Historias Polaroid de Naomi Iizuka

Una adaptacin de Las Metamorfosis de Ovidio

Personajes
D. (dionisos) EURDICE PERSFONE (tambin SEMELE) ORFEO (tambin TEREO) FILOMELA LA CHAVA CABEZA RAPADA (alias la chava nen) NARCISO ECO El CHAVO CABEZA RAPADA (alias el chavo de tacubaya/el corvette) G. (alias zus, hades)

Acto Primero
canciones de amor jodidas

Prlogo (En la oscuridad, Filomela comienza a cantar. El fragmento de una vieja cancin, familiar y evocadora. Su voz es solitaria, sin adornos, infantil. El sonido de las calles crece en torno a su voz: un ocano de trfico, el metro murmurando bajo tierra, un telfono de monedas timbrando y timbrando, pedazos de radio, una lnea de bajo, vidrio estallando, una sirena lejana agonizando. En el mar de ruido, la cancin de Filomela se pierde gradualmente.)

El Destino del Marinero Lidio la historia del chavo de tacubaya D. as empieza, aqu sale de quien sabe donde, un pinche loquito bien erizo, el pinche chavito de tacubaya, apareci por el aeropuerto chacaleando al que se dejaba, taloneando el varo lo calo un rato, lo veo sacar todo el varo que puede, y luego se va, se pone hasta el huevo con 5000, al chavo de tacubaya le gusta el 5000. el 5000 es bara, dice, y luego se re con cara de loco sabes qu pedo, me dice, no tengo un puto amigo en todo el mundo tu eres mi amigo, me dice, con qu te vas a mochar, amigo? yo tengo un reino, le digo, contempla mi reino, y eso le parece la cosa ms cagada. se caga de la risa tan cabrn que se cae al piso. y entonces nos ponemos hasta la madre. volamos. al chavo de tacubaya le gustan las anfetas, le gustan porque lo hacen ir en chinga tan en chinga como puto corvette con ojotes de puto corvette.

una noche me chinga, se pone a rascar entre mis chivas hasta que me encuentra la merca, oigo sus dedos, oigo sus ojos taconeando en su cabeza, lo oigo rendose en la oscuridad tan trabado que apenas si puede caminar, que apenas si puede respirar, y entonces me chinga las pastas y se pela... con la bolsa llena de morralla, se va a las maquinitas, las maquinitas son lo nico que existe, lo nico que va existir jams, el chavo de tacubaya se desaparece, y nadie lo ve en das, con sus ojos de carro en chinga, ojotes, negros como la noche, con rayos lser y fiesta de luces, galaxias y planetas, mundos enteros explotando en su cabeza, y brillan tanto y lo cabrn es que la neta brillan tanto que por un segundo piensas que todo lo dems, todo lo que existe, es negro... (Oscuro)

Una lista de dioses y diosas menores (Voces en la oscuridad llaman en todas direcciones. A veces las voces se interrupen entre s. A veces se superponen. Un mar de nombres pronunciados rpido y fuerte. Los nombres son declaraciones, burlas, provocaciones, gritos de guerra) me dicen el patas me dicen la cida me dicen el vsceras me dicen el perico me dicen la manitas me dicen la timbres me dicen el cocoliso me dicen la motitas me dicen el sindi me dicen el aguars me dicen la aaras

me dicen el pinocho me dicen la pelos me dicen el choqui me dicen la novia del choqui me dicen el mataperros me dicen el mongol me dicen la beba me dicen la piraa me dicen el tresmanos me dicen el citizen me dicen la reinota me dicen la refri me dicen la piojos me dicen el frijol me dicen el rotopls me dicen el chairas me dicen la lengualarga me dicen el merol me dicen la cachorra me dicen el pocaluz me dicen el milislas me dicen la zazaz me dicen el broder

me dicen la madona me dicen la chupamecha me dicen el milton me dicen la natacha me dicen el oaxaco me dicen el pifas me dicen la tabla me dicen la ronchas me dicen la tutsipop me dicen el yonson me dicen el moco me dicen la tortilla me dicen el lechitas me dicen el bebote me dicen el maromas me dicen el escarfeis me dicen el caos me dicen desaparece (Las voces reverberan. Eco. Y despus, silencio)

De como Eurdice cruza el Ro del Olvido un viaje entre dos mundos (Eurdice est cruzando el Ro del Olvido. Camina entre el agua. Basura antigua flota sobre la superficie que brilla negra como el aceite. Persfone la espera en la otra orilla. Es la reina de los muertos.)

EURDICE me llamo desaparece. me llamo desaparece. PERSFONE yora tu con quien hablas, desaparece? EURDICE le hablo a cualquiera que me oiga PERSFONE ah, te cae? EURDICE le hablo al que sepa de que va este pedo... tu sabes como est el pedo, yo s que tu sabes... se te ve en los ojos. as que suelta, porque quiero saber, cuntame de los lugares a los que nunca he ido, cuntame de los lugares a los que voy a ir PERSFONE no me salgas con esa cancin, nia EURDICE le dije a ese gey, este pueblo me queda chico este pueblo no sirve pa nada me quiero ir de aqu quiero ver el mundo quiero cuetes y luces de bengala en mi vida, eso le dije

PERSFONE esa ya me la s, la he odo un chingo de veces EURDICE quiero ser famosa quiero dormir en sbanas de seda

PERSFONE nia, por favor EURDICE quiero bailar y bailar toda la noche quiero hacer algo con esta pinche vida, eso fue lo que le dije... PERSFONE ya me la s, ya me la s, ya s pa donde vas EURDICE nel, mira: tengo un gey que es como un mal sueo me sigue a todos lados PERSFONE tambin me la s EURDICE siento sus ojos en mi espalda siento su aliento en mi cuello, aunque me vaya bien lejos (Orfeo aparece de entre las sombras, se acerca) EURDICE y el gey siempre: cllate, tu aqu te quedas, mi reina, quien te crees, a m no me ves la cara y yo que me le quedo viendo y lo nico que pienso es

y tu quin eres? de donde saliste? como si me importaras como si tus palabras me importaran como si de veras me fuera yo a quedar en este pueblo de cagada haciendome pendeja toda la vida como si de veras quisiera estar contigo para siempre como si todo eso PERSFONE nia EURDICE no soy ninguna nia PERSFONE pero si es lo nico que eres EURDICE no soy ninguna nia, como si me conocieras PERSFONE te conozco, nia. te conozco como a m misma. (Orfeo llega muy cerca de Eurdice, solo los separa una malla metlica) ORFEO qu te crees, mi reina, - tu no te me vas EURDICE - ya no puedes tocarme-

ORFEO -Ah, te cae?EURDICE - a donde voy, papi, nunca me vas a encontrarORFEO -cllateEURDICE - como me veo yndome?ORFEO - tu no te ests yendoEURDICE -como me veo yndome de t, papi? como me veo?-

(Orfeo trata de seguirla. Se trepa a la alambrada y cae al suelo, estrepitosamente)

ORFEO muecaEURDICE tomo un camin por mil kilmetros ORFEO puedo verte EURDICE duermo, duermo

ORFEO puedo ver tus venas bajo tu piel, puedo ver tu corazn latiendo EURDICE duermo, duermo, duermo como muerta. como si desapareciera. y cuando me despierto, ya estoy a mil kilmetros, y entonces un gey: "de donde vienes, tienes donde caerle, por qu no le caes aqu, quieres de esto, dtelo chava, noms un lleguecn, es de la buena, vas a ver..."

PERSFONE que esa ya me la s: ORFEO oye, mi reina PERSFONE "mi reina" ORFEO te estoy hablando PERSFONE "mi reina" ORFEO te estoy hablando PERSFONE "s, te estoy hablando a ti - cmo te llamas? de donde vienes? tienes donde caerle? si necesitas donde caerle un rato- oye-" ORFEO oye, chiquita- te estoy hablando a ti, tu eres la nica en el mundo-

PERSFONE "por qu no le caes aqu, quieres de esto" ORFEO puedo verte. chiquita, puedo ver a travs de ti. PERSFONE "dtelo, chava, noms un lleguecn"

ORFEO no te vayas PERSFONE "es de la buena, vas a ver..." ORFEO que no te vayas cuando te estoy hablando oye - oye, te estoy hablando - perra(El sonido de una mujer cantando a travs de un mar de esttica. Orfeo intenta trepar la alambrada una vez ms. Cae al suelo, estrepitosamente. Intenta hacerlo de nuevo una y otra vez.) EURDICE tu crees que ya te la sabes, pero yo te voy a decir como est el pedo, me pongo hasta la madre no? y entonces el gey... el gey me dice, de donde vienes - perrame quiere meter mano, meterse adentro de m, conocer todo sobre m. quiere saber por qu tengo tantas cortadas en mi cuerpecito. le digo, tan alivianada como puedo: chavo, ya se me olvid. tom agua del ro del olvido. se me olvidan los nombres se me olvidan las caras se me olvidan las historias se me olvida madre y media. cuando se duerme, me lo apao, le parto su madre, le bajo la lana y su relojito fino

y me le quedo viendo y lo nico que pienso es y tu quien eres, como si me conocieras hasta crees que te voy a decir la verdad hasta crees que te la mereces... s, chavo, tengo cortadas tengo cortadas por todos lados, pero ni siquiera me s esa historia, ves? no hay historia, porque se me olvida (Eurdice llega a la otra orilla del ro y desaparece, junto con Persfone, en la oscuridad. Al otro lado de la malla metlica, al otro lado del ro, Orfeo mira como Eurdice desaparece. Tiene sangre en las manos donde la alambrada cort su carne.)

La Historia de Narciso mirando en el espejo (Narciso es un muchachito flaco y hermoso vestido con un sucio atuendo reivero. Eco es una nia fugitiva, simple y sucia.) NARCISO aj, o sea, como va, como va es, exacto, como va es tipo: y entonces y entonces ECO y entonces y entonces y entonces y entonces NARCISO es tipo es tipo ECO es tipo es tipo NARCISO es tipo esto, chcate: conozco a este gey, no, y nos vamos a su cantn y est chido y ac ECO est chido y ac

NARCISO todo de metal y vidrio ECO de metal y vidrio NARCISO cuero negro y terciopelo, pantalla de plasma con surround ECO plasma con surround NARCISO espejos por todos lados, en las paredes, en la entrada, en el techo, miro mi reflejo ECO miro mi reflejo NARCISO y nos ponemos cmodos y est cool ECO est cool NARCISO y l, tipo: tienes hambre? y yo, tipo: s, tengo hambre, y pedimos por telfono y yo trago carne y un poco de pizza y un chingo de helado y otras madres, y trago como cerdo porque estoy hambreado ECO estoy hambreado NARCISO y chupamos vino y l, tipo: este es un buen vino, y yo, tipo: ey, est bueno, nada del otro mundo ECO nada del otro mundo NARCISO y entonces saca un churro de este gordo, y yo tipo: ok, y nos ponemos hasta el huevo ECO hasta el huevo

NARCISO y yo le digo, gey, si esto es la buena vida, fjate, la buena vida me late, y eso lo hace rer tan cabrn que le veo sus dientes como perlitas todas brillosas y blancas, y yo tipo: cabrn, qu feo ests ECO qu feo ests NARCISO y se re, y entonces tipo: que tal una muvi, saca un disquito y es tipo scarface y es tipo mi peli favorita, me encanta esa peli, est chidsima esa peli ECO chidsima esa peli NARCISO "saluda a mi amiguito" ECO "amiguito" NARCISO y yo estoy tipo cmodo, viendo la muvi y bien pacheco, siento que me voy a salir de mi piel, y volteo al techo y veo en el espejo a este cuate, hincado, y me la est mamando y yo ni me puedo mover, y el pacino, mi rey, est putendose a medio mundo, a medio puto planeta, a huevo, a huevo, y yo estoy tan pacheco, y este gey mamndomela y yo tipo: rale ECO rale NARCISO y al rato, el gey me da una lana y me dice tipo: estuvo chido y yo tipo, aj, s, rale ECO rale NARCISO ai te ves, compa ECO compa NARCISO y me pinto de ah, a la verga...

(Narciso se va. Eco lo sigue. Oscuro)

La historia de Filomela rola de amor jodida (Filomela canta en la oscuridad, una cancin antigua llena de nostalgia y aoranza. Orfeo escucha. No puede ver quien canta, pero escucha su cancin. Una sirena se aproxima desde lejos. Filomela se detiene. Entonces, silencio. La sirena pasa y se pierde en la noche.)

