1

Gramatica limbii greceti vechi

Alfabetul grecesc are 24 de litere:
- mari: A, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
- cele mici: , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , , , , .

Reguli
a) naintea literelor , sau , se pronun ng i se numete gamma nazal
b) La nceputul unui cuvnt, se pronun rh.

Vocalele

scurte i lungi (dup caz): , ,

ntotdeauna scurte: ,
ntotdeuna lungi: (este forma lung a lui ), (este forma lung a lui ).
Cea de-a doua vocal a unui diftong este mereu sau .

Spiritul lin nu se pronun, iar cel aspru face ca cuvntul s nceap cu h.

Cuvintele care ncep cu sau vor avea ntotdeauna spirit aspru.
Virgula i punctul au aceeai utilizare ca i n romn.
n loc de : sau se folosete un punct pus n partea de sus a rndului.
Semnul de ntrebare e reprezentat prin
Majusculele nu se folosesc, ca n romn, pentru a ncepe fiecare fraz.

Accentul
acut poate sta numai pe ultimele 3 silabe ale cuvntului
circumflex numai pe ultimele dou
grav numai pe ultima.

VERBUL
Verbele se mpart n dou categorii: cu terminaia n i n . Majoritatea
verbelor greceti sunt din prima categorie.
ntre rdcina verbului i terminaii apare o vocal de legtur (vocal
tematic), dictat de consoan de dup ea:.
- nainte de terminaii ce ncep cu sau
- naintea altor litere.
Timpurile sunt de dou feluri:
- primare: prezentul, viitorul i perfectul
- secundare: impoergectul, aoristul i m.m. ca perfectul.
Terminaiile la timpurile primare, cu tot cu vocala de legtur: -, -, -,
-, -, -().

2
() se pune verbului (pers. III, pl.) cnd cuvntul urmtor ncepe cu o vocal.

Declinarea I
Aceast declinare cuprinde:
subst. feminine n , pur i impur sau mixt, precum i n , contrase
subst. masculine n i
adjective feminine n i .
Terminaiile la subst. n : sg - , , , , pl , , , , .
Subst. n pur (lung): sg , , , , pl , , , , .
Subst. n impur (scurt): sg , , , , pl ,. , , , .
Subst. masc. n : sg , , , , pl aceleai termin. ca i cele
feminine.
Subst. masc. n : sg , , , , pl - aceleai termin. ca i cele feminine.

Declinarea a I-a
Aceast declinare cuprinde:
- subst. de genul M, F, i N, care au termin. la N: -, - (M i F) i , -
(N), iar la G (toate)
- subst. termin. la N n -, - sunt contrase
- un numr mic de subst. femin. la N n au declinare deosebit (atic).
Termin. subst. M i F: sg , , , , pl , , , , .
Termin. subst. : sg , , , , pl , , , , .
Termin. subst. contrase: sg (), (), (), () pl
(), (), (), ().
Termin. subst. contrase: sg (), (), (), () pl
(), (), (), ().
Termin. subst. la declin. atic: sg , , , , pl , , , , .
Dup declin. II merg i adj. de categ. I, avnd la N term.: -, - (Mnormale
i contrase), , (N) sau (M i F), (N).
Ele se declin astfel:
- femininele terminate n i dup declin. I n i pur
- cele terminate n -, - i -, - dup declin. II
- cele terminate n -, - dup declin. a II-a atic.

Declinarea a II-a
Se recunosc dup termin. - sau la cazul G sg. Se mpart n dou categorii:
- subst. cu tema n consoan (lichid, oclusiv sau siflant)

3
- subst. cu tema terminat n vocal.
Tema subst. se afl nlturnd termin. de la cazul G sg.
Terminaiile declin. a III-a sunt la sg: - (sau fr terminaie), -, -, - sau -
pl: -, -, - (), -. Formele de V= N, n general.
Accentuarea are urmtoarele reguli la declin. a III-a:
a) subst. monosilabice la N sg mut accentul pe penultima silab la G i D sg i pl
(nu i la celelalte). Dac finala accentuat e lung, accentul va fi circumflex
b) celelalte subst. tind s pstreze accentul pe silaba pe care s-a aflat la cazul N.

