PUNTO 1.

NORMAS GENERALES DEL LABORATORIO DE QUMICA

1.- Al finalizar cada prctica, el material debe quedar limpio y recogido en el mismo lugar que se entreg. Los reactivos deben quedar en sus frascos respectivos y stos bien cerrados.

2.- No arrojar objetos slidos a las pilas. Para ello estn los recipientes de basura situados bajo las pilas con acceso por las aberturas laterales de las mesas. Tngase presente que un atasco en las caeras donde despus se aaden diversos reactivos puede provocar serios incidentes.

3.- No tirar objetos calientes (vidrio, cerillas, etc.) a los recipientes de basura donde generalmente hay papeles y otros materiales inflamables.

4.- Cuidar siempre que las llaves de los mecheros de gas estn cerradas, si stos no son utilizados.

5.- No cambiar las pipetas, ni cuentagotas del frasco que las contiene.

6.- Para limpiar el material de vidrio existen unas escobillas adecuadas junto a las pilas.

7.- Las prendas de abrigo, libros, etc. No deben quedar encima de las mesas, para ello estn las perchas tras los encerados y los cajones de las mesas.

8.- Aunque no es obligatorio, s es recomendable el uso de batas y gafas de seguridad para el trabajo en el laboratorio.

9.- Si ocurre cualquier tipo de incidente, pngalo en conocimiento del profesor inmediatamente.

10.- Est totalmente prohibido fumar en el laboratorio.

Normas referentes a la instalacin

1. Las ventanas y puertas han de abrir adecuadamente, ya que en caso de humos excesivos es necesaria la mxima ventilacin y en caso de incendio, la mnima. 2. Las mesas, sillas taburetes, suelos, etc., y el mobiliario en general deben estar en buen estado para evitar accidentes. 3. Los grifos de agua y los desages no deben tener escapes que hagan resbaladizo el suelo y pudran la madera. Los desages deben permitir bien el paso de agua. 4. Los enchufes o cables elctricos no deben estar rotos o pelados; en caso de que sea as deben sustituirse inmediatamente o protegerse para que no puedan tocarse. Nunca deben ir por el suelo de forma que se puedan pisar. 5. Los armarios y estanteras deben ofrecer un almacenamiento para aparatos y productos qumicos y estar siempre en perfecto orden.

Normas personales
1. Cada grupo se responsabilizar de su zona de trabajo y de su material. 2. La utilizacin de bata es muy conveniente, ya que evita que posibles proyecciones de sustancias qumicas lleguen a la piel. 3. Es muy aconsejable, si se tiene el pelo largo, llevarlo recogido o metido en la ropa, as como no llevar colgantes. 4. En el laboratorio no se podr fumar, ni tomar bebidas ni comidas.

Normas referentes al orden

1. Las sustancias txicas permanecern en armario con llave. 2. Es imprescindible la limpieza del laboratorio, de su instrumental y utensilios, as como que est ordenado. 3. En las mesas de laboratorio o en el suelo, no pueden depositarse prendas de vestir, apuntes, etc., que pueden entorpecer el trabajo.

Normas referentes a la utilizacin de productos qumicos

1. Antes de utilizar un determinado compuesto, asegurarse bien de que es el que se necesita; para ello leeremos, si es preciso un par de veces, el rtulo que lleva el frasco. 2. Como regla general, no coger ningn producto qumico. El profesor los proporcionar. 3. No devolver nunca a los frascos de origen los sobrantes de los productos utilizados sin consultar al profesor. 4. Es de suma importancia que cuando los productos qumicos de desecho se viertan en las pilas de desage, aunque estn debidamente neutralizados, enseguida circule por el mismo abundante agua. 5. No tocar con las manos, y menos con la boca, los productos qumicos. 6. No pipetear con la boca los productos abrasivos. Utilizar la bomba manual o una jeringuilla. 7. Los cidos requieren un cuidado especial. Cuando queramos diluirlos, nunca echaremos agua sobre ellos; siempre al contrario, es decir, cido sobre el agua. 8. Los productos inflamables no deben estar cerca de fuentes de calor, como estufas, hornillos, radiadores, etc. 9. Cuando se vierta cualquier producto qumico debe actuarse con rapidez, pero sin precipitacin. 10. Si se vierte sobre t cualquier cido o producto corrosivo, lvate inmediatamente con mucha agua y avisa al profesor. 11. Al preparar cualquier disolucin, se colocar en un frasco limpio y rotulado convenientemente.

Normas referentes a la utilizacin del material de vidrio

1. Cuidado con los bordes y puntas cortantes de tubos u objetos de vidrio. Alisarlos al fuego. Mantenerlos siempre lejos de los ojos y de la boca. 2. El vidrio caliente no se diferencia a simple vista del vidrio fro. Para evitar quemaduras, dejarlo enfriar antes de tocarlo (sobre ladrillo, arena, planchas de material aislante,...). 3. Las manos se protegern con guantes o trapos cuando se introduzca un tapn en un tubo de vidrio.

Normas referentes a la utilizacin de balanzas

1. Cuando se determinen masas de productos qumicos con balanzas, se colocar papel de filtro sobre los platos de la misma y, en ocasiones, ser necesario el uso de un "vidrio de reloj" para evitar el ataque de los platos por parte de sustancias corrosivas. 2. Se debe evitar cualquier perturbacin que conduzca a un error, como vibraciones debidas a golpes, aparatos en funcionamiento, soplar sobre los platos de la balanza, etc.

Normas referentes a la utilizacin de gas

1. El uso del gas butano requiere un cuidado especial: si se advierte su olor, cerrar la llave y avisar al profesor. 2. Si se vierte un producto inflamable, crtese inmediatamente la llave general de gas y ventilar muy bien el local.

Sustancias qumicas peligrosas

Las sustancias qumicas se clasifican, en funcin de su peligrosidad, en: Explosivos. Sustancias y preparados que pueden explosionar bajo el efecto de una llama. Comburentes. Sustancias y preparados que, en contacto con otros, particularmente con los inflamables, originan una reaccin fuertemente exotrmica. Extremadamente inflamables. Sustancias y productos qumicos cuyo punto de ignicin sea inferior a 0C, y su punto de ebullicin inferior o igual a 35C. Fcilmente inflamables. Se definen como tales:

Sustancias y preparados que, a la temperatura ambiente, en el aire y sin aporte de energa, puedan calentarse e incluso inflamarse. Sustancias y preparados en estado lquido con un punto de ignicin igual o superior a 0C e inferior a 21C. Sustancias y preparados slidos que puedan inflamarse fcilmente por la accin breve de una fuente de ignicin y que continen quemndose o consumindose despus del alejamiento de la misma. Sustancias y preparados gaseosos que sean inflamables en el aire a presin normal. Sustancias y preparados que, en contacto con el agua y el aire hmedo, desprendan gases inflamables en cantidades peligrosas.

Inflamables.

Sustancias y preparados cuyo punto de ignicin sea igual o superior a 21C e inferior a 55C. Muy txicos. Sustancias y preparados que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan entraar riesgos graves, agudos o crnicos, e incluso la muerte. Nocivos. Sustancias y preparados que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan entraar riesgos de gravedad limitada. Corrosivos. Sustancias y preparados que en contacto con los tejidos vivos puedan ejercer sobre ellos una accin destructiva. Irritantes. Sustancias y preparados no corrosivos que por contacto inmediato, prolongado o repetido con la piel o mucosas pueden provocar una reaccin inflamatoria. Peligrosos para el medio ambiente. Sustancias y preparados cuya utilizacin presente o pueda presentar riesgos inmediatos o diferidos para el medio ambiente. Carcingenos. Sustancias y preparados que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan producir cncer o aumento de su frecuencia. Teratognicos. Sustancias y preparados que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan inducir lesiones en el feto durante su desarrollo intrauterino. Mutagnicos. Sustancias y preparados que por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan producir alteraciones en el material gentico de las clulas. Algunas de estas sustancias se reflejan en el etiquetado de los productos qumicos mediante un smbolo o pictograma, de manera que se capte la atencin de la persona que va a utilizar la sustancia.

Anterior: Contenidos

Siguiente: Recomendaciones para la elaboracin de informes

Departamento de Fsica y Qumica (IES Gaviota)

I. PARA INGRESAR AL LABORATORIO.

1. Revise los antecedentes conceptuales y el protocolo de trabajo experimental correspondiente a la sesin previo al inicio de la misma. 2. Llegue puntualmente a la sesin. Es sumamente importante aprovechar el tiempo disponible

3.

4.

5.

6.