Ariadna en el laberinto (LA CHAVA CABEZA RAPADA se mueve en la oscuridad. Una cmara de eco, voces y risas rebotan en el concreto, su orgen, indefinible. Objetos caen de la mochila de la chava cabeza rapada, un hilo de cosas.) LA CHAVA CABEZA RAPADA oye. oye. ests ah? me oyes? (silencio) oye. oye, soy yo- ya no te hagas el chistoso, di algo- (Un largo y agudo silbido en la oscuridad. El sonido de latas de cerveza chocando en el cemento. Lluvia de cerveza.) oye- oye- (Silencio.) cabrn, te juro que cuando te encuentre te voy a partir la madre. vas a ver que s (Risas y voces resuenan. Una cmara de eco) a huevo, crees que est chida tu broma, te sientes muy chistosito, no, pues chinga a tu madre, porque a mi no me da risa, estoy hasta la madre de tus bromitas culeras, chinga tu madre, cabrn, chinga a tu madre(Tormenta de ruido. LA CHAVA CABEZA RAPADA se mueve hacia la oscuridad. Un cerillo se enciende. Una lucecita en la oscuridad. D. y EL CHAVO CABEZA RAPADA. EL CHAVO CABEZA RAPADA silba, hace ruido en la oscuridad. Su voz hace eco en el espacio. El eco le gusta.) D. contempla mi reino EL CHAVO CABEZA RAPADA tch. reino de cagada

D. contempla mi castillo, mi mansin, mi taj mahal EL CHAVO CABEZA RAPADA cabrn, esto es un hoyo. apesta a madres. D. cabrn, el que apesta eres t EL CHAVO CABEZA RAPADA oye, chingas a tu madre D. yo tambin apesto, a huevo, apesto, la neta. pero, mira, a m me gusta esa peste. me huele a hogar. EL CHAVO CABEZA RAPADA hogar? no mames, gey, esto no es ningn pinche "hogar" D. este es mi hogar EL CHAVO CABEZA RAPADA no mames, pinche loco, ya te dijeron lo pinche loco que ests? D. no estoy loco, soy un dios EL CHAVO CABEZA RAPADA oye esa mamada, ests bien pinche orate D. soy un dios, y eso no se discute. este es mi reino. bienvenido a mi reino, chavo de tacubaya EL CHAVO CABEZA RAPADA as no me llamo D. pinche mara EL CHAVO CABEZA RAPADA cabrn, no soy un mara D. me vale madres lo que seas

EL CHAVO CABEZA RAPADA no soy un mara. yo no le hago a eso. mira, chcate. (EL CHAVO CABEZA RAPADA le ensea unas letrotas tatuadas en su brazo.) D. "pu tos ma ras" EL CHAVO CABEZA RAPADA ves, esto es lo mo, esto es lo mo. una chava que conoc me lo hizo. me cost una madriza en Izcalli. seis putos pelones, doce pinches bototas. casi valgo madres esa vez, me cae. D. "doce pinches bototas ", chorero. EL CHAVO CABEZA RAPADA oye, chingas a tu madre. cree lo que quieras. noms no me andes diciendo mara. pinche loco. D. carnalito, soy un dios EL CHAVO CABEZA RAPADA rale pues D. como quieres que este dios te diga, carnal EL CHAVO CABEZA RAPADA dime como se te hinchen, me vale madres. al fin ni me voy a quedar mucho rato. D. eso crees? EL CHAVO CABEZA RAPADA eso es. me largo el lunes. tengo un plan. lo tengo todo preparado. me caga esta ciudad, gey. es pura mamada. noms estoy haciendo tiempo, vers. D. y si te digo el corvette

EL CHAVO CABEZA RAPADA tch D. a poco no est chingn el nombre, pinche demonio sobre ruedas EL CHAVO CABEZA RAPADA ei, a huevo, pinche demonio sobre ruedas D. te gusta? EL CHAVO CABEZA RAPADA el corvette es la verga, cabrn, tu si sabes. el corvette vuela, carnal, va tan en chinga, tan pinche en chinga, tan en putiza, que siente que le explota la tatema- pam pampam pam pam D. Qu pex, ese mi frmula uno EL CHAVO CABEZA RAPADA S, ese soy yo D. Qu pedo, corvette, quieres ponerte chido? EL CHAVO CABEZA RAPADA A huevo, quiero ponerme hasta la madre. D. Al corvette le gusta volar EL CHAVO CABEZA RAPADA A huevo D. le gusta ir en chinga EL CHAVO CABEZA RAPADA le gusta ir tan en chinga que parece un borrn y nadie lo ve y nadie se le acerca y nadie lo puede tocar y entonces se pela D. ya s

EL CHAVO CABEZA RAPADA rale, gey, ya saca. qu esperas? vamos armando el reven. quiero pari. (En la oscuridad, D. y EL CHAVO CABEZA RAPADA se drogan. De esa misma oscuridad, FILOMELA escapa siguiendo el rastro de las cosas que cayeron de la mochila de LA CHAVA CABEZA RAPADA. Recoge un pequeo radio de transistores y lo prende. El sonido es viejo y con esttica. Cambia de estacin. Collage de fragmentos radiofnicos. Suben de intensidad. FILOMELA escucha, fascinada.)

Orfeo y Eurdice el banquete de bodas (La cancin de amor de FILOMELA se convierte en msica de grabadora. Sonido de risas. EURDICE y ORFEO a los pies de una malla metlica. Restos de un banquete de comida rpida.) ORFEO ok, shh, shh. chcate, te amo EURDICE ok, ok, prate. ok. te amo ORFEO te amo EURDICE te amo ORFEO te amo EURDICE te amo ORFEO te amo EURDICE teto ORFEO cuanto me amas?

EURDICE no s, teto ORFEO cuanto? EURDICE no s. mucho. ORFEO como ms o menos cunto? EURDICE (extiende los brazos tanto como puede) como ms o menos... as ORFEO neta? EURDICE de aqu, tres vueltas al mundo, hasta ac ORFEO eso es mucho EURDICE eso es un chingo ORFEO yo te amo por que ests bien guapa EURDICE Ah, s? ORFEO por tu pinche corazn puro EURDICE tch- yo te amo por tu tetez ORFEO s? EURDICE por tu pinche tetez

ORFEO aj EURDICE por tu teta mamonera grubi ORFEO te amo EURDICE s, yo tambin te amo ORFEO de verdad? EURDICE s ORFEO la neta, de verdad? EURDICE a huevo ORFEO dlo, pues EURDICE de veras... teto ORFEO cuando ests dormida, leo tu mente. cuando estamos acostados bien cerca, calabaza con calabaza, y nuestros cerebros se juntan, se vuelven como de hermanos siameses, y yo te saco los pensamientos directo de tu cabeza y les doy vueltas y los pruebo para ver a qu saben EURDICE ah s? y a qu saben? ORFEO rico EURDICE te cae?

ORFEO jugoso EURDICE te cae? ORFEO jugoso frutoso EURDICE jugoso frutoso ORFEO jugo de cerebro sabor maracuy EURDICE qu asco ORFEO no es cualquier sabor, es el sabor EURDICE ah, el sabor? ORFEO el sabor EURDICE tch- qu cagado ests ORFEO neto? te la pasas chido conmigo? EURDICE neto, me la paso bien ORFEO eres feliz? te hago feliz? EURDICE no s. supongo ORFEO te hago sentir bien?

EURDICE simn ORFEO te hago sentir mejor que nada en el mundo? EURDICE s pues, ndale ORFEO a ver qu ests pensando ahorita? EURDICE no s, gey... nada ORFEO ndale EURDICE leme la mente ORFEO no, te estoy preguntando EURDICE no, en serio- leme la menteORFEO te estoy preguntando EURDICE -scame los pensamientos de la cabezaORFEO - te estoy preguntando EURDICE - rale, juguero cerebroso ORFEO - te estoy preguntando EURDICE - jugo de cerebro jugoso frutoso maracuyoso -

ORFEO - cllate el hocico - carajo EURDICE ok, ok. mira, lo que estoy pensando, lo que estoy pensando es: como te pareces a un gey que conoc en mi pueblo, cabrn- solo me daban ganas de huirle, solo me daban ganas de poner kilmetros y kilmetros de tierra de por medio- hace mil aos - te pareces a l, hablas como l, ests jodido de la cabeza como l- te veo y es como ver a ese pinche gey. ORFEO te amo, te amo EURDICE s, ndale pues ORFEO te amo de verdad EURDICE mira, ya me tengo que ir ORFEO - esprate EURDICE tengo cosas que hacer, papi, tengo un chingo de cosas que hacer ORFEO - aguanta EURDICE - nos estamos viendo, ok, nos vemos prontito, te lo prometo ORFEO oye. oye, esprate - carajo (ORFEO la sigue. Oscuro)

Prometeo se roba el fuego una cancin de susurros (Oscuridad. El sonido de cosas estrellndose. Respiraciones. Luz en LA CHAVA CABEZA RAPADA y EL CHAVO CABEZA RAPADA. l esculca entre las cosas de D. buscando su reserva secreta, rompindolo todo. LA CHAVA CABEZA RAPADA observa)

LA CHAVA CABEZA RAPADA pinche farol credo, puras pinches promesas, se cree que se las sabe de todas pinches todas EL CHAVO CABEZA RAPADA chingao LA CHAVA CABEZA RAPADA no te preocupes, nena, esprame aqu, ahorita regreso, lo tengo bajo control, yo te voy a cuidar, confa en m, nena la madre, que EL CHAVO CABEZA RAPADA cllate LA CHAVA CABEZA RAPADA cllate t- y que sea la ltima vez que me dejas as, te drogas a mis horas porque es la ltima vez que vengo a buscarte y no me voy a esperar a que te eches una jeta pa que se te baje cabrnEL CHAVO CABEZA RAPADA - yo vi que lo meti por aqu, yo lo viLA CHAVA CABEZA RAPADA pues ya no est EL CHAVO CABEZA RAPADA me lleva la chingada LA CHAVA CABEZA RAPADA - ya prale- no estEL CHAVO CABEZA RAPADA - cllate-

LA CHAVA CABEZA RAPADA - deja de decirme que me calleEL CHAVO CABEZA RAPADA - yo s que est aqu, lo vi guardarla, yo lo v. (Sonidos en el laberinto.) LA CHAVA CABEZA RAPADA - puta- rale vmonos, vmonos, cabrn, qu chingados te pasa EL CHAVO CABEZA RAPADA -cllate LA CHAVA CABEZA RAPADA vmonos, rale, me quiero ir de aqu, quiero irme, estoy asustadaEL CHAVO CABEZA RAPADA - ya cllate LA CHAVA CABEZA RAPADA - chinga tu madre, tengo miedo (EL CHAVO CABEZA RAPADA jala una bolsa de una ranura en la pared. Se desgarra. Pastillas de colores caen por todos lados. Son como joyas esmeraldas, rubes, zafiros, palos- un tesoro farmacutico. Agarra todas las que puede.) EL CHAVO CABEZA RAPADA puta madre te lo dije, te lo dije si o noLA CHAVA CABEZA RAPADA - ok, est bien pues, vmonos, por favor, vmonos de aqu ndale(EL CHAVO CABEZA RAPADA y LA CHAVA CABEZA RAPADA corren. Oscuro.)

La historia de Filomela cancin de radio (En la oscuridad, LA CHAVA CABEZA RAPADA corre por su vida. Los faros de los carros que pasan cortan la oscuridad y desaparecen en la noche. La alumbran de repente y luego no, como un estrobo. Sus pasos y su respiracin son absorbidos gradualmente por el ruido del trfico, el metro murmurando bajo tierra, voces, risas, un telfono de monedas timbrando y timbrando, cristales estallando. Respiraciones como un pulso. ORFEO surge de la oscuridad. Busca a EURDICE pero no la encuentra. Encuentra el

radio de FILOMELA en el piso, lo levanta y lo lleva a su odo. La cancin de amor de antes suena dbilmente. Sube de intensidad. ORFEO escucha por un momento. FILOMELA lo observa. Msica de un carro al pasar, bajo atronador. Se traga todos los otros sonidos. Oscuridad.)

La historia de Semele cuento para dormir (Msica de salsa a lo lejos. PERSFONE se est transformando en SEMELE, la mujer que sola ser. En la oscuridad, SEMELE le cuenta cuentos a su nio no nacido. D. la mira mientras l duerme. D. mira a SEMELE, aunque ella nunca lo ve. En sus sueos, D. nunca puede hacer que ella lo vea.) SEMELE historia de una nia que se volvi un eco historia de una nia que se volvi una estrella fugaz historia de una nia que cruz el ro del olvido de cmo cruz el ro del olvido y nunca regres historia de una nia que se enamor de un dios(La msica de salsa empieza a distorsionarse, convirtindose en algo extrao y de otro mundo. D. se acerca a Semele.) D. y de cmo ese dios, tambin la amaba SEMELE la amaba tanto que prometi darle cualquier cosa que ella le pidiera, cualquier cosa en el mundo D. y ella le dijo a l, quiero verte, quiero verte en serio. quiero verte como eres de verdad. eso quiero. SEMELE y el dios le dijo, pide otra cosa, lo que sea. pero ella no quiso otra cosa as que l cumpli su promesa y cuando lo vio, vio puro fuego. tan brillante como el sol en el cielo y cuando le toc la cara, ella ardi. (D. est tan cerca de SEMELE que casi puede tocarla. De pronto, una luz brillante, como un flash. La msica termina. Oscuridad.)