Subst. cu tem consonantic

a) n consoan lichid
Majoritatea acestor subst. au tema terminat n sau . Exist un singur subst.
cu tema n ( , = sarea) i nici unul n . Se adaug subst. neutre n
, care aparent prezint tem n dental (), dar de fapt e vorba de tem n
la care s-a adugat un .
Declinarea sincopat nr. restrns de subst, cu frecven mare de ntrebuinare
ns grade de rudenie (la N sg - ): forme sincopate la G i D sg i pl (cade
din termin. temei - ) la D pl termin. = .
Ex: sg - , , , , pl , , ,
, .
Obs: - se declin la fel cu i subst ( , , )
- subst. are form sincopat numai la D pl
- subst. (brbat) are o declinare deosebit: sg - , , ,
, pl - , , , , .
b) n consoan oclusiv (mut)
Ele primesc la N sg term. (se numesc sigmatice), care se combin cu oclusiva:
labialele , , + = ex: (N sg), (G sg), (D pl)= ven
guturalele , , + = ex: (N sg), (G sg), (D pl) = capr
dentalele , , + = ex: (N sg), (G sg), (D pl)= iubire.
c) cu tema n siflant () contrase
Ele se mpart n dou grupe:
cu tema n - au la N sg termin. - (subst. neutre numeroase) i - pentru
cele M i F. Cele M n - sunt toate nume de persoane ex: , -
, - , -.
cteva subst. neutre n - ex: , - (carne) , - (btrnee)
Obs: La toate, din finalul temei cade n poziie intervocalic, iar vocalele se
contrag astfel: + = + = + = + = + = + =
+ = + = .

4
Adjectivele de categoria a II-a
Se declin dup declin. a III-a i se mpart n dou grupe:
a) adj. termin. n (M i F) i (N) se declin dup cele n cons. lichid
ex: , - = fericit
b) adj. termin. n (M i F) i (N) se declin dup cele cu tema n siflant
contrase ex: , - = adevrat.

a)
-

b)
-

Subst. cu tem vocalic

Aceste subst. au tema terminat n:
vocalele: -, - i (-)
cele n sunt cele mai numeroase sunt toate feminine i au la N sg termin. -
ex: , - (cetate, ora)
cele n sunt mai puine i de dou categorii: unele pstreaz nealterat pe
parcursul declinrii, altele ( , - (securea), (cotul), -,
, - (cetatea)) altereneaz vocala cu la G i D sg i la toate cazurile la
pl, iar se contrage cu desinenele cazuale aa: + = + = + =
cele n lungesc pe n la N sg vocala tematic se contrage cu termin.
cazuale astfel: + = + = + =
exist i cteva subst cu tema n - este nealterat n declinare i i se adaug
termin. declin. a III-a ex: = eroul, G sg , D, sg -
diftongii: -, -, -
cele n sunt cele mai numeroase, toate masculine i arat funcii i ocupaii
brbteti ex: , - (regele), , - (preotul)
cele n i cele n sunt doar cteva: , .

Substantive neregulate de declinarea a III-a

1) (Iisus) (G, D, V sg), (Ac sg)
2) (miel) (G sg), (D pl)
3) (femeie) (G sg), (V sg), (D pl)
4) (genunchi) (G sg), (D pl)
5) (Zeus) (G sg), (D sg), (Ac sg)
6) (erou) (G sg), (D sg), (Ac sg), (Ac pl)
7) (cheie) (G sg), sau (Ac sg)
8) (cine) (G sg), (V sg)
9) (martor, martir) (G sg), (D pl)
10) (nav) sau (G sg), (D sg), (Ac sg), (N pl),
(G pl), (D pl), (V pl)
11) (noapte) (G sg), (D pl)
12) (ureche) (G sg), (N, Ac pl), (D pl)
13) (picior) (G sg), (D pl)
14) (mntuitor) (G sg), (V sg)

5
15) (fiu) (G sg), (D sg), (Ac sg), (V sg)
16) (mn) (G sg), (D pl).
Obs: Sunt menionate formele neregulate la celelalte cazuri, la tema subliniat
se adaug termin. cunoscute ale declin. a III-a.
Adjectivele de categoria a III-a
Se declin la F dup decl. I, iar la M i N dup decl. a III-a. Se mpart n dou:
a) cu tem consonantic (forma de neutru + )
Ex: , , (tot) tema , , (negru)
b) cu tem vocalic (mai numeroase) / au forme contrase la D sg i la N, Ac
i V pl pentru M i N.
Ex: , , (plcut) tema /.