7.

para el trabajo en el laboratorio. Si llega tarde, reprtese inmediatamente con el Profesor responsable. Use zapatos cerrados, de piso y con suela antiderrapante. Use pantaln largo o falda mediana de fibra natural. Retrese todos los accesorios personales que puedan comprender riesgos de accidentes mecnicos, qumicos o por fuego, como son anillos, pulseras, collares y sombreros. Si usa corbata, sujtela con un pisacorbatas o introducindola a la camisa. Evite peinados con copetes; si usa copete o cabello largo, recjalo y colquese el protector facial, gorro o escafandra. Evite usar mangas largas y anchas; en caso de usar manga larga y ancha, cbrala y sujtela completamente con las mangas de la bata. Evite el uso de lentes de contacto; use anteojos. Mantenga las uas recortadas y limpias. Use la bata cerrada durante toda la sesin y el protector facial, los monogogles, guantes y respirador en su caso. Colquese la credencial a modo de gafete. Indique en la credencial su tipo sanguneo e informe de alergias, padecimientos crnicos o uso de prtesis. Porte la bitcora de laboratorio. Esta debe contener la informacin sobre los reactivos y los clculos para preparar las soluciones que sern empleadas en la sesin. Tambin debe contar con los telfonos de emergencia y con una tabla de los primeros auxilios, as como de las medidas de contingencia qumica ms comunes. Asimismo, incorpore el protocolo del trabajo experimental y la Lista de Seguridad. Revise las medidas y el equipo de seguridad en el laboratorio. Recoja con prontitud el material y los equipos para el trabajo correspondiente. Se debe revisar el estado de la mesa de trabajo, del material y de los equipos recibidos. Reporte cualquier falla o irregularidad al Tcnico responsable del laboratorio. El material se debe lavar y secar antes de ser usado. Consulte con el Profesor y con el Tcnico responsable y revise la existencia de los reactivos a utilizar. Cuente con el material de uso personal que se enlista abajo para cada sesin experimental.

II. PARA PERMANECER EN EL LABORATORIO.

1. Siga las medidas de seguridad necesarias con los equipos, materiales y reactivos de la sesin para prevenir accidentes. Esto incluye a los bancos de trabajo; stos deben permanecer colocados bajo las mesas o junto a stas o a las paredes. 2. Tome slo las cantidades de reactivos necesarios para el trabajo experimental y colquelas en material de vidrio limpio y seco. Etiquete y rotule todos los recipientes donde coloque reactivos, productos y residuos. Siga las medidas de contingencia y mitigacin en caso de accidente. 3. Mantenga slo el material requerido para la sesin sobre la mesa de trabajo. Los frascos de reactivos deben permanecer en las campanas. Los dems objetos personales o innecesarios deben guardarse o colocarse lejos del rea de trabajo. 4. No ingiera alimentos ni bebidas en el interior del laboratorio, a menos que lo indique el protocolo. 5. No fume en el interior del laboratorio. Todas las fuentes de fuego o calor deben estar controladas. 6. No reciba visitas en el interior del laboratorio. Evite las distracciones. As puede evitar accidentes. 7. Informe al Profesor responsable cuando le sea necesario salir del laboratorio durante la sesin. Reprtese al reincorporarse.

III. AL CONCLUIR LA SESION.

1. Disponga de los residuos y de los reactivos no utilizados de la manera indicada por las

normas. Consulte la Lista de Seguridad del Laboratorio. Los reactivos no usados no se devuelven a los frascos. Los frascos de reactivos puros deben regresarse al almacn. 2. Lave el material y devulvalo limpio y seco. Retire las etiquetas de los materiales que contenan reactivos, productos o residuos. Realice la entrega en orden y esperando su turno. 3. Deje limpio y seco el lugar de trabajo. Coloque los bancos junto a las mesas o invertidos sobre stas. 4. Antes de salir del laboratorio retrese la bata y dems equipo de seguridad y gurdelo en una bolsa de plstico exclusiva para este uso. Los filtros del respirador se guardan en un recipiente hermtico. La bata y los guantes deber lavarse al final de cada sesin.

MATERIAL PERSONAL COTIDIANO OBLIGATORIO.

1. Bata larga (a la rodilla o pantorrilla) de algodn 100% y manga larga, con botones. Se recomienda que sea blanca. 2. Monogogles incoloros sin ventilacin o con trampas. 3. Anteojos neutros de seguridad de policarbonato o vidrio endurecido con proteccin lateral. 4. Protector facial transparente de 20 cm de largo. 5. Guantes de ltex para manejar cidos dbiles y cetonas. 6. Guantes de PVC para manejar cidos y bases dbiles. 7. Guantes de neopreno para manejar cidos y solventes alifticos. 8. Guantes de nitrilo para manejar solventes y derivados orgnicos. 9. Guantes trmicos de algodn o asbesto (para materiales calientes y fros). 10. Respirador con filtros para: a) Vapores orgnicos y gases cidos (cdigo amarillo). b) Vapores orgnicos (cdigo negro). c) Amoniaco y alcalinos (cdigo verde obscuro). d) Humos (cdigo violeta). 11. Escobillones de varios tamaos. 12. Fibra verde. 13. Detergente bajo en fosfatos. 14. Encendedor para mechero y/o cerillos. 15. Franela de algodn limpia. 16. Cinta para encubrir (masking tape) de 1.27 cm de ancho. 17. Toallas absorbentes de papel. 18. Rollo de papel higinico blanco o caja de pauelos desechables blancos. 19. Rollo de papel aluminio. 20. Marcador indeleble, preferentemente negro. 21. Tijeras rectas. 22. Percolador de 8 cm de dimetro. 23. Embudo de plstico de 8 cm de dimetro.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA

Cole-Parmer 1999-2000. Cole-Parmer Instrument Company, Vernon Hills, IL. 1998. Hackett, W.J. y Robbins, G.P. 1982. Manual Tcnico de Seguridad. Representacionas y Servicios de Ingeniera, S.A., Mxico. The Merk Catalogue. Merk KgaA, Darmstadt, BRD. 1996. The Merk Index. 12th ed. Merk KgaA, Darmstadt, BRD. 1996.

PUNTO 5

Manejo de residuos peligrosos, almacenamiento y procedimientos de disposicin.

Los residuos qumicos peligrosos que no pueden ser reciclados, reutilizados, o tratados deben ser colectados para disposicin por el personal del programa de residuos qumicos peligrosos. Bajo las regulaciones estatales y federales cada generador de residuos qumicos peligrosos en sus propias instalaciones, tales como un laboratorio, debe acumular una pequea cantidad de residuos qumicos peligrosos, en la misma habitacin que el residuo fue generado. El residuo qumico peligroso debe ser manejado, etiquetado, y almacenado como sigue: 1. Generadores particulares (laboratorios y almacenes) deben segregar residuos qumicos peligrosos en contenedores separados segn los tipos de materiales (por ejemplo, cidos, inflamables, o bases). La segregacin se requiere porque algunos residuos qumicos peligrosos pueden ser altamente reactivos si se mezclan con un residuo peligroso incompatible. Tambin, mezclas impropias pueden ser no reciclables, o pueden requerir costosos anlisis y procedimientos de disposicin; 2. Los residuos qumicos peligrosos deben ser empacados en compartimientos cerrados y sellados, contenedores compatibles que no muestren seas de dao, deterioro, o goteo. La tapa del contenedor debe tener un cerrado de tornillo. El volumen del contenedor no debe exceder de cuatro litros menos que lo establecido previamente por el personal del Programa de residuos peligrosos. Cada contenedor debe tener un hueco de al menos una pulgada de aire o gas inerte entre el residuo y el sello; 3. Los contenedores de residuo necesitan estar bajo revisin o control de cada generador de residuos, o ubicados en un apropiado gabinete para el almacenamiento de residuos peligrosos; 4. Los contenedores deben estar etiquetados con la etiqueta de RESIDUO PELIGROSO provista por el programa de residuos. La etiqueta debe exhibir la composicin del residuo, los nombres de quin etiquet el contenedor de residuos, y del departamento generador, edificio, sala, y nmero telefnico como aparece en el Apndice F. No colocar una fecha en la etiqueta y no escribir en el rea de la misma. Por lo general, los qumicos de azufre en sus contenedores originales con sus etiquetas intactas no necesitan una etiqueta de RESIDUO PELIGROSO; 5. La cantidad de residuo que puede ser acumulada por tipo de residuo en un rea individual no debe exceder de 204 litros (54 galones) para residuos peligrosos, o 0.9 litros para residuos extremadamente peligrosos. De todas maneras, ningn tipo de residuo puede exceder los lmites establecidos.

