DANIEL ALOMIA ROBLES "...

El nombre de Robles est definitivamente vinculado a la ms importante labor realizada en el Per sobre nuestro folklore musical, posiblemente el ms rico de Amrica. Es a partir de la poca en que l inici su paciente recoleccin de cantos populares que, se puede decir, empez a conocerse el verdadero significado y valor de nuestra msica verncula..." Csar Arrspide BIOGRAFA Siendo nio integr el coro de la catedral de su ciudad natal. Al cumplir 13 aos, su madre, doa Micaela Robles, dama huanuquea de ancestros andinos, lo enva a Lima para alentar su talento artstico en el campo de la pintura y las artes manuales. En 1887, en plena adolescencia, conoci al maestro Manuel de la Cruz Panizo, negro liberto, compositor de msica religiosa en varias iglesias y monasterios de Lima, quien lo instruy en el solfeo y en el canto coral. Recordando a Panizo, Aloma Robles deca: Era un negro chivillo, qu elegante y qu fino. Tena una nariz fina y una boca pequea y era de bano. Pocos hombres he visto tan distinguidos como ste.- Aquel negro era un hombre extraordinario de quien no s por qu no se ha guardado memoria. Era un liberto este negro, era un gran msico, y era un alma extraordinariamente generosa. Cuando lleg la hora de la manumisin bajo el gobierno de Ramn Castilla, 1854 -, su alma era ya enteramente libre. Al hablarle de l, mi recuerdo no es sino pura gratitud.- Como habamos acordado, Panizo me enseaba solfeo, en las noches, y yo iba a cantar en las misas. l haba acaparado todas las actividades musicales sagradas. Para poderlas atender, Panizo contaba con masas orquestales bastante bien dirigidas. Y si nos llena de asombro que un esclavo hubiese podido tener tal temperamento, no es extrao que un negro hubiese sido tan exquisito msico. No s cmo ha podido olvidarse Lima de una figura tan interesante y tan limea. Los chilenos lo encontraron tan bueno que se lo llevaron a Chiles, pero Panizo prefiri regresar a Lima. Poco tiempo despus, Panizo contact al joven Aloma con el maestro Claudio Rebagliati, compositor italiano radicado en el Per, para los estudios de piano, armona y composicin. Viajero infatigable desde los 15 aos, recorri el Per internndose por los ms abruptos lugares de su serrana, recogiendo los cantares y msica que se transmitan de generacin en generacin, captando melodas, tradicionales y leyendas de las pocas incaica y colonial, coleccionando instrumentos musicales y ceramios de las antiguas culturas peruanas. Su amistad con el Padre franciscano espaol Gabriel Sala en el Monasterio de los Padres Descalzos de San Luis de Shuaron fue determinante para sus orientaciones musicolgicas, en la misma medida en que lo fue su amistad con Felipe Pedrell en la Argentina.