Gradele de comparaie ale adjectivelor

a)
b)

Se formeaz, ca i n limba latin, cu ajutorul sufixelor, care sunt de dou feluri:

primare comp: - (M i F), - (N) superl: -, -, -
secundare comp: -, -, - superl: -, -, -.
cu cele primare formeaz gradele de comparaie puine, dar des ntrebuinate adj
(arat nsuiri uzuale):
, -, - (plcut): comp. = , superl. = , -, -
, -, = (frumos): comp. = , - superl. = , -, -
, -, - (dumnos): comp. = , - superl. = , -, -.
Cu sufixele secundare formeaz grade de comp. majoritatea adj. Este deosebire
la tema la care ele se adaug:
adj. de categ. I, cu tema la M n , adaug sufixele, pstrnd vocala tematic
neschimbat cnd vocala precedent e lung sau lungind pe n cnd silaba
precedent e scurt
adj. de categ. a II-a n , - + adj. de categ. a III-a adaug sufixele la forma
de neutru. Ex: , - (adevrat) comp. , -, - superl.
, -, -
adj de categ. II n -, - adaug sufixele la forma de neutru+. Ex: ,
- (nelept): comp - , -, - sup. - , -, -.

Declinarea comparativului i a superlativului

Formele de comp. n , -, - i cele de superlat. e declin ca i
adj. de categ. I (F decl. I i M i N declin. II).
Comparativul n , - se declin dup a III-a, avnd forme contrase la Ac
sg i N, Ac i V pl.

Comparative i superlative neregulate

6
1)
2)
3)
4)

, -, - (bun, cinstit): comp , - superl , -, -

, -, - (ru): comp , - superl , -, -
, -, - (frumos): comp , - superl - , -, -
, -, - (mare, lung): comp () superl
(), -, -
5) , -, - (mare): comp , - superl - , -, -
6) (mic): comp , - superl - , -, -
7) , -, - (mic): comp , - superl - , -, -
8) , -, - (puin): comp , - superl - , -, -
9) , -, - (numeros): comp , superl - , -, -
10) , -, - (ruinos): comp , - superl - , -, -
11) , -, - (dumnos): comp , - superl - , -, -
12) , -, - (uor): comp , - superl - , -, -
13) , -, - (repede): comp , - superl - , -, -.
Observaii
1. n absena formelor de comparare cu sufixe e i compararea cu adverbe: comp
(mai) superl (foarte, cel mai).
2. Pentru a exprima inferioritatea se folosesc totdeauna adverbele: ,
(mai puin), (cel mai puin, foarte puin).
3. Formele de comparativ i superlativ ale adverbelor sunr mprumutate de la adj.
corespunztoare: comp forma de neutru, Ac, sg superl neutru Ac pl.

Pronumele

1. Pronumele personal (ordinea cazurilor este N, G, D i Ac)

Pers I sg (eu), (), (), ()
Pers a II-a sg (tu), , ,
Pers a III-a sg , , (el)
Pers I pl (noi), , ,
Pers a II-a pl (voi), , ,
Pers a III-a pl , , .
Obs: Pronumele , , are mai multe ntrebuinri:
ca pronume de ntrire = nsui
ca pronume de identitate = acelai
pronume personal = el, ea
combinat cu pron. pers. de persoana I i II servete la formarea pron. reflexiv.

2. Pronumele reflexiv
Are dou feluri de forme:

7
a) simple sg: --, , , pl: , , (), aceste forme sunt
pentru pers. a III-a, fiind puin ntrebuinate, mai ales formele de sg
b) compuse se folosesc ca i complement, n locul pronumelor personale, cnd
ele se refer la aceeai persoan cu subiectul verbului nu au cazul N. Ele sunt:
- pers I sg , - (M i F) , - , -
- pers a II-a sg , - , - , -
- pers a III-a sg , -, - (M, F i N) , -, - , -, -
- pers I pl , - (M i F) , -
- pers a II-a pl , - (M i F) , -
- pers a III-a pl sau , - sau , -,
- , - sau , -, -.