La historia de Semele un truco mgico (SEMELE mira fijamente la oscuridad. En ella hay un beb, un pulso invisible. G. la mira) SEMELE qu? qu me ves? no te quedes ah parado noms. te comieron la lengua los ratones? di algo, chingao G. ests tan bonita, mi nia, ests tan chula SEMELE -tchG. - ests tan chula, me derrites . mira, mi nia, tu eres la buena, eres mi reina, mi amor sinceroSEMELE - ahrratelo, porque fjate que ya s que eso vale pa pura madre. G. qu puedo hacer pa sacarle una sonrisita a mi nia? que cancin de amor le puedo cantar? qu palabras mgicas debo decir para que se abra conmigo como una flor preciosa? SEMELE mira cabrn, no voy a jugar ese jueguito contigo. dnde est mi material? G. mira cielo, lo nico que tengo para ti es amor. no es nada profundo, no es nada especial. el amor es lo que es. simple como un zapato. SEMELE cielo, no necesito ningn puto zapato G. ya vas, mi nia, y qu tal que te doy mi corazn? SEMELE tu corazn? eso me quieres dar?

G. s, es un corazn grande y carnoso. qu ms puedes querer de un hombre? SEMELE que tal, pon tu, una pantalla de plasma, pon tu, una cherokee y un viaje a Cancn con sol y palmeras y arena blanca y el mar tan azul que se puede ver cada puto pescadito y nada de moteluchos jodidos, nel, quiero hotel de cinco estrellas, todo de pinche primera G. eso es todo lo que quieres de mi? SEMELE no, no, cielo. eso no es todo, mh mh. lo que quiero, chcate, lo que quiero es amor, amor, amor, tchG. Qu chingados te pasa? SEMELE sultame G. a ver, mi nia, cunta mierda me voy a tener que tragar para conquistarte? SEMELE me lastimas. (G. la suelta) eso, ms te vale que me sueltes porque te parto tu puta madre, te mato, hijo de la chingada. amor qu mamada. no quiero tu puto amor. sabes lo que quiero? de verdad. un chingo de cristal como pa ponerme hasta la madre por toda la eternidad. quiero una montaa de coca, mi propia montaa de coca y quiero ser la nica en saber donde est. me subo a mi montaa y desaparezco. me pierdo en tanto blanco que ni en sueos me hubiera podido imaginar. (G. se voltea para irse) cielo? cielo, esprate. cielo, no te vayas. cielo, perdn, perdn. te amo. de veras, te amo. de veras que s. tu sabes que s. tu eres el bueno. eres el nico. me encanta estar contigo, estar cerca de ti, te amo, yo s que te amo (G. y Semele se abrazan.) cielo? G. qu? SEMELE cielo, tu me quieres?

G. s. SEMELE s, de verdad? G. s, de verdad. SEMELE cielo, dnde est mi material? yo s que tu lo traes, dime G. - luegoSEMELE - dime ahorita G. - te digo luegoSEMELE no, dime ahorita. G. qu? SEMELE dnde est mi material? carajo. donde est mi puto material? dime ahorita, dime ahorita, que me digas ahorita, carajo (SEMELE se le echa encima a G. Quiere desgarrarlo con sus manos.) chinga a tu madre. me amas que no? G. s. SEMELE cunto me amas? G. ya sabes cuanto. por qu me preguntas? SEMELE porque quiero orte decirlo. dlo. G. con todo mi corazn.

SEMELE qu haras por m? G. ya sabes. lo que sea. SEMELE entonces dame mi material. si me amas, dmelo G. no me pidas eso. pdeme cualquier otra cosa. SEMELE no hay otra cosa, no hay otra cosa ms que tu amor por m. cunto me amas? (G. le da a SEMELE su cristal y ella lo fuma. El humo se eleva y rodea a SEMELE como en un truco de magia muy culero.)

El Nacimiento de D. humo (SEMELE baila entre el humo, borrosa y a lo lejos. En la oscuridad, el sonido de extraos respirando, tosiendo. el dbil sonido de la salsa. G. entre las sombras. Mientras habla, SEMELE sigue bailando. Se est transformando en PERSFONE. Al final de su danza, ya es PERSFONE otra vez y como PERSFONE, desaparece en la oscuridad.) G. yo estaba enamorado de una chava. hace mil aos. la vi en el parque, ella estaba bailando con otro vato que traa una grabadora con pura salsa, es verano y ella lleva un vestidito floreado y da vueltas y chorrea de sudor y le sonre a nada, solo se sonre, la sonrisa ms tierna del mundo yo le digo, cielo, tu eres la buena, eres mi amor sincero, eres mi reina. pdeme lo que quieras, cielo, yo soy como un dios. tengo poderes cualquier cosa que quieras del mundo, te la puedo dar. noms pdemela y te la doy. pero solo quera una cosa... (La salsa sube de intensidad. Se distorsiona. D. aparece. Ha estado mirando y escuchando.)

G. yo estaba enamorado de una chava, y ella y yo, tuvimos un hijo. lo vi una vez antes de irme. niito, niito precioso, puitos y ojitos bien apretados, temblando, todo su cuerpo temblando, temblando tan fuerte como si estuviera habitado por sueos extraos. (G. retrocede hacia la oscuridad)

Cancin Bquica (El sonido de una mujer cantado a travs de un mar de esttica. Radio AM en la madrugada. Una vieja grabacin rayada y con scratch. FILOMELA comienza a cantar, una voz en vivo siguiendo la cancin del radio. EURDICE aparece y baila sola. Baila como bailaba SEMELE, el eco de otra mujer. ORFEO aparece y se acerca a EURDICE. Bailan juntos.) D. Historias que me cont, que me susurr como secretos, antes de que naciera, antes de mis recuerdos historia de una nia que se volvi un eco historia de una nia que se volvi una estrella historia de una nia que se enamor de un dios de cmo se muri y cruz el ro del olvido, de cmo, mientras cruzaba, oy a otra nia, una desconocida en la otra orilla, de cmo esa nia de cmo cantaba una cancin una cancin triste una cancin de amor una cancin de amor jodida (El baile de ORFEO y EURDICE se vuelve un combate. EURDICE se separa y se va.)

La historia de Filomela cancin sin palabras (Sonido de respiraciones bajo el canto de FILOMELA. Un pulso. El pulso crece. ORFEO est solo. Mira a FILOMELA. Ella interrumpe la cancin. El sonido de respiraciones. Un pulso.)

ORFEO qu me ves, chava? por qu me ves as? qu ves cuando me ves as? dime, qu viste? qu me viste? (ORFEO va hacia FILOMELA. FILOMELA escapa. ORFEO la sigue. En el momento en que choca contra la malla metlica, una sbita explosin de msica tecno- una lnea de bajo, una mujer cantando, loop obsesivo como disco rayado. Explosiones de luz como estrellas fugaces. Cuerpos movindose en la oscuridad. Son como sombras submarinas, capturadas durante un segundo por rayos de luz, partculas de cuerpos inmediatamente tragadas por la oscuridad.) Recorriendo el Laberinto disco rayado (Msica tecno de fondo. En el laberinto. Adentro del laberinto, un monstruo respira. Voces provenientes de distintos rincones del espacio, a oscuras llaman. EL CHAVO CABEZA RAPADA y LA CHAVA CABEZA RAPADA recorren el laberinto. Sombras. ECO es un eco, una ilusin auditiva.) EL CHAVO CABEZA RAPADA oye ECO oye EL CHAVO CABEZA RAPADA oye ECO oye LA CHAVA CABEZA RAPADA oye ECO oye LA CHAVA CABEZA RAPADA oye ECO oye

EL CHAVO CABEZA RAPADA oye ECO oye LA CHAVA CABEZA RAPADA oye ECO oye (EL CHAVO CABEZA RAPADA desaparece en el laberinto.) LA CHAVA CABEZA RAPADA oye ECO oye LA CHAVA CABEZA RAPADA oye ECO oye LA CHAVA CABEZA RAPADA oye ECO oye

(LA CHAVA CABEZA RAPADA desaparece en el laberinto. ECO la sigue. La msica cambia. Un pulso. ORFEO aparece. Mira fijamente la oscuridad. Ve las sombras, figuras que cree reconocer. )

ORFEO oye (Un eco.) oye (Un eco.) oye.

(ORFEO desaparece en el laberinto.)

Ariadna en el Laberinto (Msica tecno de fondo. Respiraciones. Una cmara de eco. El sonido de un nio y una nia corriendo. Gritos y risas rebotando por el eco. Silencio. Respiracin agitada. LA CHAVA CABEZA RAPADA tropezndose en la oscuridad) LA CHAVA CABEZA RAPADA oye. oye. donde ests?, donde carajos te metiste? (Sonido. Un silbido.) no puedo ver (Sonido. Un silbido.) no puedo ver, no puedo ver chinga a tu madre, no veo (El CHAVO CABEZA RAPADA aparece detrs de LA CHAVA CABEZA RAPADA, la agarra) El CHAVO CABEZA RAPADA ey, despirtese chava LA CHAVA CABEZA RAPADA chinga a tu madre. te odio. no te burles de m, carajo. cabrn, eres un cabrn. El CHAVO CABEZA RAPADA qu pach? tienes miedo? LA CHAVA CABEZA RAPADA no, no tengo miedo El CHAVO CABEZA RAPADA choro LA CHAVA CABEZA RAPADA vete a la verga El CHAVO CABEZA RAPADA estabas cagada de miedo ahorita LA CHAVA CABEZA RAPADA claro que no

El CHAVO CABEZA RAPADA chorera. chorera. (LA CHAVA CABEZA RAPADA se echa andar de nuevo.) oye. oye. y ora qu? LA CHAVA CABEZA RAPADA nada El CHAVO CABEZA RAPADA chorera. LA CHAVA CABEZA RAPADA aj. El CHAVO CABEZA RAPADA qu? LA CHAVA CABEZA RAPADA no se. no me siento bien. El CHAVO CABEZA RAPADA mmm. ni aguantas nada. LA CHAVA CABEZA RAPADA chinga a tu madre. El CHAVO CABEZA RAPADA eres una nena. LA CHAVA CABEZA RAPADA cabrn, chingas a tu puta madre. El CHAVO CABEZA RAPADA aguanta. est chido, est chido porque aqu estoy y aqu voy a estar, no, aqu voy a estar para amarte y para consolarte LA CHAVA CABEZA RAPADA cllate El CHAVO CABEZA RAPADA no, de veras, chava, que suertudota, que me tienes LA CHAVA CABEZA RAPADA no me digas? El CHAVO CABEZA RAPADA a huevo, porque soy el hombre de tus sueos, chava. soy la pinche riata parada.

LA CHAVA CABEZA RAPADA ah, te cae? eres la pinchi riata parada? El CHAVO CABEZA RAPADA bien que sabes. yo soy el que te va a salvar de los monstruos. LA CHAVA CABEZA RAPADA tch. los monstruos no existen. no en la vida real. El CHAVO CABEZA RAPADA chava, no sabes lo que ests diciendo. eres ignorante. LA CHAVA CABEZA RAPADA y tu ests bien pinche loco. El CHAVO CABEZA RAPADA ja, cllate porque no sabes. estamos en el reino de las tinieblas LA CHAVA CABEZA RAPADA oye El CHAVO CABEZA RAPADA donde viven los monstruos. LA CHAVA CABEZA RAPADA los monstruos no existen. no en vida real. El CHAVO CABEZA RAPADA claro que existen, chava. y estn por todos lados, escondindose, esperando. nosotros no los vemos pero ellos s nos ven a nosotros, chava, nos ven, se ren, de nosotros, quieren chingarnos, rompernos, pero yo no voy a dejar que eso pase porque tengo un plan, ves, yo se como est la cosa, me cuido, me muevo, a m nada me va a atrapar, voy en chinga, voy tan en chinga, chava, tan en putiza, vuelo, soy un borrn, soy invisible. (La voz de El CHAVO CABEZA RAPADA va desapareciendo mientras habla. La oscuridad se instala, clida e inmensa, y acoge a LA CHAVA CABEZA RAPADA en su seno.) LA CHAVA CABEZA RAPADA los monstruos no existen. no en la vida real. yo no creo en los cuentos. no creo en la magia y esas mamadas. no creo en los monstruos. no existen los monstruos, no en la vida real. no existen los monstruos mas que los de mi cabeza. oye. oye. dnde ests? a dnde te metiste? di algo. (Silencio. LA CHAVA CABEZA RAPADA est sola en la

oscuridad.) chinga a tu madre, cabrn. estoy hasta la madre de tus jueguitos de mierda. (Un sonido en la oscuridad) eres tu?. oye. oye. ests ah? di algo (LA CHAVA CABEZA RAPADA se da la vuelta. Toma una profunda respiracin como quien est a punto de tirarse al agua. Oscuridad.)