6. El almacenamiento de residuos peligrosos en el lugar de trabajo no puede exceder un ao desde la fecha de generacin. 7. 8. DEFINICIONES 9. Residuo altamente peligroso: Residuo qumico desechado que contiene cualquiera de los qumicos identificados en el Apndice A con un cdigo de residuo peligroso comenzando con una "P", que muestra una "X" "A" en la razn para la columna de designacin. 10. Residuo altamente peligroso: Residuo qumico desechado que contiene cualquiera de los qumicos identificados en el Apndice A con un cdigo de residuo peligroso comenzando con una "P", que muestra una "X" "A" en la razn para la columna de designacin. 11. Corrosividad: Una de las caractersticas de residuo peligroso, se refiere al pH de un cido o base o su habilidad para corroer acero. 12. Disposicin: La descarga, depsito, o posicin de un residuo en el medio ambiente, usualmente por incineracin o entierro en confinamiento (landfill). 13. Residuo Peligroso: Se define como una sustancia (a) que tiene una caracterstica de un residuo peligroso (por ejemplo, igniciabilidad, corrosibidad, etc), o (b) est incluida por su nombre entre el Apndice A al H. 14. Igniciabilidad: Una de las caractersticas de un residuo peligroso, se refiere a la habilidad de un residuo para quemarse. 15. Neutralizacin: Un mtodo de tratamiento qumicos para residuos peligrosos corrosivos por la adicin de un cido o base para hacer neutral al residuo. 16. Precipitacin: Un mtodo de tratamiento qumico de residuos peligrosos en donde una sustancia es separada desde la solucin, o suspendida por un cambio qumico o fsico. 17. Reciclaje: Un trmino general para la reutilizacin de residuos, incluye la recuperacin. 18. Generador individual: Un rea de coleccin prxima a un punto de generacin de residuos peligrosos que est bajo el control de la persona generadora del residuo. 19. Residuo slido: Un residuo qumico no peligroso. Un residuo slido puede ser un lquido, gas o slido. 20. Tratamiento: Un proceso qumico o fsico que hace a un residuo menos o no peligroso, o permite recuperar materiales.
.udec.cl/sqrt/reglamento/reglresiduos.html - En cach

Medidas de manejo para substancias qumicas: Todos los productos qumicos debern tener una marca que permita su identificacin, con etiquetas de fcil interpretacin para los trabajadores y con la hoja de seguridad correspondiente Garantizar la presencia de extintores en buen estado en las reas de trabajo No acumular trapos impregnados en recintos cerrados y con poca ventilacin, ya que pueden autoinflamarse Evitar el contacto de estos productos con cidos fuertes y agentes oxidantes

 Evitar el contacto de estos productos con la piel, as como la impregnacin de la ropa No reutilizar botellas de agua o contenedores de bebidas, rellenndolas con estos productos. Cuando sea necesario trasvasarlos desde su envase original a otro ms pequeo, usar recipientes especiales para productos qumicos y etiquetarlos adecuadamente, permaneciendo bien cerrados

h.

Manejo de residuos peligrosos

Este programa busca implementar las medidas de prevencin, control y mitigacin para un manejo adecuado de los residuos peligrosos generados en el proyecto. Impactos ambientales a mitigar: Contaminacin de los recursos naturales (suelo, agua, flora) Emisin de olores Emisin de gases Intoxicacin Generacin de residuos peligrosos Aumento de accidentabilidad Medidas de manejo para residuos peligrosos: Todos los productos catalogados como peligrosos, sean estos slidos o lquidos debern ser almacenados adecuadamente en el patio autorizado para tales fines por el Servicio de Salud Cada producto deber estar debidamente identificado y con las hojas de seguridad de los componentes principales del residuo Se evitar el contacto con la piel y vestuario Se mantendrn extintores en el lugar de almacenaje Slo ingresar al rea de almacenamiento el personal autorizado En el caso de almacenamiento de explosivos, estos debern estar separados de los dems residuos y su depsito se ubicar lejos de las instalaciones para el personal y talleres y segn la reglamentacin vigente, dependiendo de la cantidad a almacenar i. Manejo componentes fsico qumicos

Este programa tiene por objetivo la defensa y proteccin del entorno ambiental que seran afectados por las obras del proyecto. Impactos ambientales a mitigar: Calidad del aire: Contaminacin por emanacin de gases producidos por las maquinarias Contaminacin sonora por efecto del empleo de sirenas o ruidos originados por las mquinas Proteccin del suelo: Arrojo de desperdicios lquidos y slidos Erosin Control de la calidad y flujo del agua: Contaminacin del agua de ros, quebradas o fuentes de agua para su uso o como receptores de desperdicios Contaminacin del agua con aceites y lubricantes

Medidas de mitigacin para componentes abiticos:

 Las fuentes mviles de combustin usadas durante la construccin de las obras, no podrn emitir al ambiente partculas de monxido de carbono, hidrocarburos y xidos de nitrgeno por sobre los lmites establecidos para esas fuentes Los vehculos y equipos utilizados deben ser sometidos a un programa de mantenimiento y sincronizacin preventiva antes del inicio de las obras. El vehculo que no garantice sus emisiones, deber ser separado de sus operaciones, revisado, reparado y ajustado antes de entrar nuevamente al servicio del transporte Quedan prohibidos la instalacin y uso de cualquier vehculo destinado a la circulacin en vas pblicas, de toda clase de dispositivo o accesorio diseado para producir ruido Los aceites y lubricantes usados, as como los residuos de limpieza, mantenimiento y otros, debern ser almacenados en recipientes hermticamente adecuados para su disposicin final Los dispositivos de desechos de construccin se har en lugares seleccionados, almacenados adecuadamente y estabilizados fsicamente. Al finalizar las obras, la Empresa encargada de las mismas deber desmantelar las casetas temporales, patios de almacenamiento, talleres y dems construcciones temporales; disponer de los escombros y restaurar el ambiente a condiciones iguales o mejores a las iniciales El material superficial removido deber ser apilado y protegido para su posterior utilizacin en las obras que por sus caractersticas pueden ser usadas como materia prima Realizar un control estricto de los movimientos de materiales que esten cerca del cauce de los cursos de agua Evitar rodar innecesariamente con la maquinaria por el cauce de ros; colocar avisos de prohibicin Queda estrictamente prohibido cualquier tipo de vertido, lquido o slido, a cualquier fuente de agua Queda prohibido realizar el mantenimiento y lavado de mquinas cerca de cauces de ros, quebradas y en reas prximas a estos q Los restos de materiales de construccin (cemento, concreto fresco, limos y arcillas) no tendrn como receptor final el lecho de algn curso de agua, estos residuos sern enterrados.

j.

Proteccin componente biolgico

Este programa busca implementar las medidas de proteccin y mitigacin para los componentes biolgicos que sern afectados por la ejecucin del proyecto. Impactos ambientales a mitigar: Dao a la vegetacin Abandono por eliminacin de cobertura de pastizales, arbustiva y arbrea Abandono de hbitats por la generacin de ruidos Medidas de manejo de los componentes biolgicos: Evitar el desbroce innecesario de vegetacin fuera de las zonas donde se construirn las instalaciones de la central hidroelctrica, principalmente bocatoma y rea de desarenador Se prohbe las actividades de recoleccin y/o extraccin de fauna. Evitar la intensificacin de ruidos, por tanto, los silenciadores de las mquinas debern estar en buenas condiciones

 Los ruidos ocasionados por los vehculos, equipos y maquinarias debern estar por debajo de los lmites mximos permitidos en decibeles y evitar las maniobras de construccin antes de las 08:00 hrs y despus de las 17:00 hrs., periodo en donde la fauna presenta mayor actividad

LOS PICTOGRAMAS Y SMBOLOS PRESENTES EN EL ETIQUETADO DE UN ENVASE QUE CONTIENE SUSTANCIAS QUMICAS
Servicio de Prevencin de Riesgos Laborales de la UPV. El presente documento y sus contenidos pueden ser reproducidos, difundidos y utilizados libremente, siempre que se mencione expresamente su autora y fuente de origen. No se permite el uso del mismo con fin comercial o econmico alguno, pblico o privado.

1. LOS PICTOGRAMAS Y SMBOLOS Tal y como se ha expuesto en la instruccin relativa al etiquetado de envases que contienen sustancias qumicas, en cada etiqueta debe constar una serie de indicaciones, entre las cuales estn los pictogramas y los smbolos. Es necesario que figuren, ya que por Real Decreto, es un requisito para poder comercializar una sustancia qumica. 2. QU SIGNIFICAN LOS PICTOGRAMAS SEGN LA COMUNIDAD EUROPEA Los pictogramas presentes en las etiquetastienen el siguiente significado:

3. QU SIGNIFICAN LOS SMBOLOS

Aparte de los pictogramas presentes en las etiquetas, aparecen los siguientes smbolos: SMBOLO T+ T Xn F F+ SIGNIFICADO Muy Txico. Txico. Nocivo. Fcilmente Inflamable. Extremadamente Inflamable. SMBOLO O C Xi E N SIGNIFICADO Comburente. Corrosivo. Irritante. Explosivo. Peligroso para medio ambiente.

