne tait devenue vitale au regard du nombre daccidents enregistrs ces derniers temps et compte tenu du fait que 80% des cas dasphyxie sont dus, dans cette

STIF

Une production de plus de 407.000 quintaux dolives est attendue dans la wilaya de Relizane, lors de la campagne de cueillette de la saison en cours, selon les prvisions de la direction des services agricoles (DSA). Les responsables du secteur ont signal que cette campagne lance depuis une semaine cible 7.740 hectares sur un total de 9.926 ha doliveraies dans la wilaya, dont plus de 80% de varit Sigoise. Plus de 7.000 quintaux ont t rcolts jusqu la fin de la semaine passe sur une superficie de 280 ha, selon la mme source

407.000 quintaux dolives prvus

RELIZANE

qui a soulign que la majorit des oliveraies est situe aux primtres irrigus de Mina et Bas Cheliff. Un taux de 80% de la production globale de la wilaya de Relizane est destine aux units de conservation et le reste lhuile dolive. Cette campagne se poursuit jusquau mois de dcembre prochain, assurant 12.000 postes demploi saisonniers concernant les travaux de cueillette, transport et conservation. La production de la wilaya de Relizane a atteint, la saison dernire, 392.000 quintaux, rappelle la DSA.

wilaya, une mauvaise utilisation des radiateurs gaz. Quatre cas dasphyxie ltale ont t enregistrs lanne dernire dans les communes de Stif et dAn Legradj, at-on indiqu, rappelant que prs de 16.700 foyers, rpartis sur les localits de Harbil, Bousselam, de Tachouda, de Serdj El-Ghoul et de Maaouia (nord de Stif), ont t rcemment raccords au rseau du gaz naturel.

Dimanche 15 Septembre 2013

BJAA

e projet intitul STRATEGICOM a t lanc au mois de fvrier 2010 et sest tal sur trois annes avant dtre cltur le 12 septembre 2013 par la mise en place, dans les universits algriennes, dune structure de communication pilote et un document de recommandation qui sera soumis au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Avec un budget de 1,15 million deuros, le projet est financ par lUnion europenne dans le cadre du programme Tempus. Il a pour objectif, la mise en place dune stratgie de communication universitaire structure en Algrie base sur la recherche et lidentification de modles de communication russis dans dautres universits europennes. Ce projet est dirig par luniversit USGM dItalie en tant que chef de projet, alors que luniversit Mouloud-Mameri de Tizi Ouzou assure la coordination avec les universits partenaires algriennes impliques dans le projet. Ce projet vise aussi moderniser les comptences et les outils de communication dans les universits algriennes, dans le but de crer un environnement acadmique dynamique capable de suivre les volutions lchelle internationale. Le projet STRATEGICOM est port par un partenariat compos de cinq membres europens, savoir USGM Italie, lagence universitaire franaise de Belgique, Fredrick Schiller universitat Jena dAllemagne, UNED dEspagne et luniversit de Haute-Alsace de France, ainsi que six tablissements suprieurs algriens, savoir les universits Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, Sad-Dahleb de Blida, Mhamed-Bougara de Boumerds, Abderrahmane-Mira de Bjaa, HassibaBen-Bouali de Chlef, lcole natio-

Luniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa a abrit jeudi, au campus dAboudaou, la journe de clture du projet Tempus STRATEGICOM prside par le professeur Boualem Saidani, recteur de luniversit de Bjaa en prsence des partenaires europens (France, Allemagne, Belgique, Italie et Espagne) des universits algriennes de Boumerds, Blida, Chlef, Tizi Ouzou, Bjaa, du CREAD, des reprsentants du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique et de plusieurs professeurs universitaires.

Un systme de communication moderne luniversit

PROJET TEMPUS STRATEGICOM

Rgions

EL MOUDJAHID

Br ves des wilayas

LAGHOUAT
Une tranche de 1.440 units de type logement public locatif (LPL) sera distribue prochainement travers la wilaya de Laghouat, notamment au niveau des communes dAflou et du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Un total de 560 logements a t ralis dans la commune dAflou, alors que 880 units du mme type de logement seront attribues au niveau de la commune de Laghouat, dont la commission charge de la distribution sera installe au dbut du mois doctobre prochain, a indiqu le wali, Youcef Chorfa, en marge dune tourne effectu jeudi dernier dans la commune dEl-Ghicha.

nale des travaux publics de Kouba, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et le Centre de recherche en conomie applique au dveloppement(CREAD). Ainsi, en Europe, plusieurs universits ont de longues traditions dexcellence dans les communications en conformit avec les principes du Processus de Bologne et avec les meilleures pratiques internationales. partir de lexprience europenne, le projet STRATEGICOM vise concevoir un modle de communication pour les universits algriennes en identifiant les profils professionnels et les comptences adquates. Afin datteindre les objectifs spcifiques, le projet envisage la mise en place dactivits qui consistent en la mise en uvre dune stratgie de communication dans les universits algriennes et la participation active dans les reformes de la gouvernance des tablissements de lenseignement suprieur. Le projet STRATEGICOM comporte trois phases principales : une phase de recherche et danalyse qui permet une valuation des points forts et des fai-

a bouge dans la wilaya de Chlef en matire dinvestissement et de relance de la base conomique. 300 hectares de foncier industriel vont ainsi tre injects pour la ralisation de deux nouvelles zones industrielles ds la fin de lanne en cours. Les procdures dindemnisation des propritaires de ces terres sont en cours, a annonc le wali de Chlef, Mahmoud Djama, lors de la visite de travail du ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise, et de la Promotion de linvestissement. Deux nouvelles zones pour rpondre la demande sans cesse croissante dassiettes, le nombre de dossiers dinvestissement slevant 640. Il faut souligner, cet gard, quen plus de sa position gographique au centre-ouest

Deux nouvelles zones industrielles et plus de 600 dossiers dinvestissement

INVESTISSEMENT

CHLEF

blesses des tablissements denseignement suprieurs algriens, suivie dune analyse des meilleures pratiques europennes en termes de communication universitaire. La seconde tape consiste former le personnel ayant en charge la structure de communication dans le but de leur donner les comptences ncessaires pour mieux prendre en charge leurs tches. La troisime phase permet de faire une analyse globale du plan de stratgie de communication labor durant la dure du projet et darrter les conclusions et recommandations qui seront soumises lapprobation du ministre de lEnseignement et de la Recherche scientifique. La journe de clture a t marque par trois interventions sur la pertinence du projet STRATEGICOM dans la promotion des stratgies de communication par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, la contribution une meilleure structuration et stratgie de communication en Algrie et un troisime thme sur la communication moderne et efficace dans les universits alg-

riennes. Aujourdhui, le secteur de la communication est en profonde mutation et volue de manire permanente. Il est indispensable dintgrer les changements et de sadapter continuellement. La communication est au centre des rflexions du monde daujourdhui sous toutes ses formes de donnes textuelles, dimages, de sons, de films, na jamais t aussi importante et ne cesse de samliorer et de sadapter aux besoins conomiques. Ainsi, une information omniprsente laquelle on peut accder en tout temps, de partout, et qui nous permet dtre relis en permanence notre environnement incite ses concepteurs plus dimagination sur la mise en uvre de lensemble des possibilits de communication : la communication orale, la communication crite, la communication audiovisuelle, la communication par lvnement et autres, souligne le Pr Sadani. Et de conclure : Les objectifs spcifiques que laction doit atteindre est de rendre plus performant, le systme universitaire algrien qui a besoin de donner une place prpondrante la stratgie de communication universitaire. Cette action peut aider rendre efficace louverture de luniversit algrienne sur son environnement national et international, et dynamiser lusage des technologies web et le site de luniversit pour une communication attractive et performante. Il va sans dire que ce projet trs efficace, dont le programme Tempus sera prolong partir de janvier 2014 , permettra lavenir, linstallation des cellules de communication au sein de chaque universit leur permettant dtre en contact permanent avec le monde interne et externe, et dchanger des donnes travers les diffrents tablissements universitaires. M. Laouer

TIARET

La commune de Tiaret a bnfici, rcemment, dans le cadre du dispositif "Blanche Algrie", de 50 projets dutilit publique haute intensit de main duvre (TUP/HIMO), a-t-on appris de source communale. Quelque 530 jeunes chmeurs seront recruts dans ce cadre pour assurer des travaux de nettoiement, de collecte dordures mnagres et de dsherbage, et autres oprations dembellissement dans les diffrents chantiers qui seront attribus la faveur de ce dispositif.

BLIDA

es tudes techniques damnagement et durbanisme dun futur centre de vie Hassi Mamar, sur la RN 36, au niveau de lintersection menant vers la dara dEl-Hedjira, sont menes par la direction de lurbanisme et de la construction de la wilaya dOuargla, a-t-on constat. Le centre de vie, projet sur une superficie de 40 hectares, sera structur, dans une premire phase, par un programme de 150 logements (100 ruraux et 50 sociaux), a indiqu le wali dOuargla, Ali Bouguerra, lors de sa rcente visite dans cette localit. La date du 17 octobre prochain a t retenue pour la distribution des aides la construction des logements ruraux aux bnficiaires et pour la pose de la premire pierre du pro-

Projet de centre de vie Hassi-Mamar

OUARGLA

et sa faade maritime, la wilaya de Chlef, avec la ralisation et le lancement prochain de plusieurs projets structurants, offre des atouts considrables en matire dinvestissement. Le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie de la wilaya de Chlef, Saddadou Djamel Eddine, a plaid pour lamnagement dun espace au niveau du port de Tns pour prparer dores et dj la phase exportation et la ralisation dun port sec pour lever les contraintes et faciliter les procdures pour les oprateurs conomiques de la rgion. La ralisation dune zone industrielle rserve exclusivement lagro-alimentaire a t galement propose. A. M. A.

Des oiseaux affects par le froid

INTEMPRIES

MASCARA

Un dealer de nationalit africaine a t arrt, dernirement, dans la ville de Souma, par des lments de la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) de la wilaya de Blida, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya. Le suspect a t arrt sur la base dinformations faisant tat dcoulement de drogue par une personne Souma. Suite quoi une enqute a t ouverte et a dbouch sur lidentification du suspect qui a t arrt la sortie dune mosque en possession de prs de 11 g de drogue avec une somme de 10.000 DA provenant de la vente des stupfiants, a-t-on ajout de mme source. Une baisse sensible de la criminalit a t enregistre, durant le mois daot coul, au niveau de la wilaya dAn Tmouchent, at-on indiqu dans un bilan de la sret de wilaya. Le service de la police judiciaire a recens 112 affaires tout au long du mois dernier, contre 146 durant le mois de juillet. Impliquant 149 individus dont quatre mineurs, ces affaires concernent les diffrentes formes de vol (41) et les coups et blessures volontaires (25), a-t-on ajout.

AN TEMOUCHENT

jet des logements sociaux, a-t-on prcis. Selon ltude damnagement, le projet en question compte galement des espaces destins accueillir des projets dinvestissement avaliss par le comit dassistance la localisation, et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (CALPIREF) et portant sur la ralisation de structures daccompagnement commerciales et socioculturelles. La localit de Hassi-Mamar (prs de 100 km dOuargla) compte aussi un projet de ralisation dun poste de contrle de la Gendarmerie nationale, un poste avanc de la Protection civile et une maison cantonnire relevant du secteur des travaux publics, a-t-on fait savoir.

Dimanche 15 Septembre 2013

a violente vague de froid qui a svi mardi dernier dans toute la rgion de Beni Chougrane a laiss des stigmates et a caus des dgts matriels importants. Mais ce qui parait quelque peu insolite, cest le phnomne de la perte de la vue chez une partie de la faune de la localit de Benian, quelques kilomtres de Mascara, une rgion trs boise o vivent des varits de cailles, de perdrix et de tourtereaux. Tout aussi trange que cela puisse paratre, ces volatiles ont subi de grands dommages visuels dcoulant, a-t-on appris, des effets de la vague de froid qui a svi la semaine dernire au point que les cailles aveugles aprs avoir perdu la vue taient devenues des proies faciles pour les chasseurs de la rgion. Un phnomne qui appelle les scientifiques et les ornithologues se pencher sur la situation. A. GHOMCHI

AN DEFLA

Les services de la police judiciaire de la wilaya d'An Defla ont procd, dernirement, la saisie de plus de 2.700 bouteilles de boissons alcoolises et une somme dargent estime deux (2) millions DA, reprsentant les revenus de la vente illgale de ces produits, a-t-on appris auprs de la sret de wilaya.

EL MOUDJAHID

BJAA

RUNION DU CONSEIL EXCUTIF DE WILAYA

l ne manquait pas cette occasion de relever les insuffisances commencer par le manque de dynamisme de certaines directions sagissant de lachvement des projets inscrits au programme de dveloppement de la wilaya. Passant en revue les diffrents secteurs, le wali a instruit les directeurs et les chefs de daras de coordonner et conjuguer leurs efforts pour lachvement de tous les projets qui sont en cours de ralisation et de lancer ceux en souffrance pour atteindre les objectifs tracs. Demble, sadressant lassistance : On doit conjuguer les efforts dans lintrt de la wilaya. Il faut une nouvelle dynamique pour arriver atteindre les objectifs tracs. Il y a un grand retard quil faudra imprativement rattraper. Il est inadmissible que 201 oprations ne soient pas cltures ce jour. Je ne tolrerai aucun relchement. Que chacun de vous assume pleinement ses responsabilits. Il faut une vision nouvelle pour la rentre sociale 2013/2014. A propos de la RN43 reliant les wilayas de Bejaia Jijel, et, notamment lachvement de linstallation des quipements de scurit au niveau des trois tunnels, le DTP a expliqu que les travaux avancent normalement. Pour ce qui est de la pntrante, qui reliera le port de Bejaia lautoroute Est-Ouest sur une distance de 100 km, lentreprise chinoise charge de raliser ce projet a dj trac plus de 25 km entre Tala Hamza et Amizour. 9 bases vie seront implantes dont 5 en voie de construction. Lexpropriation a touch 13 communes sur le trac dont 10 ont achev les listes des expropris qui seront indemniss prochainement. Une enveloppe de 810 milliards de centimes a t dgage pour

Pour une meilleure relance de la rentre sociale et pour mieux valuer les projets en cours, le wali Hammou Ahmed Touhami a runi, mercredi, les directeurs de wilaya et les chefs de daras lors dun conseil excutif tenu au sige de la wilaya. Lors de cette rencontre, le chef de lexcutif a pass en revue tous les secteurs dactivits avec le souci dune valuation sans complaisance.
la wilaya et 500 bacheliers issus des autres wilayas sont inscrits pour la prochaine rentre. Bien que toutes les dispositions soient prises pour accueillir tout cet effectif, luniversit de Bejaia souffre du manque deau potable. Cest un vritable cri de dtresse qua lanc le recteur en direction des responsables de la wilaya. Le directeur des uvres universitaires de la wilaya M. Boudraa a soulign que 77 milliards de centimes ont t dgags pour les travaux damnagement et de rnovation des cits universitaires de la wilaya. Un reliquat de sept milliards de centimes sera inject pour les reparations des dgts causs dernirement par les tudiants dans les rsidences Iryahen et 17-Octobre. Une opration dassainissement des rsidents illgaux a port ses fruits. De mme la rsidence ex-ITE dAmriou sera raffecte au secteur de lducation pour servir dinternat aux lyces de Bejaia. Les 1.000 lits dAmizour et dEl Kseur seront rceptionns en janvier prochain et seront prts accueillir les tudiants la rentre universitaire 2014/ 2015. Le secteur de lducation attend, quant lui, la rception, cette fin de mois, du lyce de Barbacha, lachvement du lyce de Bouhamza et la pose de la premire pierre des lyces de Beni Maouche et Amalou alors que celui de Sidi Ach reste suspendu au problme de terrain. Pour ce qui est des infrastructures de base, le wali a lanc un SOS au ministre des Travaux publics pour linscription du projet de ddoublement de la RN26 qui demeure le point noir pour les usagers de cette route et constitue une entrave au dveloppement conomique de la wilaya. M. Laouer

Lobligation de rsultat

Rgions

Les citoyens de la ville de Mascara nauront plus supporter les dsagrments des rues ayant subi des dommages dus aux travaux de renouvellement du rseau dAEP sur une distance de 120 km. Les artres ont connu une certaine dgradation ce qui provoque une gne aussi bien pour les pitons que pour les automobilistes. Cependant, tout va rentrer dans lordre trs prochainement puisquune opration de revtement en bitume sera lance dans les prochains jours dans certains quartiers et lopration est appele se poursuivre. Le cot de cette opration est de lordre de 76 milliards de centimes.