La historia de Narciso un eco (Msica tecno de fondo. Narciso est echado. Se est tomando una caguama solo. ECO le hace compaa a cierta distancia. l la ignora.) NARCISO qu? qu me ves? oye, no soy telenovela. qu? qu? qu me ves? tch ECO tch NARCISO a la chingada ECO a la chingada NARCISO brrate ECO brrate NARCISO oye ya no andes tan pinche pegada a m. porque no estoy de humor, ok. qu? qu? puta, ok, quieres saber como estuvo? s? quieres saber como estuvo el pedo? ok. ECO ok

NARCISO ok. estuvo as, el pedo estuvo as. me top con un gey hoy en la noche, no, un gey que ya conoca, pesudo, y lo veo, se est bajando de su lincoln y ya est ruco, no, pero guapo ECO guapo NARCISO mamadn, buen traje, bien peinado ECO bien peinado NARCISO y lo veo desde la banqueta de enfrente, no, as que me cruzo los cuatro carriles de carros y corro para alcanzarlo, los carros me pitan, pero yo llego y me pongo atrasito de l ECO atrasito de l NARCISO y camino atrasito de l y l camina rpido y yo estoy tipo tan cerquita que puedo oler su piel ECO puedo oler su piel NARCISO puedo oler su gel ECO puedo oler su gel NARCISO en su pelo ECO en su pelo NARCISO y yo tipo, qu onda, geyECO -qu onda, gey-

NARCISO -qu pedoECO -qu pedoNARCISO -donde has andadoECO -donde has andadoNARCISO -qu has hecho, qu accinECO -qu accinNARCISO y as le voy platicando, tipo nada serio, todo chido ECO todo chido NARCISO pero tipo este gey, no ECO este gey NARCISO como que no me oye bien, as que yo le sigo hable y hable ECO - hable y hableNARCISO y le hablo ms fuerte, y tipo casi le grito, casi le grito en la oreja al gey, y ya qu pedo gey ests sordo o qu, ruco, te hace falta una madre de esas para oir, cabrn, y justo en ese momento, un guardia gordo sale de un edificio y que me dice, llgale, cabrn, no te metas en pedos, rale, y yo tipo cllate, gorila, nadie te est hablando a t, y que me le quedo viendo al gey que conoca, no, y el gey noms se queda ah parado y no dice nada. como si fuera yo transparente, como si ni siquiera estuviera ah parado a la chingada qu, no tengo su tiempo, pobre pendejo, pa qu pierdo mi tiempo con l,

pa qu pierdo mi tiempo, pura madre, que- tch. con quien estoy hablando? no s ni pa qu hablo contigo- hija, llgale, rale. dije que te largues, desaparece(NARCISO arroja la botella vaca. El cristal se rompe. ECO se va. Oscuridad.)

La Cancin de Amor de Orfeo (Msica tecno de fondo. Madrugada. ORFEO ha estado bebiendo por largo tiempo. Mira a EURDICE a travs de una malla metlica. Mientras l habla, ella se acerca.) ORFEO te amo como a un huracn te amo como la polilla ama el fuego te amo como a un perfume dulce te amo como a una flor jodida te amo como el perro ama su hueso te amo como el oso ama la miel te amo como el pjaro ama el cielo te amo como a un sol grande y caliente te amo como a un bola con grillete te amo como a una tonta cancin de amor te amo como a un chupe fuerte bien fro te amo como a una llave secreta te amo como a un superhroe te amo como a al payaso lagrimita ests tan chula. EURDICE ests pedo ORFEO te amo de todas esas formas EURDICE pinche raro ORFEO te estoy escribiendo una cancin de amor. la estoy escribiendo en sangre como un juramento EURDICE ay, no sangres por m, no mames

ORFEO de veras te lo juro por mi madrecita santa- voy a volver a conquistar tu corazn, te lo juro EURDICE yo no tengo corazn, papi que no te has dado cuenta? ORFEO te amo como a una fiebre ardiente te amo como a una corona de espinas te amo como len hambrientoEURDICE - ya djalo, carnal ORFEO como si te hubiera amado siempre hasta la eternidad y de regreso, como si te conociera de otra vida EURDICE neta? ORFEO como si nos hubiramos unido en esa otra vida, tenamos otros nombres, no, eramos otras personas , tenamos otra vidas, otros destinos s agarras el pedo?- tu me conocas y yo te conoca y nos enamorbamos y nos casbamos y todo eso EURDICE y entonces yo me mora ORFEO no, que no ves, tu no ests muerta EURDICE muerta para ti, pinche raro ORFEO te fuiste por un rato. necesitabas tu espacio y esas madres, pero vas a regresar, mi reina, yo s que vas a regresar. EURDICE me mor, papi. me fui al infierno. esa es mi nueva direccin- me vas a ir a visitar al infierno, pap?

ORFEO voy a ir a traerte de regreso EURDICE tch. te tengo noticias. no quiero regresar. ORFEO yo s que eso no es cierto. EURDICE esta es mi vida, aqu. y tu no sabes lo que yo quiero porque no me conoces. ORFEO te voy a rescatar. EURDICE tch en tus sueos. ORFEO te voy a seguir hasta los confines de la tierra, hasta el ms all EURDICE la neta no tengo tiempo para estoORFEO -aguanta, aguntame un segunditoEURDICE - me tengo que ir, ya me voy- (Empieza a irse. ORFEO la sigue del otro lado de la malla metlica.) ORFEO - siempre te ests largandoEURDICE - no tengo tiempo para esto, no tengo tiempo para tiORFEO - y eso qu quiere decir? qu tienes que hacer que es tan pinche importante? EURDICE -cabrn, hzte bolita y murete-

ORFEO - qu? qu mamada es esa? por qu siempre te tienes que pasar de verga conmigo? EURDICE - ya te dije, murete murete, cabrn- (Se va.) ORFEO no lo dices en serio, mueca, yo s que no lo dices en serio. me oyes? hija, te estoy hablando. te voy a rescatar, voy sacarte de pedos, te voy a rescatar, cabrona oye. oye. a dnde vas, a donde chingados crees que vas? no me dejes hablando solo puta(ORFEO intenta seguirla. Se trepa a la alambrada y cae al suelo, estrepitosamente. EURDICE desaparece en la oscuridad.)

La historia de Semele cancin de medusa (Msica tecno de fondo. El sonido de una nia respirando. Madrugada. PERSFONE est vandalizando un bao pblico. Afuera, voces, risas. Una puerta de caseta de bao se azota. Luego silencio. Un espejo. PERSFONE le habla a su reflejo, hasta su madre.) PERSFONE s s s, pinche rolita triste- tch. y qu quieres saber de m, porque te lo puedo decir todo, tengo miles de historias que contar y te las cuento gratis, te las pinche regalo. mira, lo que pas es que tuve un beb. ya no est conmigo ni nada. lo regal. estaba bien jodida en ese entonces, pero esa es otra historia. cuando naci, mi beb estaba malito del corazn, como que estaba mal hecho o algo as ya ni s. fue hace tanto, se me olvida. no es que piense en l todo el da ni nada no va por ah. solo a veces, pienso donde estar ahora, no, y como se ver, si se parecer a m, si se acuerda de m, mamadas de esas. (ECO se acerca a PERSFONE. Ella ve a ECO, la ve en el espejo.) PERSFONE s, que se te ofrece? qu me ves? te me quedas viendo como si trajeras pedos. qu pedo traes? qu chingados ves? me quieres hacer emputar, cabrona? ms vale que te largues antes de que te parte tu madre, porque no estoy pa que me ests espiando qu me ves, eh, qu chingados me ves

(ECO se va. PERSFONE mira su reflejo y lentamente se vuelve de piedra.)

La historia de Filomela cancin de sangre (Msica tecno de fondo. Filomela sale de un edificio abandonado hacia la calle. Sonidos de la calle trfico, un telfono sonando, cristales estallando, una sirena. El sonido de respiraciones. Un pulso. FILOMELA abre la boca. No emite sonido. Sangre en lugar de sonido. Toca la sangre con sus dedos. Y luego toca la malla metlica, el cemento las paredes. Y todo lo que tocan sus dedos, manchan al mundo de rojo. En la oscuridad, el rojo se vuelven flores rojo sangre. La msica tecno se vuelve ms y ms intensa.)

La historia de Penteo (Libro III) (Msica tecno de fondo. LA CHAVA CABEZA RAPADA duerme. Ha estado durmiendo por mucho tiempo. El CHAVO CABEZA RAPADA baila en crculos al comps de la grabadora. Lleva una larga peluca platinada. D. lo mira. La msica se detiene. l para de bailar.) D. chale, no le pares, carnal. apenas estabas agarrando el ritmo. El CHAVO CABEZA RAPADA chinga a tu madreD. padre, tienes estilo, tienes los pasos, lo tienes todo El CHAVO CABEZA RAPADA cllateD. y me gusta verte. me gusta verte bailar. El CHAVO CABEZA RAPADA que te calles, pinche joto. a la verga esta madre, chingadera de mierda. (Se quita la peluca y la avienta. D. recoge la peluca y se la pone.) D. cmo me veo?

El CHAVO CABEZA RAPADA bien pinche loca. D. s? tu crees? El CHAVO CABEZA RAPADA s, s creo. por qu ests tan pinche orate? cmo le haces? D. y lo que me falta, papacito. no estoy ni cerca. El CHAVO CABEZA RAPADA nacido pa reventar, nacido pa morir, nacido pa perder no? D. tss El CHAVO CABEZA RAPADA qu pedo contigo, pinche puto? D. me das risa, cabrn. El CHAVO CABEZA RAPADA ah s, pual? cmo ves que a veces me dan a ganas de salir a matar putos? D. a poco? El CHAVO CABEZA RAPADA a veces los veo en la calle por ah, los veo vindome, checndome y ya s lo que estn pensando y lo que yo pienso es que estara chingn matar a alguno. picarlo y cortarlo, llegarle por detrs y rebanarlo. D. sss El CHAVO CABEZA RAPADA le part su madre a un ruco anoche. se cag en los pantalones. ola a madres. no tena ni un varo. te parece cagado. te parezco cagado. D. simn, eres bien cagado, gey.

El CHAVO CABEZA RAPADA s, pues chinga a tu madre. D. cul es el pedo, payasito? El CHAVO CABEZA RAPADA no, yo no tengo pedos. no te haz dado cuenta. soy el ms pinche alivianado. D. te dan ganas de ponerte, payasito? El CHAVO CABEZA RAPADA si quieres D. yo s que quieres ponerte, tu siempre quieres ponerte chido. El CHAVO CABEZA RAPADA ya te dije que si quieres D. (buscando su reserva secreta en la pared) y qu pas con la novia? El CHAVO CABEZA RAPADA no s D. se enferm? se muri? El CHAVO CABEZA RAPADA quien chingados sabe, gey. no s cual es su pedo, como si tuviera que saberlo. D. chance y la novia se puso tacaa, chance y la novia se fum toda la fiesta. El CHAVO CABEZA RAPADA su pedo es su pedo, cabrn, a ti te vale madres as que cllate la puta boca. (A LA CHAVA CABEZA RAPADA.) ey, despirtese, chava. que te despiertes, te digo. despierta, despierta, despirtate, chingada madre. D. oye oye oye calmado

El CHAVO CABEZA RAPADA cabrn, estoy tan calmado como no tienes puta idea. estoy tan pinche calmado ahorita, que me muero de la hueva. nadie te dijo lo pinche aburrido que es este desmadre. lo mismo de lo mismo de lo mismo. se pone tan de hueva que a veces me dan ganas de quebrarme a alguien noms pa ver a que suena, pa ver como suena su cuerpo, pa ver como suena su corazn, noms pa saber que no todos son unos pinches zombis que te ven sin verte como si no existieras. puta, me caga aqu. huele a meados. hace fro. est sucio. estoy hasta la madre de estar aqu. pero, checa, tengo un plan, lo tengo todo planeado no voy a dejar que estas chingaderas me bajoneen, no voy a dejar que nada me de pabajo, porque yo s lo que estoy haciendo y lo tengo todo bien planeado D. alguien se meti con mis reservas, alguien me quiso picar los ojos. El CHAVO CABEZA RAPADA te cae? qu mal pedo, cabrn. D. sip- muy mal pedo. El CHAVO CABEZA RAPADA nos vamos a ir. en la maana. en serio, gey. ella tiene familia en puebla. las hermanas de su mam. primas y los hijos de las primas. es una pinche familiota, viven en un pueblo que se llama roma. nunca lo haba escuchado. pinche ranchito en la sierra. campo y ranchos y eso. nos compr los boletos de camin para m y para ella. y cuando lleguemos, nos vamos a conseguir un trabajo, y vamos a ahorrar una lanita juntos, y entonces nos vamos a casar y eso. as va a estar el pedo con nosotros. cabrn, yo no me rob tus madres. D. no me digas mentiras El CHAVO CABEZA RAPADA yo no me rob nada tuyo D. porque que yo veo en la oscuridad, yo leo tu mente