Consideraciones para la implantacin de un Programa de Seguridad de los Laboratorios de Qumica

Instituto de Nutricin e Higiene de los Alimentos Gilberto Beltrn Llerandi,1 Odalys Castro Daz2 y Lourdes Prez Socorregut2 Resumen La implantacin de un Programa de Seguridad de los Laboratorios de Qumica es de vital importancia, ya que antes de acometer cualquier trabajo en los laboratorios es aconsejable analizar cules riesgos pudieran presentarse, desde la manipulacin inicial de las muestras objeto de anlisis, hasta el desecho final de los productos. En el presente trabajo se exponen algunas medidas relacionadas con la proteccin de los equipos, las muestras, el ambiente, la informacin, la documentacin y la salud de los trabajadores que laboran en los laboratorios de Qumica, las cuales pueden servir de base para la confeccin e implantacin del Programa de Seguridad de los Laboratorios. Descriptores DeCS: LABORATORIOS/normas; QUIMICA; MEDIDAS DE SEGURIDAD; RIESGO. La proteccin de la integridad de los laboratorios de Qumica trae aparejado la proteccin de los equipos, las muestras, el medio ambiente, la informacin, la documentacin y la salud de los trabajadores que laboran en ellos. Para eso es necesario confeccionar e implantar un Programa de Seguridad que abarque todos los aspectos relacionados con toda la actividad que se realiza en estos laboratorios. 1-3 Con el fin de llevar a cabo exitosamente la seguridad de los laboratorios de Qumica deben establecerse medidas generales de obligatorio cumplimiento, no slo para el personal que labora en ellos, sino tambin para aqul que requiere de los servicios y/o recursos del laboratorio. Asimismo hay que establecer medidas relacionadas con la manipulacin y el uso de las sustancias qumicas, la manipulacin y preparacin de las muestras que pudieran ser txicas, inflamables, explosivas o dainas, implementar un plan para el tratamiento y la disposicin de los residuos, medidas para evitar riesgos con el uso de los equipos, as como para la proteccin de la informacin y toda la documentacin. 4 En este trabajo se exponen elementos bsicos y fundamentales, indicando algunos ejemplos, que puedan servir de base para establecer un Programa de Seguridad de los laboratorios de Qumica con el fin de garantizar un mnimo de riesgo para el personal que labora en l. Aspectos fundamentales que deben incluirse en el programa Disposiciones generales. Manipulacin inicial de las muestras y su conservacin. Medidas de seguridad en el uso de los equipos. Medidas de seguridad en tcnicas y trabajos especiales. Medidas bsicas en la manipulacin de cidos, lcalis, solventes orgnicos y otras sustancias qumicas peligrosas. Tratamiento y disposicin de los residuos. Pictogramas o smbolos de peligrosidad. Antdotos.

Disposiciones generales1-4 Limitar el acceso de personal ajeno al laboratorio. Adecuada iluminacin y ventilacin en los locales de las reas de trabajo de los laboratorios. En las reas donde lo requieran debe haber una adecuada climatizacin y en otras, ventilacin suficiente para evitar acmulos de gases u olores extraos. Prohibicin de fumar y/o preparacin e ingestin de alimentos, que no sean objeto de anlisis en las reas de trabajo de los laboratorios, incluyendo los locales donde estn los equipos. No utilizar estufas, planchas de calentamiento, refrigeradores u otros equipos de laboratorio, en otro uso que no sea el del trabajo del laboratorio. En las reas donde lo requieran deben estar situadas campanas de extraccin de gases txicos, duchas por la posible quemadura o derrame con sustancias txicas u otros materiales y extinguidores. El personal deber estar adiestrado para el manejo de stos. Los trabajadores deben mantener higiene personal adecuada y el uso correcto de las batas sanitarias y medios de proteccin como anteojos, guantes y otros. Se mantendrn todos los recipientes que contengan reactivos y/o patrones de referencias bien etiquetados, teniendo en cuenta las condiciones que requiera cada uno para su conservacin y riesgo, de acuerdo con lo que se plantea en la literatura. En caso de derrame de algunas sustancias se tomarn las medidas adecuadas para su eliminacin y limpieza. Para el almacenamiento de los reactivos se tendr en cuenta las incompatibilidades qumicas de las sustancias que lo requieran y los explosivos se colocarn en locales especiales bajo estricto control. Se relacionarn todos los productos qumicos que se emplean en el laboratorio, especificando sus riesgos toxicolgicos, los antdotos, las medidas necesarias para casos de quemaduras, ingestiones casuales u otras acciones que puedan provocar la intoxicacin del personal y el tratamiento de los residuos de estas sustancias.

Un riesgo a la seguridad de los laboratorios de Qumica, y por tanto al personal que labora en ellos, puede derivarse cuando la naturaleza, la cantidad y uso de sustancias qumicas o equipos provoquen cualesquiera de las siguinetes anomalas.4 La concentracin de los vapores que se emanen de los lquidos inflamables exceda del 25 % del lmite inferior de inflamabilidad. El contacto entre el analista y cantidades altamente activas fisiolgicamente o txicas que excedan el valor lmite del umbral. El contacto entre el analista y cantidades suficientes de materiales altamente corrosivos que produzcan serias lesiones. El contacto entre el analista y radiaciones que pudieran ser dainas. Explosiones o reacciones violentas en las reas de trabajo de los laboratorios. Daos al analista por peligrosidad en equipos que utiliza o procesos que desarrolla que no son fcilmente detectables por el analista.

Manipulacin inicial de las muestras y su conservacin Cada laboratorio debe establecer ya sea en los mtodos analticos especficos o en sus regulaciones propias ciertas medidas para la manipulacin inicial de las muestras con el fin de evitar su posible contaminacin o descomposicin que, posteriormente efecten los resultados finales del anlisis. Por ejemplo, en un laboratorio donde se realicen determinaciones de trazas de metales, en la preparacin y manipulacin de las muestras objeto de ensayo debe evitarse el uso de homogeneizadoras con cuchillas de metal (deben ser de acero inoxidable libres de metales o de plstico resistentes), los recipientes donde se conserven o se muestreen los alimentos sern de vidrio y con tapas de tefln o en bolsas de polietileno libres de metales y lavados previamente con cidos para evitar la contaminacin con metales. Por ello, es muy importante que cada laboratorio en especfico confeccione sus propias regulaciones para la correcta ocupacin de las muestras, para su conservacin, ya sea refrigeradas o congeladas, para la manipulacin y/o preparacin segn el tipo de muestras y el anlisis a realizar.

Medidas de seguridad en el uso de los equipos4 Los equipos que se utilicen para almacenar ter u otros lquidos voltiles o altamente inflamables deben estar fabricados o tener dispositivos a prueba o resistentes a las explosiones. Familiarizarse con la localizacin y mtodos de uso ms efectivos de los extinguidores de incendio que se usan para fuegos producidos por lquidos y/o slidos inflamables, gases y vapores (butanol, acetilieno, etc.), metales ligeros (Mg, Na, etc.), equipos elctricos y electrnicos. Tome las precauciones establecidas cuando utilice las centrfugas. Use dispositivos efectivos de remocin de gases txicos en el caso de utilizacin de espectrofotmetros de absorcin atmica, HPLC, fotmetros de llama, fotofluormetro (las radiaciones de luz UV emiten cantidades considerables de ozono), destilaciones de solventes inflamables y/o txicos. Utilice soportes firmes y asegure todas las conexiones y deje amplio espacio de cabeza en los recipientes cuando vaya a realizar destilaciones. Tome debidas precauciones cuando use equipos elctricos para evitar lesiones mecnicas (cuchillas de los molinos), shock elctrico (ausencia o mala conexin a tierra) o fuego por encendido de vapores inflamables con chispas elctricas.

Medidas de seguridad en tcnicas y trabajos especiales 1-4 Cromatogramas por rociado. Cuando se rocien reactivos fuertemente corrosivos y txicos en los cromatogramas, use guantes, dispositivos de proteccin para la cara, proteccin respiratoria y hgalo bajo una campana de extraccin de gases txicos, para proteger la piel, los ojos y tracto respiratorio, contra neblinas o humos generados por el dispositivo de rociado. Pipetas. No pipetee lquidos dainos empleando succin con la boca. Utilice dispositivos adecuados para ello. Oxidacin humeda. Esta tcnica es la ms peligrosa entre las que usan cidos, aunque puede ser ejecutada con seguridad. Ms adelante exponemos las medidas de precaucin a tomar para cidos usados en los laboratorios de Qumica. Prohibicin de realizar trabajos en forma aislada o solitaria o durante varias horas de trabajo, de lo contrario debe ser contactado el analista peridicamente como medida de seguridad. Proteja sus manos con toallas o guantes gruesos cuando inserte tubos de cristal en tapones de corcho o de goma. Abra las mpulas bajo una campana de extraccin de gases txicos y encima de una bandeja suficientemente grande para que el contenido caiga en ella. Si el contenido es voltil, enfre antes de abrir. Deshacerse de la cristalera astillada o rota en recipientes especiales. Use cristalera resistente al calor cuando prepare soluciones que generen calor. Al destilar ter dietlico, se requiere comprobar la ausencia de perxidos para evitar explosiones por el calor.