Rnovation des routes

Echos de Mascara

TIZI-OUZOU

loqus pendant plusieurs mois pour cause de persistance des oppositions des propritaires des terres constituant lassiette du barrage , les travaux de ralisation du barrage de Souk Tlatha, dont lemprise comprend des parties des communes de Tadmat, dAt Yahia Moussa et Tirmitine, une vingtaine de kilomtres au sud-ouest du chef lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, ont enfin redmarr la faveur de la leve des oppositions ayant empch auparavant lentame des travaux de cet ouvrage hydraulique, apprend-on de la direction des ressources en eau de Tizi-Ouzou. Ainsi donc, aprs deux tentatives infructueuses denclencher les travaux de dforestation de la cuvette du futur barrage cause de lopposition de trois expropris, lentreprise en charge de cette mission a enfin pu entamer ces travaux mardi dernier aprs que ladministration de wilaya eu russi convaincre ces derniers opposants revenir de

Reprise des travaux aprs la leve des oppositions

meilleurs sentiments. Le lancement effectif des travaux de ralisation de ce grand ouvrage hydraulique est le fruit dun suivi rigoureux du premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou qui na lsin sur aucun moyen pour faire aboutir ce projet tant attendu par les citoyens de toute la rgion. Le wali de Tizi-Ouzou a fait preuve de beaucoup de persvrance pour convaincre les propritaires des terres abritant ce barrage daccepter les indemnisations proposes par lEtat en contrepartie de leur expropriation. Le montant des indemnisations des 217 familles concernes slverait presque la moiti de lautorisation du programme initial destin pour la ralisation de ce barrage, savoir 11.5 milliards de dinars. Vu linsistance des expropris exiger des montants colossaux et des logements pour tous les membres des familles expropries, lautorisation de programme de ce barrage a t revue la hausse pour atteindre 15 milliards de dinars,

lindemnisation des expropris. Le problme des agrgats doit tre rgl au plus vite avec la mise en place de sablires qui ncessitent 900.000 tonnes/an et la ralisation prochainement de 4 sites sur une superficie de 20 ha. Dans le domaine de lhabitat, la commune de Bejaia a bnfici de 4.600 logements publics locatifs confis pour leur ralisation deux entreprises trangres (turque et chinoise) et seront raliss sur le site de Oued Ghir. M. Hammou Ahmed Touhami notera que lentreprise turque fera un suivi graduel des travaux en mettant en place des camras sur les sites branchs directement au bureau du wali et dans certaines artres. Cest une premire innovation dans le pays. Par ailleurs, 2.500 logements seront rpartis travers les daras qui dgageront des assiettes de terrains conformes. Le wali a ordonn aux chefs de daras de distribuer avant la fin du mois en cours les 487 loge-

BARRAGE DE SOUK NTLATHA

ments ruraux achevs et rpartis entre sept communes de la wilaya. De mme 6.000 logements ruraux nouveaux seront affects prochainement aux diffrentes communes. Le wali a demand galement la distribution des 130 logements sociaux dAmizour qui ont donn lieu des protestations, ainsi que 400 logements dans la commune de Bejaia o seulement cinq familles touches par le dernier sisme ont t reloges. Par ailleurs, 1.500 logements pour la Rsorption de lhabitat prcaire (RHP) ne sont pas encore rpartis pour des problmes de foncier. Pour la rentre universitaire, le recteur Boualem Sadani a indiqu que luniversit compte 44.500 tudiants avec 42.000 places pdagogiques et le dficit de 2.500 places reste grable pour cette rentre en attendant la rception des 6.000 places pdagogiques en voie de ralisation Amizour, El Kseur et au campus de Targua Ouzemour. Cette anne 6.615 nouveaux bacheliers de

Obligation doccuper les logements de fonction

Des directeurs noccupent pas les logements mis leur disposition par la DEW et cest le cas de plusieurs logements notamment dans les CEM et les lyces qui demeurent inhabits par le personnel administratif. Les directeurs sont censs occuper les logements pour tre prsents dans ltablissement tout moment. Des logements de fonction sont prvus pour chaque tablissement nouvellement ralis. Des notes ont t adresses au personnel de direction des tablissements scolaires de ne les utiliser qu' des fins de service et rien dautre. Les dernires intempries doivent amener les responsables locaux rflchir tout mettre en uvre pendant quil est encore temps pour viter les consquences des inondations faute de curage des avaloirs et de dispositifs pour le drainage des eaux pluviales. Des prcautions qui permettront coup sr dviter les dsagrments la population la mettant labri des risques dinondations encourues aussi bien en milieu urbain que rural. Les internautes sont maintenant satisfaits aprs avoir souffert de linterruption de la connexion ces derniers jours. Avec le basculement vers Fawri le dbit est meilleur et ne fait que des heureux parmi les usagers du web qui utilisent ce moyen de communication comme un outil de travail dans leurs activits professionnelles . Cest le sens de leur message pour demander lamlioration de la qualit de dbit. A. Ghomchi

Prvention

Internet rtabli

e laboratoire de lhpital D Benzerdjeb dAn Tmouchent vient de se doter de nouveaux quipements au titre du renforcement de ses capacits dexploitation et defficacit, a-t-on appris jeudi dernier auprs du chef de service. Il sagit principalement dappareils danalyses dune grande fiabilit du rsultat, dnomms Elisa de srologie et de lhmoglobine glyque pour les diabtiques, a prcis le Dr Bentaouaf Abderrahmane. Le premier quipement sert aussi bien pour les analyses du HIV, que pour celles de lhpatite B et C ou HCV et HBS, ainsi que
r

T AIN-TMOUCHEN

Nouveaux quipements pour le laboratoire

le TPHA ou syphilis. Le second permettant un meilleur suivi des diabtiques, puisquil donne la glycmie des trois derniers mois ou "lhistorique de la maladie. Il constitue un apport certain pour les mdecins", a-t-il expliqu. Avec lapport de ces quipements, le service du laboratoire a dcel, ces deux derniers mois, 20 cas de HCV, 16 cas de HBS, 16 cas de TPHA et deux cas de HIV, a-t-on indiqu. En moyenne, pas moins de 200 malades/jour se dirigent vers ce laboratoire soit titre externe ou interne (malades hospitaliss), signale son premier responsable, qui appelle les autres laboratoires de la wilaya dont ceux de lhpital Ahmed-Medeghri dAn Tmouchent, de Beni Saf et de Hammam Bouhadjar "prendre en charge les analyses normales afin de rduire la pression sur le laboratoire de lhpital Dr Benzerdjeb". "Les malades cancreux sont prioritaires en matire de prise en charge", a soulign Dr Bentouaf Abderrahmane. A signaler, par ailleurs, que ce laboratoire mne, rgulirement et en collaboration avec lassociation des donneurs de sang "Djabir Ibn Hayane" dAn Tmouchent, des campagnes de collecte de sang. En moyenne, 60 poches

HOPITAL Dr BENZERDJEB

dont prs de 6 milliards destins pour les travaux de construction de cet ouvrage dont le dlai de ralisation est fix 40 mois. Les travaux de construction de ce barrage devraient intervenir dans deux trois mois, soit juste aprs linstallation de la base vie de la socit charge de sa ralisation, savoir le Groupe turc Nurol/

Ozaltin, a-t-on indiqu de mme source. Pour rappel, le barrage hydraulique de Souk Ntlatha est d'une capacit de stockage de 150 millions de m3 et il est destin pour le renforcement de l'alimentation en eau potable des wilayas de Tizi-Ouzou et de Boumerds. Bel. Adrar

Dimanche 15 Septembre 2013

de sang sont collectes par sortie, a-t-on signal. Lors de la dernire sortie sur Oulhaa, il a t collect 100 poches de sang au profit de la banque de sang du laboratoire. "Pour prserver les groupes sanguins dits rares, linstar du A ngatif ou AB ngatif, nous avons constitu un fichier auquel nous avons recours en cas de besoin", a-t-on soulign. La prochaine opration de collecte de sang est fixe pour le 18 septembre, dans la commune dAn Tolba (15 km dAn Tmouchent).

10

es avoirs cumuls en rserves de changes qui couvrent les besoins de dveloppement du pays constituent galement la source principale de lexpansion montaire en Algrie. lanne 2012, qui sest prolonge dans cette tendance, a t marque par une nette progression des crdits lconomie et une poursuite de la croissance des dpenses budgtaires courantes. le dernier rapport de la Banque dAlgrie a clairement fait mention des risques qui psent sur les quilibres du budget de letat du fait, entre autres, de lvolution des dpenses courantes dont le volume ratio a atteint 3,1% du PiB en 2012 ( 22,2% en 2010 et 26,7% en 2011) et qui continueront certainement sur cette cadence pour les exercices venir. Aussi, les apprhensions des autorits montaires et financires ne peuvent tre que lgitimes ce propos. et pour cause, le rapport en question indique que le taux de couverture des dpenses courantes par les recettes hors hydrocarbures a encore recul en

Les revenus des exportations dhydrocarbures ont permis notre pays de conforter sa position financire extrieure et, par consquent, asseoir une certaine rsilience aux chocs induits par la crise financire internationale.

Les dpenses courantes ont atteint 31,2% du PIB en 2012

evolUtioN fiNANCire eN Algrie
2012, 45,1%, du fait dune poursuite considrable de lexpansion de ses dpenses, notamment, les transferts courants (subvention des prix, transferts aux collectivits locales, etc.) Ces derniers, souligne le document de la Banque dAlgrie, ne sont couverts qu hauteur de 82,6% par les recettes ordinaires pour lanne concerne (102,1% en 2011). Cette volution dfavorable traduit une vulnrabilit significative du budget de letat, note le rapport. en consquence, la poursuite de cette croissance notable des dpenses budgtaire totales en 2012 soit 22,5% contre 31% en 2011 greve par laugmentation sensible des dpenses courantes constituent une charge insoutenable pour le trsor public dautant que la vulnrabilit des finances publiques dventuels chocs externes sest encore creuse face aux risques de baisse des prix des hydrocarbures sur les marchs extrieurs. Aprs une dcennie dexcdents, le solde global des oprations du trsor a marqu cette fois-ci un dficit de 4,7% du PiB et ce, pour la qua-

Economie

EL MOUDJAHID

Sattaquer aux fragilits L

a lecture de la note de conjoncture conomique et financire de la Banque dAlgrie pour le premier trimestre 2013 atteste encore une fois de la rigidit de nos structures de production et des fragilits de lconomie nationale. le diversification ample et rapide de ses investissements et de ses capacits de production pour acclrer la substitution aux importations et lintgration intra et inter sectorielle et enclencher un mouvement puissant dexportation et de recettes hors hydrocarbures, lconomie nationale est rest dpendante des hydrocarbures et de ses recettes dexportations en raison de la croissance dmographique, des besoins croissants de cration demplois et dentreprises pour les cohortes de jeunes qui sortent du systme ducatif quel que soit le palier, des besoins de lconomie et de la socit satisfaits aujourdhui 70% par les importations de biens et services, la question de pouvoir augmenter le volume de nos moyens de paiements extrieur est devenu cruciale, capitale. en effet, si lon examine la balance de paiements de notre pays, pour ce premier trimestre 2013, on relve une baisse en valeur de 14% de nos exportations dhydrocarbures et de 9% en volume avec un repli des prix de 5%. Ainsi une baisse des recettes, des volumes et des prix pour la principale exportation du pays. en effet, trois phnomnes simultanes et convergents ayant des incidences ngatives sur la sant de nos quilibres extrieurs. Si ces trois composantes dune premire lame de ciseaux, il faut ajouter leffet de la seconde lame savoir la hausse des importations et notamment pour les produits de consommations non-alimentaires, avec un bond de +83%, les produits ptroliers et les vhicules, notre conomie nest pas sortie de lauberge.

Note de CoNjoNCtUre CoNoMiQUe et fiNANCire de lA BANQUe dAlgrie

trime anne conscutive et cela mme si sa capacit de financement sest amliore. il est clairement spcifi que si cette capacit de financement du trsor, au cours de la dcennie, a

permis de prmunir les finances publiques de la volatilit des prix des hydrocarbures et dventuels chocs externes, lvolution de la structure des recettes budgtaires simpose dsormais comme tant

Des actions profondes le solde global de la balance de paiements est l pour tmoigner comme indicateur conjoncturel structurelle de notre conomie. en 2012, ce solde affichait 4,16 milliards de dollars, en 2013, pour la mme priode, il naffiche plus que 0,85 milliards de dollars, une baisse importante de 81%. les rserves de changes ont connu galement une baisse en raison des fluctuations du taux de change. la solution radicale cette vulnrabilit est daller trs vite vers des actions pro-

fondes de rorganisation de lconomie en vue de mobiliser toutes ses ressources et ses potentialits en vue damliorer la consistance et la diversit de notre appareil de production dans les secteurs et les filires o il est possible de raliser des performances et des productions conformes aux standards internationaux. Cela passe coup sr par des projections moyen et long terme dans lesquels tous les acteurs conomiques sont impliqus tant dans la rflexion que dans la mise en uvre des nouvelles perspectives de lconomie nationale visant rduire cette dpendance 0aux hydrocarbures et aux importations. Pour rsorber toutes nos fragilits structurelles et engager notre conomie sur une trajectoire forte de croissance et de dveloppement, il nous faudra un dialogue social de qualit, permanent, ouvert, intense mme de gnrer des positionnements et des engagements fermes de tous les acteurs, pouvoirs publics, institutions politiques, administrations conomiques, entreprises, porteurs de projet, investisseurs, mouvement patronal et professionnel, socit civile, citoyens, vis--vis des enjeux de lavenir de notre pays. Yacine Ould Moussa

Une mga-centrale lectrique Bellara

jijel

un facteur de vulnrabilit additionnelau regard de la composante de la nouvelle structure des dpenses budgtaire, confirme le rapport de la Banque dAlgrie. D. Akila

les travaux de ralisation dune mga-centrale lectrique de 1.600 mgawatts seront lancs "au dbut du mois doctobre prochain" Bellara, au sud-est de jijel, a annonc, hier, le wali de jijel, Ali Bedrici. Cette nouvelle centrale, prvue sur un terrain de 70 ha, a t retenue en prvision de la construction du futur complexe sidrurgique algro-qatari devant tre implant dans cette mme zone, a prcis le chef de lexcutif local dans une dclaration la presse. la zone industrielle de Bellara sera dote de cette centrale lectrique pour renforcer la puissance nergtique dans la perspective du fonctionnement du complexe sidrurgique de Qatar-steel, a encore prcis M. Bedrici, prcisant que pour ce dernier projet, toutes les dispositions ncessaires ont t prises par les deux parties pour la construction de cet ensemble sidrurgique. la future centrale aura une puissance trois fois suprieure cette del Achouet, a encore indiqu le mme responsable. Un accord de partenariat a t conclu entre le gouvernement algrien et un groupe qatari pour la ralisation dun complexe sidrurgique spcialis dans la fabrication dacier plat et daciers spciaux destins au dveloppement de lindustrie du rail en Algrie. Cette usine aura, son dmarrage, une capacit de production de 2,5 millions de tonnes par an, avant de passer 5 millions de tonnes dans une phase ultrieure.

dimanche 15 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

organisation de la 7e dition du Salon professionnel international de lIndustrie (Alger Industries), qui se tiendra du 7 au 10 octobre 2013 au palais des Expositions de la SAFEX, Pins Maritimes, est la preuve de limportance accorde ce secteur davenir. Plusieurs exposants venant de diffrents pays prendront part au rendez-vous. Cette manifestation a pour objectif, selon ses initiateurs, de contribuer une meilleure connaissance du potentiel industriel national. Une occasion pour favoriser les changes dexpriences entre les entrepreneurs et les professionnels.