3. Pronumele reciproc
Are doar 3 cazuri (G, D i Ac), la plural i este urmtorul:
caz G (ai unora i ai altora)
caz D , -, (unii altora)
caz Ac , -, - (unii pe alii).

4. Pronumele i adjectivul posesiv

Se declin ca i adj. de categ. I. Este urmtorul:
pers I sg , , (al meu, a mea)
pers a II-a sg , , (al tu, a ta)
pers a III-a sg se folosete genitivul pron. , -
pers I pl , -, - (al nostru, a noastr)
pers a II-a pl , -, - (al vostru, a voastr)
pers a III-a pl (reflexiv) , -, - (al lor).

5. Pronumele i adjectivul demonstrativ

Cel principal e , , (acesta, aceasta) la G sg are formele:
, , . Alte pronume i adj. demonstrative:
a) , , (acesta) e compus din articol (elementul declinabil) + particula
invariabil - la G sg va fi: , ,
b) , , (acela) e declin ca i adj. de categ. I.
5. Pronumele relativ
Este de dou feluri:
a) simplu M (cine, care) = sg: , , , pl: , , , F = sg: , , ,
pl: , , , N = sg: , , , pl: , , ,
b) compus M (cel care, oricare) = sg: , (), (),
pl: , , , F = sg: , , , pl:
, , , N = sg: , (), (),
pl: (), , , ().

8
Obs: Pronumele , la care se declin ambele pronume care l compun, are
accent pe primul element se folosete i cu valoare de pronume nehotrt.

6. Pronumele i adj. interogativ

Cel principal este = cine ? = ce ? care ? El se declin astfel:
sg: M i F = , , , N = , , ,
pl: M i F = , , (), N = , , (), .
Obs: Are accent pe la N, iar la celelalte cazuri accentul e pe prima silab !
Alte pronume interogative mai sunt:
a) , -, - = care din doi
b) , -, - = care.

7. Pronumele i adj. nehotrt

Cel principal e = un cineva = ceva (nu are accent pe ) la celelalte cazuri
accentul este pe ultima silab.
Alte pronume nehotrte mai avem:
, -, - = fiecare
, -, - = altul
, -, - = altul
, -, - = unii
, , = nimeni
, , = nimic
, = nimeni, nimic.

VERBUL
Diateza n greac sunt 3 diateze: activ, medie i pasiv cea medie i pasiv
corespund acelorai forme din limba romn, iar diateza medie arat c aciunea
se face n interesul subiectului sau indic o aciune reciproc pentru traducere
vom folosi formele diatezei reflexive din romn.
Ex: =mi spl picioarele =m mbrac
= ei se ceart.
La majoritatea timpurilor formele pentru diateza medie i pasiv sunt identice,
ele fiind numite forme medio-pasive (la viitor i aorist formele sunt diferite).
Nu toate verbele au forme la cele 3 diateze. Unele au forme medio-pasive, dar
nelesul lor este activ ex: = eu merg = eu voiesc.
Timpurile au valoare temporal propriu-zis doar la indicativ (corespund celor
din romn). Aoristul (inexistent la noi) = timpul povestirii (se traduce cu perf.
compus). Timpurile arat i aspectul aciunii (stadiul n care se afl:

9
nceptoare sau momentan prezent, aorist i viitor durativ prezent,
imperfect i viitor I terminat perfect, m. m. ca perf. i viitor II).

Desinenele verbale (arat persoana, numrul i diateza)

a)
b)
-

1. Diateza activ
principale:
verbe atematice: sg: -, - (de la -), - (de la -) pl: -, -, - ()
verbe tematice: sg: -, -, - pl: -, -, -
secundare:
sg: -, -, -- pl: -, -, sau .

2. Diateza medio-pasiv
a) principale: sg: -, - sau , - pl: -, -, -
b) secundare: sg: -, - sau sau , - pl: -, -, -.
Obs: Un loc important n formarea timpurilor l are augmentul i reduplicarea.