Medidas bsicas en la manipulacin de cidos, lcalis, solventes orgnicos y otras sustancias qumicas peligrosas4-9 Use campana de extraccin de gases txicos siempre que caliente cidos o realice reacciones que liberen vapores o gases. Al diluir, SIEMPRE agregue los cidos sobre el agua, al menos que exista otra indicacin en el mtodo. Evite contacto con la piel, los ojos y tracto respiratorio y proteja sus ojos de salpicaduras. Si se derrama cidos en la piel, lave inmediatamente con abundante agua. Use careta protectora o anteojos de proteccin y guantes de goma gruesos cuando manipule estos reactivos. Evite contacto con materiales que puedan provocar fuego o explosin. Use solamente alcohol seco cuando prepare alcoholato de Na y agregue el metal directamente al alcohol, un pedazo pequeo en cada ocasin. Evite agregar Na metlico a la reaccin a travs del condensador.

Muchos lcalis son fuertemente custicos y pueden causar severas quemaduras, tome precauciones bien estrictas. No mezcle residuos de solventes. No permita que los vapores se concentren a niveles de inflamabilidad en el rea de trabajo, puesto que es casi imposible eliminar todo peligro de chispas procedente de electricidad esttica an cuando los equipos elctricos estn conectados a tierra. Use ropas y guantes permeables (guantes de polietileno) si es necesario. Lvese completamente con jabn y agua para evitar contaminacin de los alimentos y al fumar. No introduzca residuos de pesticidas ni entre en otras reas despus de manipular formulaciones de pesticidas, hasta que la ropa y los guantes de proteccin hayan sido quitadas y la cara y las manos completamente lavadas con jabn y agua. Cuando use nitrato de plata amoniacal, empleelo rpidamente despus de su preparacin y no permita reposar por largos perodos. Evite electricidad esttica. Cuando trabaje con cianuros, evite contacto con cidos, ya que forma HCN altamente txico y de rpida accin. Destruya los residuales de cianuros con solucin de NaOCl alcalina. Cuando trabaje con cido hipofosforoso, evite su descomposicin, emite vapores altamente txicos (fosfina) y puede explotar. Se requiere de un personal de limpieza altamente calificado para las reas donde se trabaje con Hg.

Tratamiento y disposicin de los residuales6,7,9 Los productos qumicos de laboratorio que quedan como subproductos son generalmente residuos de carcter especial, por lo que tienen como destino final su recuperacin, transformacin o el traslado hacia lugares adecuados para su eliminacin. Muchos de estos residuos, antes de darle el destino correspondiente, es necesario desactivarlos de su condicin de peligrosidad y almacenarlos en recipientes preparados al efecto. Por ello: Es necesario tener a disposicin recipientes de material y tamao apropiados, segn la caracterstica del residuo. Los recipientes colectores deben tener un cierre hermtico y estar bien identificados y rotulados con el tipo de sustancia contenida.

Se recomiendan los recipientes siguientes: Para disolventes orgnicos no halogenados. Para disolventes orgnicos halogenados. Para disoluciones previamente neutralizadas a pH entre 6 y 8. Para mercurio y sales mercuriales. Para sales metlicas regenerables. Para residuos qumicos slidos.

Existen diferentes procedimientos de desactivacin segn el tipo de residuo: cidos inrganicos, sales cidas y soluciones cidas, cidos orgnicos, bases aminas, sales bsicas y soluciones bsicas, compuestos metlicos, agentes oxidantes, aldehdos, disolventes miscibles con agua, teres, fluoruros, disolventes orgnicos halogenados, mercurio y sus compuestos, metales alcalinos y alcalinotrreos, nitrocompuestos y otros procedimientos en dependencia del tipo de residuos

PUNTO 2
Pictogramas o smbolos de peligrosidad6,9 Estn establecidos diferentes smbolos internacionales que deben ser usados en frascos de reactivos o productos qumicos, en soluciones preparadas, en locales donde se almacenan estos materiales o a la hora de transportarlos con el fin de indicar la peligrosidad y derivado de ello tomar las medidas adecuadas para su traslado, preparacin, uso o disposicin que se vaya a dar en un momento dado. Estos pictogramas

tienen una figura determinada, un color y la indicacin del peligro. Sera aconsejable que cada laboratorio tenga una pancarta donde estn sealizados los pictogramas siguientes: E Explosivo O Comburente F+ Extremadamente inflamable F Inflamable T+ Muy txico T Txico C Corrosivo Xn Nocivo Xi Irritante N Peligroso para el medio ambiente

Antdotos6,10 Son sustancias o materiales que se emplean para contrarrestar cualquier accidente ocurrido en el laboratorio, no slo al personal sino por derrame de sustancias nocivas o dainas. Podemos sealar algunos ejemplos, aunque es necesario que cada laboratorio tenga implementado un procedimiento o reglas a seguir cuando suceda alguna situacin anmala al personal o en el laboratorio, ejemplos: El cido actico es corrosivo, en caso de contacto con los ojos, lavarlos inmediatamente con abundante agua y consultar a un mdico. El cido clorhdrico es corrosivo e irritante a las vas respiratorias, en caso de ingestin accidental, ingerir soluciones alcalinas, como MgOH o leche de magnesia, media cucharada de aceite vegetal o tomar una clara de huevo. No usar carbonatos. El hidrxido de sodio es corrosivo e irritante para los ojos y la piel, en caso de contacto con ellos, lavarlos inmediatamente con abundante agua y consultar a un mdico. Esparcir azufre en polvo sobre el Hg derramado puede ayudar a la limpieza de esa superficie.

Esperamos que este trabajo sea de utilidad para todas y cada una de aquellas autoridades que tengan que ver con el funcionamiento de los laboratorios y especialmente para el personal que labora en ellos. Consideramos que cada laboratorio debe confeccionar e implementar su propio Programa de Seguridad, incluyendo en l, una relacin completa y especfica de las sustancias qumicas que se emplean, indicando su nombre qumico, su nombre industrial (si lo posee) u otro nombre que la identifique, sus caractersticas principales relacionadas con los riesgos o daos que pudieran ocasionar, la disposicin de los residuos, el uso de antdotos para casos de accidentes con sustancias qumicas y la forma correcta de almacenamiento y preservacin, teniendo en cuenta sus incompatibilidades con otras sustancias. Summary The introduction of a Chemical Laboratory Safety Program is very important, since before doing any work at the laboratories it is advisable to analyze the possible risks from the initial manipulation of the samples to the final waste of the products. Some measures connected with the protection of equipment, samples, environment, information, documents and the health of the personnel working at the chemical laboratories are presented here. Such measures can be used as a basis for making and introducing the Laboratory Safety Program. Subject headings: LABORATORIES/standars; CHEMISTRY; SECURITY MEASURES; RISK. Referencias bibliogrficas 1. 2. 3. 4. NC/ISO/IEC:25-43. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de calibracin y ensayo. Comit Estatal de Normalizacin. Cuba. 1992:2. NC/ISO/IEC:25. Proyecto. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de calibracin y ensayo. Comit Estatal de Normalizacin. Cuba. 1997:16. NC 26-212: Buenas Prcticas de Laboratorio. Comit Estatal de Normalizacin. Cuba. 1992:2. Cole EC. Appendix: laboratory safety. Official methods of analysis of the Association of Official Analytical Chemists. 15 ed. Arlington: Kenneth Helrich; 1990:649.

5.

NC 21-10: Productos Qumicos. Clasificacin por Calidad y Especificaciones. Comit Estatal de Normalizacin. Cuba. 1968:1. 6. Panreac: catlogo general. Sustancias peligrosas. Barcelona:Panreac Qumica;1996:1617. 7. Fluka: chemika-biochemika. Hazardous products. Buchs:Fluka Chemie;1990/91:7. 8. Aldrich: Catalog handbook of fine chemicals. Waste disposal methods. Milwaukee: Aldrich Chemical;1990//91:F16. 9. Merck: Reactivos, diagnstico, productos qumicos. La etiqueta de seguridad. E. Merck, Darmstadt:1990/91:19. 10. Martin EW, Cook EF. Remingtons practice of pharmacy. Easton: The Mack Publishing Company;1956:896. Recibido: 24 de septiembre de 1998. Aprobado: 4 de noviembre de 1998. Lic. Gilberto Beltrn Llerandi. Instituto de Nutricin e Higiene de los Alimentos. Infanta No. 1158, municipio Centro Habana, Ciudad de La Habana 10300, Cuba.