Le secteur de lindustrie en Algrie est au centre dun intrt particulier des pouvoirs publics. Il fera de plus en plus lobjet dun programme de dveloppement, en commenant par sa rhabilitation, pour lui permettre terme de jouer un rle central dans la relance de la machine conomique nationale.

Priorit aux nouvelles technologies

Le gouvernement a mis en place un vaste programme pour le dveloppement de ce secteur porteur. Le Salon qui devra reflter les actions inscrites dans le cadre de cette politique vise galement prsenter les innovations technologiques et les nouveaux produits, ainsi quil permettra une valuation objective des efforts du dveloppement national qui tendent promouvoir la cration de nouveaux emplois, et favoriser, par consquent, le dveloppement de PME/PMI. Ce Salon, selon la mme source, est devenu, au fil des annes, une plateforme idale pour les hommes daffaires dsireux de

7e DITION DU SALON PROFESSIONNEL INTERNATIONAL DE LINDUSTRIE (ALGER INDUSTRIES)

Economie

11

Le brut de rfrence algrien Sahara Blend a bondi en aot 111,87 dollars le baril, son plus haut niveau depuis deux ans, soutenu par le resserrement de l'offre sur le march du Brent de Londres, indique hier l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep). Le Sahara Blend a poursuivi sa hausse entame en juillet dernier, aprs plusieurs mois de baisse qui ont pes sur le brut algrien, trs apprci par les raffineurs pour ses qualits physico-chimiques. En aot dernier, le brut algrien a grimp 111,87 dollars, gagnant 4,31 dollars par rapport aux 107,56 dollars atteints au mois de juillet, aid par le res-

Le brut algrien a atteint 111,87 dollars en aot

serrement de l'offre du brut de rfrence de la Mer du Nord (Brent) sur l'Intercontinental Exchange de Londres, prcise un bilan mensuel de l'OPEP. Avec 111,87 dollars le baril, le Sahara Blend s'est fortement rapproch de son niveau de cotation de 2012, qui tait de 111,89 dollars. Durant le mois dernier le Sahara Blend, a t le deuxime brut le mieux cot du panier Opep aprs le Bonny Light nigrian qui a atteint 113,62 dollars le baril. Le ptrole algrien a suivi la mme tendance haussire de la plupart des bruts composant le panier Opep qui ont profit en aot de la monte des tensions

SON PLUS HAUT NIVEAU DEPUIS DEUX ANS

faire connatre leurs produits, procds et services dans les secteurs industriels. Cest galement un espace privilgi de rencontres permettant aux industriels algriens et trangers dchanger leurs expriences et de dvelopper des relations daffaires mutuellement bnfiques.

En marge du Salon, des confrences seront animes par dminents spcialistes. Ces dernires ayant pour thmes des sujets dactualit sur lactivit industrielle dans notre pays, ainsi que sur les programmes dinvestissements inscrits durant les prochaines annes. Il est souligner que cet espace

Le FMI a relev vendredi la "vulnrabilit budgtaire" de la France et l'a de nouveau exhorte limiter ses dpenses, notamment en rduisant l'accs aux prestations sociales. "Rduire les vulnrabilits budgtaires reste crucial en France, la fois dans une optique nationale et pour la zone euro", a estim le Fonds montaire international dans un rapport consacr aux "dsquilibres" observs dans neuf pays et rgions du G20. Sur le court terme, l'institution appelle de nouveau Paris "assouplir" le rythme de la rduction des dficits et s'engager "plus clairement" rduire les dpenses publiques. Mercredi, le gouvernement franais a promis des coupes budg-

Le FMI pointe la vulnrabilit budgtaire de la France

taires "sans prcdent" pour 2014, hauteur de 15 milliards d'euros. Dans leur rapport, les experts du Fonds suggrent, notamment, de rformer le systme de protection sociale en "basculant" de l'actuel systme universel vers un mcanisme fond sur "le niveau de ressources". Le FMI estime galement que les dpenses de sant et d'ducation peuvent tre rduites "de manire importante" en "privilgiant la qualit sur la quantit". Sans donner plus de prcisions, le Fonds juge que la dpense publique peut tre aussi contenue en rduisant les "doublons" entre les diffrents chelons gouvernementaux. Plus gnralement, l'institution s'inquite d'une

LEXHORTANT LIMITER SES DPENSES

gopolitiques, lie la crise en Syrie. Les cours des ptroles de l'Opep se sont maintenus des niveaux levs en aot, soutenus galement par la baisse de l'offre des bruts provenant de l'Afrique de l'Ouest et la Mer

du Nord, relve l'Organisation. Par ailleurs, la production algrienne de ptrole s'est affich en lgre baisse en aot 1,198 million de barils par jour contre 1,210 million de barils/jour en juillet, selon l'organisation.

Le gouvernement grec se prpare au retour mardi des experts de la troka pour un nouvel audit des comptes et rformes du pays avec, en tte, la restructuration de la fonction publique, laquelle les syndicats opposeront toute la semaine une srie de grves. L'excutif grec aura d'abord faire, partir de mardi, avec les quipes techniques des bailleurs de fonds internationaux du pays (UE-BCE-FMI), qui prpareront l'arrive des chefs de file de la troka, le lundi suivant, soit au lendemain des lections allemandes. Les syndicats de la fonction publique lanceront immdiatement une mobilisation en plusieurs paliers : grve re-

Athnes peaufine sa copie pour la troka

conductible dans les coles et les universits toute la semaine, grve mercredi et jeudi de l'ensemble des fonctionnaires, que les mdecins hospitaliers anticiperont en cessant le travail ds mardi. Ils s'opposent la mise en uvre d'un plan de mutations et de licenciements dans la fonction publique, dont la restructuration rgulirement annonce depuis le dbut de la crise de la dette, en 2010, entre dans le vif du sujet. Le gouvernement met les bouches doubles pour complter la liste des 25.000 fonctionnaires qui seront mis en disponibilit d'ici la fin de l'anne, dont 12.500 d'ici fin septembre, avec un salaire amput de 25% pendant huit mois, avant une proposition de reclassement. Doivent s'y ajouter 4.000 licenciements d'ici fin 2013 (dont les 2.600 de la tlvision publique). Le gouvernement a dmarr dans l'urgence, cette mesure tombe comme un couperet, ds juillet, sur quelque 4.500 enseignants et gardiens d'cole. La suite du dispositif se fera sur valuation des services en sureffectifs ou sous-effectifs et du profil des fonctionnaires, promet le ministre de la Rforme administrative. Tablant sur le soutien d'une "majorit silencieuse", l'excutif espre viter la pousse de fivre sociale promise par les syndicats du public, aprs

GRCE

"priode prolonge" de faible croissance dans le pays, mais se flicite d'une diminution "considrable" des risques lis au secteur financier. Le Fonds accorde galement un relatif bon point au gouvernement en estimant que le Crdit d'impt comptitivit emploi (CICE), entr en vigueur en 2013, pourrait "contribuer rduire les cots du travail, au moins temporairement". Le CICE vise rduire le cot du travail sur les salaires allant jusqu' deux fois et demi le SMIC, pour un montant total de 20 milliards d'euros par an. Le gouvernement continue de tabler sur une lgre croissance cette anne (+0,1%) et a rvis en baisse sa prvision pour 2014 (+0,9%).

L es Europens trouveront un compromis sur la prochaine tape de l'union bancaire malgr les dissensions qui sont apparues lors du premier dbat entre les ministres sur le sujet, a assur hier le commissaire europen charg des Services financiers, Michel Barnier. Lors d'une runion des ministres des Finances des 28 vendredi Vilnius, ceux-ci se sont montrs trs diviss sur le mcanisme de "rsolution", charg de fixer le sort des banques en difficults de la zone euro. Il doit comprendre un conseil de rsolution et un fonds. "C'est une discussion normale. J'ai eu exactement le mme dbat au moment de ma proposition sur la supervision" bancaire, un texte qui est rest longtemps bloqu l'automne 2012 avant que les tats ne parviennent un accord, a rappel M. Barnier. "Ce sont des sujets complexes, difficiles, qui changent les choses", a-t-il expliqu. Mais "je suis sr que nous allons trouver un compromis", a ajout M. Barnier, en marge de la seconde journe de runion des ministres des Finances dans la capitale lituanienne. Les pays rticents, dont le chef de file est l'Allemagne, s'opposent ce que la Commission, comme elle le propose, soit l'organe charg de statuer sur le sort d'une banque. Berlin craint galement d'tre mis contribution l'avenir pour sauver des banques trangres et voit d'un mauvais il la cration possible d'un fonds commun de secours, qu'elle juge incompatible avec le trait europen. Le ministre sudois, Anders Borg, a indiqu, hier, qu'il s'tait rang aux cts de l'Allemagne et du Royaume-Uni pour soulever le problme de la lgalit du texte.

La Commission europenne confiante

POUR UN COMPROMIS SUR L'UNION BANCAIRE

conomique sera ddi principalement tous les acteurs conomiques, notamment ceux intressant les quipements pour l'industrie, titre dexemple la scurit industrielle, les machines outils, l'automatisme lectronique, l'outillage et les services. Makhlouf Ait Ziane

Dimanche 15 Septembre 2013

huit mois de calme relatif sur le front des manifestations. D'autant que la liste des devoirs de la Grce ne se limite pas la rforme de l'administration, rappellent dans une note les analystes d'Eurobank : le nouvel audit portera aussi sur la restructuration, voire la liquidation, de trois industries nationales historiques, dont celle de la dfense, le remboursement de lourds arrirs de paiement aux compagnies nationales des eaux avant le lancement de leur privatisation, l'avancement du programme de privatisations, la libralisation de la profession d'avocat, la mise en uvre en 2014 d'une nouvelle taxe immobilire.

14

ELIMINATION DES ARMES CHIMIqUES SyRIENNES

es Etats-Unis et la Russie sont daccord que la rsolution de lONU se rfrera au chapitre 7 (de la charte de lONU) sur le recours la force, a annonc hier Genve le secrtaire dEtat John Kerry. Les EtatsUnis et la Russie sont rsolus llimination des armes chimiques syriennes de la faon la plus rapide et la plus sre. Nous sommes daccord que la Syrie doit soumettre dans une semaine une liste complte, a soulign M. Kerry. Il ny aura pas de place pour des manuvres (...) ou rien dautre qui ne soit une complte application par le rgime dAssad de cet accord, a-t-il averti. Laccord prvoit galement un accs en Syrie pour les inspecteurs pas plus tard quen novembre et lobjectif est davoir tabli lenlvement (des armes) la mi-2014, a soulign le secrtaire dEtat. Nous sommes arrivs une estimation commune sur les quantits et les

Au troisime jour sur llimination des armes chimiques syriennes, la Russie et les Etats-Unis sont parvenus un accord. Les deux puissances sont daccord sur un plan dlimination des armes chimiques syriennes qui donne une semaine Damas pour prsenter la liste de ces armes et prvoit ladoption dune rsolution de lONU qui se rfre la menace de recours la force.
types darmes possdes par le rgime dAssad et nous sommes rsolus un contrle rapide de ces armes par la communaut internationale, a dit John Kerry, en rfrence des points sur lequel Moscou et Washington divergeaient fortement. Ils sopposaient galement sur la menace de recours dans le cadre du chapitre 7 de la Charte de lONU en cas de non respect de la rsolution qui reste voter au Conseil de scurit des Nations Unies. Nous attendons une application stricte des exigences formules et au cas o elles ne seraient pas appliques le Conseil de scurit prendrait des mesures selon le Chapitre 7 de lONU, a prcis Sergue Lavrov en rponse une question. Nous enquterons sur chaque cas car il y a beaucoup de dsinformation et quand nous serons srs nous serons prts prendre toute action pour punir toute violation de ce cadre, a ajout le chef de la diplomatie russe.

Amricains et Russes parviennent un accord

Monde

EL MOUDJAHID

Le Conseil de scurit de lONU, dont la Russie fait partie, va ragir si la Syrie viole ses engagements concernant les armes chimiques, a dclar hier le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov. En cas de non-respect des exigences (dans le cadre de la convention sur linterdiction des armes chimiques) o en cas de lutilisation darmes chimiques par qui que ce soit, le Conseil de scurit de lONU va prendre des mesures dans le cadre du chapitre 7 de la charte de lONU sur le recours la force, a-t-il dit. La Russie a jusquici bloqu toute rsolution

Le Conseil de scurit va ragir si la Syrie viole ses engagements

contraignante au Conseil de scurit de lONU dans ce dossier. Cela ne veux videmment pas dire quon croira en tout cas de violation rapport devant le Conseil de scurit de lONU sans le vrifier, a soulign le ministre. Il a galement estim que lobjectif de mettre sous contrle les armes chimiques syriennes fix par les prsidents vladimir Poutine et Barack Obama avait t atteint au cours des discussions russo-amricaines Genve. Lobjectif fix en septembre par les chefs dEtat russe et amricain (...) pour mettre sous contrle les armes chimiques

SERGUE LAvROv:

Cet accord , attendu, donne ainsi une seconde chance la voie diplomatique en vue de trouver un rglement au conflit syrien. En effet, dores et dj le projet de la tenue dune confrence internationale sur la Syrie, Genve 2 est remis sur rail avec de relles perspectives. Il est vrai aussi que sagissant de la crise syrienne toutes les parties sont unanimes reconnaitre que seule une solution politique pourra y mettre un terme. Le recours une intervention mili-

taire sous nimporte quel prtexte ne fera que compliquer une situation dj complexe, voire aura des dommages collatraux sur lensemble de la rgion. Mais quoi quil en soit laccord russo-amricain est considr comme une avance importante important. Pour le Secrtaire gnral des Nations unies, cet accord doit arrter les souffrances af-

freuses des Syriens. Ban Kimoon a galement mis le souhait que laccord conclu empchera lavenir tout nouvel usage darmes chimiques en Syrie et va prparer le chemin une solution politique qui mettra un terme aux souffrances affreuses infliges au peuple syrien. N. K./Agences

Le prsident amricain Barack Obama a raffirm hier sa disposition donner une chance aux efforts diplomatiques dans le dossier des armes chimiques syriennes, tout en rclamant des actes concrets dans ce sens. Nous ne prendrons pas les dclarations de la Russie et du prsident Bachar al-Assad pour argent comptant. Il nous faut voir des actes concrets dmontrant qual-Assad veut srieusement renoncer ses armes chimiques, a affirm M.Obama, lors de son allocution hebdomadaire radiodiffuse. Et si la diplomatie choue, les Etats-Unis et la communaut internationale doivent rester prts agir, a-t-il toutefois prvenu. Mardi, M. Obama avait annonc avoir demand au Congrs de suspendre son examen dune rsolution sur lusage de la force en Syrie, et a accept de donner une chance la diplomatie, alors que les Russes ont propos de placer larsenal

Le prsident Obama raffirme sa disposition donner une chance la diplomatie

syriennes a t atteint, a dclar M. Lavrov. Moi-mme et (le secrtaire dEtat amricain John) Kerry avons confirm notre adhsion un rglement pacifique en Syrie, a-t-il soulign. Le chef de la diplomatie russe a soulign que les deux pays avaient trouv une solution dans un dlai record. Avec la bonne volont et les directives donnes par nos chefs dEtat, la Russie et les EtatsUnis peuvent agir avec succs pour rsoudre les problmes mondiaux y compris en ce qui concerne les armes de la destruction massive, sest-il flicit.

Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a salu samedi une avance importante aprs lannonce Genve dun accord amricano-russe sur llimination des armes chimiques syriennes. Le projet daccord constitue une avance importante, a dclar le ministre dans un communiqu. Toutefois, la France tiendra compte du rapport des inspecteurs de lONU publi lundi sur le massacre de Damas pour arrter sa position, a ajout M. Fabius. Les experts de lONU qui ont enqut sur lattaque chimique prsume du 21 aot prs de Damas rendent leur rapport lundi.

La France salue laccord-russo-amricain

chimique de Damas sous contrle international aux fins de destruction. Le secrtaire dEtat John Kerry et le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov menaient samedi leur troisime jour de ngociations cet effet Genve, en Suisse.

Dimanche 15 Septembre 2013

Larme syrienne continuait daffronter hier les rebelles pour le contrle de la ville majorit chrtienne de Maaloula, prs de Damas, selon un responsable des services de scurit. Larme poursuit sa mission Maaloula. Il y a encore des poches terroristes dans le nord de la ville, ainsi que dans les collines entourant la localit, a affirm le responsable de la scurit, cit par lAFP. Larme ralise certains

Poursuite des combats entre arme et rebelles Maaloula

progrs, a ajout le responsable, prcisant que la bataille tait ardue car il est hors de question, selon lui, de bombarder la ville qui compte des glises clbres et des btiments anciens. En outre, la topographie est aussi difficile car la cit est construite sur le flanc dune colline, dont le sommet est contrl par les rebelles qui peuvent ainsi tirer sur les soldats tentant davancer. Larme syrienne, qui avait t chasse de

Le chef de lArme syrienne libre (ASL - rebelles), le gnral Slim Idriss, a rejet hier laccord russo-amricain sur un dmantlement de larsenal chimique du rgime syrien. Nous, lArme syrienne libre, ne sommes pas concerns par cet accord. Nous navons pas darmes chimiques et moi et mes frres, nous allons continuer nous battre jusqu la chute du rgime, a dclar la presse le gnral Idriss, en ajoutant: Nous ne pouvons pas accepter cette initiative, en rfrence laccord annonc Genve par les chefs de diplomatie de la Russie et des Etats-Unis.

et le chef militaire des rebelles le rejette

Maaloula le 8 septembre par les rebelles, dont les extrmistes du Front alNosra, a contre-attaqu trois jours plus tard et des combats ont lieu depuis. Maaloula, situe une cinquantaine de km au nord de Damas, est stratgique pour les rebelles qui tentent de resserrer ltau autour de Damas et menacer la route principale reliant la capitale Homs, plus au nord, voie cl pour le ravitaillement des troupes gouvernementales.

EL MOUDJAHID

VIOLATION INCESSANTE DES DROITS DE L'HOMME DES SAHRAOUIS

e gouvernement marocain continue de violer les droits, respectivement la vie, l'intgrit personnelle, la libert d'expression et de runion ainsi qu'au droit des procs quitables des Sahraouis'', souligne cette ONG dans un nouveau rapport publi vendredi Washington. ''La situation exige non seulement une prsence permanente de l'ONU mais aussi un mandat clair pour les droits de l'Homme afin de ne plus permettre la poursuite de telles violations et d'envoyer un message clair au Maroc que la communaut internationale ne tolre pas ces violations'', a dclar le directeur des Partenaires des droits de l'Homme de RFK Center, Santiago Canton, l'occasion de la publication de ce rapport. La communaut internationale, at-il poursuivi, a la responsabilit de protger les Sahraouis de ces ''violations systmatiques''. A ce propos, cette organisation amricaine a ritr son "regret" que le Conseil de scurit de l'ONU n'ait pas introduit, en avril dernier, un mandat de surveillance des droits de l'Homme dans les prrogatives de la mission des Nations unies pour le rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), et ce, malgr les recommandations du Conseil des droits de l'Homme des Nations unies, du secrtaire gnral Ban Ki-moon, et de plusieurs organisations de la socit civile dont RFK Center, Amnesty International et Human Rights Watch. Des violations commises sans relche. Dans ce sens, le rapport de RFK Center constate que depuis le renouvellement, en avril dernier, du mandat de la MINURSO sans un instrument de surveillance des droits de l'Homme, les actes de ''violations sys-

LONG amricaine Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'Homme (RFKennedy Center) a exprim son indignation devant la violation continue des droits de l'Homme des Sahraouis par le gouvernement marocain, soutenant que la communaut internationale a la responsabilit de protger les Sahraouis contre ces ''violations systmatiques''.

RFKennedy Center indign

Monde

15

PRSENCE DE TROUPES RWANDAISES LA FRONTIRE AVEC LA RD CONGO

La SADC exprime sa proccupation

La communaut de dveloppement de l'Afrique australe (SADC) a exprim vendredi soir sa "proccupation" face au dploiement de troupes rwandaises la frontire avec la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). La SADC "s'inquite du dploiement des troupes rwandaises la frontire et exprime son espoir que le Rwanda n'envisage pas d'envahir la RDC ce qui compliquerait une situation dj dlicate", a indiqu l'organisation diplomatique rgionale, l'issue d'un sommet en Namibie auquel assistait le prsident congolais Joseph Kabila. La SADC a aussi "appel les voisins de la RDC et toutes les nations contribuer la paix, la scurit et la stabilit de la RDC", selon le communiqu. La SADC s'est aussi flicit de "la pression militaire continue exerce sur les rebelles du M23 et les autres forces ngatives dans l'Est de la RDC pour as-

tmatiques'' commis ''sans relche'' par les forces de scurit marocaines contre la population sahraouie ont continu ''sans une raction efficace'' de la communaut internationale. Citant le Collectif des dfenseurs sahraouis des droits de l'Homme (CODESA), il prcise qu'il y a actuellement 59 prisonniers politiques dont 17 dfenseurs des droits de l'Homme dans les prisons marocaines. Outre les prisonniers politiques qui ''endurent des conditions dplorables durant leur incarcration'', le rapport note que depuis avril dernier, quatre dtenus sahraouis de droit commun sont morts la prison d'At Melloul en raison des mauvaises conditions dincarcration, des mau-

vais traitements et du manque de soins mdicaux, tandis qu'un prisonnier politique sahraoui a entam une grve de la faim en aot dernier pour protester contre l'agression physique et verbale flagrante dont souffrent les prisonniers politiques sahraouis dans le systme carcral marocain. Par ailleurs, lONG amricaine rapporte, dans les dtails, plusieurs cas d'oppression et de violation perptrs, rien qu'en aot 2013, par les forces marocaines contre les Sahraouis dont plusieurs ont t arrts et poursuivis en justice, sans procs quitable, pour avoir exerc leurs droits de runion et de libert d'expression et revendiqu le droit lautodtermination. Affirmant que le soutien de la communaut internatio-

nale est ''impratif'', RFK Center indique que le Parlement europen va voter, mardi prochain, le rapport sur les droits de l'Homme au Sahara occidental labor par l'eurodput britannique Charles Tannock qui avait t charg par ce parlement d'laborer un rapport sur la situation des droits de l'Homme au Sahel et au Sahara occidental. Aprs ce vote devant la commission des Affaires trangres du Parlement europen, il sera adopt d'ici fin octobre. Se basant sur la version prliminaire de ce rapport europen, RFK Center souligne qu'il est attendu que la version finale fasse la lumire sur les violations flagrantes et persistantes des droits de l'Homme des prisonniers politiques sahraouis, ainsi

que de la privation du droit la libert d'expression et de runion des manifestants sahraouis. Sur un autre plan, lONG amricaine rappelle que le Maroc est, pourtant, signataire de plusieurs traits internationaux relatifs aux droits de l'Homme dont, notamment, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale pour la protection des personnes contre les disparitions forces ainsi que la Convention contre la torture et autres traitements cruels. Alors que tous ces instruments internationaux ''reprsentent des obligations juridiquement contraignantes pour le gouvernement marocain'', les violations des droits de l'Homme par le Maroc ''continuent sans une raction efficace de la communaut internationale'', observe-t-elle. En consquence, elle a exhort la cration et la mise en place d'un mcanisme indpendant de surveillance des droits de l'Homme pour ''protger les droits des Sahraouis et soumettre le Maroc ses obligations internationales''. C'est dans ce sens que cette organisation, base dans la capitale fdrale amricaine, prne avec force que lors du renouvellement du mandat de la MINURSO en avril 2014, le Conseil de scurit de l'ONU devrait y intgrer un mcanisme de surveillance des droits de l'Homme. Cette mesure, insiste-t-elle, est ''essentielle pour protger les droits fondamentaux du peuple sahraoui qui continue tre assig par un rgime marocain de plus en plus oppressant qui ne cesse de violer les droits de l'Homme des Sahraouis en toute impunit''.

Deux soldats ymnites ont t tus et huit autres blesss dans deux attaques menes par des hommes arms dans la province de Hadramout (sud-est), ont indiqu hier des sources de scurit. Un vhicule militaire, circulant prs de la localit d'AlQatn, est tomb dans une

Deux soldats tus et 8 blesss dans deux attaques

embuscade tendue par des hommes arms qui ont tu deux soldats et bless un autre avant de prendre la fuite, a indiqu une source de scurit. Dans une seconde attaque, l'escorte militaire d'un convoi de camions-citernes chargs de ptrole a essuy vendredi soir des tirs de la part d'inconnus dans la rgion d'Al-Houra, sur une route reliant le gisement ptrolier de Massila, a dclar une autre source de scurit, cite par l'AFP. Sept soldats ont t blesss dans l'attaque, et les agresseurs ont pris la fuite, sans avoir pu s'emparer des camions-citernes, aprs l'arrive de renforts mili-

YMEN

surer une cessation des hostilits". Du 21 aot au 30 aot, les FARDC (arme congolaise rgulire) et la Monusco ont attaqu les positions du M23 au nord de Goma (nord-est de la RDC), obligeant les rebelles reculer. Mardi dernier, Kinshasa et les rebelles sont officiellement revenus la table des ngociations. L'ONU tente de mettre fin au conflit qui oppose depuis mai 2012 les rebelles du M23 l'arme congolaise dans l'est de la RDC. Le M23, ou Mouvement du 23-mars, est essentiellement compos d'ex-rebelles tutsi congolais intgrs l'arme de RDC en 2009 la signature d'un accord de paix mais qui dnoncent un manque de respect des accords passs. L'Ouganda a t accus, comme le Rwanda, de soutenir les rebelles, ce que Kampala et Kigali dmentent.

Nouvelle audience du procs de Hosni Moubarak

EGYPTE

Dimanche 15 Septembre 2013

taires dans le secteur, a ajout cette source. Les autorits ymnites accusent souvent le rseau terrorsite d'Al-Qada des attaques mortelles contre l'arme et la police, devenues quasi-quotidiennes dans le sud et l'est du Ymen.

Le procs en appel de l'ancien prsident gyptien Hosni Moubarak a repris samedi au Caire, le chef de l'Etat dchu encourant la peine de mort pour "complicit de meurtres" de centaines de manifestants lors de la rvolte populaire qui l'a renvers en fvrier 2011. Le prsident dchu, actuellement assign rsidence dans un hpital militaire du Caire, est apparu dans le box grillag des accuss assis dans un fauteuil roulant pour cette septime audience en appel, selon la tlvision d'Etat. En premire instance en juin 2012, l'exchef de l'Etat avait t condamn la rclusion perptuit. Il avait fait appel et la Cour de cassation avait ordonn un nouveau procs. M. Moubarak, g de 85 ans a t plac en libert conditionnelle dans les quatre affaires pour lesquelles il est poursuivi, dont des meurtres et des cas de corruption. Il a donc quitt sa prison le 22 aot pour tre assign dans un hpital militaire du Caire. Il comparat aux cts de ses deux fils, poursuivis avec lui pour "corruption", de son ministre de l'Intrieur Habib el-Adli et de six responsables de son rgime. Lors de la rvolte de dbut 2011, 850 personnes avaient pri en 18 jours de mobilisation maille de violences.

16

ccupant la premire place parmi les cancers qui touchent ladolescent et 5e chez ladulte, le lymphome est une forme de cancer dont la frquence ne cesse daugmenter, ces dernires annes. Au niveau mondial, on estime que prs de 360.000 nouveaux cas de lymphome sont diagnostiqus chaque anne, et plus de 200.000 dcs sont enregistrs annuellement. Aujourdhui, plus dun million de personnes dans le monde vivent avec un lymphome.

Le 15 septembre 2013, cest la date commmorative de la Journe mondiale du lymphome. Ce rendez-vous, qui revient chaque anne, vise sensibiliser le grand public sur le lymphome et linformer sur cette forme de cancer mconnue, difficile dpister, mais qui se soigne.
Lintervenante fait savoir que le nombre des patients atteints de lymphome en Algrie est en progression, soulignant le manque dtude pidmiologique de ce genres de cancers. Elle a, par ailleurs, indiqu lexistence de plusieurs sortes de lymphome : hodgkiniens et nonhodgkiniens comme la leucmie lymphode chronique. Et dajouter que lorigine exacte des lymphomes reste mconnue. Mme Gasmi a tenue prciser que les symptmes rvlateurs de la maladie restent relativement communs et peuvent tre aisment confondus avec ceux dautres maladies moins graves comme la grippe : fivre (particulirement la nuit), tat grippal, apparition de ganglions (cou, aisselles, clavicule), perte de poids inexplique, fatigue, essoufflement, do limportance dun dpistage prcoce de la maladie. Pour la prsidente de lassociation, Mme Samia Gasmi, cette Journe mondiale sera une occasion pour changer les connaissances des spcialits en matire de prise en charge des lymphomes en Alg-

360.000 nouveaux cas chaque anne

JOURNE MONDIALE DU LYMPHOME

Socit

EL MOUDJAHID

Lassociation Nour Doha, daide aux personnes atteintes du cancer, organisera, pour la 8e anne conscutive, la Journe mondiale du lymphome, le 26 septembre prochain Dar Diaf, Chraga. Selon Mme Samia Gasmi, prsidente de ladite association, lorganisation de cette journe consiste sensibiliser et informer le public sur le lymphome, une pathologie mconnue et difficile dpister. Cette rencontre, dit Mme Gasmi, qui regroupera des spcialistes en la matire, des hmatologues, notamment, tend favoriser le diagnostic prcoce du lymphome pour permettre aux malades daccder un traitement adapt et efficace. Mme Gasmi a expliqu que le lymphome est une forme de cancer qui peut survenir tout ge et dont le diagnostic et la prise en charge sont, aujourdhui, bien tablis par les hmatologues algriens.

