LITERATURA ARGENTINA II AO 2012 SEGUNDO PARCIAL FICHERO DE ESCRITORES FORMOSEOS EDITOS

PREGUNTAS MS FRECUENTES
PREGUNTA EJEMPLIFICACIN
BOGADO, Rosa del Carmen (2003): Por siempre romnticos, Concepcin del Uruguay, Edicin del autor, 92 p. ISBN N 987-43-6830-6 [Biblioteca particular de Mara Ester Gorleri de Evans] BOGADO, Rosa del Carmen, s.a. Por siempre romnticos. Poesas, Concepcin del Uruguay, Edicin del autor, 91 pp. ACOSTA, Fernando; Jorge Aponte y otros (2005): Alqumico, N 1, noviembre, Formosa, edicin artesanal, fascculo, 24 pp. Revista Literaria Independiente [Biblioteca Particular de Nicols Gmez]

RESPUESTA DE LA PROFESORA TITULAR

1) Cmo resolver diferencias notacionales entre los nombres de libros?

Algunos datos del fichero, repetidos, reflejan de forma diferente la titulacin del libro.

2) Segn UNESCO, al relevar revistas y

sitios webs, no es necesario mencionar ciudad de origen. Adoptamos

esa postura, teniendo en cuenta publicaciones como Ser Formoseo, Alqumico? 3) Alqumico es un caso peculiar puesto
que se ha presentado en el fichaje anterior informacin que no aparece explcita en la publicacin.

Consideramos vlida esa informacin? 4) Alqumico, al ser revista debera ser incluida como libro de autores varios? el fichaje anterior
as lo consigna.

ACOSTA, Fernando; Jorge Aponte y otros (2005): Alqumico, N 1, noviembre, Formosa, edicin artesanal, edicin de los autores, fascculo, 24 pp. Revista Literaria Independiente [Biblioteca Particular de Nicols Gmez] ACOSTA, Fernando A. (2005): Ratas, en ACOSTA, Fernando; Jorge Aponte y otros (2005): Alqumico, N 1, noviembre, Formosa, edicin artesanal, fascculo, 24 pp. Revista Literaria Independiente [Biblioteca Particular de Nicols Gmez] Proponemos: ACOSTA, Fernando A. (2005): Ratas, en Alqumico, N 1, noviembre, Formosa, edicin artesanal, fascculo, 24 pp. Revista Literaria Independiente [Biblioteca Particular de Nicols Gmez]

5) Es necesario conservar la palabra editorial en el nombre de fantasa? 6) Tiene validez conservar los enlaces a sitios web, registrados en el fichaje anterior, que no remiten

Formosa: Editorial Gualamba Bs. As.: Editorial EUDEBA San Miguel de Tucumn: Editorial Top Graph Bs. As: Editorial De Los Cuatro Vientos LEDESMA, Margarita Mabel (2003): Abuelo, La mujer y Hasta cundo?, en Renacimiento de Amrica, Baha Blanca, Publicaciones Altair, 2003, 186 p. (col. Antares). Directores: Carmen L. Gismondi, Felipe A. Mateos.

LITERATURA ARGENTINA II AO 2012 SEGUNDO PARCIAL FICHERO DE ESCRITORES FORMOSEOS EDITOS directamente a la publicacin? Estos enlaces por lo
general se dirigen a buscadores, libreras, o catlogos de bibliotecas, y no al texto en s. En cambio, los enlaces que comprobamos que s dirigen al texto del autor, los conservamos. I.S.B.N. N 987-1083-05-X. Disponible en: <http://www.publicacionesaltair.com.ar/>

7) Es necesario realizar el detalle minucioso de las publicaciones online, de un mismo autor, en un mismo ao? En ciertos casos nos parece que
la reiteracin y profusin de datos (da, mes, ao), posiblemente innecesarios, podra entorpecer la lectura del fichero, por no respetar un criterio homogneo (segn el cual organizamos las publicaciones por ao). Vase nuestra proposicin al pie del ejemplo.

ANDEI, Benito [Andrs Venica] (2005): Mejor vaco, Paz y Tinto arrabal, Domingo, 17 de abril de 2005, en http://www.poemas-delalma.com/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): La noche sin su velo de estrellas, sbado, 15 de mayo de 2005, en <http://www.astrolabio.net/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Mejor vaco. Mircoles, 25 de mayo de 2005, en <http://www.grupobuho.es/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): La noche sin su velo de estrellas, Mircoles, 22 de junio de 2005, en <http://www.grupobuho.es/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Cuando pasabas. Martes, 12 de julio de 2005, en <http://www.grupobuho.es/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): A las patadas con tu ausencia. Mircoles, 10 de agosto de 2005, en <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): No soples las cenizas. Lunes, 22 de agosto de 2005, en <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Cristo (El ismo). Mircoles, 24 de agosto de 2005, en <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): No soples las cenizas. 01 de septiembre de 2005. <http://www.tubreveespacio.com/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Solo. Domingo, 30 de octubre de 2005, en <http://www.grupobuho.es/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): El impostor, Tinto arrabal. Lunes, 31 de octubre de 2005, en <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): La fuga. Martes, 1 de