Etiquetado
Los recipientes o envases que contengan residuos peligrosos debern estar etiquetados de forma clara, legible e indeleble, al menos en la lengua espaola oficial del Estado. En la etiqueta deber figurar: El cdigo de identificacin de los residuos que contiene, segn el sistema de identificacin que se describe en el anexo I del Real Decreto 833/1988 y modificado por el Real Decreto 952/1997. Anexo I del presente Manual. Nombre, direccin y telfono del titular de los residuos. Fechas de inicio y final de envasado. La naturaleza de los riesgos que presentan los residuos indicados por los pictogramas correspondientes. Riesgos especficos (frases R) y consejos de prudencia (frases S). El etiquetado de un producto implica la asignacin de unas categoras de peligro definidas y preestablecidas basadas en las propiedades fisicoqumicas, en las toxicolgicas, en los efectos especficos sobre la salud humana y en los efectos sobre el medio ambiente, identificadas mediante pictogramas y smbolos de peligrosidad (E, O, F+, F, T+, T, Xn, Xi, C, N). En el Anexo VII, se indican las frases R segn propiedades fisicoqumicas, toxicolgicas, efectos especficos sobre la salud humana y efectos especficos sobre el medio ambiente. Las definiciones, las distintas categoras, los pictogramas y las frases de riesgo ms caractersticas se recogen en los siguientes cuadros: Propiedades fisicoqumicas
DEFINICIONES Explosivos Las sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos o gelatinosos que, incluso en ausencia de oxgeno del aire, puedan reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran rpidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, IDENTIFICACIN E

explotan.

Explosivo O

Comburentes Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan una reaccin fuertemente exotrmica. Comburente F+ Extremadamente inflamables Las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean inflamables con el aire.

Extremadamente inflamable F

Fcilmente inflamables Las sustancias y preparados: Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa. o Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente, o Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o Que, en contacto con agua o con aire hmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.

Fcilmente inflamable

Inflamables Las sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo. Inflamable

Propiedades toxicolgicas
DEFINICIONES Muy txicos Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Muy txico T Txicos Las sustancias y preparados que, por inhalacin ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Txico Xn Nocivos Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Nocivo C Corrosivos Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una accin destructiva de los mismos. Corrosivo Xi Irritantes Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccin inflamatoria. Irritante Sensibilizantes Las sustancias y preparados que, por inhalacin o penetracin Por inhalacin R42 Xn IDENTIFICACIN T+

cutnea, puedan ocasionar una reaccin de hipersensibilidad, de forma que una exposicin posterior a esa sustancia o preparado d lugar a efectos negativos caractersticos. Nocivo Xi Por contacto cutneo R43 Irritante

Efectos especficos sobre la salud

DEFINICIONES IDENTIFICACIN T Categoras 1y2 Carcinognicos Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir cncer o aumentar su frecuencia. Categora 3 R40 Nocivo T Categoras 1y2 Mutagnicos Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir alteraciones genticas hereditarias o aumentar su frecuencia. Categora 3 R68 Nocivo T Categoras 1y2 R60 R61 Txico Xn Categora 3 R62 R63 Nocivo R46 Txico Xn R45 R49 Txico Xn

Txicos para la reproduccin Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de stos, o afectar de forma negativa a la funcin o a la capacidad reproductora.

Efectos sobre el medio ambiente

DEFINICIONES IDENTIFICACIN N Peligrosos para el medio ambiente Las sustancias o preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente. Peligroso para el medio ambiente

Residuo Biopeligroso

Residuo Citosttico

Cuando se asigne a un residuo envasado ms de un indicador de riesgo se tendrn en cuenta los criterios siguientes: La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo txico hace que sea facultativa la inclusin de los indicadores de riesgo de residuos nocivo y corrosivo. La obligacin de poner el indicador de riesgo de residuo explosivo hace que sea facultativa la inclusin del indicador de riesgo de residuo inflamable y comburente. La etiqueta debe ser firmemente fijada sobre el envase, debiendo ser anuladas, si fuera necesario, indicaciones o etiquetas anteriores, de forma que no induzcan a error o desconocimiento del origen y contenido del envase en ninguna operacin posterior del residuo. El tamao de la etiqueta debe tener como mnimo las dimensiones de 10 x 10 cm dependiendo del tamao del envase.

7. Almacenamiento
Los residuos hasta ser almacenados en el almacn temporal, permanecern en los laboratorios, preferentemente en el suelo, en casos determinados, sobre recipientes apropiados (cubetos, bandejas, etc.) para la recogida de posibles derrames, en lugares que no sean de paso para evitar tropiezos, y alejados de cualquier fuente de calor. Una vez en el almacn temporal, no podrn almacenarse en la misma estantera productos que presenten posibles reacciones peligrosas. Los lquidos combustibles no se almacenarn conjuntamente con productos comburentes ni con sustancias txicas o muy txicas que no sean combustibles, debiendo estar lo ms alejadas posible entre s en el almacn. Los productos no inflamables ni combustibles pueden actuar como elementos separadores entre estanteras, siempre que estos productos no sean incompatibles con los productos inflamables almacenados.

Cuadro resumen de incompatibilidades de almacenamiento de sustancias peligrosas

+ O -

Se pueden almacenar conjuntamente. Solamente podrn almacenarse juntas, si se adoptan ciertas medidas especficas de prevencin. No deben almacenarse juntas.

El tiempo de almacenamiento de los residuos txicos y peligrosos no podr exceder en mas de seis meses. En los almacenes temporales, deber existir una cantidad de envases y etiquetas que asegure la reposicin al dejar envases llenos. Slo podr acceder a los almacenes temporales el personal autorizado.

8. Registro
La Unidad de Salud y Relaciones Laborales de la Universidad de Salamanca llevar un registro interno de todos los residuos producidos en la Universidad. Para ello, cada responsable de los almacenes deber remitir las fichas de registro debidamente cumplimentadas por el responsable de cada residuo generado a dicha unidad. En este registro deber constar concretamente los datos que a continuacin se indican: Origen de los residuos: Centro, Departamento, rea y persona responsable.

 Cantidad, naturaleza y cdigo de identificacin de los residuos segn el anexo I del Real Decreto 833/1988. Anexo I del presente Manual. Fecha y descripcin de los pretratamientos realizados en su caso. Fecha de inicio y finalizacin del almacenamiento temporal. Frecuencia de recogida y medio de transporte.

9. Funciones y responsabilidades
9.1. Funciones
Comisin de Calidad Ambiental: Coordinar la gestin de residuos de la Universidad. Actualizar o modificar, si fuera preciso, el Manual de Gestin de Residuos Peligrosos para su aprobacin por el Consejo de Gobierno. Velar por el cumplimiento del Manual de Gestin de Residuos Peligrosos y la normativa vigente en esta materia en la Universidad. Decanos y Directores de Centro: Coordinar la correcta implantacin de la gestin de residuos en el Centro correspondiente. Velar por el cumplimiento del Manual de Gestin de Residuos Peligrosos y la normativa vigente en esta materia en el Centro. Directores de Departamento / Servicio: Coordinar la correcta implantacin de la gestin de residuos en el Departamento/Servicio. Organizar el reciclado de envases en el Departamento/Servicio. Velar por el cumplimiento del Manual de Residuos Peligrosos y la normativa vigente en esta materia en el Departamento/Servicio. Interlocutores de Centro: Actuar como nexo de informacin entre el Centro y la Comisin de Calidad Ambiental. Informar de la normativa interna sobre gestin de residuos al Decano o Director del Centro y a los Interlocutores de Departamento. Velar por el cumplimiento del procedimiento establecido en el Manual de Residuos Peligrosos. Interlocutores de Departamento:

 Actuar como nexo de informacin entre el Departamento y el Interlocutor de Centro y, si fuera preciso, entre el Departamento y la Comisin de Calidad Ambiental. Informar de la normativa interna sobre gestin de residuos al Director y a todo el personal del Departamento (P.D.I. y P.A.S.). Velar por el cumplimiento del procedimiento establecido en el Manual de Residuos Peligrosos. Profesorado responsable de laboratorios de prcticas / investigacin: Informar a los alumnos y colaboradores a su cargo sobre lo que les afecte en materia de residuos. Clasificar, envasar y etiquetar correctamente los residuos generados en las prcticas de los alumnos a su cargo y los derivados de sus proyectos de investigacin. Para ello contar con los Tcnicos especialistas de laboratorio / Oficiales de laboratorio. Completar correctamente todos los datos exigidos en la ficha de registro para cada residuo a gestionar. Prever la cantidad y tipo de residuos a generar y solicitar la reposicin de envases y etiquetas. Titulados Superiores / Tcnicos Especialistas de Laboratorio / Oficiales de Laboratorio (*): Clasificar, envasar y etiquetar correctamente los residuos generados en los laboratorios, siguiendo las indicaciones o instrucciones de los profesores responsables de laboratorios de prcticas, o de los investigadores responsables de las tareas de investigacin en que se generen dichos residuos. Mantener las etiquetas y envases en correcto estado de conservacin. Mantener una correcta ubicacin de los residuos dentro de los laboratorios. Colaborar con el profesorado responsable de laboratorio. Trasladar los residuos al almacn temporal con la correspondiente ficha de registro. Almacenar correctamente los residuos en el almacn temporal. Reponer los envases y etiquetas del departamento segn necesidades. (*) En el caso de que en el mismo laboratorio existan varias personas con distinto Cuerpo, Escala, Categora, estas funciones sern realizadas por la persona de la escala inferior. Tcnicos Especialistas Coordinadores de Conserjeras / Conserjes / Auxiliares de Servicio: Guardar la llave del almacn temporal.