El CHAVO CABEZA RAPADA es esta pinche ciudad, gey D. no te puedes descuidar El CHAVO CABEZA RAPADA esta ciudad de mierda D. no se puede confiar en nadie El CHAVO CABEZA RAPADA me caga esta ciudad, cabrn. pinche ciudad jodida. llena de ladrones y pinches viciosos D. chemos y teporochos. pachecos. todos sudan por algo. sudan dulce. chavo, hueles a que te metiste unas anfetas. El CHAVO CABEZA RAPADA vete a la verga, pinche puto D. que tan hasta la madre andas ahorita? El CHAVO CABEZA RAPADA no ando puesto, ya te lo dije D. cmo qu tan pendejo crees que soy? El CHAVO CABEZA RAPADA oye, cabrn, tu eres mi amigo. yo no le robo a mis amigos, ok, no es mi onda. D. eres puro pinche cuento. El CHAVO CABEZA RAPADA y tu que sabes, hablas de m como si me conocieras, como si supieras algo de algo D. a ti no te importa otra cosa que ponerte hasta el huevo, esa parte s me s El CHAVO CABEZA RAPADA pues yo no me rob ninguna chingada cosa tuya

D. no me digas mentiras. no hay nada que me cague ms que un mentiroso. El CHAVO CABEZA RAPADA no soy ningn mentiroso, puto. y fjate como me hablas porque te parto tu madre. D. qu dijiste? El CHAVO CABEZA RAPADA que te mato, cabrn D. no andes presumiendo, hocicn. para matarme me tienes que tocar. tenemos que estar as de cerca. El CHAVO CABEZA RAPADA ah, s? traes ganas de morirte? traes ganas de morirte hoy, puto? (Oscuridad. Luego pedazos de luz. D. sujeta a El CHAVO CABEZA RAPADA contra una pared. La luz corta su cuerpo. Pecho, brazo, cuello, boca. Pedazos de piel. D. le susurra al odo como a un amante.) D. yeme bien, mi rey, este puto es un dios. mi papi fue un dios y yo tambin. mi mami, quiso ver a un dios de cerca, quiso sentirlo. se quem, nene, as que cuidadito con lo que me dices, a m me respetas. entonces, te robaste mis chivas? s o no? contstame. El CHAVO CABEZA RAPADA no D. por quien me tomas? quin crees que soy? El CHAVO CABEZA RAPADA chinga a tu madre, cabrn. no eres nadie. no eres nadie. ok, ya, yo te di vajilla y lo volvera a hacer. no me asustas. D. y te crees que puedes robarme a m, pendejo? te podra destripar con mis manos.

El CHAVO CABEZA RAPADA pues vas, cabrn porque me vale madres. chinga a tu madre. no tengo miedo. yo no tengo miedo. (Oscuridad. En las sombras, D. rompe a El CHAVO CABEZA RAPADA en mil pedazos. Sonido de golpes. Sonido de respiraciones. Luz. El CHAVO CABEZA RAPADA est solo en un ocano de oscuridad. La cara de un nio. El sonido de una respiracin. Un pulso.) El CHAVO CABEZA RAPADA no tengo miedo, no tengo miedo no tengo miedo, no tengo miedo no tengo miedo, no tengo miedo (El sonido de una mujer cantando dbilmente. El sonido de una respiracin.) El CHAVO CABEZA RAPADA nac en xico, veracruz, cerca de xalapa. mi mam era una reina hermosa como de cuento de hadas. mi pap, no s lo que era. se me olvida su nombre. se fue del pueblo cuando yo era un beb, se fue a villahermosa o algo. cuando tena siete aos, el cuate que se estaba tirando a mi jefa, me amarr una cuerda a la cintura y me meti al pozo del patio de atrs. l no estaba enojado, ni nada. as noms. me qued en el pozo ocho das. no poda ver en la oscuridad. nunca pens en morirme. escuch. esper. escuch el sonido de los rboles, su shhhhh. y los bichos en la tierra, arrastndose, murmurando. y el agua. cmo las paredes sangraban agua. su sonido. cunto sonido. despus, mi mam me est abrazando. respiraba tan cerca de m. caliente y mojada, su cara tan cerca de m. no paraba de decir, perdn, perdn, perdn como si fuera la letra de una cancin. me abrazaba tan fuerte que me lastimaba. me abrazaba como si me fuera a romper a pedazos. (Oscuridad. El fondo de un pozo. Enterrado en el abrazo de una madre, el sonido de una respiracin.)

La historia de Filomela lamento (Afuera, en la calle, cuerpos dispersndose, caminando en distintas direcciones hacia la noche. El olor a marihuana y sudor, el sonido de cristal estallando, el sonido de voces

desapareciendo. FILOMELA canta en la oscuridad. No tiene lengua. Canta en un idioma extrao, lleno de nostalgia y aoranza. Una sirena se aproxima desde lejos. FILOMELA se interrumpe. Luego silencio. La sirena pasa, se desvanece en la noche.)

FIN DEL PRIMER ACTO

Acto Segundo
historias polaroid

El Mito de Proteo (Luz. NARCISO habla hacia la luz. Una entrevista con un desconocido.) NARCISO bueno, bueno, ah te va, fjate: la historia de como acab vivendo en la calle es esta: es esta: una vez, tipo, hace un chingo de tiempo, me abandonaron en un basurero a las afueras de Morelia, yo era ,tipo, un bebecito, nadie me quera y entonces una banda de perros salvajes me desenterr, me dio de comer, me cuid y me ense a cazar y as, yo no saba lo que era un ser humano ok ok, olvdalo, esas son mamadas. la historia estuvo as: ca del cielo sobre atlixco, puebla no esprate, estuvo as: me arrastraron las corrientes del papaloapan no esprate, estuvo as: me dejaron medio muerto en un cuarto de acapulco me dejaron medio muerto en un cuarto de reynosame dejaron medio muerto en los escalones del pinche monumento a la revolucin no esprate, as no estuvo la cosa ok, fjate, estuvo as: me dejaron medio muerto en un centro comercial a las afueras de l.a., y una pobre familia mexicana me recogi y me llev a vivir a t.j. y ah me cri como si fuera su hijo, nel, nel, eso tampoco es verdad, te estoy cabuleando. cuando era nio, el edificio en el que viva, se incendi, aj, y mi mam me sac por la ventana y me dijo, tipo: vuela, vuela lejos, pajarito, y me solt lo malo fue que no vol, me ca, y no s lo que se habra fumado la puta, porque si no me mor en el incendio, deb haberme muerto del chingadazo solo que la cosa fue que aterric en un colchonzote viejo que alguien haba tirado a la basura el pinche destino me salv el pellejo, cabrn y luego me encontr un teporocho, y me cuid por un tiempo hasta que el hgado le tron y de ah pues ya por mi cuenta, solo, y esa, esa es la verdad, te lo juro por dios (Oscuridad.)

G y Eurdice Zeus seduce a una doncella (Noche. EURDICE deambula en la oscuridad. G. la observa.)

G. oye, mueca, oye, mami, a donde vas, guapa, preciosa? oye cielo, te estoy hablando. qu no sabes hablar? qu te pasa, mi amor? no tienes lengua? EURDICE qu dijiste, abuelo? G. dije: no tienes lengua. EURDICE todo el mundo tiene lengua, abuelo. solo que hay unos que no pueden dejarla de menear todo el tiempo. hay unos que no la dejan descansar. G. tienes toda la razn, nia. EURDICE ah, s? tengo toda la razn? tch G. s, me cae, pero yo conoc a una muchacha sin lengua, de verdad. un gey, conocido suyo se la sac de la boca con un cuchilo. EURDICE cabrn, esas son chingaderas que no quiero estar oyendo G. - no es lo que ests pensando, cielo. ese cuento tiene un final de vivieron felices para siempre. fjate, un dios all en los cielos, vio a la muchacha, vio como le sacaron la lengua y como sangr, y en su corazn, le tuvo compasin y convirti a la muchacha en un pjaro, un pjaro chiflador que cantaba una cancin jodida tan extraa y verdadera, que la gente no tena de otra que detenerse a escucharla. EURDICE cabrn, no te creo nada.

G. creme, cielo, mira yo he estado por todos lados y he visto un chingo de cosas. EURDICE tch. ndale, pues, abuelo. G. no estoy tan viejo, nena, fjate bien. (EURDICE mira. G. le sonre como el sol a travs de las nubes. ) como te llamas, corazn? EURDICE se me olvida G. ndale, mueca, cuntame tu cuento. de donde vienes, a donde vas, donde has estado? EURDICE se me olvida, pap. G. se te olvidan muchas cosas, hija. EURDICE beb del ro del olvido, pap. se me olvidan los nombres, se me olvidan las caras, se me olvida madre y media G. nena, se te olvida lo que quieres olvidar. EURDICE pues s, chinga. G. pero fjate, hay cosas que no se dejan olvidar. te marcan, no importa lo lejos que corras, lo lejos que te vayas. (Toca delicadamente el costado del rostro de EURDICE. Su voz es un susurro, un encantamiento que detiene su carrera.) te veo, y veo todas tus cicatrices. nia, veo tantas cicatrices, nuevas sobre viejas, unas todava sin curar, y me pregunto, como le hace una nia para tener tantas cicatrices, como le puede pasar eso a alguien tan tiernito como tu. quiero conocer sus historias, nia. EURDICE (se aparta.) pues que mal pedo, abuelo. no tengo historias porque se me olvidan.

G. a ver, no digas mentiras. tu y yo sabemos que eso es no es cierto. EURDICE vete a la chingada, abuelo. ya no juego contigo. G. nia, yo tambin tengo cicatrices, ms de las que puedo contar. todava siento cada una, siento como la piel se ha vuelto transparente, si te fijas bien, puedes ver a travs de m. EURDICE y viviste para contarlo, no? G. siempre, chiquita. soy como un dios, no me pueden matar. EURDICE y qu? quieres unos besos? quieres que te den un poco de amorcito? G. estoy buscando algo. EURDICE algo son muchas cosas. G. qu tienes para darme? EURDICE cabrn, no tengo nada para darte. no hay nada gratis en este mundo. G. esa es la pura verdad. me gusta una mujer que dice la verdad. siempre le dices la verdad a los hombres? EURDICE pues no voy por ah haciendo promesas. G. sin promesas, no hay mentiras, no va as la cancin? EURDICE mira, abuelo, si te supieras bien esa cancin, no seras tan pendejo como pareces.

G. tch. que tal que sales a dar la vuelta con este abuelo, matas un poco el tiempo ndale, nia hermosa, qu puedes perder? (EURDICE sigue a G. hacia la oscuridad.)

Transformaciones incidentales las canciones que Orfeo le canta a la reina de los muertos y a D.

(Oscuridad. El sonido de voces y risas. D., PERSFONE y ORFEO. Restos de comida rpida, envoltorios de hamburguesas y botellas de cerveza. ORFEO canturrea.) PERSFONE cllate, cabrn! ORFEO que tal que te cuento un cuentito de amor? PERSFONE tch. no quiero oir nada de eso. porque, fjate mueco, que a m el amor me vale madres, el amor, para m, es historia antigua. de veras. de que me sirve una pinche historia de amor? ORFEO para hacerte sonrer PERSFONE tch. ORFEO para hacerte llorar PERSFONE chavo, tengo un chingo de razones para llorar. no necesito una de historia para llorar. D. qu pedo, carnal? quieres contar una historia? traes algo que te mueres por contar?

ORFEO s, hay algo que quiero contar. fjate: tena un conocido, no, un gey que estaba enamorado de una chava pero ella no lo pelaba. ella se senta la gran caca, la mam de los pollitos. D. mmm. ya me la s, carnal. ya me la contaron. esa historia es vieja como la chingada. ORFEO cabrn, no estoy hablando contigo. el cuento es para la dama. PERSFONE papi, esa vieja era una pendeja, y los pendejos siempre sern pendejos. por qu habra de interesarme el cuento de un pendejo? ORFEO mami, todos somos pendejos. PERSFONE pero fue una historia bien jodida, no? ORFEO el amor casi siempre es as PERSFONE tch. neta, cuntame una que no me sepa de memoria D. Cmara , rale, oigan, tengo una buena chava, ests poniendo atencin? PERSFONE ah, s s, aj, estoy poniendo atencin, estoy pendiente de cada palabra tuya, mi rey, ndale s, ya no me hagas esperar D. no te pases de verga. te lo digo en serio. pongan atencin porque esta les va a gustar: historia de un hombre que ya estaba ruco y todas las viejas en plan: abuelo, llgale, ests muy ruco para m pero a l le vala madres, les deca: nias, yo no soy un hombre, soy un dios, y un dios que se puede convertir en lo que l chingados quiera. se puede convertir en la cadena de oro que cuelga de tu cuello, se puede convertir en el dulce de cereza roja que se derrite en tu boca, se puede convertir en esa prendita de encaje que llevas bien pegada a tu piel, ah PERSFONE cllate, cabrn, no seas puerco

D. - el ruco ese, siempre se traa algo, era listo y desconfiado, maoso y aprovechado, agarrador y besador, siempre consegua amor por todos lados, ese ruco poda descubrir amor en los lugares ms raros, lo olfateaba como perro, y se los juro, ese ruco vivi feliz para siempre, fin. PERSFONE suena a la historia de un pinche viejo rabo verde. D. chava, no me ests entendiendo. ese cuate era listo, tena un plan ORFEO ya djalo, mano, pinche historia chafa. D. ah, s? y tu que sabes, mano? PERSFONE lo que yo quiero saber es porqu las viejas siempre tiene que ser las pendejas? D. tch. pues no lo s de cierto, mami, pero lo supongo PERSFONE - aguas, pap, no te vayas a arrepentir D. - porque las viejas, la neta, cuando se trata de amor, las viejas son bien pendejas. PERSFONE pues tu no eres vieja, cabrn. cul es tu pretexto? D. tch en fin PERSFONE - pendejo D. - en fin- y qu, chava, tu tienes un cuento que contar o noms me ests llenando el buche de piedritas?