Lassociation Nour Doha marquera lvnement le 26 septembre Alger

rie et discuter des dernires actualits thrapeutiques dans le traitement de cette maladie. Notons

Vers lassociation des jeunes de lANSEJ

GESTION DES CITS AADL

On entend par lymphome, le terme gnrique de tout cancer qui se dveloppe dans le systme lymphatique. Ce cancer se caractrise par la multiplication anarchique des lymphocytes qui saccumulent pour former des tumeurs dans divers lments du systme lymphatique : ganglions, mais aussi des organes trs divers puisque les lymphocytes circulent dans tout le corps et tous les organes. Lorigine de ces cancers reste en partie mconnue.

Le lymphome, cest quoi ?

Certains facteurs de risque ont t identifis : maladie du systme immunitaire, infection grave, utilisation dimmunosuppresseurs, traitement de chimiothrapie ou radiothrapie, exposition aux pesticides, infection virale Mais la maladie peut apparatre alors quaucun de ces facteurs de risque nest prsent. LOrganisation mondiale de la sant (OMS) a identifi 80 types de lymphome de gravit et dvolution trs variables, classes essentielle-

quune dizaine de communications portant sur le diagnostique, le traitement et la prise en charge de cette

maladie seront prsentes au cours de cette manifestation scientifique. Kamlia H.

Un lcher de 1.000 faisans de type commun a t opr jeudi dans la rserve de chasse de Moutas situe 20 km au sud de Tlemcen, a-t-on appris auprs du directeur du centre cyngtique de Tzarifet (Tlemcen). Ces gibiers ont t dabord placs en volire dacclimatation pendant une semaine pour tre ensuite lchs dans le primtre de la rserve de chasse de Moutas qui stend sur 2.200 hectares. Cette opration sest droule en prsence du prsident de la fdration de chasse, des responsables du centre cyngtique, de la rserve de chasse et des responsables du parc national et de la conservation des forts de Tlemcen. Deux autres lchers de 1.000 faisans chacun se-

Lcher de 1.000 faisans

TLEMCEN

ment en deux grandes catgories : - les lymphomes hodgkiniens, encore appels maladie de Hogdkin, forme la plus connue de lymphome qui reprsente moins dun cas de lymphomes sur sept , - les lymphomes non hodgkiniens, communment appels lymphomes, le plus frquent, dont le nombre de cas a augment de prs de 5% par an au cours des dernires dcennies. K. H.

GASPILLAGE DE NOURRITURE DANS LE MONDE

Les cits AADL retrouveront-elles leur lustre ? Tout laisse croire, en effet, que ces tours gigantesques qui ne pouvaient passer inaperues tant par leur hauteur que par leur qualit irrprochable sacheminent vers une re prometteuse qui valorisera, voire rhabilitera ce projet ambitieux, confi lAgence nationale de lAmlioration et du dveloppement du logement. La dcision du ministre de lHabitat, dimpliquer les jeunes bnficiaires du dispositif ANSEJ, dans la gestion des affaires de la cit, notamment dans laspect li au cadre de vie, va dans ce sens. Finis donc, le manque dhygine, les espaces verts abandonns et dtourns de leur vocation, et les pannes dascenseurs rcurrentes qui empoisonnent la vie aux locateurs. Aujourdhui, les habitants de ces sites, devenus beaucoup plus des cits-dortoirs, sans me et sans vie. Ces cits, ont, en effet, atteint un degr de dgradation avanc. La clochardisation gagne celles-ci et les parties communes, notam-

ment, ont reu un sacr coup. Associer des entreprises de jeunes dans le cadre de la sous-traitance est mme de donner un nouveau souffle ces projets qui commencent, il faut dire, subir le sort des cits, construites depuis vingt ou trente annes. Linsouciance et le manque de civisme, dune part, et la dmission des services de lAADL, dans bien des cas, dautre part, fait que la qualit de vie au niveau des cits en question laisse dsirer. Il ny a qu voir ltat des paliers et autres parties communes, rongs par linsalubrit ; quant aux aires de jeux ou encore les espaces verts, cest carrment un luxe pour le locataire qui paie pourtant chaque mois des charges. Cette option de spcialisation et surtout cogestion est mme de redorer le blason de ces cits qui prsentent dores et dj des signes de vtust avance. Ltat de ces dernires, qui nont pourtant pas boucl leurs dix ans dexistence, est rvlateur. Samia D.

Dimanche 15 Septembre 2013

Le gaspillage de nourriture dans le monde atteint plus d'un milliard de tonnes chaque anne, soit un cot d'environ 750 milliards de dollars, a dplor mercredi la FAO. "Le gaspillage massif de nourriture a une grande importance sur la scurit alimentaire et la scurit en gnral. Si nous rduisons les pertes et gaspillages de nourriture, nous rduirons la pression sur la production alimentaire", a dclar Jos Graziano da Silva, directeur gnral de l'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), base Rome, en prsentant un rapport ce sujet. Ce gaspillage "effarant" porte aussi "un grave prjudice l'environnement", note la FAO. titre d'exemple, "chaque anne, la nourriture produite sans tre

Plus d'un milliard de tonnes chaque anne

consomme engloutit un volume d'eau quivalant au dbit annuel du fleuve Volga en Russie et est responsable du rejet dans l'atmosphre de 3,3 gigatonnes de gaz effet de serre". Au total, 1,3 milliard de tonnes de nourriture sont gaspills chaque anne et la production de la nourriture non mange occupe 30% des terres cultivables. Dans la seule "Asie industrialise", rgion qui comprend la Chine, le Japon et la Core du Sud, prs de 200 kg de lgumes et crales par habitant sont gaspills chaque anne en moyenne. Sur les quelque 80 kg de crales gaspills chaque anne par personne, la plus grande partie est reprsente par le riz qui est galement une culture ayant "un impact significatif"

ront galement oprs au cours de la semaine prochaine dans les wilayas dAn Tmouchent et Djelfa, a ajout M. Sadi Mohamed qui a, par ailleurs, indiqu que llevage de ces faisans communs se fait au niveau du centre cyngtique. Ces lchers autoriss par la Direction gnrale des forts ont t oprs afin de rgnrer la faune locale, souligne-t-on. Les lchers de faisans communs qui sont oprs ces dernires annes au niveau de la rserve de chasse de Tlemcen ont donn des rsultats apprciables, do la poursuite de ces oprations devant repeupler les espaces forestiers de la wilaya de Tlemcen, selon le mme responsable.

sur l'environnement, car entranant une importante production de CO2. Ainsi, "Les cots conomiques directs du gaspillage de produits agricoles, en excluant les poissons et les fruits de mer, reprsentent environ 750 milliards de dollars" chaque anne dans le monde, en se basant sur les prix la production, prcise l'agence onusienne spcialise dans son rapport. Selon Achim Steiner, directeur du Programme de l'ONU pour l'environnement (PNUE), "La rduction du gaspillage de nourriture pourrait non seulement allger la pression sur des ressources naturelles limites, mais aussi rduire le besoin d'augmenter la production alimentaire" pour nourrir une population mondiale croissante, conclut le rapport.

EL MOUDJAHID

TROIS PAYS L'AFFICHE AU DEUXIME SOIR DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

es dlices de Suzy, une formation de six musiciens suisses qui dtient son appellation de l'uvre ponyme de H. Mouton, est passe en premier, excutant de belles pices dans la douceur des mlodies et la sobrit du mouvement, puises d'un rpertoire domin par les rythmes deux et trois temps. Idal de R. Darley, l'Andalouse de R. Benot, O mon bel inconnu de R. Hahn et Scnes vnitiennes de E. Cazaneuve sont quelque titres de pices interprtes dans des sonorits festives. Soutenue par la percussion, la section des cuivres de l'Orchestre symphonique national de Syrie, trs attendue, est apparue sous la direction de Missak Baghboudarian, prsentant au public une varit de morceaux choisis. Il Guarany du Brsilien Carlos Gomez, l'opra d' Eugne Onegin de Piotr Ilitch Tchakovski (extrait), le Medley syrien de N. Abadjian et la suite de Carmen de Georges Bizet, arranges pour cuivres et percussions ont constitu le programme de la formation syrienne qui a fait montre de sa joie d'tre en Algrie. Longtemps ovationne par le public, la section des cuivres de l'Orchestre symphonique national de Syrie a brill

Les formations reprsentant la Suisse, la Syrie et la Rpublique Tchque se sont produites, vendredi Alger, au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, au deuxime soir du 5e Festival culturel international de musique symphonique qui s'tale jusqu'au 19 septembre en cours.

Douceur des mlodies et sobrit du mouvement

Culture

17

dans ses interprtations notamment dans le Medley syrien de N. Abadjian qui a suscit de l'entrain dans le public. Nous sommes trs heureux d'tre en Algrie et nous sommes venus vous transmettre

ne enqute publique sur le Plan permanent de prservation et restauration de lantique casbah de Dellys est actuellement en cours Boumerdes, en guise dultime procdure avant sa mise en uvre, suite son adoption par lAssemble populaire de la wilaya (APW), a indiqu le directeur de la culture de la wilaya. Lance depuis une semaine, cette enqute vise lenregistrement de toutes les observations et propositions de la socit civile et des propritaires fonciers au sein de ce secteur protg, sur ce Plan, avant lentame de sa mise en uvre, a indiqu M. Aabis Hocine lAPS. Il a signal louverture de deux bureaux au niveau de la commune de Dellys et de la direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya, pour lexposition du Plan, paralllement la nomination, par le wali, d'un architecte, en tant que commissaire-enquteur, charg de lenregistrement des observations, tant orales qucrites des citoyens son sujet. Une fois cette opration, dont la dure est fixe 60 jours, acheve, le Plan en question fera lobjet dune adoption dfinitive par lAPW de Boumerdes, avant sa publication au Journal officiel, pour le lancement de sa mise en uvre sur la base dun dcret ministriel, a ajout la mme source. Un Fonds du patrimoine local pour aider les propritaires dans la restauration et la rfection Cr en janvier 2013 en application des dispositions du Plan permanent de prservation et restauration de lantique casbah de Dellys, le Fonds du patrimoine local est destin octroyer, aux propritaires concerns, une aide financire de plus de 50 % du cot de restauration ou de rfection de leurs btisses au sein du secteur protg de Dellys (suivant sa valeur historique). Le wali

Une richesse du patrimoine local

RESTAURATION DE LA CASBAH DE DELLYS

tout le respect et la fraternit du peuple syrien a dclar Missak Baghboudarian, s'adressant au public. Le Suk Chamber Orchestra pour instruments cordes, de la

Rpublique Tchque, invit d'honneur de cette dition, est intervenu en 3e partie du rcital laissant d'abord le soin 13 de ses musiciens, d'interprter un florilge de pices issues de l'poque baroque

et contemporaine, avant de se faire rejoindre par le reste des instrumentistes, sous la direction du violoniste Martin Kos. Les solistes de l'Orchestre de chambre tchque, trs applaudis, ont fait valoir leurs qualits techniques travers les diffrents morceaux interprts, l'instar de David Havelik au violoncelle, qui a particulirement t poustouflant dans Elfentanz, Opus 39 pour violoncelle et orchestre cordes de D.Popper. Cr en 1974, le Suk Chamber Orchestra, qui porte le nom du clbre compositeur tchque Joseph Suk, a particip avec ses 26 instrumentistes, plusieurs rencontres en Europe et en Asie. Il est actuellement l'un des principaux orchestres de chambre en Rpublique Tchque avec, son actif, l'enregistrement de plus de 30 CD, ce qui l'a distingu du prestigieux Prix mondial d'Antonin Dvorak. Les 1200 places du pavillon du Palais de la Culture Moufdi Zakaria taient toutes occupes, augurant un intrt de plus en plus grandissant pour la musique 5e Festival culturel international de musique symphonique, inaugur le 12 septembre dernier, se poursuit avec, au programme de son 3e soir : l'Espagne, la Russie et la Finlande.

leurs places initiales, en plus du confortement des constructions menaant ruine et la restauration de certains monuments. La deuxime phase, engage en 2010, a port sur des analyses historiques et typologiques des vestiges et constructions de cette antique casbah, et llaboration de lavant-projet du plan permanent de sa prservation. Quant la 3e et dernire phase de ce plan, son intrt rside dans le fait quelle constitue un outil juridique et urbanistique, mis la disposition de la commune, pour lorganisation de tout acte de btir ou dquipement lintrieur de ce primtre urbain, afin den prserver son authenticit et son cachet architectural, selon le bureau dtude qui en a la charge. Les travaux de restauration projets par cette tude ouvriront de nouvelles perspectives pour cette cit, au double plan de larchitecture et de la valorisation de son legs culturel, ce qui induira des effets certains sur lattractivit touristique de ce site ctier, a soulign cette source. Ce plan a ncessit une enveloppe financire globale de 256 millions de dinars, dont un montant de 100 millions de dinars a t allou pour la ralisation des travaux durgence, ainsi que dautres travaux techniques au sein de cette vieille cit et de la muraille lentourant, signale le directeur de la culture de la wilaya. Selon une disposition rglementaire de septembre 2007 portant sur la cration du secteur protg de la casbah de Dellys, celle-ci est dlimite par lOued Tiza lest, le sige de la brigade de la Gendarmerie nationale louest, le port de Dellys au nord, et la fort Bouarbi au sud.

Une dotation de 256 millions de dinars

de Boumerdes, Kamel Abbas, avait assur, quant lui, que ses services procderont immdiatement aprs lachvement de cette enqute publique et la mise en application du Plan, lintroduction dune demande, auprs de la tutelle, pour linscription de nombreux projets de restauration et de reconstruction durable, afin de faire revivre de nouveau cette antique ville, conformment aux priorits dfinies sur le plan touristique, culturel et dconomie durable. Les droits des propritaires fonciers seront prservs, mais pourront tre "exploits" conformment aux dispositions fixes par le plan en question avait-il ajout. Le Plan permanent de prservation et restauration de lantique casbah de Dellys

Dimanche 15 Septembre 2013

avait fait lobjet, le 30 juin dernier, dune premire adoption par lAPW de Boumerdes, aprs son approbation par le Conseil excutif de la wilaya, conformment aux lois en vigueur. Plus de 6 annes pour la mise au point du plan La mise au point du Plan permanent de prservation et restauration de lantique casbah de Dellys, reparti en 3 phases principales, a ncessit plus de 6 annes de travail et de rflexion. Le lancement de sa ralisation ayant eu lieu en 2007. La premire phase, acheve en 2009, a prconis la ralisation de travaux durgence, reprsents, entre autres, par lenlvement des dcombres et de terres, avant le classement des pices lithiques parpilles au sein de ce primtre, et la remise de celles demeures en bon tat

28
Horaires des prires de la journe du dimanche 9 Dou El Qidah 1434 correspondant au 15 septembre 2013 :
- Dohr......................12h43 - Asr.............................16h14 - Maghreb................... 19h59 - Icha.......... 20h18
lundi 10 Dou El Qidah 1434 correspondant au 16 septembre 2013 :

Vie religieuse

Banque Nationale dAlgrie

Vie pratique
CONDOLANCES

- Fedjr........................05h03 - Chourouk.................06h31

Nous, les familles CHAMBI et OUBAID dit REBIDI, dans l'impossibilit de remercier individuellement la famille et les amis, sommes trs touches par la sympathie dont vous avez fait preuve suite au deuil qui vient de nous frapper en perdant notre cher et regrett CHAMBIMehdi rappel Dieu le 09 septembre 2013 l'ge de 61 ans. Nous vous remercions chaleureusement et vous prsentons l'expression de notre reconnaissance mue. Nous avons t touches par votre affection et votre soutien dans la douleur qui ft la ntre, et nous vous remercions aussi pour votre prsence et vos manifestations de sympathie notre gard dans ces moments difficiles.