 Abrir y cerrar el almacn temporal a los Titulados superiores/Tcnicos especialistas de laboratorio/Oficiales de laboratorio en el traslado de los residuos, as como al personal de la empresa gestora en las recogidas peridicas. Comprobar que la etiqueta de los residuos a depositar en el almacn temporal, corresponden a los indicados en la ficha de registro y que est correctamente cumplimentada. En caso contrario, no admitir el almacenamiento de esos residuos en el almacn temporal. Enviar las fichas de registro a la Unidad de Salud y Relaciones Laborales. Enviar el albarn de la recogida de residuos del almacn temporal por la empresa gestora a la Unidad de Salud y Relaciones Laborales. Unidad de Salud y Relaciones Laborales: Informar a la Comisin de Calidad Ambiental del funcionamiento de la gestin de residuos en la Universidad. Mantener el contacto con la empresa gestora. Coordinar la recogida de residuos de la Universidad. Revisar peridicamente el estado de los almacenes temporales. Mantener el registro de residuos de la Universidad segn las fichas de registro recibidas de los distintos almacenes. Proporcionar los envases a travs de la empresa suministradora a los almacenes temporales y, en su caso, directamente a los departamentos. Proporcionar las correspondientes etiquetas para los distintos residuos. Asesorar sobre la gestin de residuos en la Universidad.

9.2. Responsabilidades
Es responsabilidad de la Universidad de Salamanca: Asegurarse del estricto cumplimiento de la legislacin en materia de residuos que produce en sus Centros. Definir la forma de gestin de los residuos generados en sus Centros. A tal fin, se redacta este Manual de Gestin de Residuos Peligrosos de la Universidad de Salamanca, en el que se tratan de establecer unas normas bsicas para el mejor funcionamiento de la Gestin de Residuos. Es responsabilidad de la Comisin de Calidad Ambiental: Velar por el estricto cumplimiento de este Manual y de la legislacin en materia de residuos, en el mbito de la Universidad de Salamanca. Es responsabilidad de los Decanos y Directores de Centro:

 Velar por el cumplimiento del procedimiento establecido en el Manual, para la gestin de residuos que se generan en su Centro, es decir, todas aquellas funciones de Departamento, Servicio, Interlocutor de Centro, Responsables de laboratorios de prcticas e investigacin, Titulados Superiores/Tcnicos Especialistas de laboratorio/Oficiales de Laboratorio, Tcnicos Especialistas Coordinadores de Conserjeras, Conserjes y Auxiliares de Servicio. Es responsabilidad de los Directores de Departamento: Velar por el cumplimiento del procedimiento establecido en el Manual, para la gestin de residuos que se generan en el mismo, es decir, todas las funciones del Departamento, Servicio, Interlocutor de su Departamento, Responsables de laboratorios de prcticas e investigacin, Titulados Superiores de laboratorio y Tcnicos Especialistas de laboratorio/Oficiales de Laboratorio. Es responsabilidad de cada productor de residuos: Los productores de residuos en los distintos Centros, Departamentos o Servicios de la Universidad de Salamanca, tienen la responsabilidad de envasarlos en recipientes adecuados, y almacenarlos y etiquetarlos debidamente, tareas a realizar (siguiendo indicaciones del productor), por los Titulados superiores / Tcnicos especialistas de laboratorio / Oficiales de laboratorio, tal y como se define en el presente Manual.

10. Normas de Seguridad e Higiene

Se exponen a continuacin unas instrucciones generales para la manipulacin de los residuos. Antes de aadir cualquier tipo de residuo a un envase, asegurarse de que el envase es el correcto y est debidamente etiquetado. Los envases debern permanecer siempre cerrados y slo se abrirn el tiempo imprescindible para introducir algn residuo. Si se duda en la clasificacin de algn residuo, as como de posibles reacciones, situarlo en un envase por separado. No mezclar. El vertido de los residuos en los envases correspondientes se ha de efectuar de una forma lenta y controlada. Esta operacin ser interrumpida si se observa cualquier fenmeno anormal, como la produccin de gases o un incremento excesivo de la temperatura. Una vez acabada la operacin se cerrar el envase hasta la prxima utilizacin. De esta forma se reducir la exposicin a los residuos generados, as como el riesgo de posibles derrames. Los envases no se llenarn ms del 80% aproximadamente de su capacidad, con la finalidad de evitar salpicaduras, derrames o sobrepresiones. Una vez llenados hasta el 80%, cerrar y trasladar al almacn temporal para su recogida. Dentro del laboratorio, los envases se depositarn en el suelo para prevenir la cada a distinto nivel. Los envases en uso nunca se dejarn en zonas de paso o lugares que puedan dar lugar a tropiezos, y siempre se mantendrn alejados de cualquier fuente de calor. Siempre debe evitarse el contacto directo con los residuos, utilizando los

equipos de proteccin individual adecuados a sus caractersticas de peligrosidad. Los residuos de los cuales se desconozcan sus propiedades debern considerarse como peligrosos, tomando las mximas precauciones. Todos los laboratorios debern tener las fichas de datos de seguridad de los compuestos qumicos utilizados para ser consultadas. Se recomienda no manipular residuos en solitario. No mezclar residuos lquidos inmiscibles. La existencia de varias fases dificulta su tratamiento posterior. Los residuos slidos nunca se compactarn. El transporte de envases de 30 litros o ms se realizar en carretillas para evitar riesgos de rotura y derrame, as como lesiones fsicas causadas por sobreesfuerzos.

11. Legislacin
Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el reglamento para la ley 20/1986 Bsica de residuos txicos y peligrosos. Real Decreto 952/1997 de 20 de junio por el que se modifica el reglamento para la ejecucin de la ley 20/1996, de 14 de mayo, Bsica de residuos txicos y peligrosos aprobado mediante Real Decreto 833/1988 de 20 de julio. Decreto 204/1994, de 15 de septiembre, de Ordenacin de la Gestin de los Residuos Sanitarios. Real Decreto 363/1995, de 10 de Marzo de 1995, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificacin de Sustancias Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas. Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero de 2003, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Real Decreto 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias. Real Decreto 485/1997, 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes. Orden MAN/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de

residuos.

12. Notas tcnicas de prevencin, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo

NTP 372: Tratamiento de residuos sanitarios. NTP 359: Seguridad en el laboratorio: gestin de residuos txicos y peligrosos en pequeas cantidades. NTP 399: Actuacin en caso de vertidos. Procedimientos generales. NTP 479: Prevencin del riesgo en laboratorio qumico: reactividad de los productos qumicos. NTP 480: La gestin de los residuos peligrosos en los laboratorios universitarios y de investigacin. NTP 517: Prevencin del riesgo en el laboratorio. Utilizacin de equipos de proteccin individual.

CLASIFICACIN EJEMPLO DE PRODUCTOS 1. EXPLOSIVOS Trinitrotolueno, dicromato de amonio. * Inflamables: Acetileno, hidrgeno. * No inflamables: Argn, Refrigerantes 3. LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES Ejemplos: Gasolina, etanol, ter (inflamables) ACPM, kerosene, fenol (combustibles). 2. GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS, REFRIGERADOS O DISUELTOS BAJO PRESIN 4. SLIDOS COMBUSTIBLES Y REACTIVOS Parafina, madera, azufre (combustibles) Carburo de calcio, sodio metlico, (reactivos) Catalizador

PUNTO 2
ETIQUETAS PARA MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS (OMI/ICONTEC/DOT)

ACIDO o-ACETILSALICILICO
ACIDO o-ACETILSALICILICO Acido 2-acetoxibenzoico Acido acetilsaliclico Aspirina C9H8O4 Masa molecular: 180.15 N CAS 50-78-2 N RTECS VO0700000 N ICSC 0822 N NU 2811 TIPOS DE PELIGROS/ SINTOMAS PELIGRO/ AGUDOS EXPOSICION INCENDIO PREVENCION

ICSC: 0822

PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS

Combustible.

Evitar llama abierta. Evitar el depsito de polvo. Sistema cerrado, equipo elctrico y de alumbrado a prueba de explosin de polvos. EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO!

Polvo, pulverizacin con agua, espuma, dixido de carbono.

Las partculas finamente dispersas EXPLOSION forman mezclas explosivas en el aire.

EXPOSICION

INHALACION

Tos, pesadez.

Ventilacin.

Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y someter a atencin mdica. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse y solicitar atencin mdica. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad). Despus, consultar a un mdico. Enjuagar la boca y someter a atencin mdica.

PIEL

Enrojecimiento.

Guantes protectores.

OJOS

Enrojecimiento.

Gafas ajustadas de seguridad.

INGESTION

No comer, beber ni fumar durante el trabajo.

DERRAMAS Y FUGAS

ALMACENAMIENTO

ENVASADO Y ETIQUETADO

NO verter en el alcantarillado. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, eliminar el residuo con agua abundante y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. (Proteccin personal adicional: equipo autnomo de respiracin).

Separado de alimentos y piensos, oxidantes fuertes, bases fuertes, cidos fuertes. Hermticamente cerrado. Mantener en lugar fresco, seco y bien ventilado.

NO transportar con alimentos y piensos. Clasificacin de Peligros NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: III

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0822 Preparada en el Contexto de Cooperacin entre el IPCS y la Comisin de las Comunidades Eurpoeas CCE, IPCS, 1994

ACIDO o-ACETILSALICILICO

ICSC: 0822

VIAS DE EXPOSICION ESTADO FISICO; ASPECTO La sustancia se puede absorber por inhalacin y por ingestin.

D A T O S I M P O R T A N T E S

RIESGO DE INHALACION Cristales, entre incoloros y blancos, o polvo. Adquiere olor La evaporacin a 20C es a cido actico por exposicin a despreciable; sin embargo se la humedad ambiental. puede alcanzar rpidamente una concentracin molesta de PELIGROS FISICOS partculas en el aire. Es posible la explosin del EFECTOS DE EXPOSICION polvo si se encuentra mezclado DE CORTA DURACION con el aire en forma pulverulenta o granular. La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La PELIGROS QUIMICOS exposicin puede producir prdida de conocimiento. La sustancia se descompone en contacto con agua caliente o EFECTOS DE EXPOSICION cuando es disuelta en soluciones PROLONGADA O de carbonatos e hidrxidos REPETIDA alcalinos. Durante un calentamiento intenso se La sustancia puede tener efectos producen humos txicos. sobre el hgado, riones, vejiga, Reacciona con oxidantes tracto gastrointestinal, sistema fuertes, cidos fuertes, bases cardiovascular y sistema fuertes. nervioso central. La sustancia produce efectos sobre el tracto LIMITES DE EXPOSICION respiratorio, dando lugar a reacciones alrgicas y TLV (como TWA): 5 mg/m3 asmticas. La experimentacin (ACGIH 1990-1991). animal muestra que esta MAK no establecido. sustancia puede causar toxicidad en la reproduccin en humanos. Solubilidad en agua: escasa (0.25 g/100 ml a 15C)

Punto de fusin: 135C PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): FISICAS 1.40

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente. DATOS AMBIENTALES Debera prestarse atencin especial al agua. NOTAS

INFORMACION ADICIONAL

FISQ: 2-008 ACIDO oACETILSALICILICO

ICSC: 0822 CCE, IPCS, 1994 ACIDO o-ACETILSALICILICO

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la opinin colectiva del Comit Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versin espaola incluye el etiquetado asignado por la clasificacin europea, actualizado a la vigsima adaptacin de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislacin espaola por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

1. www.cisproquim.org.co/HOJAS_SEGURIDAD/Hidroxido_de_Sodio.pdfSimilares Formato de archivo 1. www.cisproquim.org.co/HOJAS_SEGURIDAD/Hipoclorito_de_sodio.pdfSimilares Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat

www.quimicaweb.net/ciencia/.../laboratorio/normas.html - En cach

NORMAS DE SEGURIDAD EN EL LABORATORIO

Normas generales

No fumes, comas o bebas en el laboratorio. Utiliza una bata y tenla siempre bien abrochada, as protegers tu ropa. Guarda tus prendas de abrigo y los objetos personales en un armario o taquilla y no los dejes nunca sobre la mesa de trabajo. No lleves bufandas, pauelos largos ni prendas u objetos que dificulten tu movilidad. Procura no andar de un lado para otro sin motivo y, sobre todo, no corras dentro del laboratorio. Si tienes el cabello largo, recgetelo.

Dispn sobre la mesa slo los libros y cuadernos que sean necesarios. Ten siempre tus manos limpias y secas. Si tienes alguna herida, tpala. No pruebes ni ingieras los productos. En caso de producirse un accidente, quemadura o lesin, comuncalo inmediatamente al profesor. Recuerda dnde est situado el botiqun. Mantn el rea de trabajo limpia y ordenada.

Normas para manipular instrumentos y productos

Antes de manipular un aparato o montaje elctrico, desconctalo de la red elctrica. No pongas en funcionamiento un circuito elctrico sin que el profesor haya revisado la instalacin. No utilices ninguna herramienta o mquina sin conocer su uso, funcionamiento y normas de seguridad especficas. Maneja con especial cuidado el material frgil, por ejemplo, el vidrio. Informa al profesor del material roto o averiado. Fjate en los signos de peligrosidad que aparecen en los frascos de los productos qumicos. Lvate las manos con jabn despus de tocar cualquier producto qumico. Al acabar la prctica, limpia y ordena el material utilizado. Si te salpicas accidentalmente, lava la zona afectada con agua abundante. Si salpicas la mesa, lmpiala con agua y scala despus con un pao. Evita el contacto con fuentes de calor. No manipules cerca de ellas sustancias inflamables. Para sujetar el instrumental de vidrio y retirarlo del fuego, utiliza pinzas de madera. Cuando calientes los tubos de ensayo con la ayuda de dichas pinzas, procura darles cierta inclinacin. Nunca mires directamente al interior del tubo por su abertura ni dirijas esta hacia algn compaero. (ver imagen)

Todos los productos inflamables deben almacenarse en un lugar adecuado y separados de los cidos, las bases y los reactivos oxidantes. Los cidos y las bases fuertes han de manejarse con mucha precaucin, ya que la mayora son corrosivos y, si caen sobre la piel o la ropa, pueden producir heridas y quemaduras importantes. Si tienes que mezclar algn cido (por ejemplo, cido sulfrico) con agua, aade el cido sobre el agua, nunca al contrario, pues el cido saltara y podra provocarte quemaduras en la cara y los ojos. No dejes destapados los frascos ni aspires su contenido. Muchas sustancias lquidas (alcohol, ter, cloroformo, amonaco...) emiten vapores txicos.

PICTOGRAMAS DE PELIGROSIDAD
En las etiquetas de algunos reactivos pueden encontrarse 1 2 de los pictogramas mostrados a continuacin. Estos smbolos muestran, grficamente, el nivel de peligrosidad de la sustancia etiquetada:

Corrosivos: las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos, puedan ejercer una accin destructiva de los mismos.

Irritantes: las sustancias y preparados no corrosivos que, por contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccin inflamatoria.

Txicos: la sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos, o incluso la muerte.

Muy txicos: las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos o incluso la muerte.

Inflamables: las sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo. Identifica a aquellas sustancias que se inflaman por un contacto breve con una fuente de ignicin y despus de haberse separado de dicha fuente de ignicin continan quemndose.

Fcilmente inflamables: las sustancias y preparados

que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa, o slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente, o en estado lquido cuyo punto de inflamacin sea muy bajo, o que, en contacto con agua o con aire hmedo, desprendan gases extramadamente inflamables en cantidades peligrosas.

Extremadamente inflamables: las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de inflamacin extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean inflamables en el aire. Identifica a aquellas sustancias que a temperatura ambiente y en contacto con el aire arden espontneamente. Explosivos: las sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos o gelatinosos que, incluso en ausencia de oxgeno del aire, puedan reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en condiciones de ensayo determinadas, detonan, deflagran rpidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explotan. Identifica a aquellas sustancias que pueden hacer explosin por efecto de una llama, choque o friccin.

Comburentes: las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan una reaccin fuertemente exotrmica.

Nocivos: las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos, o incluso la muerte.

Peligrosos para el medio ambiente: las sustancias o preparados que, en caso de contacto con el medio ambiente, presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente.

Diferenciamos las sustancias MUY TXICAS, TXICAS y NOCIVAS segn el siguiente criterio: DL50 ORAL EN RATA mg/kg MUY TXICAS TXICAS NOCIVAS menos de 25 25 a 200 200 a 2000 DL50 CUTNEA EN RATA mg/kg menos de 50 50 a 400 400 a 2000 CL50 INHALACIN EN RATA mg/dm3 menos de 0,50 0,50 a 2 2 a 20

DL50: significa DOSIS LETAL 50. Es la cantidad de una sustancia que provoca la muerte del 50% de los animales que ha sido sometido a dicha sustancia. CL50: significa CONCENTRACIN LETAL 50. Concentracin de una sustancia en el aire que por inhalacin provoca la muerte del 50% de los animales.