LITERATURA ARGENTINA II AO 2012 SEGUNDO PARCIAL FICHERO DE ESCRITORES FORMOSEOS EDITOS

noviembre de 2005, en <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Paz. Jueves, 10 de noviembre de 2005, en <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Invitacin. Lunes, 5 de diciembre de 2005, en <http://www.grupobuho.es/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012. Proponemos: ANDEI, Benito [Andrs Venica] (2005): Mejor vaco, Paz y Tinto arrabal, en blog http://www.poemas-delalma.com/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): La noche sin su velo de estrellas, en blog <http://www.astrolabio.net/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): Mejor vaco, La noche sin su velo de estrellas, Cuando pasabas, A las patadas con tu ausencia. No soples las cenizas. Cristo (El ismo). Solo. El impostor, Tinto arrabal. La fuga. Paz. Invitacin. en blog <http://www.grupobuho.es/> Recuperado el 18 de agosto de 2012. (2005): No soples las cenizas, en blog <http://www.tubreveespacio.com/ > Recuperado el 18 de agosto de 2012.

8) En qu medida es til conservar, como datos concretos, aquellos lugares fsicos que probablemente no conservan los textos, por tenerlos en su poder provisoriamente (libreras, kioscos)? Es necesario conservar links rotos o cados (publicaciones cuya existencia no podemos comprobar porque ya no se encuentra online el sitio web)? 9) Es necesario conservar datos genricos acerca de los

El Globo Rojo, Librera Captulo, Librera Gualamba, Librera De La Paz.

www.grupobuho.es

HAUFF, Humberto (2005): La esfera sin ejes, coleccin de poesas, Formosa, Pura Gleba Ediciones, 52 p.

LITERATURA ARGENTINA II AO 2012 SEGUNDO PARCIAL FICHERO DE ESCRITORES FORMOSEOS EDITOS textos relevados (la mayora de las veces esta informacin no est declarada en el libro)?
Tenemos en cuenta que la divisin del fichero en gneros, hace que este detalle pueda ser obvio. Cuando se trata de las pginas que contienen un gnero, en un libro de miscelneas, es til detallar los cuentos que contiene? FERNNDEZ, Jorge R. (2003): La existencia flotante, Buenos Aires, El Mensajero de San Antonio. Cuentos desde la p. 9 a la p. 65. ISBN 950- 917352-5.

Es necesario conservar informacin sobre caractersticas relativas a la edicin (incluir datos circunstanciales como homenajes, premios, certmenes, la condicin de artesanal, la condicin de bilinge)?

10) Cuando se trata de antologas de una editorial, sin autores declarados, fichamos el texto a partir del ttulo, como si se tratase de una revista, o lo describimos como de AA.VV.? UNESCO
propone mencionar los nombres de los tres primeros autores y otros, sin embargo, en este caso la publicacin no reconoce autores de la antologa, y no obtuvimos informacin sobre posibles compiladores.

BOGADO, Troadio (2005): Ser joven, Evocaciones de Antonio, Ser Amigo, Sonre a la vida, Maana primaveral en Poetas y narradores contemporneos 2005, Buenos Aires, De los cuatro vientos, pp. 213-218 Biblioteca particular de Mara Ester Gorleri de Evans

11) Los seudnimos se ficharon

seguidos del nombre real del autor entre corchetes. Conviene

crear una entrada paralela del autor, que remita al seudnimo?

PETACA [Mara Clara Marelli de Riquelme] (2004): Las margaritas, Formosa (?), Edicin del autor. 59 p. ISBN N 987-43-8314-3 Biblioteca del Colegio Santa Isabel. Proponemos: MARRELLI de RIQUELME, Mara Clara: Vase PETACA. CABALLERO, Toms (2004): Canto de Amor y Esperanza II, S/d. lugar [Tucumn], Top Graph, 256 pp. MNTARAS, Marcial J. de L. Cuento corto, un pasero (y otro). Formosa, Sols impresiones, s/d. [2003], folleto ilustrado, 40 pp.

12) Hay datos posiblemente recuperados por los investigadores, que aparecen entre corchetes y no condicen con la descripcin del libro, los consideramos como vlidos? 13) Cmo procedemos ante la ausencia de un ttulo y en

ROJAS, Rodrigo H. (2005): varias poesas en edicin artesanal, s.d.

LITERATURA ARGENTINA II AO 2012 SEGUNDO PARCIAL FICHERO DE ESCRITORES FORMOSEOS EDITOS cambio la presencia de una descripcin "varias poesas en ed. Artesanal"? 14) Es relevante mencionar datos de ediciones anteriores, que no se expresan en el texto? 15) Cul es el criterio para definir a una publicacin como folleto, fascculo, revista?
CABALLERO, Toms (2004): Canto de Amor y Esperanza I, 2 ed. [1 ed. s.d.] Tucumn, Top Graph, 256 pp.

Particularmente, Alqumico vuelve a estar en esta cuestin, pues, fuera de lo que fue su edicin libro (2006), todos los nmeros precedentes se han fichado indiferentemente como presentados en alguno de estos tres formatos.