PERSFONE s, tengo una historia. tengo una historia mejor que la de ustedes. historia de un gey que no se poda quedar con las ganas de coger y de cmo su mujer se hart tanto que se consigui una pocin que le dio una santera de tepito, fue a buscar a la nalguita de su marido, le ech la pocin en el trago y la convirti en un perrita pit bull una preciosa perrita toda lisita y caf chocolate, mirando al mundo con esos ojitos de niaperra triste y todo el mundo preguntaba: de donde sacaste ese perro, que bonito perro, pero ella no deca nada. amarr a la perra con una cadenota y la pobre se la pasaba aullando da y noche. luego me enter que se escap y nadie sabe a donde fue a parar. D. tu historia es real? PERSFONE no me chingues, a huevo que es real. D. tch. no te creo nada PERSFONE padre, ms te vale creer lo que te cuento, porque yo lo s todo ORFEO tu lo sabes todo, no? PERSFONE todo y un poquito ms D. tch. PERSFONE no hay nada que no conozca, nada que no haya conocido ya ORFEO pues yo tengo una historia que estoy seguro que no conoces. una historia real. D. cabrn, las historias reales no existen. y esta chava noms te est cabuleando PERSFONE -cllate, cabrn

ORFEO esta historia es real, historia de un hombre que quiso a su chava tanto que la sigui hasta el infierno. la trajo viva de regreso, burl al diablo, cant una cancin, hizo llorar al diabloPERSFONE tch. qu clase de cancin tendra que ser como para hacer llorar al pinche diablo? D. ha de haber sido una cancin muy pinche especial PERSFONE aj D. ha de haber sido una cancin tan encabronadamente chingona PERSFONE aj D. que puso al diablo a menear la cola ORFEO nel, cabrn, no fue as, as no fue: el hombre, cant su cancin, y toda la cancin era de cuanto amaba a su chava, ms que al dinero, ms que al orgullo, ms que a su pobre pinche vida un amor, un amor poderoso y el diablo, al escuchar la cancin, llor desde algn lugar profundo de su corazn, llor y todas las almas en pena del infierno lloraron tambin as que todo el infierno resonaba con su llanto, el sonido ms triste que hombre alguno haba escuchado, porque todos se saban la cancin, se la saban en los huesos, y saban lo que significaba tener esa cosa pura y preciosa, tenerla y sostenerla entre las manos y luego perderla, y aunque no estaba en mi juicio, ni la estaba agarrando por atascado, seguro que la podra haber detenido, pero la cagu. D. chale, carnal, qu ests tratando de decir? porque, con todo respeto, tu pinche historia est chafsima. y si esa historia es real, tch, yo me llamo mierda PERSFONE - pues chinga a tu madre, te llamas mierda, mierda. D. no me llamo mierda, puta. PERSFONE - por qu no te vas a la verga, mierda?

D. - cllate, puta.PERSFONE - y no me digas puta.D. - en fin.PERSFONE - chinga a tu madre, puta, se acab la fiesta D. - en fin, pues, creo que ya me voyPERSFONE - s, cabrn ya te vas, si no quieres que te parta el hocico, ya te ests yendo, cabrnD. tch. rale. los veo luego. nos vemos, mano. nos vemos puta. (Se va.) ORFEO chingue a su madre PERSFONE a huevo ORFEO olvdalo PERSFONE a quien? ORFEO eso. que tal que te cuento otro cuentito sobre el amor. PERSFONE s, papito, cuntame, cuntame todo sobre el amor, cuntame todo sobre esa mamada, soy toda odos.

De cmo la chava cabeza rapada se convierte en estrella la historia de Ariadna (En la oscuridad. LA CHAVA CABEZA RAPADA se despierta de un profundo sueo. Est sola. Su bolsa est abierta y medio vaca. Sus cosas estn regadas por todos lados. Busca sus pastillas, pero ya no estn. El CHAVO CABEZA RAPADA ha desaparecido.) LA CHAVA CABEZA RAPADA puta putaputaputa - no es cierto, no mames no puede ser (Arroja sus cosas contra la pared) no importa, no tengo miedo, porque soy como la princesa del cuento, un pinche cuento chingn en el que no me da miedo nunca, porque la princesa siempre cae parada, siempre termina bien, me cae que s. (Intenta controlarse. Comienza a recorrer el laberinto. Sus palabras son hilos que la guan en la oscuridad.) haba una vez, haba una vez, haba una vez, una princesa que se enamor de un cuate que se llamaba paco, porque paco era su primer amor, gey, su caballero en armadura, su prncipe azul, y hubieran vivido felices para siempre, lo malo es que paco, paco result ser un pinche atascado de mierda que se la pasaba el da entero oyendo deep purple en la covacha de su jefa. y le encantaba fumar mota. el paco estaba loco por la mota, gey, y ella termin odiando al tipo. en el camino, la princesa conoci al chily, y a la princesa como que le lati el chily se tatu un chili wily en su honor. en el tobillo. un chily wilito. le cost quinientos varos. el chily era chido pero tena unos dientes asquerosos. todos azules. ella le dijo, chily, cabrn, por qu estn azules tus dientes? qu pinche loco sers pa traer los dientes as de azules? luego averigu que el chily chupaba cloro pa empedarse no como para matarlo, pero s como pa ponerle los dientes azules. luego se le cayeron todos y cada uno. un chavo de diecinueve sin un solo diente en el pico. la princesa dej al chily por lo de los dientes. por que ese pedo s estaba cabrn. luego de eso, la princesa conoci a jess. lo conoci pidiendo raid de regreso de pachuca. lo agarr de bajada por lo de su nombre, pero no en serio, porque le gustaba, le gustaba de verdad. era alto y tena brazos largos con los que la poda envolver, y ola a menta, y la princesa crey que la cosa iba en serio hasta la noche en que el cabrn la bascule y se larg sin decir palabra y entonces se dio cuenta de que en una de esas jesus no era su verdadero nombre y ese gey no era mas que otro bueno para nada como todo el mundo, y se puso tan mal, que no hubo nadie que pudiera sacarla del hoyo, porque era una mierda sin suerte, y estaba ms que jodida no, prate, as no va, no as no era puta, puta. (LA CHAVA CABEZA RAPADA se vuelve tan solo una voz en la oscuridad.) LA CHAVA CABEZA RAPADA haba una vez, el corvette, ese lleg de la nada y la rescat y vivieron felices para siempre y todo lo dems puta, vale madre. as no va, as no va. y despus de un rato,

la princesa se detiene, yo me detengo, y es como si hubiera estado aqu toda mi vida y empiezo a sentir un pedazo de algo, algo grande como la noche entera en el cielo, pesada y llena, como el aire justo antes de una tormenta elctrica, cerrndose a mi alrededor, oscuridad por todos lados, y adentro de la oscuridad, adentro de adentro, veo muchas luces, chiquitas y brillantes, miles y miles de luces, como estrellas en una galaxia lejana, y pienso, qu bonitas estn y estoy tan cerca que casi las puedo tocar, tan cerca que ya no s donde termino yo y donde empiezan ellas (LA CHAVA CABEZA RAPADA lentamente se convierte en estrella, brillante y radiante, una chica de nen, una constelacin en un cielo lleno de estrellas. Ilumina la oscuridad, parpadea y por fin se consume. Oscuridad)

Teseo en el Laberinto (Oscuridad. El sonido de agua goteando. Ojos observando. El CHAVO CABEZA RAPADA deambula en la oscuridad. Est golpeado. Sus ropas estn muy sucias y desgarradas. D. observa.) El CHAVO CABEZA RAPADA oye. oye. chava, soy yo. ests dormida? sigues dormida? - oye, despirtate, despirtate, chava, ya s que ests aqu, ya lo s. rale, chava, d algo. solo di algo, oye (Un sonido. El CHAVO CABEZA RAPADA cree ver algo movindose a toda velocidad, una luz en la periferia de su vista. Pero cuando se da la vuelta, no hay nada. Se escapa corriendo. Oscuridad.)

La historia de Eco y Narciso (NARCISO mira en su espejo un espejo de niita con mango de plstico rojo, rescatado de la basura. Lentamente se pone delineador, lpiz labial. Se ve cansado y demacrado como si hubiera permanecido despierto durante mil largas noches. ECO mira a NARCISO.) NARCISO qu? qu? qu tanto ves?

ECO nada NARCISO qu? qu tanto ves? qu? ECO nada NARCISO nada te voy a empezar a decir la nia nada. la nia nada no tiene nada que decir, no tiene a donde ir, no tiene nada que valga nada para nadie. tienes un cigarro que me des, nia nada yo s que s dame, dmelo (ECO le da un cigarro. NARCISO lo prende, inhala el humo.) tch, mentolado, los mentolados me cagan. una vez conoc a un gey en Guadalajara, fumaba cigarros egipcios. ese cabrn estaba forrado de lana. tena un chingo de coca. el gey traa una ducati roja, maquinn. nos fuimos en ella a puerto vallarta. bamos tan en chinga que senta como si mi cabeza se me fuera a despegar. el viento me hace llorar y cuando este gey me vea, se cagaba de la risa y me preguntaba ests triste, chaparrito pero yo no estaba triste de verdad, solo era el viento. qu? dilo. ECO nada NARCISO tengo un papacito billetudo tengo planes tengo las llaves de un depto. en Polanco tengo diez mil varos en mi bolsa (no me crees, chinga a tu madre) y s cantar, tengo una voz chingonamente chingona voy a hacer un reven en mi nueva casa pronto, y me voy a poner hasta las manitas, yo con todas mis novias qu? ECO nada NARCISO no me ests viendo as. todo el tiempo checandome ECO eso no es lo que estoy haciendo

NARCISO - te parezco guapo, chava, quieres conmigo, a poco no ECO - tu no sabes lo que yo quiero NARCISO a quien quieres engaar, hija? por favor. me sigues para todos lados. te me quedas viendo todo el tiempo me quieres tronar mis huesitos, pero es no va pasar, por lo menos no en esta vida, eso jralo ECO yo no quiero nada tuyo. NARCISO Ay, s, aj ECO aj, todo tilico y huesudo NARCISO - vete a la verga, ni que tu estuvieras tan buena, as que no ma ECO - cllate NARCISO - y sabes qu, hija? mejor ya llgale, porque jiedes ECO - cllate NARCISO - hasta ac me llega tu peste ECO -cllate NARCISO - el pedo es que tienes buena jeta, buen cuerpo - no es que ests muy chida pero tampoco es que ests tan pinche. o sea que no eres un culo peludo que no eres una pinche caca aplastada que no eres un chancro reventado que no ests tan mal, pues, que no ests tan mal - qu? qu?

ECO nada NARCISO ay, ya, no mames, bjale. era una broma, ya. cul es tu pedo? qu? ECO nada NARCISO que sensible, chava. as no la vas a librar. esa no es la actitud. mrame. piensa positivo. cree en ti, cree en quien eres y todo eso. como dicen atrvete a ser todo lo que se te antoje. cmo me veo? qu? qu? ya dilo, chingada madre. ECO te ves bien. NARCISO vete a la verga. me veo mejor que bien. me veo hermoso. me veo en el espejo, hija, y pienso que estoy viendo al hombre de mis sueos. tengo un papacito billetudo tengo planes tengo las llaves de un depto. en Polanco soy hermoso y tengo un cuerpo insaciable y s cantar, tengo una voz hermosa ECO s, s tienes una voz hermosa NARCISO ya s que s, s la tengo hermosa. ECO podras ser estrella. estoy segura. NARCISO ya me voy, chava hoy me van a descubrir, ya vers. ya tengo los contactos, los geyes de la academia se van a quedar pendejos. canto como un puto angelito. qu? ECO nada NARCISO hija, tu me vuelves a decir nada otra vez y te juro que grito. y por qu te me quedas viendo as todo el tiempo?

