LA CONDITION ET LHYPOTHSE BIBLIOGRAPHIE MINIMALE Cristea, T., 1979, Grammaire structurale du franais contemporain, p. 342-345. Le Goffic, P.

, 1993, Grammaire de la phrase franaise, p. 406-409. TEST - Construisez deux phrases renfermant un circonstant de dhypothse exprim par un GPrp. introduit par: a) avec; b) sans. A quel mode / temps doit se trouver le verbe ? - Construisez une phrase avec un circonstant de condition exprim par un grondif. - Indiquez les valeurs exprimes par la conjonction si. Illustrez-les par des exemples. - Indiquez les conjonctions / locutions qui explicitent l'ventualit, la supposition, la condition. - Soumettez la ralisation du fait suivant une condition que vous exprimerez dans une subordonne introduite par deux conjonctions diffrentes: La faim pourra diminuer dans le monde METTEZ LES VERBES ENTRE PARENTHESES AU MODE ET AU TEMPS CONVENABLES: a) 1. Si je (tre) libre, je viendrai vous voir cet aprs-midi. 2. Si je (pouvoir), je taccompagnerais. 3. Il ne serait pas venu si je ne l(appeler) pas par une dpche. 4. Si les hommes (tre) plus modestes, ils vivraient plus heureux. 5. Si vous me donniez une photo de votre soeur, je la (reconnatre) plus facilement. 6. Si votre amie ntait pas en retard, je (faire) sa connaissance. 7. Si vos parents ne (venir) pas, je vous accompagnerais chez eux. 8. Sils (arriver) dj, ils mauraient attendu. 9. Si tu ne te (tenir) pas tranquille, tu tombes ! b) 1. Je vous prterai autant de livrs que vous voudrez, condition que vous me les (rendre) en parfait tat. 2. Jachverai cet ouvrage en moins dun an, pourvu quon men (donner) le loisir. 3. Pour peu que vous (rflchir), vous vous rendrez compte de votre erreur. 4. Au cas o tu (avoir besoin) de leur aide, ils te laccorderont ? 5. Je viendrai dner chez vous condition que vous me (recevoir) sans faon. 6. Vous pourrez sous-louer votre appartement pourvu que cette clause (tre) bien inscrite dans votre bail. TRADUISEZ EN FRANAIS a) 1. Dac a fi stat mai mult la Londra, a fi nvat cu siguran engleza. 2. Dac vin la Grenoble i dac eti liber, vom merge mpreun la ski. 3. N-o s avei necazuri cu poleiul, cu condiia s plecai acum. 4. Dac ai fi n locul lui, nici tu n-ai proceda altfel. 5. Te-a invita mine la o plimbare, numai s nu plou. 6. In cazul n care n-o vei saluta, va crede c n-ai observat-o. 6. Lucrnd cu mai mult seriozitate, vei reui foarte curnd. 7. Cu puin rbdare, vei putea i tu s desenezi la fel de frumos ca el. 8. Grbete-te dac nu vrei s pierzi trenul de ora zece. b) 1. Dac ar fi dus o via mai puin extravagant, nu i-ar fi risipit att de repede toat averea. 2. A vrea s vin cu voi la petrecere, numai s nu apar ceva neprevut. 3. Mama nu e nelinitit dac ntrziem seara, numai s-o prevenim din timp. 4. Fr intervenia lui, n-a fi putut niciodat obine acest post. 5. Ai avea curajul s protestezi dac ai fi convins c n-ai dreptate? 6. N-ar mai fi plecat dac ea i-ar fi cerut-o. 7. A face orice numai s nu m mai ceri pentru orice fleac. 8. Dac e bolnav, s cheme un taxi s mearg la spital.