Clasificarea verbelor n -

a)
b)
-

Sunt majoritatea n limba greac. Ele se mpart n dou categorii:

verbe n vocal sunt i ele de dou feluri:
cu radicalul terminat n i (n conjug. au forme regulate, fr contrageri)
cele care au radicalul n , -, - (au forme contrase la prezent i imperfect)
verbe n consoan sunt de dou categorii:
cele n lichid - -, , ,
cele n oclusiv (mut).

Indicativ prezent la verbele n -

Pers. I sg este forma de baz a verbului. Se conjug astfel ( = a dezlega):
- diat. activ (eu dezleg): , , , , , ()
- diat. m-p (eu mi dezleg, eu sunt dezlegat): , (din contrag. lui ),
, , , .
Verbul la prezent activ: , , , , , ().

Indicativ imperfect al verb. n -

E format din: augment + tema prezent. + vocala de legtur + desin. secundare
active sau m-p. Se conjug astfel:
- diat. activ (eu dezlegam): , , , , ,

10
- diat. m-p (eu mi dezlegam, eu eram dezlegat): , (din contrag. lui
+), , , , .
Verbul la imperfect activ: , , , , , .
Obs: Agumentul e un element al timp. secund. (imperf., aorist i m m c. perf.),
dar apare numai la indicativ. Difer n funcie de litera cu care ncepe radicalul:
- consoan const n - aezat n faa radicalului (augment silabic)
- vocal const n lungirea vocalei iniiale aa: + = = = =
- vocalele , , i rmn neschimbate.

Indicativ viitor

Viitorul activ i mediu se formeaz din: radical + sufix + termin. principale.

Viitorul pasiv mai are, pe lng viitorul mediu, grupul dup radical.
diat. activ: , , , , , ()
diat. medie: , , , , ,
pasiv: , , , , , .
Verbul la viitor activ: , , , , , .
Obs: Verbele cu radicalul n consoan oclusiv o modific alturi de sufixul
el ca subst. la decl. a III-a: , , + = , , + = , , + = .

Indicativ prezent i imperfect la verbele contrase

Verbele contrase sunt cu radicalul terminat n vocalele , - i (la forma de
baz au termin. , - i -). Ele se contrag astfel la prezent i imperfect
(la celelalte timpuri este un sufix ntre vocal i i terminaii acolo se lungete
ns vocala radic. astfel: - - - ):
a) verbele n -: + = + = + = + = + = + =
+ = + =
b) verbele n -: + = + = n contact cu celelalte vocale cade
c) verbele n -: + = + = + = + = + = +
= + = + = + =
Obs: Cnd rezultatul contragerii poart accent, el va fi circumflex.
Excepii: a) cteva verbe n -, de la o form mai veche n (ex: = a
tri, = a nseta, = a flmnzi) au forme contrase n n loc de
b) verbele n cu radical monosilabic (ex: =a naviga, =a lega)
contrag doar vocalele al cror rezultat este
c) unele verbe cu radicalul n (ex: = a suferi de frig, = a
transpira) au forme contrase peste tot n -.

Participiul prezent i viitor

11
Formare: tema temporal + termin. , , (la diateza activ) i ,
-, - (la diateza m-p). Felurile de participiu sunt:
1) Prezent activ: tema temporal (tema prezent.) + termin. , , -.
Ex (verbul la N sg): , , .
2) Viitor activ: tema temp (radical + ) + termin. , , -.
Ex (verbul la N sg): , , .
3) Prezent medio-pasiv: tema temp (tema prezent.) + termin. -, -, -.
Ex (verbul la N sg): , -, -.
4) Viitor mediu: tema temp (radical + ) + termin. -, -, -.
Ex (verbul la N sg): , -, -.
5) Viitor pasiv: tema temp (radical + + ) + termin. -, -, -.
Ex (verbul la N sg): , -, -.
Declinarea se face astfel:
- partic. activ M i N n , , - dup declin. a III-a cons. (tem e forma
de neutru + ) F dup decl. I n pur
- partic. m-p n -, -, - se declin ca adj. de categ. I (F decl. I, iar M i
N dup decl. a II-a)
Participiul prezent al verbului e identic cu termin. partic. prezent activ -,
, - i se declin la fel (ordinea cazurilor este N, G, D, Ac, i V):
- M sg: , , , pl: , , ,
- F sg: , , , pl: , , ,
- N sg: , , , pl: , , , .