ECO cmo? NARCISO cmo? cmo? as triste. tienes ojos tristes. ECO y por qu tendra que estar triste? NARCISO uta, no me eches andar, hija. por mil millones de madres. ECO pero es que yo no soy como tu. NARCISO ah, s? y eso que quiere decir? ECO no s NARCISO no s ECO no NARCISO no ECO chinga a tu madre NARCISO chingo a mi madre, ok, chingo a mi madre, chido, lo que quieras mientras no sigas con tu nada no s. te juro que un da, lo nico que va a quedar de ti va a ser esa vocecita diciendo nada no s. ECO cllate NARCISO ay, aj-

ECO es que, es que, es que tu ves mucho, es que tu ves el mundo, y ves todas las cosas y dices: quiero esto y esto y esto, es que es como si nada fuera suficiente para ti. mientras tengas ojos en la cabeza, todo el tiempo vas a estar queriendo cosas. NARCISO hija, yo me merezco la luna, me merezco las estrellas, me lo merezco todo. ECO por eso, yo no soy como tu. NARCISO qu tiene de malo querer cosas? no, neta. por qu es tan malo querer cosas? tch. olvdalo. olvdate. (Empieza a irse. ECO lo sigue. NARCISO le vuelve a dar la espalda para irse.) ECO es que no tiene sentido NARCISO qu? no tiene sentido, qu? dilo. dilo, chingada madre. ECO no tiene sentido querer cosas que nunca vas a tener. NARCISO a ver, a ver. qu es lo que nunca voy a tener? crees que soy un pinche farol? eso crees? eso es lo que piensas cuando te me quedas viendo? seguro piensas que soy un pinche luser de mierda, no? ECO - no quise decir eso, no lo dije bien NARCISO - no, cabrona, lo dijiste bien y yo lo escuch bien ECO ya no s ni lo que quiero decir. NARCISO noms cllate, s?

ECO porque tienes una voz hermosa, te he escuchado, y estoy segura de que podras ser una estrella, y eso me dara mucho gusto por ti. yo sera como alguien que te conoci de antes y cuando salieras en la tele le dira a la gente, yo a ese lo conozco NARCISO - mira ya, como quieras, ok? ECO no, en serio, de veras NARCISO - ya, s?, ya ni le hagas porque el rollo, hija, es que tienes razn: no eres como yo. tu lo nico que quieres, al final, es que te hagan caso, llevarla tranquila, no meterte en pedos, no andar queriendo cosas, no andar pidiendo cosas, no meterse con nadie, no hacer ruido, no incomodar a nadie, no andar diciendo lo que quieres decir noms echarse pa tras, borrarse, bien calladita y no meterte en pedos, no meterse en pedos, por dios, como si eso fuera todo lo que pudieras pedirle a la vida, como si solo te merecieras eso pues, a la chingada con eso, a la chingada. (El reflejo de NARCISO explota como si una roca hubiera sido arrojada a un estanque, se distorsiona, se quiebra. ECO huye. Oscuridad.)

Las historias de Narciso entrevistas con desconocidos (En la oscuridad. El reflejo de NARCISO estalla, se refracta, pedazos de l mismo rompindose en un estanque oscuro. Voces en la oscuridad que se escuchan como el discurrir de un ro subterrneo, fragmentos de entrevistas sobrepuestas, incompletas.) H1 a la verga M2 a la verga H2 a la verga con eso M2 cmo estuvo? tch, a la verga

H5 como estuvo, eso M3 quieres saber como estuvo H2 a la verga con eso M4 quieres saber como estuvo M3 el pinche loco me baj todo lo que traa H1 el pinche loco se llev todas mis cosas M2 el pinche loco me bascule H2 el pinche loco me puso loco M2 el pinche loco me dijo mentirosa M3 puta M4 jodida M2 ladrona H5 el pinche loco me parti la madre M3 el pinche loco me vendi un material de mierda H2 el pinche loco me vendi

M4 el pinche loco me peg una infeccin H1 el pinche loco se llev todas mis chivas M2 el pinche loco se rio en mi cara H2 el pinche loco me corri H5 el pinche loco me dio una madriza, me rompi la quijada M2 el pinche loco me bascule H5 el pinche loco me dej ir M3 el pinche loco me baj todo lo que traa H2 el pinche loco se esper hasta que me qued dormido M4 el pinche loco se llev todas mis cosas, todo lo que tengo H5 el pinche loco no estaba ni enojado, ese no era el pedo M3 el pinche loco me dej chiflando en la loma H5 el pinche loco me parti mi madre M2 el pinche loco se llev todas mis cosas, todo lo que tengo H2 el pinche loco me vio la pinche cara

M5 el pinche loco me pute, me dej medio muerta en casa de la chingada, el pinche loco se olvid de m, pero no me mor. no me mor. (La transmisin se interrumpe. Silencio. El sonido de una respiracin. El reflejo de NARCISO se va haciendo cada vez ms difuso.)

Y otras transformaciones incidentales (Madrugada. ORFEO, PERSFONE, ECO y El CHAVO CABEZA RAPADA estn alrededor de un crculo, oyendo la msica de la grabadora. Cada uno est en su mundo.) ORFEO yo conoc a un cuate, lo picaron, sangr por todos lados y al da siguiente se vean las manchas de sus sangre en el suelo, flores que nacan de la nada, flores rojas y brillantes, saliendo de las grietas del cemento, flores como no ha visto nadie, flores hermosas, nadie saba como se llamaban. PERSFONE yo conoc a una chava, llor tan fuerte que se convirti en ro. eso decan. que llor y llor hasta que lo nico que qued fue agua. ECO yo conoc a unas chavas en el centro, alguien les ech una brujera y se convirtieron en murcilagos. vuelan por ah. a veces se les puede ver en los drenajes, murcilaguitos negros con caras de nia triste. El CHAVO CABEZA RAPADA yo conoc a una chava, desapareci. no supe ni donde. yo pens: chance y se regres a su casa o algo as. y un da, que la veo, as de la nada, y est all arriba en el cielo y ya ni siquiera es humana. se convirti en una estrella. toda brillosa y centelleante, llena de fuego y luz, y est tan lejos, a miles de galaxias de distancia, y ni siquiera s donde est o si me puede escuchar. (PERSFONE, ORFEO y ECO desaparecen. El CHAVO CABEZA RAPADA permanece solo en la oscuridad.)

La historia del chavo cabeza rapada la transformacin de iolao (ltima cancin de la grabadora. El CHAVO CABEZA RAPADA habla hacia la luz. Una entrevista con un desconocido. D. lo observa.)

El CHAVO CABEZA RAPADA eso, no s a donde se me fue la novia, de veras. la vea por aqu y por all a veces pero ya no. tuvimos un pedototote. le dije chingas a tu madre, me gustan mis drogas mucho ms que tu as que o te aclimatas o te aclichingas, y era verdad pero ya no. de ahora en adelante, limpiecito, derecho y ley - no me crees? bueno, como quieras. una seo se me acerca el otro da y me dice, quiero ayudarte, jovencito y yo: qu chido, seo, necesito toda la ayuda del mundo. y ella: crees en dios? y yo: ni madres y hasta ah lleg, compa, ya no me quiso ayudar la vieja. porque, fjate, yo no creo en dios. yo no creo en nada. yo creo que no se puede creer en nada. y si s, seguro pierdes, porque cosas malas siempre habr. y no hay una gran respuesta de por qu pasan las cosas malas, solo pasan y ya y ms te vale torearlas como puedas. o chance y te dan ganas de bajar la cortina, porque a veces dan ganas de mandarlo todo a la verga, bajar el switch, cabrn, y no hay pedo, as pasa a veces, y esa es la pura verdad. (La luz disminuye. El rebote de un resplandor. La ltima cancin termina. Sonido del final de la cinta. El CHAVO CABEZA RAPADA se va.) D. oye. oye. esprate. oye. a dnde vas? oye (El CHAVO CABEZA RAPADA desaparece. Oscuridad.)

G. y Eurdice - comiendo el fruto del inframundo (El sonido de una respiracin. El latido de un corazn. G. duerme. EURDICE le esculca los bolsillos cuidadosamente. Encuentra cerillos, papel, una naranja nada de valor para ella. Busca un reloj. No hay reloj. Descubre una medalla en su cuello, empieza a tirar. G. agarra su mano. EURDICE inhala profundamente el sonido de una nia tomando aire justo antes de clavarse al agua.) G. qu chingados ests haciendo, hija? EURDICE (se zafa) no estoy haciendo nada.

G. me quieres robar? EURDICE ay pap, no seas mamn. qu te voy a robar yo a ti? G. el alma EURDICE no quiero robarme tu alma, abuelo G. mi corazn. EURDICE nel. G. te queras robar mi amuleto de la buena suerte, no? te gusta, no? catorce quilates. EURDICE est bonito. es como de chava. G. claro que no es de chava. EURDICE ya s. lo que te estoy diciendo es que yo soy una chava y tu me lo podras dar y entonces, no s, yo sera como tu chava o algo as. G. quieres ser mi chava, eh? y qu si yo no quiero que seas mi chava? EURDICE chinga a tu madre, cabrn. G. a ver, por que tienes que hablar as: chinga a tu madre, chinga a tu madre? EURDICE hablo como se me hinchan. y de todos modos ni creas que quiero ser tu chava. G. a ver, decdete, nia.

EURDICE no quiero ser tu chava, abuelo. G. tch. me ests malinterpretando. EURDICE tons qu? G. lo que te quiero decir es que a lo mejor las cosas no son lo que parecen. a lo mejor tienes que mirar con ms atencin. EURDICE te estoy mirando con atencin ahorita. G. ah, s? y qu ves? EURDICE ests ruco G. -ajEURDICE - pero no tan ruco. G. no estoy tan ruco y no estoy tan chavo. mi hija, soy como un dios. (Recoge la naranja y comienza a pelarla) EURDICE tch. no creo que seas un dios, cabrn. estas muy sucio y muy chimuelo para ser un dios. G. bueno, a lo mejor este dios no es tan bonito. tu crees que un dios tienen que ser bonito siempre? crees que tiene que oler a rosas y cagar flanes? eso crees? EURDICE no s. yo no s de esas cosas.

G. s, ya lo s. porque eres joven y tonta. EURDICE chinga a tu madre, cabrn. G. chinga a tu madre chinga a tu madre EURDICE cabrn, qu chingados quieres de m? G. la neta? hija, lo que quiero es dormir bienEURDICE noms? G. noms EURDICE qu mamadaG. como se ve que nunca has dormido bienEURDICE - tch G. - dormir bien es un tesoro. descansas los huesos, te desentiendes de las preocupaciones terrenales. pero, a ver, te pregunto, como puede un hombre dormir bien si su mujer duerme con un ojo abierto noms esperando la oportunidad de darle baje y cortarle el cuello. as no se puede vivir. si un hombre no confa, se vuelve loco, se encabrona, se vuelve ms malo que el infierno. toma, quieres naranja? EURDICE no. G. est buena. EURDICE no quiero de tu puta naranja.

G. est buena. naranja de florida, hija. fresquita del rbol. toma. EURDICE cabrn, qu pinche raro eres. no te agarro el pedo. no entiendo como piensas. no me puedo meter en tu cabeza. G. me gusta poder dormirme rpido. EURDICE pues durmete rpido, pap. nadie te lo va a impedir. G. no me puedo dormir si no te tengo confianza. quisiera poder confiar en alguien. EURDICE tch. no se puede confiar en nadie G. a ver, eso no es cierto. todos los que dicen eso, no saben nada. me dan lstima. si no eres capaz de confiar, es como si nunca hubieras vivido. EURDICE esas son mamadas, cabrn. hay que cuidarse las espaldas todo el tiempo. todo el pinche mundo est tratando de verte la cara. todo el mundo quiere algo. y hay cabrones que piensan que se lo pueden llevar gratis. y empiezan con sus mamadas de yo te amo y eso. G. hija, por qu hablas as? EURDICE cabrn, cllate. G. porque el amor no es ninguna mamada. es algo real y puro y verdadero. EURDICE ndale, as te dicen. pero as no es, ni tantito. lo nico que les importa es decirte como es, y decirte como va ser y ni siquiera te estn viendo. ven a travs de ti como si fueras un fantasma o algo. G. a lo mejor ven algo adentro de ti, algo que ni tu sabes que existe.