REMERCIEMENTS

Conseil dAdministration, le partenaire social et lensemble des travaileurs de la

Le Directeur gnral, les membres du

La famille GHIAT et cousins de Bouzarah ont limmense douleur dannoncer le dcs et la perte du trs cher Dr BRAHAM, ex et ancien mdecin Docteur GHIAT de la rue Bouzrina, ex-Rue de la Lire, AlgerCentre, survenu le 13/09/2013 lge de 92 ans, lhpital de Nice (France), aprs une longue maladie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

DECES

EL MOUDJAHID

Banque Nationale dAlgrie, trs touchs par le dcs de la mre de leur collgue, M. AKOUCHEMohamed, Directeur Central, prsentant ce dernier ainsi condolances et les assurent en cette sympathie. dfunte
El Moudjahid/Pub

qu toute sa famille leurs sincres

Cela fait dj deux annes, le 15 septembre 2011, que nous a quitts jamais notre si bien-aim et regrett pre et grand-pre KEDDAD MABROUK Ses enfants et petitsenfants demandent tous ceux qui l'ont connu et aim de prier pour lui. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

PENSEE

El Moudjahid/Pub du 15/09/2013

El Moudjahid/Pub du 15/09/2013

pnible circonstance de leur profonden Sa Sainte Misricorde et

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81

Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

lacueille en Son Vaste Paradis

Que Dieu le Tout-Puissant accorde la

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

L'Entreprise INFRAFER informe les soumissionnaires intresss par l'avis d'appel d'offres national et international restreint n01/SDA/DTC/2013 ayant objet l'acquisition d'Engins et Equipements pour Travaux de Voie Ferre rpartis en six (06) lots ci-aprs : Lot 1 : Six (06) Bourreuses Niveleuses, Dresseuses de ligne grand rendement pour travaux de voie ferre, cartement 1435mm. Lot 2 : Un (01) Stabilisateur Dynamique pour travaux de voie ferre, cartement 1435mm. Lot 3 : Une (01) Bourreuse de la voie ferre pour Appareils de voie, cartement 1435mm. Lot 4 : Quatre (04) Rgaleuses, Profileuses de ballast trmies incorpores pour travaux de voie ferre, cartement 1435mm. Lot 5 : Une (01) Dgarnisseuse Cribleuse pour travaux de voie ferre, cartement 1435mm. Lot 6 : Deux (02) Paires de portiques de pose sur rails, que la date limite de dpt des offres, prvue initialement pour le mercredi 11/09/2013, est proroge pour une dure de vingt et un (21) jours, soit le mercredi 02/10/2013 12h00. L'ouverture publique des offres se fera le mme jour de la date limite des offres 14h00 en prsence des soumissionnaires intresss ou de leurs reprsentants dment mandats et qui aura lieu au sige de l'entreprise INFRAFER. Les reprsentant des soumissionnaires doivent imprativement prsenter le jour de louverture une attestation de reprsentation dment signe par le responsable habilit. ANEP 303832 du 15/09/2013 El Moudjahid/Pub

1er Avis de prorogation de dlai de l'appel doffres national et international restreint

N01/SDA/DTC/2013

15, rue Colonel Amirouche - B.P 208 - Rouiba - Alger

ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE DE REALISATION D'INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES SPA AU CAPITAL DE 3.000.000.000 DA LEADER DES TRAVAUX FERROVIAIRES EPE. INFRAFER

ANEP 303858 du 15/09/2013

Cela fait une anne jour pour jour, le 15 septembre 2013, que nous a quitts notre chre mre Akmouche Rbiha dite Amel laissant derrire elle un immense vide que personne ne pourra combler. Ta bont, ta gnrosit et ton amour pour tes proches ont fait de toi une mre extraordinaire, et justement en cette douloureuse occasion, ton fils Sidali, toute la famille Belghoul et la famille Akmouche et notamment ta petite-fille Hanane prient tous ceux et celles qui t'ont connue d'avoir une pieuse pense en ta mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant t'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 15/09/2013

PENSEE

El Moudjahid/Pub du 15/09/2013

France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

N10/SDA/DTC/2013 L'Entreprise INFRAFER informe les soumissionnaires intresss par l'avis d'appel d'offres national et international restreint n10/SDA/DTC/2013 ayant objet la fourniture de cinquante (50) Appareils de Voie UIC 60 (Fer et Bois), que la date limite de dpt des offres, prvue initialement pour le mardi 10/09/2013, est proroge pour une dure de vingt et un (21) jours, soit le mardi 01/10/2013 12h00. L'ouverture publique des offres se fera le mme jour de la date limite des offres 14h00 en prsence des soumissionnaires intresss ou de leurs reprsentants dment mandats et qui aura lieu au sige de l'entreprise INFRAFER. Les reprsentant des soumissionnaires doivent imprativement prsenter le jour de louverture, une attestation de reprsentation dment signe par le responsable habilit.
El Moudjahid/Pub

1 Avis de prorogation de dlai de l'appel doffres national et international restreint

er

15, rue Colonel Amirouche - B.P 208 - Rouiba - Alger

ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE DE REALISATION D'INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES SPA AU CAPITAL DE 3.000.000.000 DA LEADER DES TRAVAUX FERROVIAIRES EPE. INFRAFER

1er Avis de prorogation de dlai de l'appel doffres national et international restreint

L'Entreprise INFRAFER informe les soumissionnaires intresss par l'avis d'appel d'offres national et international restreint n03/SDA/DTC/2013 ayant objet l'acquisition d'Un (01) Locotracteur de Manuvre de 1.000 1.200 CV, que la date limite de dpt des offres, prvue initialement pour le jeudi 19/09/2013, est proroge pour une dure de quinze (15) jours, soit le dimanche 06/10/2013 12h00. L'ouverture publique des offres se fera le mme jour de la date limite des offres 14h00 en prsence des soumissionnaires intresss ou de leurs reprsentants dment mandats et qui aura lieu au sige de l'entreprise INFRAFER. Les reprsentants des soumissionnaires doivent imprativement prsenter le jour de l'ouverture une attestation de reprsentation dment signe par le responsable habilit. El Moudjahid/Pub ANEP 303831 du 14/07/2013

ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE DE REALISATION D'INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES SPA AU CAPITAL DE 3.000.000.000 DA LEADER DES TRAVAUX FERROVIAIRES EPE. INFRAFER 15, rue Colonel Amirouche B.P 208 - Rouiba - Alger

N03/SDA/DTC/2013

Dimanche 15 Septembre 2013

ANEP 303830 du 15/09/2013

EL MOUDJAHID

quatre jours de leur dplacement l'Olympiakos en Ligue des Champions, neuf jours de retrouver Monaco, l'autre tnor annonc, les hommes de Laurent Blanc s'affirment plus que jamais comme de srieux prtendants leur propre succession. Dominateurs dans tous les secteurs, avec un Lucas rayonnant qui a donn le tournis au bloc aquitain et inscrit son premier but pour son club, les Parisiens n'ont laiss aucune miette aux Girondins, qui peuvent d'ores et dj s'inquiter pour la suite de leur saison, surtout avec l'reintante Europa League au programme. Organiss en 4-3-3, avec Thiago Motta, Verratti et Matuidi associs pour la premire fois au milieu, les joueurs de la capitale, excellents sur les deuximes ballons, ont mis dix minutes pour prendre l'ascendant, le temps de laisser passer l'entame bordelaise, volontaire mais sans suite. Ongenda, surprise du chef du onze initial de Laurent Blanc, s'est rappel aux bons souvenirs des Girondins contre lesquels il avait inscrit son premier but officiel Libreville dbut aot dans le Trophe des Champions (2-1). Remuant et intressant dans les

Le Paris SG, impressionnant de matrise, a pris au moins provisoirement la tte du championnat de France en allant s'imposer facilement sur le terrain de Bordeaux (2-0), vendredi soir en ouverture de la 5e journe.

Le PSG se promne Bordeaux

CHAMPIONNAT DE FRANCE

Sports

29

TENN

IS

intervalles, le Franco-Congolais de 18 ans, titularis la place de Cavani revenu tard d'Amrique latine et entr en fin de match, s'est mis au diapason d'un Lucas insaisissable pour dsquilibrer le bloc local.

a Rpublique tchque, dtentrice du trophe, se trouve un point de la finale de la 101e dition de la Coupe Davis de tennis, menant 2 0 face l'Argentine l'issue des deux premiers simples de la demi-finale contre l'Argentine, vendredi sur la surface en dur Prague. "Le match se droule selon nos attentes et mme un peu mieux", a affirm Berdych aprs le second simple, dans la mme arne pragoise o les Tchques avaient remport en novembre dernier le "Saladier d'argent" aprs leur victoire en finale face l'Espagne (3-2). Lors du premier simple, Radek Stepanek, 61e joueur mondial, a domin Juan Monaco, 30e, en trois sets 7-6 (7/3), 6-3, 6-2 et Tomas Berdych, 5e, est ensuite venu bout du 93e joueur mondial

e Serbe Novak Djokovic (N.1 mondial) et le Canadien Milos Raonic (N.11) ont donn chacun un point leur pays lors des premiers simples de la demi-finale de la Coupe Davis, vendredi Belgrade (1-1), laissant l'issue de la rencontre pour les simples de dimanche. La Serbie a ouvert la marque avec la victoire de Djokovic contre Vasek Pospisil (6-2, 6-0, 64), mais Raonic a permis au Canada de finir cette premire journe la hauteur de la Serbie en battant Janko Tipsarevic (5-7, 6-3, 3-6, 6-3, 10-8). Toujours trs motiv pour reprsenter son pays, Djokovic n'a eu besoin que de cent minutes pour battre, sans trop souffrir, son adversaire canadien, en ne lui cdant que six jeux. "Jouer pour mon pays m'inspire particulirement. Je ne souffre pas de blessures et me sens trs bien", a dclar Djokovic aprs le match. "J'ai exceptionnellement bien jou et je suis trs heureux d'avoir donn ce premier point la Serbie", a ajout le Serbe qui a t battu lundi par le N.2 mondial, l'Espagnol Rafael Nadal en finale de

Le Canada revient la hauteur de la Serbie

Leonardo Mayer en quatre manches 6-4, 4-6, 6-3, 6-4. Les Tchques ont ainsi pris une srieuse option tandis que la situation de l'Argentine, venue Prague sans Juan Martin Del Potro, est dsormais particulirement difficile. Traditionnellement trs motiv en Coupe Davis, Stepanek a aisment remport la premire victoire tchque en 2h33 min, devant les yeux de sa compagne, la championne de Wimbledon 2011 Petra Kvitova. "Pour moi, c'tait un match trs important et une victoire trs prcieuse. J'ai eu contre moi un adversaire de qualit, mais j'ai russi profiter de mon jeu et aussi du soutien de notre public", a not Stepanek. "Stepanek a jou beaucoup mieux que moi. J'avais certes une chance

Les Tchques un point de la finale

au premier set. Je ne suis pas parvenu la concrtiser ce qui lui a peut-tre redonn de la confiance", a de son ct dclar Monaco. Plus tard dans l'aprs-midi, Berdych a souffert beaucoup plus que prvu pour enlever le deuxime point, face Leonardo Mayer, plus agressif ds l'entame du match et dot d'un service canon. Ce n'est qu' partir du troisime set que Berdych parvenait prendre les rnes du match, pour le mener bien en 3h1 min. "C'tait une obligation pour moi d'apporter ce deuxime point et ceci rendait ma tche plus difficile", a dclar Berdych. "Le break que j'ai russi au dbut de la troisime manche a dcid tout", a-t-il ajout. "J'essayais d'attaquer autant que je pouvais, mais

COUPE DAVIS - DEMI FINALE :

Mais c'est Ibrahimovic qui illumina ce premier acte d'une passe dcisive croise magique destination de Matuidi, oubli par Mariano, qui

Main de Thiago Silva non siffle

trompait en deux temps Carrasso (01, 30). Le sceau du ralisme Zlatan avait envoy un coup franc en tribune et cras une frappe du gauche qui rcompensait un bon quart d'heure visiteur, fait de justesse

et d'aisance technique avec un Motta imprial.Et comme Alex muselait parfaitement Diabat, que Rolan avait peine exister, au mme titre qu'Obraniak, seul frappeur cadrer de loin (43), la soire ressemblait une promenade, en tout cas une rptition sans accroc avant le rendezvous de mardi en Grce. La matrise collective affiche demeurait aprs la pause, mais elle aurait pu s'effriter si l'arbitre ou son assistant avaient vu la main dans la surface de Thiago Silva au duel avec Diabat (52). Le tournant ? A coup sr, car aprs un essai violent d'Ibrahimovic repouss par Carrasso (59), c'est Lucas, servi la limite du horsjeu par Verratti, qui s'en allait doubler le score en trompant Carrasso qui avait anticip un centre en retrait vers le Sudois (0-2, 64). Face des Bordelais sans ides, le moral pas plus haut que leurs chaussettes, avec un alignement dfensif presque toujours coupable, les champions de France auraient pu tripler la mise, voir plus sans un Carrasso redevenu dcisif devant Ibra (71, 78), Digne (71) ou avec un peu plus de justesse, comme sur ce lob de Rabiot (79).

Tomas tait meilleur", a conclu Mayer. La Rpublique tchque prend ainsi une srieuse option sur son adversaire, avant le double de samedi. Selon le capitaine

tchque, Jaroslav Navratil, le double sera disput par la paire Stepanek-Berdych. Les Argentins, eux, affichent le duo Carlos Berlocq/Horacio Zeballos. Le capitaine, Martin

l'US Open. Pospisil (N.41) avait pourtant bien commenc, sans permettre au N.1 mondial de marquer un seul point dans le premier jeu. Mais les espoirs du Canadien se sont vite envols, lorsque le Serbe a concrtis une balle de break (3-2) et enchan une srie de treize jeux conscutifs. Djokovic a pu faire le break d'entre dans la deuxime manche qu'il a domine sans faille, avant de laisser toutefois un nouveau mais bref espoir Pospisil qui

a interrompu la "srie noire" dans la troisime manche (2-1). Supporteurs du Montngro "Je ne vais pas chercher des excuses. Il est N.1 mondial et il y a bien une raison cela. Il a fait un match phnomnal", a dclar Pospisil. Dans le deuxime simple, devant 10.000 spectateurs, Janko Tipsarevic (N.23) s'est inclin devant le meilleur joueur canadien Milos Raonic dans un dramatique combat de tranches. Il s'agissait du qua-

Dimanche 15 Septembre 2013

trime duel entre les deux joueurs, tous remports par le Canadien. D'origine montngrine et port par plusieurs dizaines de supporteurs venus du Montngro voisin, Raonic a trs bien dbut en remportant trois premiers jeux en 12 minutes. Profitant des erreurs du Canadien, Tipsarevic a russi faire basculer la manche partir du 5e jeu (1-4) pour finalement empocher le set (75). Mais le Serbe accumulait les erreurs son tour et cd en 47 minutes la deuxime manche (6-3), avant toutefois de se reprendre dans la troisime manche (6-3). Le combat se poursuivait pour dpasser les quatre heures de jeu. Menant 5 4 dans la manche dcisive, Tipsarevic n'a pas russi concrtiser une balle de match sur le service de Raonic, qui a marqu 35 aces au total, dont 11 dans la cinquime manche. "C'est formidable de se relever alors qu'on est men 2 1. J'ai vraiment bien servi et c'est qui m'a sauv", a dclar Raonic. Samedi, dans le double, les Serbes Nenad Zimonjic et Ilija Bozoljac devraient affronter Daniel Nestor et Vasek Pospisil.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (DAMES) :

HAND

Jaite, qui doit se passer Prague des services de Juan Martin Del Potro, a jusqu' une heure avant la rencontre pour modifier la composition de son quipe.