Indicativ aorist

a)
b)
c)

1. Aoristul I (sigmatic)
Formare augment + radic. vb. + sufixul term. secundare corespunztoare
(la diateza activ i medie)
Formare augment + radic. vb. + + term. secundare active (la diat. pasiv).
Obs: Verbele formate cu prefixe primesc augmentul ntre prefix i radicalul de
baz, iar verbele contrase lungesc vocala final a radic. n faa sufixului.
Ex: (merg, duc) la aorist = (urmresc) la aorist =
(scriu) la aorist = (conving) la aorist =
(cinstesc) la aorist = (iubesc) la aorist =
(art) la aorist = (desfac) la aorist = .
2. Aoristul II (radical tematic)
Seamn cu imperfectul, dar se folosete nu tema prezent, ci radicalul pur al vb.
Formare augment + radical + vocal de legtur + desinene secundare. Ex:
(fug radical = ) imperfect = , aorist =
(iau radical = ) imperfect = , aorist =
(las radical = ) imperfect = , aorist = .

12

Imperativ prezent i aorist

Imperativul exprim un ordin sau un ndemn i are, n greac, trei timpuri:
prezent, aorist i perfect (dou persoane: a II-a i a III-a sg i pl).
Desinenele sunt de dou feluri:
a) active: pers. a II-a sg: - (, ), pl: - pers. a III-a sg: -, pl: - ()
b) medio-pasive: pers. a II-a sg: - (, -), pl: - pers. a III-a sg: -, pl:
- (-()).
Formare din tema temporal i desinenele de mai sus.
Tema temporal este format din:
- la imperativ prezent activ i m-p = tema prezent. indicativ
- la aorist activ i mediu = radicalul vb. +
- la aorist pasiv = radic. vb. + (sau la unele verbe).
Vocalele de legtur ntre tem i desinene:
- i la prezent i perfect activ
- la aorist activ i mediu vocala din sufix. e i legtur
- la aorist pasiv i perfect m-p se pune direct dup tem.
Verbul la imperativ: pers a II-a: , a III-a: , ().

Observaii
1. Imperativul aorist pasiv se formeaz cu desinene active la pers. a II-a sg unul
din cele dou (ultimul) se transform n , iar la pers. a III-a pl vocala se
scurteaz n , pentru c e urmat de grupul .
2. Verbele care formeaz aoristul indicativ pasiv cu (fr ), fac la fel i aoristul
imperativ pasiv desinena va rmne nemodificat.

Participiul aorist
Exprim o aciune care are loc naintea aciunii verbului principal. Formare:
a) diateza activ = tema aoristului (radical + ) + sufixul + term. de decl. a
III-a la M i N
Obs: Sufixul cade la N sg M n faa term. - i se scurteaz n - la neutru
cade n faa termin. - la D pl la genul F, n locul lui vom avea peste tot
i term. de decl. I.
b) diat. pasiv = la fel ca cel activ, doar c n loc de sufix. - este grupul
scurtat n n faa lui i lungit n n faa lui (la masc, N sg, cazul D pl
la M i N, peste tot la genul F)
c) diat. medie = tema aoristului (radical + ) + term. de participiu m-p (-,
-, -) i se declin ca adj. de categ. I..

Infinitivul aorist

13

a)
b)
c)

Formare este diferit, dup fiecare diatez:

activ = radical + (sufix i term.)
medie = radical + sufix. + term. -
pasiv = radical + + term. .