EURDICE ven lo que quieren ver, cabrn. estn en su pinche viaje. no tiene nada que ver conmigo. G. hija, ests hablando del amor, no?, y el amor es loco. hasta en las buenas rachas, te va a poner mal. y en las malas, te lo firmo, te van a dar ganas de meterte un plomo en la cabeza, de bajar la cortina para siempre. y luego, cuando se va, te van a dar ganas de volver a empezar desde el principio. EURDICE para ser un dios, cabrn, no sabes ni madres. G. s, s, s. soy un pinche pendejo. EURDICE te voy a decir lo que yo s: no dejes que nadie se te acerque mucho, por que no importa lo chingn que alguien sea, si dejas que llegue muy cerca, va a querer todo lo que tienes, te va a querer toda para l. no hay uno que no. G. unos s, otros no. EURDICE tch. rale pues, cree lo que quieras, pinche buda. G. pues eso creo. EURDICE crees en el amor y esas mamadas. G. s. EURDICE por qu? tienes un amorcito por ah, abuelo? tienes a tu noviecita? G. tena. EURDICE ah, y qu? te rompi el corazn? se fue con otro? te dej vestido y alborotado?

G. s, me rompi el corazn, pero fue hace mucho. era mi amor, era mi reina, y yo la amaba con todo el corazn. as que s, creo en el amor y esas mamadas. (EURDICE se pone a recoger las cosas que le quit a G. para devolvrselas, estn regadas por todos lados.) EURDICE toma, esto es tuyo, hice un desmadre con tus cosas, perdn. (El tiempo se alenta. G. le da a EURDICE un pedazo de naranja y ella se lo come. Le da otro y ella come. Y mientras come, se convierte en algo ms suave, algo de aquello que sola ser.) est buena. de donde yo vengo, hay naranjales de un lado y otro de la carretera, y los naranjos dan una florecita blanca tan chiquita que parece de encaje. haca aos que no pensaba en eso. iba todo el tiempo con un cuate mo, un cuate medio teto con el que sala a veces, y soplaba el viento y todas las florecitas se empezaban a caer. cerrbamos los ojos y nos echbamos a rer fuertsimo. en ese instante, no importaba nada y todo era perfecto porque soplaba el viento y las flores volaban como copos de nieve y el aire ola a naranja, y nos pareca que no poda haber nada ms chido en el mundo entero. (G. acaricia a EURDICE como un dios acaricia a su doncella. ORFEO aparece poco a poco como una sombra del pasado. EURDICE lo ve. Y la paz y la tranquilidad se quiebran. El pulso comienza.) EURDICE mira, ya me voy, ya me tengo que ir. (Termina de recoger las cosas de G. y se las da.) G. siempre te ests yendo, no? debe ser duro estarse yendo todo el tiempo. EURDICE a veces siento que mientras me mueva, nada malo me puede pasar, a veces siento que si me paro, me muero. (Empieza a irse.) G. - esprate, de qu tienes miedo? EURDICE yo no tengo miedo. G. a qu le tienes tanto miedo? EURDICE yo no le tengo miedo a nada.

G. eso no es cierto. yo se que no. y no tiene que ver con el amor. ni siquiera es eso. me ests oyendo? no tiene que ver con nada ms que con sobrevivir. (Saca un cuchillo.) toma. EURDICE no lo quiero. no lo quiero. G. hija, no hay a donde escapar, ya no hay a donde ir. toma, agrralo, ndale agrralo. (EURDICE toma el cuchillo de G. Oscuridad.)

Orfeo en el Inframundo la ltima cancin para la reina de los muertos (ORFEO y PERSFONE estn solos. ORFEO est a la mitad de una historia que cuenta una y otra vez. Msica de grabadora, baja y melanclica.) ORFEO yo estaba enamorado de una chava. estaba loca como una cabra. yo estaba enamorado de una chava. era una mentirosa y una ladrona. yo estaba enamorado de una chava. era una pinche atascada de anfetas. yo estaba enamorado de una chava. me dej sin un varo, me vendi puras mentiras. yo estaba enamorado de una chava, nos pelebamos. una noche trat de matarla. yo estaba enamorado de una chava, me tatu su cara en el brazo cuando tena quince aos, igualita a ella, como pinche foto me lo quem cuando cumpl veintiuno. ahora tengo una cicatriz que parece como si hubiera caminado entre las llamas. PERSFONE tch, cabrn, ya ests bien pedo. ORFEO chava, no me digas esas cosas. me rompe el corazn que me digas cosas as. PERSFONE tch. ORFEO hija, por qu te la pasas rompindome el corazn, eh?

PERSFONE cabrn, mejor cllate. ya ni siquiera tiene sentido lo que dices. ORFEO te digo lo que est en mi corazn. PERSFONE si te escucharas, papito ests tan frito, que ests pa cagarse de risa. ORFEO chinga a tu madre. PERSFONE cabrn, qu te pasa? quieres que te tenga lstima? quieres que me ponga a llorar por ti? ORFEO yo te iba a contar algo del amor, te acuerdas? te iba a contar una historia de amor. PERSFONE pues a la verga estoy hasta la madre de tus historias, ya no me interesa oir ms historias de amor. ORFEO uy, que ruda, que malota. PERSFONE chinga a tu madre. ORFEO hija, por qu me hablas as? PERSFONE ya llgale, cabrn. ORFEO quin te crees? quin te crees para hablarme as? PERSFONE ay, ya gey, a la chingada. (Se empieza a ir.) ORFEO a dnde vas, chava? a dnde chingados crees que vas? (La sigue.) PERSFONE cabrn, djame en paz. llgale o te juro que te corto. te corto en pedacitos.

ORFEO uta, qu fra. PERSFONE pues dime fra, hijo de la verga, pero ya lrgate de mi vista. ORFEO mueca, mueca, qu me pasa? qu me ests haciendo? por qu me ests haciendo esto? ests tan chula. me rompes el corazn. tienes unos ojos tan bonitos. PERSFONE tch. (Mientras habla, ORFEO se acerca ms y ms a PERSFONE. Un susurro. PERSFONE escucha como hechizada. Msica.) ORFEO podra mirar esos ojos por el resto de la eternidad, podra perderme en tus ojos y nunca regresar tienes ojos que han visto todo tipo de cosas, todo tipo de dolor, tu sabes todo sobre el dolor, todo sobre lo que significa tener algo puro y precioso, agarrarlo fuerte y perderlo de todos modos, porque pudo ser de otro modo, pudo ser diferente, todo pudo ser diferente. yo s, tu sabes a lo que me refiero, porque te conozco, chava, te conozco como a m mismo (La msica sube de intensidad, se distorsiona. PERSFONE golpea a ORFEO con una botella rota. ORFEO detiene el golpe. ORFEO y PERSFONE forcejean. ORFEO la corta y ella sangra y desaparece como una sombra.)

Orfeo en el Inframundo el disparo de un recuerdo (La msica sigue como un pulso subterrneo. ORFEO camina hacia la luz del da, sangre en sus manos. Mientras habla, EURDICE surge de la oscuridad. Camina detrs de l como una sombra invertida.) ORFEO yo estaba enamorado de una chava. la amaba ms que al dinero, ms que al orgullo, ms que a mi pobre pinche vida yo estaba enamorado de una chava. y ella se fue. la segu hasta el infierno y de regreso, y a donde fuera vea chavas que podran ser ella. me les acercaba, las miraba a los ojos. les preguntaba, eres la chava que estoy buscando? eres? se esconde bajo tu piel? mi reina, yo s que eres tu. EURDICE no voltees.

ORFEO reconozco tu aliento en mi cuello. reconozco tus ojos, te conozco, s todo de ti. EURDICE me conociste. ya no me conoces. ORFEO te he extraado tanto. te he amado con todo mi corazn. nunca he dejado de amarte, ni un segundo. quiero verte. EURDICE no voltees. ORFEO o qu? qu me vas a hacer? EURDICE te convierto el corazn en piedra, te lo juro. ORFEO quiero ver tu cara EURDICE no me reconoceras ORFEO no digas eso, chava, escchame. podras regresar conmigo. regresar conmigo y podramos volver a empezar, y seguro que funciona EURDICE no voy a regresar contigo. ORFEO qu dices? EURDICE no voy a ir a ningn lado contigo. ORFEO qu me ests diciendo? EURDICE te olvid hace una eternidad, eres un mal sueo del que todava estoy intentando despertar, eso es lo que te estoy diciendo.

ORFEO me ests rompiendo el corazn. yo te am, nunca he dejado de amarte EURDICE no voltees ORFEO -o qu? qu me vas a hacer? EURDICE no voltees ORFEO - o qu, puta? qu me vas a hacer que no me hayas hecho ya? EURDICE te voy a partir en dos. ORFEO ah, s? EURDICE voy a romper tu alma en mil pedazos. ORFEO ah, te cae? as va a estar la cosa? mi reina, nunca te vas a librar de m. EURDICE eso es lo que tu crees, noms voltea y vers. (ORFEO se da la vuelta y mira a EURDICE. La msica cambia a una vieja cancin llena de nostalgia y aoranza. Bailan por corto tiempo. Algo de aquello que solan ser, un destello de felicidad de hace mucho mucho tiempo. Luego ORFEO mira a EURDICE a los ojos y ella ve de quien se trata y en lo que se ha convertido. El presente regresa de golpe. Lo apuala con el cuchillo de G. Luz blanca cegadora. El disparo de un recuerdo. ORFEO iluminado, alcanzado por el proyectil de la luz. La msica termina. El sonido de la cinta terminndose. Oscuridad.)

La historia de Pigmalin y Galatea (Un flash. Una pelcula proyectada en el vaco, rayada y antigua. Sin audio excepto por el sonido del proyector. Una pelcula casera de una nia que pudo haber sido Eurdice, hace mucho mucho tiempo. La nia es una pequea figura que entorna los ojos por la luz del sol. Saluda a la cmara, le sonre al futuro. La cmara se aparta de ella, sostenida por manos inestables y amorosas.)

G. historia de una nia que conoc historia de una nia que se volvi un eco historia de una nia que se volvi una estrella fugaz historia de una nia que cruz el ro del olvido historia de una nia que conoc historia de una nia que casi se muere historia de una nia que lleg al otro lado historia de una nia que conoc historia de una nia que se fue historia de una nia que escap historia de una nia que se fue y nunca mir atrs y de cmo se convirti en otra cosa y de cmo las viejas cicatrices se volvieron piel suave y nueva (EURDICE se va. G. la ve irse. Oscuridad.)

La transformacin del Marinero Lidio (Un flash. Otra pelcula se enfoca. No hay audio salvo el sonido del proyector. Una pelcula casera de El CHAVO CABEZA RAPADA hacindose el muerto los brazos estirados, la luz del sol baando los prpados de sus ojos cerrados. Y entonces abre los ojos, y sonre. LA CHAVA CABEZA RAPADA entra a cuadro, lo empuja y forcejean en el pasto, todos manos y brazos y caras y ojos sonrientes. Risas sin sonido. D. est solo en la oscuridad.) D. yo conoc a un nio. hace mil aos. se avent de un puente al otro lado de la ciudad. vol tan rpido. nadie lo vi. nadie lo oy. vol tan rpido que se muri antes de tocar el suelo. sueo con l todas las noches, y en mi sueo, se rompe, se parte en mil pedazos y yo voy y cacho los pedazos con las manos y los sostengo contra la luz, y en mis manos, esos pedazos se vuelven otra cosa:

cada uno, pequeo y brillante cada uno, perfecta materia viva y entonces se escurren entre mis dedos y se van nadando. yo los veo hasta que desaparecen y todo se vuelve agua verde y negra. (La pelcula termina. Blancos rayados al final. Luego oscuridad.)

Metamorfosis un eplogo (Voces en la oscuridad llaman en todas direcciones. A veces las voces se interrupen entre s. A veces se superponen. La oscuridad va ms all de la vista de cualquiera. Luz en un muro de fotos polaroid como un altar annimo que alguien dej al pasar. Mientras se escuchan las voces, las polaroids se van aclarando. De la superficie verde-negra emergen los rostros de miles de nios. Nos miran fijamente.) me dicen el patas me dicen la cida me dicen el vsceras me dicen el perico me dicen la manitas me dicen la timbres me dicen el cocoliso me dicen la motitas me dicen el sindi me dicen el aguars me dicen la aaras me dicen el pinocho me dicen la pelos

me dicen el choqui me dicen la novia del choqui me dicen el mataperros me dicen el mongol me dicen la beba me dicen la piraa me dicen el tresmanos me dicen el citizen me dicen la reinota me dicen la refri me dicen la piojos me dicen el frijol me dicen el rotopls me dicen el chairas me dicen la lengualarga me dicen el merol me dicen la cachorra me dicen el pocaluz me dicen el milislas me dicen la zazaz me dicen el broder me dicen la madona me dicen la chupamecha

me dicen el milton me dicen la natacha me dicen el oaxaco me dicen el pifas me dicen la tabla me dicen la ronchas me dicen la tutsipop me dicen el yonson me dicen el moco me dicen la tortilla me dicen el lechitas me dicen el bebote me dicen el maromas me dicen el escarfeis me dicen el caos me dicen desaparece paz paz paz paz paz (Silencio. La pared de polaroids brillando en colores. Oscuridad.)

FIN DE LA OBRA