BALL

es handballeuses angolaises de Petro Atletico, tenantes du titre du dernier championnat d'Afrique fminin des clubs champions, volueront dans le groupe A lors de la 35e dition de la comptition dont le rsultat du tirage au sort a t annonc vendredi par la Confdration africaine (CAHB) Abidjan. La formation angolaise affrontera en phase de poules les Congolaises d'Hritage, les Gabonaises du Stade Mandji et les Knyanes de Nairobi Water Queens. Quant au groupe B, il est compos de deux autres clubs angolais, Primeiro Agosto et Progresso Sambizanga, de FAP (Cameroun) et de Desportivo ABC (Cap-Vert). La comptition aura lieu du 2 au 13 octobre dans la ville marocaine de Marrakech.

Le tenant Petro Atletico dans le groupe A

30

ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2014

Le tirage au sort du 3me et dernier tour des liminatoires du mondial 2014 prvu au Brsil qui aura lieu demain est attendu comme sur des braises par les supporters des dix pays qualifis.

LEgypte viter

Sports

EL MOUDJAHID

est un peu leffervescence dans les tats-majors des uns et des autres. Car, on veut tous se qualifier pour le pays de la samba et du football-spectacle. Tout le monde sait que les dix pays qui ont linsigne honneur de se qualifier pour cette ultime explication avant de faire partie du gotha mondial font partie des meilleurs du continent. Par consquent, ils ont mrit dy tre. Ceci dit, lAlgrie, le Ghana, le Nigria (champion dAfrique en titre), la Cte-dIvoire, la Tunisie (repche la place du CapVert), lEgypte (meilleure attaque des pays africains qualifis), lEthiopie, le Burkina Faso, le Sngal, le Cameroun chercheront tous au mois de novembre prochain mettre la main sur le fameux ssame. On sattend donc ce que la bataille soit impitoyable entre les diffrents barragistes. Rsultat des courses, il

Le Hollandais Kroll est le slectionneur, mais seulement pour les barrages

Le technicien hollandais Ruud Kroll serait le futur slectionneur de l'quipe nationale de Tunisie, mais seulement pour les matchs de barrages, a rapport vendredi le site tunisien Globalnet.tn. Selon la mme source, le prsident du Club Sportif Sfaxien, Lotfi Abdennadher et le prsident de la Fdration tunisienne de football (FTF), Wadii Al Jarii se sont mis d'accord pour que Ruud Kroll prenne les commandes de la slection tunisienne de football. Cet accord est valable uniquement pour les deux matches de barrages, Durant

y aura seulement cinq pays qui auront linsigne honneur de reprsenter le continent. Cest un peu le quota rserv lAfrique. Ce nest pas comme le continent europen qui peut placer plus de 13 reprsentants. Il faut faire donc avec cette ralit. Il faudra faire preuve defficacit et surtout de patience pour prendre la mesure du prochain adversaire qui sera dtermin partir du tirage au sort qui aura lieu au Caire et non Louksor comme annonc prcdemment lundi dernier. Pour les ntres, le club viter cest bien lEgypte. Pas cause du fait quelle soit plus forte que les autres, mais cause dautres considrations comme ce fut le cas lors des liminatoires du mondial sud-africain et tout ce qui sest pass entre nos deux quipes nationales. On prfre se retrouve face un pays o lon peut jouer plus ou moins laise.

TUNISIE

Beaucoup estiment que le Sngal est le pays qui sied le mieux avec notre faon de jouer. De, plus, il ne pourra pas accueillir son adversaire chez lui du fait que son stade de Dakar est sous le coup dune interdiction. Le Sngal veut accueillir son prochain vis--vis Marrakech. Toutefois, lquipe drive par le franais Alain Giresse ne sera nullement facile. Le Burkina Faso sera aussi un bon client, mais lEthiopie avec son climat humide et laltitude peut nous poser beaucoup de problmes. Toutefois, comme la dit Halilhodzic, le coach national, ce stade de la comptition, il ne faut pas penser aux autres, mais sa propre prparation. Sommesnous au top pour assurer notre qualification ou pas ? Cest la question que lon doit se poser en ce moment, la veille du tirage au sort. Hamid Gharbi

Les prochains championnats d'Afrique, toutes catgories, initialement prvus au Nigeria en septembre, ont t transfrs Casablanca (Maroc), avec l'accord des fdrations nationales africaines, a-t-on appris, vendredi auprs de la Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH).La comptition aura lieu du 28 octobre au 5 novembre prochains avec la participation de l'ensemble des pays membres de la Confdration africaine d'haltrophilie (CAH). La Confdration africaine d'haltrophilie a dcid, aprs consultation des fdrations nationales, de transfrer Casablanca (Maroc), la prochaine dition des Championnats d'Afrique (toutes catgories) initialement prvue au du 7 au 15 septembre au Nigeria, a dclar l'APS, le prsident de la FAH, M. Aziz Brahimi. L'instance africaine avait, en premier lieu pens, reporter le tournoi au mois de novembre, mais la plupart des fdrations dont l'Algrie, avait mis des rserves sur cette proposition, avant que la CAH ne suggre la tenue de cette comptition au Maroc. La proposition a t accepte. Le report nous aurait port prjudice, surtout que c'est une comptition pour laquelle, nous nous prparons depuis le dbut de saison et qui constitue un des objectifs pour nos athltes qui sont en regroupement permanent, a expliqu M. Brahimi, ajoutant que son instance, avec l'accord de la tutelle, est en train d'investir sur les jeunes talents qui bnficient d'un intrt particulier. Dans notre politique, les jeunes devront prendre la part du lion dans la prparation et la prise en charge. On doit relancer les jeunes catgories (17 ans et -20 ans), pour des objectifs long terme jusqu'aux Jeux Olympiques-

Le tournoi transfr Casablanca

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE

HALTROPHILIE

ATHLETISME SEMI-MARATHON DE NEWCASTLE

2016. Dj, on relve la constante progression de nos jeunes dans leurs charges, a-t-il fait remarquer. En prvision du rendez-vous africain, et des prochains Jeux de la Solidarit islamiques (Indonsie/22 sept/1oct-2013), les slections nationales algriennes d'haltrophilie (toutes catgories), bnficient d'une prparation de longue dure Alger. Aprs un repos de quelques jours, les haltrophiles des diffrentes catgories entameront partir de samedi (14 septembre) un stage d'un mois (jusqu'au 14 octobre). Le regroupement concernera 45 athltes (16 seniors, 6 de haut niveau, 10 cadets, 7 fminines et 6 juniors), encadrs par huit entraneurs dont des conseillers en sport. Ce stage devra dsigner les haltrophiles qui auront l'honneur de reprsenter l'Algrie au rendez-vous continental, qui constitue la 3e opration, aprs une participation aux Championnats arabes Qatar (mai dernier) et les Jeux Mditerranens Mersin en Turquie (juin dernier). Le choix des athltes dpendra de leur forme et de leurs charges. Le niveau des uns et des autres est trs rapproch, donc les entraneurs nationaux devront s'appliquer srieusement dans le choix de nos reprsentants pour ce rendez-vous continental, et slectionner les meilleurs, a indiqu directeur technique national (DTN), M. Yahia Zaidi. Au Nigeria, l'Algrie devra tre prsente avec toutes les catgories (cadets, juniors et seniors). Mais la part du lion sera donne aux cadets (garons et filles) que les techniciens algriens prparent en vue des qualifications des Jeux Olympiques de la jeunesse (2014).

Les Etats-Unis, dj qualifis pour le Mondial-2014, disputeront un match amical contre l'Ecosse le 15 novembre Glasgow, a indiqu vendredi la Fdration amricaine de football. Le match contre l'Ecosse est important pour nous car nous n'aurons vraiment pas beaucoup de matches d'ici la nomination de l'quipe pour le Mondial, a expliqu le slectionneur allemand des EtatsUnis, Jurgen Klinsmann, qui entend profiter de l'occasion pour faire une revue d'effectif. L'Ecosse, qui accueillera les USA Hampden Park, est actuellement 4e du groupe A en zone Europe et a perdu toute chance d'aller au Brsil.

Les Etats-Unis en Ecosse le 15 novembre

AMICAL

cette priode de prparation, le Hollandais continuera exercer ses fonctions de faon ordinaire au CS Sfaxien. Aprs le repchage de la Tunisie pour les barrages, suite l'exclusion du Cap Vert par la FIFA qui lui a donn match perdu par pnalit (0-3), les responsables du football tunisiens n'ont pas l'intention de renouveler leur confiance l'entraneur Nabil Maloul qui a dmissionn de son poste l'issue de la dfaite face au Cap Vert, a prcis la presse locale.

L'attraction principale du semi-marathon de Newcastle dimanche sera la participation conjointe, une premire, des trois lgendes d'poque diffrentes, l'Anglais Mo Farah ainsi que les thiopiens Haile Gebreselassie et Kenenisa Bekele. C'est sympa de finir la saison la maison, avec le public derrire moi. C'est un honneur de concourir contre ces gants que sont Kenenisa et Haile. Aligner trois athltes de trois poques, c'est excitant, a dclar l'Anglais de 30 ans, double champion olympique et du monde en titre sur 5.000 et 10.000 mtres. J'ai fait une excellente saison sur piste et j'ai toujours voulu participer la Great North Run de Newcastle, a-til ajout. Farah entame ainsi une prparation qui doit le mener en avril vers son 1er marathon Londres. Vainqueur de deux titres olympiques sur 10.000 mtres en 1996 et 2000 et quatre championnats du monde (entre 1993 et 1999), Gebreselassie, aujourd'hui, g de 40 ans, a lui rappel avec humour des anciennes paroles de Farah : On se souviendra longtemps que je disais, il y a quelques annes : "Mo, je sais que tu es bon mais les Ethiopiens et les Kenyans sont trop bons". Personne ne l'attendait. Mais il l'a fait et c'est a le sport. Entre ces deux-l, Bekele, 31 ans, a t titr aux JO sur la mme distance en 2004 et 2008 et quatre fois au niveau mondial entre 2003 et 2009. Plus aucun Anglais n'a remport le semi de Newcastle depuis Steve Kenyon en 1985.

Premier ensemble pour Farah, Bekele et Gebreselassie

Dimanche 15 Septembre 2013

L'ancien champion cycliste cossais Graeme Obree a tabli un record de vitesse vendredi en pdalant plus de 90 km/h sur un vlo carn de sa fabrication sur une ligne droite dans le dsert du Nevada (ouest). A 48 ans, l'ancien recordman de l'heure a battu un record vieux de 30 ans pour un vlo m par l'homme, en atteignant 91 km/h l'occasion du Challenge mondial de vitesse par propulsion humaine, prs de Battle Mountain. C'est super, s'est flicit Obree, qui a battu le record sa toute dernire tentative aprs plusieurs essais mitigs. J'ai pens au dbut que j'allais avoir du mal, j'ai commenc avec 75 km/h, puis 77 km/h, puis 83 km/h. Pour le dernier essai j'ai vraiment tout donn,

L'Ecossais Graeme Obree tablit un record de vitesse 91 km/h

CYCLISME

c'tait ma dernire chance. Pour cette comptition, dont c'tait la 14e dition, les cyclistes concouraient sur ce qui est vraisemblablement la route la plus droite, la

plus plate et la plus lisse du monde, selon les organisateurs. A environ 1400 m d'altitude, les concurrents acclrent sur 6,4 kilomtres pour atteindre leur vitesse maximum chronomtre sur un intervalle de 200 m. Graeme Obree, qui tait connu au dbut des annes 1990 pour sa position arodynamique caractristique, trs en avant, avait battu le record de l'heure en 1993 et 1994. Il fut aussi champion du monde de poursuite sur piste en 1993 et 1995. Son parcours avait t retrac en 2006 par un film intitul The Flying Scotsman, qui racontait comment il avait construit luimme son vlo en utilisant notamment des pices de machine laver.

EL MOUDJAHID

Les Usmistes "enfoncent" les Harrachis

On savait que cette empoignade avance de la 4e journe de Ligue1 entre l'USMH et l'USMA El Mohammadia allait susciter les plus grandes apprhensions auprs des fans des deux quipes.

Ligue I

APRS USMH-USMA 1-2

Sports

n savait que l'quipe perdante dans ce derby allait accentuer la pression sur elle de la part de ses propres supporters. L'USMH tait, cependant, la plus expose cause de ses trois dfaites d'affile. En retrouvant leur terrain ftiche d'El Mohammadia, les Jaune et Noir devaient se reprendre pour mettre fin cette saigne. Devant un stade rempli comme un uf, les Harrachis avaient bien dbut les dbats en parvenant joliment ds la 12e minute ouvrir la marque par Hanister qui venait de bien exploiter un service impeccable de Belkeir. Cette bonne entre des locaux n'a pas t fructueuse. Au fur et mesure que le temps s'grenait, les choses devenaient plus difficiles pour eux. Il faut dire que les Harrachis ont cru trs tt avoir dj remporter les trois points de la victoire, car durant le second half, lquipe usmiste surtout avec l'entre d'Andra et les "jeunes loups" incorpors par Courbis comme Frioui, Chatal, Bekakcha, a donn satisfaction. Aprs la superbe galisation de Frioui, un espoir, le jeu changea de physionomie. Les Rouge et Noir ont pris les choses en main. Et le beau but inscrit par Andra allait confirmer le rveil des poulains de Courbis, et surtout la nette baisse de forme des Har-

Le leader, le WAT, a gagn mais il a souffert avant d'obtenir les trois points devant une courageuse formation de Merouana qui ne voulait pas perdre. Tout s'est dcid en fin de partie lorsque Tebbal, dans le temps additionnel, avait inscrit le but victorieux aprs que deux joueurs de l'AB Merouana avaient cop de cartons rouges. Malgr l'infriorit numrique (neuf joueurs) les gars de Merouana ont tenu la drage haute au leader de cette division. Cette prestation qui mrite le respect n'a pas suffit aux gars de Merouana de quitter la place de lanterne rouge, surtout que l'USM Annaba est parvenue accrocher le MSPB devant son pub l i c . L'O Mda, qui avait une trs belle carte jouer en recevant chez lui l'ASMO, n'a pu faire que match nul. Le but d'Amar Djabou n'a pas pes lourd, tant donn que les poulains de Mouassa ont galis par

Les Tlemceniens creusent l'cart, mais...

LIGUE II (4e JOURNE)
effectu un dbut trs difficile avec deux dfaites conscutives contre l'USMBA (5-2) et lASMO (1-0), vient d'enchaner un deuxime succs de suite, en allant battre l'US Chaouia, dans son fief de ZerdaniHassouna. Sur un but de Souilah ds la deuxime minute de jeu, les Batnens sont relancs. C'est le cas aussi du MC Sada qui a russi une deuxime victoire l'extrieur, plus prcisment Mostaganem. Le MCS avait ouvert la marque par Boukhari ds la premire minute avant que l'ESM n'galise sur penalty par Harizi. Dans le temps additionnel, Motrani, sur penalty, donne l'avantage aux siens. Un succs qui remis les Sadis sur selle. Le derby de la Mitidja, Hadjout, entre l'USSMH et l'USM Blida n'a pas connu de vainqueur. Nanmoins, il a t assez intense On a scor dix reprises. C'est assez maigre ! HAMID GHARBI

La valse des entraneurs se poursuit en Ligue 1. Un quatrime entraneur, qui incarnait pourtant la stabilit, a annonc sa dmission. Boualem Charef, qui a align quatre dfaites de site en autant de journes, a annonc hier sa dmission de son poste dentraneur de lUSMH. Cest bon, je men vais, a dit le technicien un dirigeant quil a charg de transmettre sa dcision au prsident, Mohamed Lab. Une issue quand mme annonce, ds lors que lUSMH ne gagne plus depuis la reprise. Entr en conflit avec Lab, Charef ne faisait plus vraiment lunanimit El Harrach en dpit dune place de dauphin la saison dernire et un travail dauphin absolument incontestable.