Indicativ perfect i mai mult ca perfect

Perfectul e un timp principal, existent la toate modurile n conjugarea verbelor
greceti. Tema perfectului difer la cele dou diateze astfel:
a) activ = reduplicare + radical + sufixul (e specific diat. active)
b) medio-pasiv = reduplicare + radical.
Reduplicare = consoana iniial + aezat n faa radicalului. Diferene:
a) cons. iniial + primesc verbele ce ncep cu o consoan (n afar de ) sau cu
dou consoane, dintre care prima este oclusiv, iar a doua sonant (, , , )
b) cnd verbul ncepe cu o cons. aspirat, se reduplic surda coresp.: devine
c) cnd verbul ncepe cu dou consoane (nu oclusiv + sonant) sau cu o consoan
dubl (, , ) sau cu reduplicarea se reduce la (ca augment silabic)
d) cnd verbul ncepe cu o vocal, ea se lungete astfel: - - - -
- - vocalele lungi, diftongii (, , ) i vocalele , rmn la fel
e) cnd verbul e derivat cu prefix, reduplicarea se pune dup el, n faa radicalului
f) cnd radic. se termin n oclusiv labial sau gutural, sufixul nu se mai pune,
dar labiala sau guturala se nlocuiesc cu aspiranta coresp: , ,
g) dac radic. vb. se termin n dental sau , acestea cad n faa lui .
Indicativ perfect
Formarea difer la cele dou diateze:
a) activ = tema perfect. activ + term. ca la aorist, cu excepia pers. a III-a pl
b) medio-pasiv = tema perfect. m-p + termin. principale puse direct dup tem
(fr vocal de legtur i nealterate).
Indicativ m. m. ca perfect
Formarea difer la cele dou diateze:
a) activ = augment + tema perfect. activ + + term. secundare active
b) medio-pasiv = augment + tema perfect m-p + term. secundare direct la tem.
1.
a)
b)
c)

Observaii
Verbele terminate n consoan oclusiv, la perfect i m m ca perf. m-p modific
consoana astfel:
labiala - , , + = , , + = , , + =
guturala , , + = , , + = , , + =
dentala , , + = , , + = , , + = .

14
2. La pers. a III-a pl aceste verbe au form perifrastic (compus) = partic. vb. mp + verbul (indic. prezent, pers. a III-a pl).
3. Cnd radic. vb. se termin n lichid (, ), ea nu se modific.

Indicativ viitor II

a)
b)

Este un timp foarte puin ntrebuinat, corespunznd ca sens celui din romn.
Formarea difer dup diatez:
activ form perifrastic: particip. perfect activ al vb. de conj. + la viitor
medio-pasiv tema perfect. + vocal de legt. + desinene principale m-p.

Participiul i infinitivul perfect

Participiul perfect are dou forme, dup diateze:
a) activ tema perfect. + sufixul participial - + term. decl. III (M/N) Atenie
la N sg masc cade i rmne , iar se lungete n
- la F tema perfect. + sufixul + term. decl. I.
b) medio-pasiv tema perfect. m-p + sufixul , -, -.
Infinitivul perfect se formeaz astfel, dup diateze:
a) activ tema perfect. + -
b) medio-pasiv - tema perfect. + -.

CONJUNCTIVUL
Modul conjunctiv exprim, ca i n limba romn, o aciune posibil. In greac
are timpurile: prezent, aorist i perfect.
Se formeaz de la tema temporal respectiv + termin. princip. active sau m-p,
legate prin vocal de legtur lung: devine , iar - .
La diateza activ, din vocala de legtur +desinene au rezultat, prin contragere,
urmtoarele terminaii: sg: -, -, - pl: -, -, -.
Conjunctivul verb. este la fel ca i termin. de mai sus, doar c are accent
circumflex pe vocala lung.
La diateza m-p desinenele sunt obinuite, iar vocala de legtur lung: i .
Aorist pasiv radical + grupul redus la + termin. conjunctivului active.
Perfectul m-p particip. perfect + conjunctiv prezent al vb. .

OPTATIVUL
Optativul are timpurile: prezent, viitor, aorist i perfect elementul caracteristic
este sufixul , modificat n la aorist activ i mediu.

15
Formare tema temporal + sufixul + desinene secundare la fiecare diatez
(deosebirea e doar la diat. activ, pers. I, unde e n loc de -).
Aorist pasiv radical + grupul (scurtat n nainte de vocal) + sufix.
la sg i la pl + term. secund. active ( din sufix se contrage cu n diftongul
).
Perfect m-p (perifrastic) partic. perfect m-p al vb. + la optativ prezent.
Optativul prezent al lui = sg: , , pl: , , .