En febrero de 1897 contrajo matrimonio con la dama pianista cubana Sebastiana Godoy, hija de banqueros y hermana del poeta simbolista Armando Godoy radicado en Pars. De esta unin nacieron diez hijos. A los dos aos de su muerte acaecida en Nueva York, en 1922, cas Aloma Robles con doa Carmela Godoy, hermana de la difunta, con la que tuvo dos descendientes. Sus numerosos viajes lo llevaron a traspasar las fronteras de su patria en varias oportunidades, visitando Bolivia, Argentina, Ecuador, Panam y Estados Unidos, en donde radic en la ciudad de Nueva York por espacio de 14 aos, desde 1919 hasta 1933. Diversas instituciones y personalidades del mundo artstico norteamericano manifestaron profundo inters por su obra. Mr. Peter H. Goldsmith, director de la divisin interamericana de la American Association for International Conciliation; el maestro Edwin Franko Goldman, director de la famosa banda del mismo nombre; las fundaciones Carnegie y Guggenheim; las Universidades de Columbia y Yale; la Unin Panamericana en Washington y el presidente Harding de los EE. UU. Ese ltimo propuso su pera Illa Cori para ser estrenada en las grandes ceremonias de apertura del Canal de Panam, en 1914. Lamentablemente, el conflicto blico frustr el proyecto. Las casas RCA Victor y Brunswick grabaron en 24 discos sus principales obras. De ellas, la plegaria de la zarzuela El Cndor Pasa es la que alcanz mayor difusin y fama. El 16 de junio de 1933 arrib al Callao, regresando a la patria tras prolongada residencia en Nueva York. Afincado en Lima, recibe homenajes, un nombramiento para un cargo pblico y numerosos estrenos con la orquesta Sinfnica Nacional, bajo la batuta de su entonces titular, maestro Theo Buchwald. Atacado de septicemia fallece en Chosica Lima, a los 71 aos de edad dejando inconclusas varias composiciones y el proyecto de un departamento de investigacin musical con el compositor puneo Theodoro Valcrcel, artista tambin de estirpe y vocacin andinas. Daniel Aloma Robles fue un infatigable compositor de honda raigambre andina. Sus conceptos musicales difieren radicalmente del academismo imperante en la poca. Fue, sin lugar a duda, el primer compositor peruano y, tal vez, latinoamericano, que bas su trabajo de constructor musical en la investigacin y estudio constante de los materiales sonoros nativos, especficamente andinos, es decir aquellos que definen como afirmara Gonzlez Prada, el verdadero Per la nacin formada por la muchedumbre de indios diseminados por la Cordillera. Su trabajo creativo encontr en los gneros populares, en la cancin y en las breves piezas piansticas efectivos canales de expresin mezclados en sencillas y espontneas estructuras formales. Obviamente, en trabajos ms elaborados, obras de cmara, sinfnicas y dramticas, no pretendi alcanzar las complejidades del convencional desarrollo o variacin acadmicas, propias de las concepciones europeas, pero s dej hermosos testimonios de una autntica bsqueda de expresin musical peruana.

Si, aparentemente, los mritos del recopilador opacaron su genuino talento creador, es necesario establecer que su labor de musiclogo nicamente constituye un slido complemento y fuente de inspiracin para la del compositor. Aloma Robles no slo ha legado una estupenda coleccin de melodas nativas sino ha logrado, como compositor, y ello es trascendente, una propuesta sencilla, pura y espontnea en el manejo de los materiales sonoros andinos, propuesta visionariamente ligada al quehacer del compositor peruano del mundo contemporneo. DANIEL ALOMA ROBLES EN FILARMONA Charla Dominical - El cineasta Armando Robles Godoy habla sobre su padre Daniel Aloma Robles. Podio Internacional - "Homenaje a Daniel Aloma Robles en el 123 Aniversario de su nacimiento", un programa a cargo de Armando Robles Godoy Palco Real - "Amanecer Andino de Daniel Aloma Robles", un programa a cargo de Armando Robles Godoy Nota: Puede adquirir estos programas a travs de nuestro sello Musiciana, solicitndolos al telfono 512-6161.

OBRAS Simon y Garfunkel populariz "El Cndor Pasa", con nueva letra compuesta por Paul Simon (arriba) Aparte de esta coleccin, cabe mencionar entre sus obras la pera Illa Cori (o La Conquista de Quito por Huayna Cpac); la zarzuela Alcedo, de la que slo queda la Sereneta; la opereta La Perricholi, de la cual se han encontrado fragmentos; 88 canciones para voz y piano, destacando aquellas basadas en poemas de Manuel Gonzlez Prada; una Misa de gloria (1909); los poemas sinfnicos El indio, El amanecer andino, y El surgimiento de los Andes; y numerosas piezas para piano que incluyen Las Acllas en el Coricancha, En el Caribe, y varios valses, marineras, y foxes. Todas con el caracterstico sabor andino que caracteriza a Robles. La zarzuela, (cuya Plegaria es una de sus obras ms conocidas) fue declarada Patrimonio Cultural de la Nacin en 1993. La plegaria de El cndor pasa ha sido interpretada por artistas tan famosos como el do Simon & Garfunkel, que compraron los derechos de autor a unos msicos callejeros en Londres, pero aos despus tuvieron que devolverlos al autor. Este do le puso su propia letra con el ttulo If I could. En el programa "La funcin de la palabra" del pollogo Marco Aurelio Denegri, del 12.12.12,, se concluy que la parte final de Cndor pasa es una cachua ( qatswa).