USMH : Charef dmissionnaire

rachis. Malgr l'expulsion d'Andra (77e minute) les locaux n'ont pas russi revenir dans le match. On avait pas vu la grande dbauche d'nergie habituelle des Jaune et Noir. Par cette dfaite, ils viennent de compliquer leur

situation dans le prsent exercice. L'USMA vient ainsi de bien prparer son derby du Centre contre le MCA pour le compte de la 5e journe au stade de Bologhine et non pas au 5-Juillet. HAMID GHARBI

Mais cette anne, la mayonnaise tarde prendre, et les supporters grondent, do la dcision de Charef de sen aller. Mais il va falloir que la direction de lUSMH entrine cette dcision, car lheure o nous mettons sous presse, Boualem Charef na pas dit ce quil en pensait. Ntant pas du genre ragir au quart de tour, le prsident banlieusard va devoir srement rflchir par deux fois avant de se sparer de Boualem Charef la tte de lquipe premire pour la cinquime saison de suite. Charef a dit quil dmissionnait, mais comme la vrit dun soir nest pas forcment celle du lendemain, sait-on jamais A. Benrabah

Depuis le dbut de la prsente saison, les observateurs sont en train de vivre un phnomne qui commence devenir la rgle. En effet, les techniciens algriens oprant dans les championnats dlite ont presque une vie de papillon. Leur survie la tte dune formation de premire division et mme dans les divisions subalternes est tributaire des rsultats obtenus par le club. Une srie de contre-performances quivaut quasi-automatiquement au remerciement direct ou le limogeage, cest selon. Le dbut du prsent exercice nchappe pas la rgle, puisque on a assist plusieurs limogeages ou dmissions de techniciens, aussi bien en Ligue1 ou 2. Des entraneurs, comme Amrani, Charef, Zoheir Djelloul (exentraneur-adjoint de Sadane), Bougherara (ex-international et gardien de lASAM et de la JSK) sont passs la trappe. Leur entourage direct et notamment les supporters les ont obligs, malgr eux, dguerpir au plus vite. Pourtant, on en est quau dbut de la saison. Ces techniciens mritaient franchement des circonstances attnuantes. On doit leur permettre de faire valoir leurs qualits avec une quipe donne. Ils ont donc besoin de temps. Ce nest pas la premire bourrasque quon sempresse sans mnagement les jecter sans aucune piti. Il faut avoir lesprit dsormais que lopinion des supporters est devenue, par la force des choses, incontournable, presque indispensable. Pourtant, ce ne sont pas eux qui contribuent financirement la bonne marche du club. Cest un peu le subjectivisme des uns et des autres qui dicte tous la dmarche suivre. Par consquent, on constate que tout nest pas bas sur des solides, mais sur des considrations discutables et surtout qui ne contribuent pas au dveloppement de notre football. Les prsidents de nos clubs ne doivent plus couter les champs des sirnes qui ne font que les drouter de la bonne gestion dun club dlite et surtout professionnel. A mditer !. HAMID GHARBI

Pourquoi nos techniciens sont-ils en sursis ?

D ans la lucarne

31

MSP Batna - USM Annaba AS Khroub - NA Hussen-Dey O. Mda - ASM Oran US Chaouia - CA Batna USMM Hadjout - USM Blida A Bousada - USM Bel-Abbs ES Mostaganem - MC Sada WA Tlemcen - AB Merouana Classement

Rsultats

0-0 3-0 1-1 0-1 0-0 0-0 1-2 1- 0

NAHD : Djelloul limog, Bouali pressenti

Zoheir Djelloul nest plus lentraneur du NAHD. Le technicien a t limog, hier soir, au sortir de la dfaite (3-0) au Khroub. Un revers de trop pour lex-assistant de Rabah Sadane a qui la direction a signifi, dans la soire dhier, la fin de sa mission. Une fin plus ou moins attendue, dans la mesure o le prsident avait fait part ses proches de son dsir de se sparer de lentraneur quel que soit le rsultat au Khroub. Autrement dit, Djelloul nallait de toute faon pas faire de vieux os au NAHD, mme sil obtenait un sursis. Finalement non. Son successeur devrait tre

Benkablia. L'O Mda reste la deuxime place avec 7pts. Il est rejoint par l'USMBA qui a bien rsist Bousada devant l'ABS qui recule la 4e place avec 6pts. La lourde dfaite de la journe a t encaisse par le NAHD qui s'est effondr au Khroub, au stade Abed-

Hamdani, sur le net score de 3 0 avec un doubl de Zalani et un but de Djahal. Les prsents n'ont pas reconnu le NAHD de Zoheir Djelloul. Cette dfaite va certainement laisser des squelles. Le NAHD est ainsi relgu la 9e place avec 5pts. Le CA Batna de Fergani, qui avait

Dimanche 15 Septembre 2013

nomm sous peu. Pour lheure, le nom qui revient avec insistance est celui de Foued Bouali. La direction du NAHD voudrait le nommer, mais doit attendre son retour de France pour entamer les ngociations. Un autre nom pourrait faire office de solution de rechange : il sagit de Abdelkader Amrani, exentraneur de la JS Saoura, limog aprs seulement une journe de championnat, serait aussi sur les tablettes. Mais la priorit sera accorde Bouali, affirment des indiscrtions. A. B.

1. WA Tlemcen 2. O Mda --. USM Bel-Abbs 4. MSP Batna --. A Boussada . AS Khroub --. CA Batna 8. NA Hussen-Dey --. ASM Oran --. USM Blida --. USMM Hadjout . MC Sada 13. US Chaouia --. ES Mostaganem 15. USM Annaba 16. AB Merouana

Pts 10 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 2 1

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4.

LE NUmRo 601 DE LA REvUE mENSUELLE EL DJECH EST PARU

e numro 601 de la revue mensuelle El Djech, dat daot 2013, qui vient de paratre souvre sur un reportage vivant intitul : Naviguer, se former et souvrir sur le monde et consacr la campagne dinstruction t 2013, effectue par un dtachement dlves officiers de lESN Tamentfoust bord du bateau cole Soummam 937 des forces navales de lANP. Un dossier instructif titr :Le nuclaire met en pril notre plante, figure aussi la Une de cette dition. Comme dhabitude, ce dernier numro dEl Djech se distingue par une belle prsentation densemble, o sentremlent articles intressants et photographies de belle facture. Cest le cas justement du beau reportage sur la campagne dinstruction t 2013 qui a permis la centaine dlves officiers des forces navales de lANP de sillonner pendant 45 jours, plusieurs mers et dtroits, dap-

La campagne dinstruction t 2013 des forces navales la une

Ptrole Le Brent 112,75 dollars

Monnaie L'euro 1,329 dollar

D E R N I E R E S

7 millions destivants sur les plages

moSTAGANEm

ARoPoRT FERHAT- ABBAS DE JIJEL

Laroport Ferhat-Abbas de Jijel sera ferm au trafic arien compter du mois doctobre prochain pour permettre des travaux de rhabilitation et de confortement de la piste, a-t-on appris, hier, auprs des responsables de la wilaya. Durant la priode des travaux qui devraient durer une anne, le trafic arien entre Jijel et Alger sera confi laroport de Bejaia, situ environ 96 km louest de Jijel. Laroport Ferhat-Abbas, ouvert la navigation arienne au dbut des annes 1980, ne recevait cette poque que de petits avions de type Beechcraft King Air (7 places), avant de recevoir dautres aronefs de diffrentes capacits.

Fermeture temporaire en octobre prochain

Un hommage posthume sera prochainement rendu aux regretts comdiens mohamed Belaroussi et Ali Kloucha, dcds en aot dernier une semaine dintervalle, a-t-on appris hier auprs de la Direction du thtre rgional Abdelkader-Alloula doran (TRo). Cette initiative a pour objectif dexprimer lamiti fidle qui caractrise les relations entre les diffrents membres de la famille artistique en gnral, et avec les regretts comdiens en particulier , a prcis m. Azri Ghaouti, le directeur du TRo. Lhommage programm comprend notamment des reprsentations thtrales voquant les personnages les plus marquants interprts par les deux artistes, a-til indiqu en rappelant les brillantes prestations scniques de Belaroussi dans Le jeu du mariage et de Kloucha dans El-Khobza, entre autres

Hommage posthume aux comdiens Mohamed Belaroussi et Ali Kloucha Oran

THTRE

Un sisme, de magnitude 3.2, sur lchelle de Richter, a t enregistr, hier, (12h 45mn) dans la wilaya de Blida, indique un communiqu du Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). Lpicentre du tremblement de terre a t localis 10 km au sud-est de Hammam melouane, prcise le CRAAG. Le 17 juillet dernier, 19 personnes ont t blesses, des fissures et effondrement de la chauss ont t causs par un sisme de magnitude 5.1 sur lchelle de Richter enregistr dans la mme localit. Une autre rplique de magnitude 3.6 sur lchelle de Richter a t ressentie dans cette rgion, le 28 aot pass. Un sisme, de magnitude de 4,3 degrs, sur lchelle de Richter, sest produit, vendredi dernier, dans la rgion de valparaiso, au centre du Chili, indique lInstitut sismologique de luniversit du Chili. La secousse, dont lpicentre a t localis 27 km louest de Petorca, a t enregistre vers 07H56 (heure locale). Selon loffice national des urgences du Chili (oNEmI), cette secousse na pas fait de victimes ni de dgts matriels.

3.2 sur lchelle de Richter au sud-est de Hammam Melouane

SISmE BLIDA

prendre beaucoup de choses, comme connatre les dispositifs de sparation de trafic et les canaux de navigation dans le monde, trs utiles pour leur formation. Ralis dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance nationale, un deuxime reportage, portant sur la 2e exposition de lANP mmoire et ralisations, consacre la recherche-dveloppement et aux fabrications militaires a t galement prsente par la publication. La publication sillustre galement par la publication du rapport annuel du SIPRI, pour lanne 2013, alors quen rubrique Note de lecture, on trouve un article sur lintroduction aux tudes stratgiques de dfense et de scurit. Comme laccoutume, la revue continue la publication de limportante tude sur les origines historiques de la stratgie militaire algrienne (1954-1962), ralise par le lieutenant colonel Salah Guerfi. Mourad A.

CoUPE DE LA CoNFDRATIoN (5e JoURNE)

7 millions destivants ont afflu sur les plages de la wilaya de mostaganem durant la priode allant de juin septembre de lanne en cours, a-t-on appris auprs du charg dinformation la direction de la protection civile de la wilaya. Le responsable a soulign que ce nombre destivants est enregistr travers les 20 plages autorises la baignade.

LES Stif battue par le TP Mazembe 2-4

Radio Stif un nouveau directeur en la personne de m. Ahmed Hamache qui remplace ainsi Nacer ouaglal appel exercer ces mmes fonctions au niveau de la wilaya doum el Bouaghi. Cest donc en prsence des cadres et travailleurs de cette radio rgionale qui rayonne de part sa position sur prs de 6 millions dhabitants que le directeur de la coordination de la coordination des radios locales, agissant au nom du directeur gnral de lENRS, m oumeiri mo-

Ahmed Hamache, nouveau directeur

hamed procd, mercredi dernier aprsmidi linstallation du nouveau directeur. Au sige de la radio ou sest droule cette crmonie, le directeur de la coordination des radios rgionales interviendra pour souligner notamment que cette installation sinscrit dans le cadre dun mouvement normal opr au niveau de quelques radios rgionales. Un mouvement, dira-t-il, destin consolider lactivit des radios rgionales et

pices succs. Le jeu du mariage, adapte par le dramaturge mourad Senouci du Jeu de lamour et du hasard de marivaux, constitue la prestation la plus rcente (2010) de Belaroussi, tandis que El-Khobza dAbdelkader Alloula (1939-1994) fut la premire uvre dans le parcours de Kloucha entam dans les annes 1970. La rencontre prvue en hommage ces deux figures du 4e art national permettra galement aux jeunes talents en herbe et au large public de simprgner de leur investissement et de lamour quils ont toujours vou leur vocation, a encore soulign m. Ghaouti. mohamed Belaroussi et Ali Kloucha sont dcds suite une maladie en aot dernier au terme dun parcours entam dans les annes 1970. Ils taient respectivement gs de 60 et 55 ans.

4,3 degrs secoue le centre du pays

ET AU CHILI

Lquipe algrienne de lES Stif sest lourdement incline face la formation congolaise du TP mazembe sur le score de 4 2, mi-temps (3-1), hier, Lubumbashi (RD Congo) en match comptant pour la cinquime journe de la phase de poules de la Coupe de la Confdration de football. Les buts de la rencontre ont t inscrits par olimwengu (4, 26) mputu (13) Samata (61) pour TP mazembe. Ziti (5) et Gourmi (71) pour

RADIO STIF

La Coalition nationale de lopposition syrienne a dsign, hier, Ahmad Toameh au poste de Premier ministre intrimaire, a-ton appris auprs de la Coalition. M. Toameh, dont la nomination a t approuve par 75 des 97 membres de la Coalition runis

Ahmad Toameh dsign Premier ministre intrimaire par lopposition

SyRIE

Istanbul, remplace dans ces fonctions Ghassan Hitto, qui a dmissionn en juillet dernier sans avoir pu former un gouvernement charg dadministrer les territoires syriens sous contrle des rebelles hostiles au rgime du prsident Bachar alAssad.

leur insuffler une dynamique supplmentaire dans une uvre de proximit mme de rpondre aux proccupations des auditeurs, l o ils se trouvent et constituer ainsi un vritable trait dunion, procdant par la mme linstallation du nouveau directeur de cette radio rgionale. Ahmed Hamache, le nouveau directeur de Radio Stif occupait le mme poste la radio de Bouira puis celle de Bordj Bou-Arrridj. F. Zoghbi

Le Premier ministre slovne, Alenka Bratusek, a pos, hier, la premire pierre de la premire mosque de Slovnie Ljubljana, 44 ans aprs la premire demande officielle. Le lancement de la construction de cette mosque est une victoire symbolique sur toutes les formes dintolrance religieuse , a dclar Alenka Bratusek (centre gauche), ajoutant que lEurope ne serait pas aussi riche dans le domaine culturel sans lislam. La crmonie sest droule sous le soleil et devant une foule compacte de prs de 10.000 personnes. Cest un vrai plaisir pour moi dtre ici. Jai attendu toute ma vie pour que cela se produise, pour que nous ayons notre propre mosque ,

Pose de la premire pierre de la premire Mosque du pays

SLovNIE

lES Stif. Aprs cette dfaite, le champion dAlgrie en titre est limin de la comptition avant mme la sixime et dernire journe. Les Stifiens restent la dernire place avec trois points, tandis que les Corbeaux confortent leur place de leader du groupe B avec 10 points, suivis du CA Bizerte (Tunisie) et FUS Rabat (maroc) avec 5 units chacun et qui saffrontent dans lautre match de la cinquime journe.

a estim une Slovne de 40 ans qui assistait la crmonie. Le chantier dmarrera rellement en novembre et doit sachever lautomne 2016. Le cot du projet, qui comprend un centre culturel musulman, slve 12 millions deuros. Les musulmans slovnes clbraient jusqu prsent leurs ftes religieuses dans des salles de sports et des appartements privs. Les opposants la construction de ldifice ont tent deux reprises en 2004 et 2009 dempcher la ralisation du projet par rfrendum, demande qui a t chaque fois rejete par la Cour constitutionnelle. Dans ce pays de 2 millions dhabitants, 47.000 Slovnes se sont dclars de confession musulmane.