Verbele n -

a)
b)
c)

a)
b)
c)
d)
e)

Sunt puine la numr, dar sunt foarte des folosite se mpart n 3 categorii:
verbe cu reduplicare n -- la prezent i imperfect
verbe cu sufix nazal la prezent i imperf.
verbe fr reduplicare i fr sufix.
n conj., se deosebesc de verbele n la timpurile: prezent i imperfect activ i
m-p i aorist activ prin mai multe lucruri:
absena vocalei de legtur (se numesc i atematice)
desinene diferite la indicativ prezent activ: sg: -, -, - pl: -, -, -
la imperfect au term. secundare: sg: -, -, -- pl: -, -, -
la aorist activ verbele cu reduplicare primesc la sg pe --, deci rezult term.: sg:
-, -, - pl: -, -, -
laungirea vocalei radic. pur, dac aceasta e scurt, la sg, astfel: i - o - .
Principalele verbe n sunt: = a pune = a da =a arunca
= a arta = a spune.

UMERALUL
n limba greac exist trei feluri de numerale: cardinale (arat nr. obiectelor),
ordinale (ordinea prin numrare a obiectelor) i adverbiale (determin un verb
i arat de cte ori se repet aciunea verbului).
a)
b)
c)
d)

1. Numeralele cardinale
1 , , , 2 , 3 , , 4 , , 5 - , 6 - ,
7 - , 8 - , 9 -
10 - , 11 - , 12 - , 13 , 14
, 15 - , 16 - , 17 - , 18 - ,
19 -
20 - , 30 - , 40 - , 50 - , 60 - ,
70 - , 80 - , 90 -
100 - , 200 , 300 ,, 400 , 500
, 600-, 700-, 800- , 900-

16
e) 1.000 - , 2.000 , 10.000 , 20.000 .
a)
b)
c)
d)

2. Numeralele ordinale
1 , -, -, 2 , -, -, 3 , -, -, 4 - , 5 , 6 - , 7 - , 8 , -, -, 9 -
10 - , 11 - , 12 - , 13 - , 14 , 15 - , etc
20 - , 30 - , 40 - , 50 - , 60 , 70 - , 80 - , 90 -
100 - , 1.000 - , 10.000 .

3. Numeralele adverbiale
a) 1 , 2 , 3 , 4 - , 5 - , 6 - , 7 - , 8 , 9 - , 10 - , 11 - , 12 -
b) 20 - , 30 - , 100 - , 200 , 1.000
- , 10.000 .
Declinarea numeralelor sunt declinabile primele patru numerale cardinale,
sutele i miile.
a) numeralul 1, 3 i 4 (M i N) se declin dup a III-a 1 F dup decl. I, iar 2 dup
decl. II, nr. dual (genurile sunt: M, N i F):
- N = , , G = , , D = , , Ac = , ,
- i Ac = () G i D = ,
- genuri (M, F i N): N = , G = D = Ac = ,
- N = , G = D = Ac = , .
Numeralele ordinale se declin ca adj. categ. I cele adverbiale sunt invariabile.

Formarea numeralelor compuse

Numeralul distributiv = cel cardinal n Ac, precedat de prep. sau .

Numeralul multiplicativ = tema nr. cardinal + sufixele , -, .
Numeralul fracionar = nr. ordinal + subst. sau = parte.
Cu ajutorul sufixului (la cazul N) i (la G) se formeaz substantive
de la numerale.

ADVERBUL
n funcie de modul n care se formeaz, sunt mai multe categorii de adverbe:
1. Majoritatea se obin din rdc. adj + term. sau nlocuirea consoanei finale
de la G pl cu .
Ex: (bine), (tot aa), (nespus de, foarte),
(negreit, cu orice pre, fr ndoial), (pentru prima oar)
2. Unele adv. se formeaz din participiul G pl al unor verbe.

17
Ex: (ntr-adevr, cu siguran, n realitate de la )
3. Unele adv. sunt compuse.
Ex: (ntotdeauna, n orice vreme = adj + adv. ),
(puin cte puin = adj + subst , -), (naintea, n prezena =
prep + rdc a vb + term. -)
4. Unele adv. se formeaz din prepoziii.
Ex: (afar, n afara din prep. )
5. Unele adv. sunt de sine stttoare, nu provin din alte pri de vorbire.
Ex: (aproape), (unde), (dup cum), etc.

Amin i lui Dumnezeu slav !

Sintez realizat de diacon Staicu Ciprian-Ioan
Sf. Gheorghe, 2 septembrie 2002